Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 11: Kịch truyền hình

Trử Thanh thực sự muốn nói một câu: "Mấy người trong giới điện ảnh truyền hình các vị đều có bệnh à! Sao vừa gặp mặt đã hỏi toàn những chuyện này vậy?"

"Đóng phim truyền hình gì?" Hắn hỏi.

Hà Tụ Quỳnh đáp: "Chuyện là thế này, chúng tôi đang chuẩn bị một bộ phim truyền hình, tôi là nhà sản xuất, hiện đang tìm diễn viên. Tôi cảm thấy cậu rất phù hợp nên muốn hỏi xem cậu có hứng thú không?"

Trử Thanh buồn bực. Nàng ta không hiểu tiếng phổ thông ư? Đành phải hỏi lại: "À, tôi có thể hỏi đó là phim gì không ạ?"

Hà Tụ Quỳnh nói: "Tên phim cùng tình tiết chưa thể tiết lộ. Chỉ có thể nói cho cậu biết đây là một bộ phim cổ trang triều Thanh do Quỳnh Dao lão sư chấp bút kịch bản. Quỳnh Dao lão sư, cậu biết chứ?"

"Biết, biết chứ. Mấy phim như «Thủy Vân Gian», «Mai Hoa Lạc» tôi đều từng xem qua." Trử Thanh gật đầu nói.

Khoan đã!

Trong đầu hắn chợt lóe lên một ý nghĩ, giống như bị một tia sét chiếu sáng.

Năm 97, Quỳnh Dao, phim cổ trang triều Thanh...

Khóe miệng Trử Thanh giật giật, không lẽ lại là bộ phim đó chứ!

Hắn càng nghĩ càng thấy có cơ sở, trong lòng như có vạn ngàn con mẹ nó giẫm đạp qua. Nếu thật sự là bộ phim này, vậy thì quá là siêu phàm thoát tục rồi!

Bộ phim này có thể nói là có một không hai, trước nay chưa từng có, là vinh quang của phim truyền hình kinh điển, là ánh sáng của châu Á. Xét về lịch sử điện ảnh truyền hình đại lục, thậm chí là lịch sử giải trí, đều có thể lấy bộ phim này làm cột mốc phân chia.

Không sai! Chính là bộ phim thần thánh khiến vô số người điên đảo ấy – «Hoàn Châu Cách Cách»!

Chưa nói đến việc nó đã mở ra một kỷ nguyên thần tượng đúng nghĩa ở trong nước, cũng chẳng cần bàn tới năm ấy bất kể nam nữ già trẻ đều phát cuồng dõi theo, chỉ riêng tỷ lệ người xem cao nhất đạt 65% đã đủ sức nghiền nát cả giới điện ảnh truyền hình rồi!

Tỷ lệ người xem đứng đầu toàn quốc, đứng đầu châu Á, tỷ lệ chiếu lại đứng đầu!

Tại Hồng Kông, nó đã khiến đài ATV lần đầu tiên phải mở thêm kênh truyền hình cáp. Tại Hàn Quốc, thậm chí đã khiến ba đài truyền hình lớn phải ban hành "lệnh cấm phim truyền hình Hoa ngữ". Ở các quốc gia Đông Nam Á, nó cũng dễ dàng phá vỡ kỷ lục lượt xem phim truyền hình Hoa ngữ tại địa phương.

Nó đã đưa bốn diễn viên chính từ cảnh nghèo rớt mồng tơi đến bước đường cá chép hóa rồng, từ chỗ danh tiếng lẹt đẹt đến lúc một bước đổi đời. Ngay cả một nha hoàn nhỏ trong phim sau này cũng trở thành phu nhân hào môn.

Tất cả những điều đó chỉ có thể dùng hai chữ "thần kịch" để hình dung.

Năm đó Trử Thanh cũng là cứ đến giờ chiếu phim là ôm bát cơm co ro trên ghế sô pha theo dõi, thậm chí buồn tiểu cũng nhịn. Chỉ là về sau tuổi tác càng lúc càng lớn, lại càng cảm thấy bộ phim này thật ồn ào, một đám kẻ não tàn cứ thêm mắm thêm muối, ầm ĩ la hét nhảy nhót.

Nhưng dù sao thì đây cũng là một ký ức đẹp. Hiện tại có cơ hội được tham gia, hắn vẫn rất vui lòng, huống hồ còn có tiền thù lao.

"Phim của Quỳnh Dao lão sư, bộ nào cũng nổi tiếng, vậy tôi nhất định phải tham gia rồi." Trử Thanh giả vờ ngạc nhiên, còn không lộ dấu vết nịnh bợ.

