Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 12: Tiếp người

Vài ngày sau, Hà Tụ Quỳnh từ Đài Loan gọi điện thoại đến, trình bày rõ tình hình.

Trử Thanh có chút bất ngờ khi mình lại nhận được một vai diễn, dù chỉ là vai Liễu Thanh trong bộ phim Đại Long đầu tiên, nhưng dù sao cũng là một vai phụ quan trọng. Theo lời Cổ Chương Kha, vai diễn này có tác dụng thúc đẩy tình tiết phát triển, khai triển nội dung chính, vô cùng quan trọng.

Giờ đây, Trử Thanh đã miễn dịch với cái bộ dạng lôi thôi kia. Chẳng là mấy hôm nay, lão Cổ tự nhốt mình trong một căn phòng tồi tàn không điều hòa để làm hậu kỳ, khiến người chẳng ra người, quỷ chẳng ra quỷ. Lần trước gặp hắn, Trử Thanh đã giật mình thon thót.

Dư Lực Uy đã về Hồng Kông, lão Cổ lại không rảnh, ngược lại Trử Thanh thường xuyên liên lạc với Cố Chính và rất ủng hộ anh đóng kịch truyền hình.

Hà Tụ Quỳnh trả cho cậu ấy cát-sê một tập một ngàn năm trăm đồng. Vai Liễu Thanh đại khái có khoảng hai tập diễn, quay xong ít nhất sẽ được ba ngàn đồng.

Ở đây cần nói rõ về vấn đề cát-sê phim truyền hình.

Ai cũng biết, diễn viên được tính tiền theo tập, nhưng cụ thể tính toán ra sao?

Ví như về sau có người nổi tiếng đến mức không có bạn bè là Hoàn Hoàn, nghe nói đóng bộ phim kia mỗi tập cát-sê là 30 vạn. Thế là nhiều người, đương nhiên phần lớn là người hâm mộ, nghiễm nhiên cho rằng nương nương dựa vào bộ phim này mà kiếm được mấy ngàn vạn.

Thôi được, loại số liệu nghe là thấy "não tàn" này, tốt nhất cứ bỏ qua đi.

Thông thường mà nói, trong ngành nghề cách tính là dựa trên thời gian diễn xuất thực tế của diễn viên, sau khi cắt ghép biên tập xong sẽ tính toán.

Như Hoàn Hoàn, bản cắt ghép cuối cùng là 76 tập. Số tập tính cát-sê của nương nương có lẽ khoảng 50 tập. Tính theo khả năng rất lớn là 15 vạn một tập, thì cát-sê của nương nương cho bộ phim truyền hình này hẳn phải từ 700 vạn trở lên.

Con số này đã vượt qua cát-sê phim điện ảnh của cô ấy, nhưng loại phim truyền hình như thế này liệu có mấy bộ?

Bởi vậy, những ai động một tí lại kêu cát-sê đơn tập mấy chục vạn, cứ để họ đùa giỡn thôi!

Trử Thanh không lấy làm đắc ý mà đi tìm lão Cổ châm chọc, bởi vì cậu biết, « Tiểu Vũ » và « Hoàn Châu Cách Cách » là hai loại sự vật tám gậy tre cũng không đánh tới nhau.

Mặc dù ban đầu cậu tham gia quay phim cũng vì kiếm tiền, nhưng sau khi quay xong « Tiểu Vũ », cậu cảm thấy mình có được một số thu hoạch mà trước đây chưa từng cảm nhận. Còn khi quay « Hoàn Châu Cách Cách », ngoại trừ cát-sê, cậu thật sự không nghĩ ra còn có thể thu hoạch được gì khác nữa.

Hà Tụ Quỳnh ban đầu nói cho cậu ấy biết thời gian nhập đoàn là vào tháng Chín, tức là sau khi quay xong phần diễn ở biệt thự nghỉ mát và chuyển về kinh thành.

Bất kể là điện ảnh hay phim truyền hình, diễn viên đều không cần phải theo đoàn toàn bộ hành trình. Đạo diễn sẽ chia cốt truyện thành từng đoạn, quay xong phần diễn của mình là có thể rời đi, trừ phi là loại nhân vật có mối quan hệ phức tạp với nhiều người, có thể cần phải theo sát toàn bộ quá trình.

