Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 143: Ngày 15 tháng 5

Vương Kim Hoa, người đại diện nghệ sĩ thế hệ đầu tiên trong nước.

Năm 1991, cô bắt đầu sự nghiệp từ giới ca hát, tạo ra nhóm nhạc đầu tiên ở Đại lục. Sau đó, cô bước vào lĩnh vực điện ảnh và truyền hình, dưới sự giúp đỡ của người bạn tốt là chú Minh, cô m��� rộng các mối quan hệ và dần dần phát triển. Mười mấy năm sau, trong giới, cô đã là một nhân vật có tiếng tăm, tựa như người sáng lập một môn phái.

Cũng như Hàn Tam Bình được kính trọng gọi là Tam gia, Vương Kim Hoa cũng được những người thuộc thế hệ sau gọi một tiếng, Hoa tỷ.

Ngành quản lý nghệ thuật trong nước khởi đầu khá muộn, cho đến nay vẫn chưa có một hệ thống quản lý khoa học nào. Cái gọi là tiêu chuẩn trong ngành, phần lớn là do Vương Kim Hoa tự mình mày mò tạo ra trước đây, sau đó dần dần trở thành quy tắc.

Thực ra, cô không hiểu rõ lắm về cách làm người đại diện, nhưng cô chân thành, bao che nghệ sĩ của mình, chăm sóc họ chu đáo từ môi trường ở khách sạn mới, nhiệt độ nước tắm, thậm chí còn can thiệp vào thời gian quay phim hàng ngày của đoàn, không được vượt quá mười giờ.

Phương pháp quản lý kiểu bảo mẫu này, đối với các nhà sản xuất và đối tác thương mại, không nghi ngờ gì là một phiền phức lớn. Nhưng đối với các ngôi sao, đó lại chính là lý do họ nguyện ý đi theo cô.

Hơn nữa, t���m nhìn của cô cực kỳ tinh tường, có thể chọn cho diễn viên những vai diễn phù hợp, khiến ai được cô dẫn dắt cũng đều nổi tiếng.

Vài năm trước, Vương Kim Hoa vẫn chưa có nơi làm việc cố định, suốt ngày đạp xe chạy khắp các đoàn phim, chỉ là một công ty vỏ bọc. Sau năm 1998, khi Nhậm Quyền, Lý Băng Băng, Hồ Quân và những người khác dần gặp may, cô mới thật sự phất cờ lên tiếng.

Đầu năm nay, cô thành lập công ty thực sự của riêng mình. Mặc dù trực thuộc danh nghĩa Hoa Nghị Huynh Đệ, nhưng nghiệp vụ của cô không liên quan đến họ.

Nói cách khác, Hoa Nghị Huynh Đệ và Vương Kim Hoa có hợp đồng với nhau, nhưng các ngôi sao và cô lại có một hợp đồng khác, không thuộc về Hoa Nghị Huynh Đệ.

Hôm đó, sau khi Nhậm Quyền và Lý Băng Băng nhận lời giới thiệu, chờ nửa tháng, cuối cùng họ cũng sắp xếp được thời gian, gọi Phạm tiểu thư đến để cùng nhau trò chuyện.

Cô bé tự nhiên mang theo bạn trai. Theo cô, Trử Thanh hiện tại rất có tiền đồ, nhất định có thể được chọn. Trong lòng cô đặc biệt hiểu rõ, có thể đóng m���t bộ phim truyền hình ăn khách như « Thiếu Niên Bao Thanh Thiên », hơn nữa lại là hai người được chọn, thì người đứng sau họ phải có thế lực mạnh mẽ đến mức nào.

Mấy người hẹn nhau trong một nhà hàng, yêu cầu một phòng yên tĩnh, nhưng Vương Kim Hoa vẫn chưa đến.

"Hoa tỷ gặp chút việc, tối nay mới có thể đến. Chúng tôi đến trước đợi một chút." Nhậm Quyền sợ họ hiểu lầm, bèn giải thích.

"À, không sao, dù sao cũng không vội." Trử Thanh thì thấy không quan trọng, anh còn chưa từng nghe nói đến người này.

Chưa gọi món ăn, chỉ gọi trà. Lý Băng Băng rót đầy một chén, nâng lên cười nói: "Đoạn trước đang quay phim, thật sự không có thời gian. Nào, tôi xin lấy trà thay rượu. Chúc mừng cậu đoạt giải, cũng không muộn lắm đâu nhỉ?"