Hà Tụ Quỳnh khẽ cười. Đại lục thì đỡ hơn một chút, chứ ở Đài Loan, ai mà chẳng biết phim Quỳnh Dao, ai đóng là người đó nổi tiếng? Nghe là phim của Quỳnh Dao, mọi người tự động giảm cát-xê, vui vẻ chạy tới hy vọng có thể kiếm được một vai diễn.

"Trước đây cậu đã từng đóng phim chưa?" Nàng hỏi.

"Tôi vừa đóng xong một bộ phim." Trử Thanh nói.

Hà Tụ Quỳnh hơi kinh ngạc, hỏi: "Cậu có thể nói rõ hơn đó là phim gì không?"

Trử Thanh có chút ngượng ngùng, gãi đầu nói: "Là phim của một sinh viên học viện đóng, đạo diễn tên Cổ Chương Kha, không phải là một tác phẩm lớn."

Hà Tụ Quỳnh gật đầu lịch sự, trong lòng có chút thất vọng. Mặc dù nàng có ấn tượng tốt về Trử Thanh, nhưng với tư cách con dâu của Quỳnh Dao kiêm người thực hiện nhiều bộ phim điện ảnh truyền hình, xét cả về tình và lý, nàng đều phải giữ sự công bằng. Nếu hắn thật sự không có thực lực, cũng không thể vì tình cảm mà uổng phí tâm sức.

Nàng nói: "Cậu có ảnh chụp không? Cứ để lại một tấm trước đã. Có tin tức gì tôi sẽ thông báo cho cậu sớm nhất."

"Cái này thì quả thật chưa có, ảnh trên thẻ căn cước được không?" Trử Thanh nói.

Hà Tụ Quỳnh gõ gõ trán, nói: "Được rồi, dưới lầu có một tiệm chụp ảnh, tôi sẽ đi cùng cậu chụp một tấm."

Thế là hai người nhanh chóng đi rửa một tấm ảnh. Trử Thanh để lại số điện thoại nhà Trình lão đầu, sau đó vác hòm gỗ lớn trở về tiếp tục sửa giày dép rách của mình.

Hà Tụ Quỳnh ở trong phòng, cầm hai tấm ảnh lặp đi lặp lại so sánh.

Tấm còn lại là của một nam diễn viên đại lục khác, tên là Chu Khiết.

Hà Tụ Quỳnh ban đầu đánh giá cao kinh nghiệm diễn xuất phong phú và hình tượng không tệ của anh ta, muốn mời anh ta đóng vai Nhĩ Khang. Nhưng Chu Khiết đang có vài lời mời đóng phim, còn do dự, vẫn chưa đưa ra hồi đáp chính xác.

Luận về tư lịch, Trử Thanh không nghi ngờ gì bị Chu Khiết bỏ xa, nhưng xét về cảm giác thoải mái mà hắn mang lại cho người khác, hắn lại vượt xa Chu Khiết.

Tuyển chọn vai nam chính là việc lớn, Hà Tụ Quỳnh không dám tự mình quyết định, vẫn phải tìm lão sư để thương lượng.

Trước khi về Đài Loan, nàng lại muốn một đoạn trích từ phim «Tiểu Vũ». Đây là Trử Thanh đã đích thân đến gặp Cổ Chương Kha để xin.

Theo lý thuyết, khâu hậu kỳ của phim vẫn chưa hoàn thành, không cho phép tiết lộ dù chỉ một chút nội dung. Nhưng Cổ Chương Kha, vì sự tín nhiệm dành cho Trử Thanh, vẫn bỏ ra nửa ngày trời, đích thân cắt riêng cho hắn một đoạn phim ngắn.

Đài Bắc, đêm.

Hà Tụ Quỳnh về đến nhà, không kịp sửa soạn, liền đến tìm Quỳnh Dao để báo cáo về công việc chuẩn bị.

«Hoàn Châu Cách Cách» phần đầu tiên có thể nói là đầy rẫy tai nạn, từ khâu chuẩn bị đến quay chụp, việc lớn việc nhỏ không ngừng, khiến Quỳnh Dao sợ mất mật.

Quỳnh Dao không nghi ngờ gì là rất coi trọng bộ phim này. Sau khi cùng Hà Tụ Quỳnh thương lượng xong những việc khác, Hà Tụ Quỳnh lại đưa ra tư liệu của Chu Khiết và Trử Thanh, để bà lựa chọn.

Trong nhà Quỳnh Dao có phòng chiếu phim chuyên dụng. Đoạn phim không dài, chỉ vỏn vẹn bảy phút. Đợi hình ảnh nhỏ trên màn hình biến mất, Quỳnh Dao dụi mắt, khéo léo nói: "Tụ Quỳnh à, phong cách của Trử Thanh này không mấy hòa hợp với phim của chúng ta đâu, có vẻ giản dị quá."