Nhưng Trử Thanh lại mặt dày mày dạn năn nỉ Hà Tụ Quỳnh, xin được làm thêm công việc lặt vặt trong đoàn làm phim, như vậy là có thể theo đoàn toàn bộ hành trình.

Đương nhiên, cậu ấy tuyệt đối không thừa nhận là vì kiếm thêm chút tiền.

Mình đã lớn tuổi rồi mà còn muốn giả ngây thơ với người ta, ta đâu có dễ dàng gì!

Hà Tụ Quỳnh hơi nghi ngờ một chút, nhưng cũng đồng ý, dù sao cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ nghĩ cậu ấy muốn tích lũy thêm kinh nghiệm mà thôi.

...

Đầu tháng Bảy, đang giữa lúc nóng bức gay gắt, kinh thành như một lò lửa lớn, trên đường cái bốc lên từng đợt sóng nhiệt, chỉ đi một phút đã cảm thấy khó chịu như bị nướng.

Tại hai nhà khách gần Chân Vũ Miếu, một nhóm diễn viên chính đã tề tựu.

Triệu Vi và Lâm Tâm Như mở to mắt, người này lớn hơn người kia, vẻ mặt ngơ ngác, vô cùng ngây thơ. Triệu Vi vẫn còn là học sinh, từng đóng vai phụ trong vài bộ phim, đây được xem là tác phẩm đầu tiên cô đảm nhận vai chính, lại là phim của Quỳnh Dao, nên trong đoàn rất thận trọng.

Lâm Tâm Như vốn là nghệ sĩ của công ty Quỳnh Dao quản lý, có thể diễn vai Tử Vi đã là vận may lớn. Thực ra, vai Tiểu Yến Tử ban đầu đã được định cho một nữ diễn viên khác có kinh nghiệm diễn xuất, nhưng cuối cùng cô ấy bỏ ngang, đành phải để Triệu Vi vốn diễn Tử Vi đóng Tiểu Yến Tử, rồi điều Lâm Tâm Như đến ứng cứu.

Nàng rất rõ ràng vai diễn của mình đến từ đâu, nên còn cẩn thận từng li từng tí hơn cả Triệu Vi.

Tô Hữu Bằng và Trần Chí Bằng được xem là những người n���i tiếng nhất đoàn, nhưng cũng không hề tỏ vẻ kiêu ngạo, đối xử với mọi người rất hòa nhã.

Thời kỳ đỉnh cao của Tiểu Hổ Đội đã sớm qua, hai người ở Đài Loan cũng chỉ thuộc dạng nửa nổi nửa chìm, đang chờ đợi nhờ bộ phim của Quỳnh Dao này mà 'cá chép hóa rồng', đương nhiên sẽ không vì những chuyện liên quan đến quan hệ xã hội mà làm hỏng danh tiếng.

Bốn người này tuổi tác gần nhau, lại có nhiều cảnh đối diễn, chỉ vài ngày đã quấn quýt bên nhau, cãi cọ. Duy chỉ có Châu Kiệt, lớn tuổi hơn bọn họ không ít, cũng có phần cá tính, không quá thích đùa giỡn cùng họ.

Hiếm khi thấy những đại minh tinh này có vẻ ngây ngô như vậy, Trử Thanh cũng chỉ cảm khái một chút, chứ không tiến tới bắt chuyện.

Chức vụ hiện tại của cậu là nhân viên hậu cần kiêm diễn viên của đoàn. Với thân phận này, cậu "lăn lộn" trong một căn phòng nhỏ, bên trong ngoài chiếc giường ra, còn chất đống rất nhiều tạp vật, đạo cụ, đều là những thứ cần dùng khi quay.

Trong phòng không có điều hòa, chỉ có chiếc quạt trần cũ nát, mỗi khi quay là kêu kẽo kẹt kẽo kẹt. Trử Thanh luôn sợ nó sẽ rơi xuống, bổ vào đầu mình.

Cậu để trần hai tay, mặc chiếc quần đùi rộng, ngồi trên ghế đẩu nhỏ, đang lén lút ăn dưa hấu.

Dưa hấu mua từ sáng, được ướp lạnh trong tủ lạnh căng tin nhà khách đến trưa, vừa đúng độ.

Cắn một miếng, cái cảm giác lạnh buốt ấy theo răng thấm thẳng vào ngũ tạng lục phủ, toàn thân thông suốt, thật là sảng khoái!