"Ừm, không muộn, cảm ơn." Trử Thanh cảm thấy hơi khó xử khi cụng chén với cô.

Cô gái này mang lại cảm giác... ừm, đặc biệt chu đáo, làm việc gì cũng sợ mắc lỗi. Đương nhiên không thể nói cô ấy lõi đời, nhưng khi ở chung thì hơi khách khí. Có lẽ cũng vì chưa quen biết nhiều.

Đang nói chuyện, cửa bị đẩy ra, một người phụ nữ tóc ngắn với vẻ ngoài giản dị bước vào. Cô ta ngước mắt cười nói: "Ôi, thật xin lỗi, thật xin lỗi, có chút việc bị chậm trễ."

"Không sao, không sao cả."

"Chúng tôi cũng vừa mới đến thôi."

Bốn người đứng dậy, nhao nhao chào hỏi.

Cô ta đặt túi xuống, đánh giá một lượt, rồi vươn tay cười nói: "Cậu chính là Trử Thanh đúng không, chậc chậc, đoạt ảnh đế nước ngoài, thật là vẻ vang cho chúng ta!"

"Ngài quá khen rồi ạ." Trử Thanh khom người đáp.

"Băng Băng! Ôi, chị đã sớm muốn gặp em rồi, em ngoài đời còn xinh đẹp hơn trên TV nhiều!" Cô ta lại quay sang Phạm tiểu thư, nắm chặt tay cô bé không buông.

Cô bé bị sự nhiệt tình của cô ta làm cho có chút lúng túng, nhưng cũng rất vui vẻ, cười nói: "Hoa tỷ, em cũng sớm muốn được làm quen với chị."

"Tuyệt đối đừng 'ngài ngài' thế, gọi thế là chị già mất rồi." Vương Kim Hoa ngồi xuống, hỏi: "Đã gọi món ăn chưa?"

"Vẫn chưa ạ." Lý Băng Băng nói.

Cô ta đưa thực đơn cho Phạm tiểu thư, nói: "Băng Băng, em chọn đi, thích ăn gì thì gọi, không cần để ý đến bọn chị."

"Ây..." Cô bé nhìn bạn trai, thấy anh nháy mắt mấy cái, liền thả lỏng, gọi vài món ăn mặn để phối hợp.

Trong trường hợp này, người trung gian nên dẫn dắt câu chuyện. Lý Băng Băng cười nói: "Hoa tỷ, chuyện của Tiểu Phạm, lần trước em có nói với chị rồi. Nhưng cặp đôi này tình cảm đặc biệt tốt, nên cô bé cũng kéo bạn trai đến, chị đừng thấy lạ nhé."

"Sao có thể chứ!" Vương Kim Hoa cầm ấm trà, lần lượt rót nước, cười nói với Trử Thanh: "Chị nghe người khác nói, bạn bè đều gọi cậu là Thanh Tử, vậy chị cũng gọi cậu là Thanh Tử nhé."

"À, gọi gì cũng được ạ." Anh muốn giúp một tay, nhưng bị cô ta xua đi.

"Chị nói thật nhé, có thêm một diễn viên như cậu, chị phải thắp hương tạ ơn. Cái bài báo về cậu ba ngày hôm đó chị cũng xem rồi, tuổi còn trẻ mà không kiêu ngạo, không vội vàng, quay phim chân thực, chị đặc biệt bội phục!" Cô ta nói từ đáy lòng.

Trử Thanh được khen ngợi đến mức vô cùng ngượng ngùng, cười vài tiếng một cách không tự nhiên.

"Gần đây cậu có dự án nào không?"

"À, có một bộ phim sắp khởi quay, tên là « Trọng Án Lục Tổ »." Anh nghĩ nghĩ, cũng không coi là bí mật gì, liền thành thật báo cáo.

"Được đấy! Đoàn làm phim đó chị biết, năm nay có một dự án lớn là nó đấy." Vương Kim Hoa hơi ngạc nhiên, một người có thể lăn lộn đến trình độ này, thực sự không dễ dàng.

"Còn Băng Băng thì sao?" Cô ta quay đầu hỏi.

"Em vừa quay xong một bộ, đang nghỉ ngơi đây ạ." Phạm tiểu thư nhấp trà nói.

"Ừm, mệt thì nghỉ ngơi, tốt lắm. Chị cũng không thích cái kiểu người ta sai khiến diễn viên như gia súc lớn." Cô ta gật gật đầu.

