(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 150: Tiếp hí
Trong bếp, chiếc nồi đang đặt trên bếp lửa, bên trong là thịt ngỗng hầm hai tiếng đồng hồ cùng những miếng khoai tây mới cho vào, đang sôi sùng sục đầy hứng khởi. Vung nồi theo hơi nóng bốc lên từng luồng khói trắng, dù đã mở cửa sổ, căn phòng nhỏ vẫn hừng hực hơi nóng.
Xuyên qua phòng khách, trong phòng ngủ, Trử Thanh đang nằm nửa mình trên chiếc giường lớn, điện thoại trong tay đã hơn bốn mươi phút không hề đặt xuống.
"Alo, Tôn đạo... À, tôi vẫn khỏe... Không có gì, chỉ muốn hỏi ngài gần đây đã khai máy phim mới chưa?"
"À, không có gì, không có gì, không trùng hợp rồi, ừm, được rồi, tạm biệt."
Hắn cúp điện thoại, cau mày lật danh bạ, gọi đi một số khác.
"Alo, Trương lão sư, xin chào ngài, ngài dạo này thế nào rồi?
"... Ai, không phải tôi, là người nhà chúng tôi... Vậy được, vậy được, ngài giúp hỏi một chút, tôi sẽ đợi tin của ngài, ai, cảm tạ ngài rất nhiều."
Hàng chục cuộc điện thoại, chỉ có cuộc này là thuận lợi một chút, ít nhất còn có hy vọng. Không như những cuộc trước đó, hoặc là bên sản xuất không đồng ý, hoặc là diễn viên đã được chọn, thậm chí có phim đã khai máy rồi. Hoàn toàn không còn chút hy vọng nào!
Hắn ném điện thoại sang một bên, tay ôm gáy, một cảm giác nặng nề bao trùm khắp người, không khỏi thở dài.
Nhắc mới nhớ, kể từ đêm hai người chung chăn gối, đã năm ngày trôi qua.
Các cô gái trước và sau khi "ba ba ba", cơ thể và tinh thần tuyệt đối không giống nhau. Phạm Mẫu chỉ cần nhìn dáng đi của con gái là đã nhận ra điều bất thường, đồng thời phỏng đoán, trong đêm mưa hôm đó, nhất định đã xảy ra một loại vận động xấu hổ không thể tả.
Bà ngược lại không nhốt con bé vào phòng tối, mà gọi Trử Thanh đến, giáo huấn một hồi lâu. Đại ý là, giao con gái cho con, con phải thế này thế kia, mới xứng đáng tấm lòng của chúng ta, dĩ nhiên còn có một điểm mấu chốt nhất: Đừng làm nó mang thai!
Sau khi cam đoan về ý thức an toàn và kinh nghiệm dày dặn của mình, Trử Thanh mồ hôi đầm đìa trốn về nhà.
Về chuyện chung chăn gối này, hai người họ, một người là lão Hán đã lâu mới được nếm trải, người kia là chim non lần đầu đậu cành, cả hai đều cảm thấy vô cùng mới mẻ, nhưng lại rất tiết chế. Cô bé buổi tối nhất định phải về nhà ngủ, nếu không sẽ bị đánh, chỉ có thể tranh thủ ban ngày đến nhà bạn trai, nhưng điều kiện không được như ý.
Mà ban ngày thì, bầu không khí cũng kém đi một chút, vừa nóng, nhiều nhất cũng chỉ ôm ôm hôn hôn, cởi áo cởi quần mà thôi. Hộp biện pháp kia, từ đầu đến cuối vẫn chưa phát huy được tác dụng.
Hai người hiếm hoi có được những ngày nhàn nhã và thân mật đến thế. Dạo phố, mua thức ăn, nấu cơm, trêu ghẹo nhau, mặc kệ thế giới ngoài kia ồn ào hỗn loạn, họ tận hưởng trọn vẹn thế giới riêng của hai người.
Tuy nhiên, Phạm tiểu gia thỉnh thoảng vẫn sẽ than phiền một chút, nàng vẫn vô cùng muốn quay phim.
Điều này có lẽ xuất phát từ một cảm giác bất an, dù sao ngoài việc đóng phim, nàng chẳng biết làm gì khác. Bảo nàng suốt ngày chìm đắm trong chuyện cơm áo gạo tiền, thật sự trở thành bà chủ tiệm cơm, ai cũng sẽ cảm thấy quá tàn nhẫn.
Bộ phim "Mùa hè năm nay" của Lý Dục đang trong giai đoạn chuẩn bị cuối cùng, giữa tháng là sẽ khai máy. Nhưng một bộ phim là chưa đủ, cô bé muốn có cảm giác bận rộn, tất bật và phong phú đó.
Không còn cách nào khác, Trử Thanh đành phải giúp nàng tìm kiếm công việc.
Hiện giờ hắn là người nổi danh, trên đầu mang theo vầng sáng "sao chổi". Trong mắt nhiều công ty điện ảnh truyền hình, hắn quả thực không được chào đón, lại còn liên lụy đến bạn gái, khiến nàng ba tháng không thể khởi quay.