Bà không nỡ thẳng thừng từ chối, muốn giữ lại chút thể diện cho con dâu.

Hà Tụ Quỳnh cũng không ngờ phim Trử Thanh đóng lại là thể loại đề tài hiện thực như vậy. Nhìn những cảnh quay tồi tàn bẩn thỉu, tạo hình luộm thuộm, nàng thậm chí không biết phải nói lời gì để giúp đỡ.

Phim của Quỳnh Dao từ trước đến nay đều là thế giới của những nam chính 'cao phú soái', tuyệt đối sẽ không cho phép một cái tên kỳ quái như vậy trà trộn vào.

Nhưng nàng vẫn chưa từ bỏ ý định, đang nghĩ cách tìm một lý do để giải thích thì bỗng nhiên mắt sáng lên, hỏi: "Lão sư, vậy ngài thấy diễn xuất của cậu ấy thế nào?"

Gia đình họ có phong cách cổ điển, tràn ngập khí chất văn hóa. Hà Tụ Quỳnh gọi Quỳnh Dao không phải là mẹ hay mẹ chồng, mà là "lão sư".

"Cái này..."

Quỳnh Dao hồi tưởng lại hình ảnh vừa xem, thẳng thắn nói: "Diễn xuất vẫn vô cùng tốt, tự nhiên và chân thật, không hề giả tạo. Đây thật sự là tác phẩm đầu tiên của cậu ta sao?"

Hà Tụ Quỳnh vội nói: "Điều này là thật, lão sư ngài xem Trử Thanh, dù hình tượng có kém một chút, nhưng người thật con đã gặp, khí chất của cậu ấy vẫn rất đặc biệt, hơn nữa diễn xuất còn tốt hơn Chu Khiết một chút. Ngài thấy sao ạ?"

Quỳnh Dao hơi kỳ quái nhìn nàng một cái. Bà hiểu con dâu mình, chịu thay Trử Thanh nói những lời hữu ích như vậy, chứng tỏ nhất định cậu ta có điểm gì đó đã làm lay động nàng.

Quỳnh Dao nhắm mắt trầm tư một lát, rồi mở miệng nói: "Đóng vai Nhĩ Khang thì không được rồi. Nhĩ Khang là quý công tử, còn Trử Thanh này trông thật thà quá. Dù chưa thử qua hóa trang, nhưng hiệu quả chắc chắn không bằng Chu Khiết. Tuy nhiên, vai khác thì có thể thử xem."

«Hoàn Châu Cách Cách» là bộ phim do công ty của Quỳnh Dao hợp tác sản xuất với đài truyền hình Quả Xoài ở đại lục. Không phải bà không cẩn thận mà bỏ đi Chu Khiết có kinh nghiệm phong phú và tướng mạo anh tuấn, để chọn Trử Thanh có tướng mạo bình thường, vô danh tiểu tốt. Bà không dám mạo hiểm như vậy.

Thật ra mà nói, Triệu Vy, Lâm Tâm Như đều là người mới thực sự. Tô Hữu Bằng và Trần Chí Bằng cũng đã qua thời kỳ đỉnh cao của nhóm Tiểu Hổ Đội, danh tiếng lẹt đẹt. Còn Phạm Gia thì càng là một cô bé mới mười sáu tuổi.

Quỳnh Dao chịu dùng họ, chẳng phải vì họ đều xinh đẹp ư?

Từ xưa đến nay, cái thế giới trọng nhan sắc này vẫn luôn khiến người ta phải tuyệt vọng như vậy.

Hà Tụ Quỳnh thấy Quỳnh Dao đã có chút nhượng bộ, liền thầm nhẩm lại các vai nam phụ trong phim, rồi nói: "Vậy để cậu ấy đóng Liễu Thanh thì sao ạ?"

"Liễu Thanh?"

Quỳnh Dao cũng suy nghĩ, cười nói: "Vai này thì được đó. Để cậu ta đóng Liễu Thanh cũng coi như là đại tài tiểu dụng."

Mặc kệ là đại tài hay tiểu dụng, thấy đã tranh thủ được một vai cho Trử Thanh, Hà Tụ Quỳnh trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào.

Quỳnh Dao lại cười nói: "Tụ Quỳnh à, Trử Thanh đó tốt đến vậy sao, uổng công con hao tâm tổn trí phí sức vì cậu ta?"

"Nói thế nào đây ạ? Cậu ấy mang đến cho người ta một cảm giác rất đặc biệt, để con nghĩ xem..." Hà Tụ Quỳnh và Quỳnh Dao có mối quan hệ vô cùng hòa hợp, cũng không để tâm đến kiểu đùa này, nàng cũng cười nói: "A! Con nghĩ ra rồi! Cậu ấy giống Phí Vân Phàm!"