Một lát sau, món ăn được dọn lên, mấy người vừa ăn vừa nói chuyện. Chủ yếu là Vương Kim Hoa hỏi, Trử Thanh và Phạm tiểu thư đáp, hai người còn lại thì phụ họa, bổ sung câu chuyện.

Mặc dù cô ta thích kết giao bạn bè, nhưng cũng không phải loại người nào cũng chấp nhận. Đầu tiên là xem phẩm chất, tiếp theo là xem tiềm năng. Hai người trước mắt này, đơn giản là không thể chê, điều kiện vô cùng phù hợp.

Sau khi trò chuyện thêm một lát, cảm thấy càng hài lòng, cô ta liền bớt đi khách sáo, mở lời nói: "Được rồi, chị cũng nói thẳng nhé. Các em để ý đến chị, là nể mặt chị. Chị đây, trong tay có chút tài nguyên, chỉ cần có thể giúp được việc cho các em, chị sẽ dốc hết khả năng của mình. Vạn nhất không giúp được, các em cũng đừng oán trách, chị cũng tuyệt đối sẽ tận tâm!"

...

Trử Thanh thì khá bận rộn, cậu bị bạn gái cứng rắn kéo đến, chỉ coi như đi ăn một bữa cơm thôi, căn bản không nghĩ gì đến người đại diện hay môi giới.

Kết quả nhìn cái kiểu này, thật sự là muốn ký hợp đồng rồi!

Anh có ý muốn từ chối, không phải giả vờ gì, mà chỉ là sợ phiền phức. Một mình anh thật sự tiện lợi, ký hợp đồng vẫn phải bị quản lý. Nhưng liếc nhìn Phạm tiểu thư, anh đành thôi, ánh mắt cô bé đang sáng rực lên.

Ký thì ký thôi, dù sao cũng cùng một công ty.

"Ây. Vậy chúng ta bây giờ ký luôn sao?" Anh lần đầu gặp chuyện này, hỏi hơi ngây ngô.

Vương Kim Hoa cười nói: "Sao có thể chứ, chuyện lớn như vậy! Chị về vẫn phải chuẩn bị hợp đồng, sau đó lại cùng các em thương lượng, các em đồng ý rồi mới có thể ký. Ừm, nhưng mấy ngày nay chị khá bận, phải đợi một thời gian nữa."

... ...

Hôm qua, tức là ngày 14, « Quỷ Đến » cuối cùng đã ra mắt lần đầu tại Cannes.

Phóng viên các nước khác thì dễ nói. Nhưng đối với những người truyền thông trong nước cùng đi, thì rất có ý nghĩa của việc "thiên hô vạn hoán" mới bắt đầu xuất hiện.

Tài năng của Khương Văn sớm đã được kiểm chứng, nhưng ấn tượng lần này lại được nâng cao một bậc. Chẳng ai ngờ rằng, anh lại biến một bộ phim đề tài kháng chiến thành ra cái đức hạnh này.

Màn ảnh tinh tế như bức tranh, ánh sáng đen trắng chớp động rực rỡ đầy màu sắc, sức hấp dẫn của ngôn ngữ nguyên thủy nhất, thô ráp nhất... Chỉ xét riêng về mặt kỹ thuật, đây đã là một bộ phim cực kỳ xuất sắc.

Trong ba giờ chiếu phim trước đó, đa số khán giả đều cười ha ha, kết quả đến cuối phim, họ như bị một cú đá tức tưởi vào ngực.

Cái đầu Mã Đại Tam quay tròn, từ từ nhuộm thành màu đỏ máu. Như một con dao đâm vào cổ họng họ, khó chịu đến nỗi không thở nổi.

Đặc biệt là những người đã trải qua cuộc chiến tranh này, có bối cảnh tương tự trong nhật ký của họ, cảm nhận càng thêm vi diệu. Còn khán giả Pháp, họ càng chú ý đến bản thân bộ phim, cái nhân tính thấp kém đến tận đ��y, nhưng lại chân thực đến đáng sợ.

Người dân châu Âu rất yêu thích loại phim này, họ nghiên cứu và thảo luận chủ đề nhân tính gần như đến mức điên cuồng, và tác phẩm này, quá hợp khẩu vị!

Tóm lại, tại Cannes, Khương Văn và bộ phim của anh đã thành công rực rỡ.