"A..."

Trử Thanh một hơi chén hết nửa quả dưa hấu, cái nóng dính trên người hoàn toàn tiêu tan, cả người đều sống lại.

Cậu không chia dưa hấu cho người khác, trong đoàn đông người như vậy, chia cho ai không chia cho ai cũng khó xử.

"Cốc cốc cốc!"

Có tiếng gõ cửa.

"Ai đấy?" Trử Thanh cảnh giác hỏi.

"Tôi đây, mau mở cửa!"

Trử Thanh nghe thấy tiếng này, trong lòng thả lỏng, cũng không mặc áo, cứ thế để trần hai tay ra mở cửa.

Bước vào là một cô gái trẻ, đôi mắt to phía sau cặp kính nhỏ đảo quanh loạn xạ, trông rất tinh quái.

Chợt nhìn thấy dưa hấu trên bàn trà nhỏ, nàng há miệng định kêu lên, Trử Thanh vội vàng kéo nàng v��o phòng, rồi khóa cửa lại.

"Đồ không có lương tâm, dám ở đây ăn một mình!"

Cô gái trẻ chính là Tiểu Đồng, trợ lý của Hà Tụ Quỳnh. Chẳng hiểu sao, hai người rất hợp ý nhau, thường xuyên quấn quýt. Lúc này thấy Trử Thanh trốn trong phòng ăn dưa hấu, liền làm ra vẻ mặt như bị đàn ông phụ bạc bỏ rơi.

Trử Thanh cũng có chút ngượng ngùng, nói: "Vừa ăn vừa ăn, còn chưa kịp gọi em."

Cậu ta nịnh nọt cắt một miếng lớn, đưa cho nàng.

Tiểu Đồng hừ một tiếng, nhận lấy và cắn một miếng lớn.

"Chà..."

Nàng không ngờ dưa hấu lại lạnh đến vậy, lập tức bị lạnh cóng, toàn thân rùng mình một cái, thở hắt ra, rồi không kìm lòng được mà kêu lên một tiếng: "Sướng quá!"

Trử Thanh bên cạnh đổ mồ hôi hột. Vị này đích thị là nữ hán tử tiêu chuẩn của đời sau rồi, nàng cứ thế lớn tiếng hô "sướng quá", chẳng sợ bị người khác nghe thấy mà hiểu lầm.

"Vẫn là chỗ anh tốt, yên tĩnh, lại còn có đồ ăn ngon." Tiểu Đồng nhanh chóng chén sạch miếng dưa hấu đó, thỏa mãn nói.

"Em không ở ngoài giúp đỡ công việc, tìm anh làm gì?" Trử Thanh hỏi.

"Họ làm xong cả rồi, còn cần em giúp gì nữa!" Tiểu Đồng thờ ơ nói.

"Khi nào chúng ta xuất phát?" Trử Thanh hỏi.

"Ừm, có thể là ngày mai, cũng có thể là ngày kia, nói chung là trong hai ngày này thôi." Tiểu Đồng nói.

Trử Thanh gật đầu. Chờ diễn viên đầy đủ, đoàn làm phim sẽ đến biệt thự nghỉ mát, khởi quay cảnh đầu tiên.

Phần lớn cảnh trong hoàng cung của Hoàn Châu đều được quay tại biệt thự nghỉ mát, ví dụ như Thụ Phương Trai chính là Yên Vũ Lâu trong biệt thự, còn cảnh nội viện thì quay tại Đại Quan Viên, trong phủ vương gia. Cố Cung chỉ có rất ít cảnh quay, sau đó là ngoại cảnh trên thảo nguyên và những con phố cổ kính trong kinh thành.

Phần diễn của Liễu Thanh phần lớn được quay tại khu dân gian, tức là cái đại tạp viện đó. Bất quá, phải đợi đến khi anh ta xuất hiện trước ống kính, ít nhất cũng phải hai tháng nữa.

Tiểu Đồng cũng là một người ham ăn, nửa quả dưa hấu còn lại trong vài phút đã bị chén sạch không chút áp lực. Hai người nói chuyện phiếm hồi lâu, Tiểu Đồng mới như sực nh��� ra, nói: "À phải rồi, chị Quỳnh tìm anh đấy, hình như có chuyện gì."

Chết tiệt! Em không nói sớm! Em đúng là hại anh rồi!