"Phí Vân Phàm? Con đánh giá cậu ta thật cao đấy!" Quỳnh Dao hơi kinh ngạc.

... ...

Trử Thanh đương nhiên không biết cuộc đối thoại diễn ra ở Đài Bắc xa xôi này, càng không biết Phí Vân Phàm là gã nào hay ở đâu. Hắn từ trước đến nay chưa từng xem sách của Quỳnh Dao, cũng không hiểu rõ lắm về «Một Thoáng Mộng Mơ».

Hắn ngược lại biết bộ phim này, chỉ là không xem kỹ, không phải vì điều gì khác, mà chỉ vì không thích hai chiếc răng cửa của Lâm Thụy Dương.

Hắn như cũ mỗi ngày vác hòm gỗ đi khắp hang cùng ngõ hẻm, kiếm được gần trăm mười tệ, sống một cuộc đời thong dong tự tại.

Trử Thanh kể cho mọi người nghe chuyện Hà Tụ Quỳnh tìm hắn đóng phim. Cổ Chương Kha dặn dò hắn đừng nên mê muội trong thế giới phồn hoa của phim thương mại. Còn Hoàng Dĩnh thì rất vui vẻ tưởng tượng Trử Thanh ca ca có thể xuất hiện trong thế giới tình yêu tươi đẹp như «Thủy Vân Gian».

Trử Thanh thầm nghĩ không có chuyện đó đâu, hắn cũng chẳng biết gào thét diễn.

Chỉ có Trình lão đầu là từ khi nghe chuyện này đã bắt đầu chế giễu hắn: "Cái loại người như cậu đi vào nhà vệ sinh công cộng cũng có thể vớ được bảy tám đứa trông khá hơn cậu, còn muốn giở trò trêu đùa tình cảm của mấy cô bé ư? Khinh!"

Hoàng Dĩnh yếu ớt giải thích, phim của Quỳnh Dao toàn là tình yêu đích thực...

Trình lão đầu càng mắng: "Tình yêu đích thực cái quái gì! Cái loại tiểu thư vừa thấy trai đẹp là muốn lao vào, bất chấp tình nghĩa cha mẹ, bất chấp cảm nhận bạn bè, ai khuyên hai câu là cho rằng đặc biệt tàn nhẫn vô nhân tính, không ngừng làm tổn thương người khác, còn lấy danh nghĩa hoàn mỹ mà viết nên sự quên mình phấn đấu. Loại người này, còn đáng ghét hơn cả mấy cô tiểu thư não tàn bị thư sinh lừa tiền lừa tình thời xưa."

Trử Thanh nghe xong ngây người. Lão già này sao mà hỏa khí lớn thế! Chắc chắn hồi trẻ từng bị cô nương xinh đẹp nào đó ruồng bỏ rồi.

Trong lòng hắn không khỏi nảy ra một từ: Lão điếu tơ!

Được chọn thì tốt nhất, bằng không cũng chẳng có tổn thất gì, thời gian cứ thế trôi qua như thường lệ.

Điều duy nhất khiến hắn kỳ lạ chính là Hoàng Dĩnh.

Từ khi Trử Thanh trở về từ Đông Bắc, hắn đã cố gắng duy trì một mối quan hệ rất tự nhiên với nàng, vừa thân cận nhưng lại giữ một khoảng cách nhất định, nghe thì có vẻ rất mâu thuẫn.

Nhưng dạo gần đây nha đầu này cũng luôn cổ quái, thường xuyên lại đột nhiên trở nên trầm mặc, không biết đang nghĩ gì. Trước kia nàng vẫn luôn rất có tinh thần làm việc, nhưng giờ dường như cũng không quá quan tâm. Điều duy nhất không thay đổi là nàng vẫn thích bám lấy hắn như vậy.

Hắn cũng đã hỏi hai lần, Hoàng Dĩnh đều nói không có việc gì, chỉ là làm việc quá mệt mỏi.

Trử Thanh lại đến hỏi Trình lão đầu, rằng liệu có chuyện gì xảy ra trong hai tháng hắn rời kinh thành không?

Trình lão đầu cười hắc hắc, giả thần giả quỷ nói: "Nha đầu này đang ở một giai đoạn rất quan trọng của cuộc đời, người khác không giúp được, chỉ có thể tự mình suy nghĩ. Nếu nghĩ thông suốt, con đường sau này có thể sẽ rất khác, nếu không nghĩ ra, đời này cũng cứ thế mà thôi."

Cái vẻ lải nhải ấy khiến Trử Thanh chỉ muốn cho lão ta một trận.

Nội dung chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free