Nhưng những người này chưa từng hợp tác với hắn. Cùng lắm thì chỉ là những người qua đường "bôi nhọ" mà thôi. Ngược lại, những nhà sản xuất và đạo diễn từng hợp tác với hắn, tự nhiên hiểu rõ hắn là người thế nào, có kỹ năng diễn xuất, có phẩm chất, lại còn "giá cả phải chăng", vô cùng yên tâm.
Bởi vậy, Trử Thanh giúp Phạm tiểu gia tìm việc làm cũng chủ yếu trong phạm vi những người đã quen biết này, coi như là chỗ quen biết.
Tôn Thúc Bồi, Lê Bình, Trương Quốc Lập, Trương Thiết Lâm, Lữ Lặc, Từ Tranh, Trần Hồng... Dù sao những người hắn từng quen biết, đều đã liên hệ một lượt, xem có thể nhét cô bé vào đoàn phim nào không.
Những người này cũng coi như nể mặt, dù không giúp được việc, ít nhất cũng thể hiện thái độ: "Tôi ủng hộ cậu!"
Trử Thanh vừa vui mừng lại càng thêm phiền muộn, chỉ cần cái thái độ thì có tác dụng gì chứ! Sao không làm điều gì đó thực chất hơn đi?
Hắn nhắm mắt nằm một lát, xoay người nhặt điện thoại lên, tiếp tục tìm người. Hắn lướt danh bạ, nhìn hàng chục, hàng trăm cái tên, nào là đạo diễn, nhà sản xuất, quay phim, cả đến thiết kế trang trí, trong lòng từng chút cân nhắc tác dụng của từng người.
Cuốn danh bạ liên tục lật tới lật lui, đột nhiên, ánh mắt hắn dừng lại trên một cái tên:
Mộng Quý.
...
Căn nhà mới của nhà họ Phạm vừa sửa chữa xong, mùi sơn quá nồng, phải phơi một hai tháng mới có thể dọn vào ở.
Ngoài việc thông gió, nào là bã trà, vỏ bưởi, than hoạt tính, cây lưỡi hổ... tất cả những phương pháp khử formaldehyde mà họ biết đều được sử dụng.
Phạm Ba và Phạm Mẫu vẫn ở phòng thuê, còn cô bé thì ngày nào cũng chạy sang đây, quấn quýt bên bạn trai, hơn chín giờ tối lại trở về.
Trử Thanh không yên tâm, nhiều lần đều đưa nàng về, hai người cứ như ăn no rửng mỡ, suốt ngày đi xe dạo chơi, đúng là hành hạ nhau.
"Ôi, thơm quá!"
Phạm tiểu gia vừa vào cửa, liền đá giày ra, chạy thẳng vào bếp, miệng lẩm bẩm muốn vén vung nồi lên.
"Tránh ra một chút."
Trử Thanh đẩy đầu nàng ra mấy tấc, rồi tự mình đưa tay vén vung nồi, một luồng hơi nóng lớn bỗng bốc lên không trung, rất lâu không tan.
"Em nói em xem, sáng sớm đã ăn nhiều dầu mỡ thế này, còn giảm béo nữa không?" Hắn thấy nước canh đã cạn bớt, liền vặn nhỏ lửa, lại cầm hai quả ớt đỏ bóp nát cho vào, rồi nhanh nhẹn đảo đều.
"Ai bảo anh cứ nói khoai tây hầm ngỗng ngon chứ, toàn là anh dụ dỗ em." Nàng rửa sạch bát đũa, rồi đứng bên cạnh chờ đợi.
"Đây!"
Hắn múc một miếng thịt ngỗng, đưa đến bên miệng nàng.
Phạm tiểu gia há miệng cắn, chưa kịp nhai đã "xẹt" một tiếng, bị bỏng đến mức hừ hừ, mặt mày nhăn nhó, lập tức nhổ ra.
"Ớt cay hả? Anh mới mua hôm qua." Hắn không để ý đến vẻ mặt khổ sở của bạn gái, quay đầu hỏi.
"Cũng được, vị cay này vừa vặn." Nàng lè lưỡi, thở hà hà.
Trử Thanh lại đảo mấy lần nữa, rồi tắt bếp, nhìn nồi cơm điện, thấy đèn đã chuyển sang chế độ giữ ấm, liền vừa sắp đĩa vừa nói: "Xới cơm đi."
"À." Nàng kéo cái bát cơm hình mèo con chuyên dụng của mình lại, xới đầy ắp.
Bát đĩa bình thường chẳng dùng, lại không mua thứ kia, hai mươi tuổi đầu rồi còn bày đặt giả ngây thơ thế này thật là kỳ cục.
"Mùa hè ăn thanh đạm chút vẫn tốt hơn, không thể cứ ăn mãi món này." Hắn bưng đĩa lớn, cẩn thận đặt lên bàn, rồi lau mồ hôi.
"Ai da, chỉ ăn lần này thôi mà."