Trử Thanh bỗng nhiên đứng dậy, trợn mắt nhìn.

Tiểu Đồng rụt người lại phía sau, đáng thương nói: "Đừng đánh em mà, em thấy dưa hấu liền quên mất tiêu!"

Trử Thanh lười so đo với nàng, khoác chiếc áo cộc tay rồi ra cửa.

Hà Tụ Quỳnh đang gọi điện thoại trong phòng, cửa mở hé.

Trử Thanh đứng bên ngoài đợi một lúc, thấy tiếng nói ngừng, mới bước vào.

"Chị Quỳnh, chị tìm em ạ?"

"A Tiểu Thanh, đến ngồi đi." Hà Tụ Quỳnh nói.

Trử Thanh trên đầu toát ra ba vạch đen, nói: "Chị có thể đừng gọi em là Tiểu Thanh được không, gọi em là Tiểu Trử cũng được mà!"

"Không vấn đề, Tiểu Thanh!"

Hà Tụ Quỳnh đùa một câu, rồi mới nói: "Chiều nay còn có một diễn viên nữa sẽ đến, nếu em không có việc gì thì giúp chị đi đón một chút."

"Nàng ấy tự mình không đến được sao?" Trử Thanh nghi ngờ hỏi, chẳng lẽ còn không tìm thấy đường?

"Đây là do chị Tuyết Hoa tiến cử, chúng ta cũng rất xem trọng nàng. Cô bé này mới mười sáu tuổi, một mình ở kinh thành, người nhà không ở bên cạnh, chúng ta vẫn phải chiếu cố một chút, vạn nhất có chuyện gì không hay thì không biết ăn nói sao với gia đình người ta." Hà Tụ Quỳnh nói.

"Được, vậy em đi một chuyến." Trử Thanh gật đầu nói.

"Nàng tên là Phạm Băng Băng, đây là địa chỉ." Hà Tụ Quỳnh đưa qua một tờ giấy.

Trử Thanh bỗng cảm thấy đầu óc choáng váng, có chút không tỉnh táo.

Đón ai cơ?

Phạm Băng Băng?

Phạm Gia!

Trời ơi!

Các diễn viên bước ra từ Hoàn Châu, về sau có người làm đạo diễn, có người chuyển ra sau màn làm nhà đầu tư, có người đi dạy học, lại có người tiếp tục phát triển rực rỡ trên con đường diễn xuất.

Nhưng bất kể là ai, xét về địa vị, về độ nổi bật, về tần suất xuất hiện trước công chúng, đều không thể sánh bằng "tiểu nha hoàn" này hồi đó.

Cái vẻ bá khí và tự tin ấy, chỉ cần đi đâu, không cần làm gì, chỉ cần hất cằm lên, khóe miệng nhếch lên theo đúng bốn mươi lăm độ tiêu chuẩn, vài phút là đủ sức nghiền ép chín mươi chín phần trăm các nữ minh tinh cùng thời.

"Tại sao ta phải gả cho hào môn? Chính ta là hào môn!"

Đơn giản là choáng váng!

Trử Thanh yêu thích Phạm Gia, cùng với lý do của tuyệt đại đa số đàn ông, cũng chỉ vì nàng xinh đẹp! Xinh đẹp! Xinh đẹp không tì vết chút nào!

Còn về những bộ phim truyền hình, điện ảnh tiêu biểu mà nàng từng đóng, ngoại trừ Hoàn Châu, Trử Thanh thật sự không nghĩ ra được. Thậm chí có một thời gian, cậu còn cho rằng Phạm Gia đã rút lui khỏi showbiz, chuyên tâm phát triển trong giới thời trang, rảnh rỗi thì ra nước ngoài đi thảm đỏ các kiểu.

Trử Thanh chính là một người chú trọng vẻ ngoài. Cậu nhìn Triệu Vi và Lâm Tâm Như, bất quá chỉ là hơi chút kích động, đó là phản ứng bình thường khi thấy minh tinh. Nhưng Phạm Gia, xét theo một ý nghĩa nào đó, đã vượt qua khái niệm minh tinh này rồi. Hơn nữa, đây chính là Phạm Gia gần mười sáu tuổi kia chứ...

Chậc chậc, nghĩ thôi cũng khiến người ta phấn khích rồi!

Chỉ tại Tàng Thư Viện, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free