So với đó, đoàn truyền thông trong nước lại vô cùng vô cùng đau đầu. Sau khi các phóng viên tận chức tận trách gửi những bài viết lớn về nước, những người lãnh đạo lại đều đang xoắn xuýt: một bộ phim nội địa được hoan nghênh như vậy ở nước ngoài, đương nhiên phải đưa tin, nhưng tiêu chuẩn làm sao để nắm bắt?

Nội hàm và ý nghĩa mà bộ phim « Quỷ Đến » muốn thể hiện... Bạn có dám giải đọc không?

Đó là tự tìm đường chết!

Ngay cả những bài viết hơi dài một chút cũng không dám dùng, trong lòng run sợ sửa đi sửa lại, sợ có một chữ mắc lỗi.

Cuối cùng thì:

Vào sáng ngày 15, đông đảo báo chí chính thống đã đồng loạt đưa ra một bài viết "khối đậu phụ", giới thiệu sơ lược nội dung cốt truyện, sau đó lãnh đạm n��i một câu: "Được lòng ban giám khảo Liên hoan phim Cannes lần thứ 53, có thể trở thành ứng cử viên nặng ký cho giải Cành Cọ Vàng."

Thậm chí còn có người cố ý làm trái ngược, cho rằng: "Khán giả bị buộc phải chịu đựng những tiếng tru gào điên loạn không ngừng phát ra trong khung hình đen trắng, thủ pháp khoa trương làm tổn hại đến chi tiết của phim."

Tựa hồ đang mong chờ có thể dẫm chân vào "cứt chó", gặp phải điển cố "thăng liền ba cấp", thành công vươn lên vị trí cao.

Buổi chiều, tại khu nghỉ ngơi ở cửa rạp.

Khương Văn cùng hai vị diễn viên đang nhận phỏng vấn bên ngoài, mấy cái chòi hóng mát, những chiếc ghế dài tinh xảo, bầu không khí đơn giản, thoải mái dễ chịu. Chỉ có một phóng viên, vô cùng bình tĩnh.

Người ta có phong thái này, hãng thông tấn Reuters.

Lão Khương chậm rãi nói với phóng viên nước ngoài: "Thật ra tôi căn bản không muốn đóng vai nam chính, nhưng thực sự không tìm thấy nam diễn viên nào có thể nói được tiếng địa phương trong phim. Đối với Mã Đại Tam mà nói, anh ta phải dùng tiếng địa phương mới có thể thể hiện được tư tưởng và nội tâm của mình. Thế nên cuối cùng, đoàn làm phim kiên trì muốn tôi đóng."

Người nước ngoài gật đầu, rồi hỏi Kagawa Teruyuki: "Đây là lần đầu tiên anh tham gia quay phim Trung Quốc, anh thấy diễn viên hai nước có điểm gì khác biệt không?"

Kagawa nghe xong lời phiên dịch, cười nói: "Tôi phát hiện người Nhật Bản và người Trung Quốc có sự khác biệt rất rõ ràng trong một số việc nhỏ. Lấy việc hút thuốc mà nói, người Trung Quốc khi hút thuốc lá đều không ngoại lệ, đều chia sẻ với người khác, còn chúng tôi thì ai hút của người nấy."

Khương Văn chen vào, nói: "Kết quả cuối cùng là, một bao thuốc lá cũng mất sạch!"

"Ha ha! Đúng vậy, đúng vậy!" Kagawa cười lớn hưởng ứng.

Phóng viên vừa định hỏi thêm, liền nghe thấy phía cửa rạp truyền đến một trận ồn ào. Mấy người đều hơi giật mình, nghiêng đầu nhìn lại.

Thấy hai bảo vệ đang ra sức giữ chặt một người đàn ông châu Á, trong tay hắn còn nắm chặt tấm áp phích đã bị xé thành nhiều mảnh vụn. Thân thể hắn không ngừng giãy giụa, nét mặt vặn vẹo, gân xanh nổi lên, lớn tiếng hô hào một câu bằng tiếng Nhật.

"Hắn đang hô cái gì vậy?" Khương Văn rất bực mình.

"Hắn nói..."

Kagawa Teruyuki hạ mắt, chậm rãi nói: "Bọn chúng đều đáng chết!"

(Buổi tối có nhiều việc, chương này viết vội, nếu có chỗ nào không trôi chảy, xin thứ lỗi.)

Nội dung chuyển thể này được Tàng Thư Viện độc quyền mang đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free