Phạm tiểu gia kẹp một miếng thịt, thổi thổi rồi mới cho vào miệng, cười nói: "Ba em mấy tháng nay hầu hạ mẹ em, tay nghề cũng luyện không tệ, nhưng không thể so với anh được."
"À, em ngày ba bữa đều không ăn cùng họ, mẹ em không mắng em à?"
"Sao lại không mắng? Mẹ em bây giờ phiền em lắm, vừa nãy còn muốn đánh em một trận, may mà em chạy nhanh."
Trử Thanh khóe mắt giật giật, đúng là một "đứa trẻ hư" mà!
"À này, mẹ em định sinh ở kinh thành sao?" Nhắc đến Phạm Mẫu, hắn chợt nhớ ra điều gì.
"Đúng vậy, sao thế?"
"Anh nghe nói, hộ khẩu ở nơi khác mà sinh con ở đây thì việc đăng ký đặc biệt phiền phức, các thủ tục cũng rất khó giải quyết."
"Em thì lại nghe ba em nói, hình như ông ấy quen một đại phu, đến lúc đó cứ đến bệnh viện đó, có người quen có lẽ sẽ dễ dàng hơn." Cô bé nói.
"Ừm, vậy thì tốt."
Trử Thanh gật đầu, bụng kỳ thật không quá đói, nhưng vẫn ngồi ăn cùng nàng, vừa cười vừa nói: "Sáng nay anh gọi điện cho Mộng đạo, chính là đạo diễn đã quay bộ Trư Bát Giới với anh đó, ông ấy nói có một bộ phim mới muốn quay, vừa hay đang thiếu một vai..."
"Phim gì? Phim gì thế?" Nhắc đến chuyện công việc, nàng quên cả ăn cơm, vội vàng cắt lời.
"Phim võ hiệp, em đừng ngắt lời!"
Hắn gõ nhẹ vào gáy nàng, nói tiếp: "Bộ phim này có hai nữ chính, một vai đã định, vai còn lại cũng đã có người được chọn, nhưng bên sản xuất không hài lòng lắm, Mộng đạo mới nói, để em đi thử xem sao."
"Nha, anh cũng có thể diện ghê nha!" Cô bé cười hì hì nói, nàng rảnh rỗi đến phát chết, khó khăn lắm mới có cơ hội khởi quay, đương nhiên là hưng phấn.
"Mặt mũi cái rắm gì chứ, anh phải cầu ông bà nội mới tìm được đó." Hắn tức giận nói.
"Ai nha, em hiểu rồi, em hiểu rồi, anh vất vả rồi! Anh chịu thiệt thòi rồi! Em yêu anh chết mất!" Phạm tiểu gia nhào tới, ôm cổ hắn, hôn một cái thật mạnh.
Với tính cách "ngoài lạnh trong nóng" của bạn trai như thế, việc anh ấy có thể chủ động hạ mình cầu người làm việc, chẳng phải là vì nàng sao?
"Mau kể cho em nghe một chút đi, vai diễn đó như thế nào?"
"Ách, để anh nghĩ xem." Trử Thanh gãi gãi đầu, nói: "Cha nàng là người giàu nhất, nàng thì từ nhỏ được nuông chiều, tính cách cực kỳ tệ, kiêu căng tùy hứng, luôn vô ý làm tổn thương người khác, đầu óc còn không nhanh nhạy, bày trò thông minh vặt vãnh lần nào cũng thất bại, ừm, khá là ngốc. À đúng rồi, nàng còn bị tình địch hủy hoại dung nhan!"
"..."
Đôi tay đang choàng sau cổ hắn của cô bé, trong nháy mắt biến thành tư thế bóp cổ, còn dùng sức lay động, quát: "Cái nhân vật rác rưởi gì thế này! Phản diện thì cũng thôi đi, nhưng có nhân vật phản diện nào ngu xuẩn đến thế không? Anh cố ý đúng không hả?"
"Ai nói với em đây là nhân vật phản diện chứ, anh còn chưa nói xong mà."
Trử Thanh bị lắc đến đầu óc ong ong, ấn vai nàng xuống, cười nói: "Sau này sẽ thay đổi mà, đại triệt đại ngộ, thống cải tiền phi, trở nên dịu dàng và quan tâm, IQ cũng lên vùn vụt, còn cưa đổ cả nam chính nữa."
"..."
Cô bé thật sự buồn bực, nói: "Cái kịch bản này cũng quá không đáng tin cậy, có thể thành công không?"
"Tuyệt đối sẽ thành công."
Hắn ôm lấy eo nàng, kéo vào lòng, trong không gian chật chội bên bàn bắt đầu "chơi xếp hình Tetris", hỏi: "Sao rồi, có muốn đi không?"
Phạm tiểu gia cân nhắc một lát, nhăn mũi nói: "Vậy thì đi thôi, dù sao anh cũng đã nói tốt với người ta rồi. Em có cần chuẩn bị gì không, người kia có lợi hại không?"
"Ách, so với em thì chắc chắn kém hơn một chút, em nhẹ nhàng cũng có thể hạ gục nàng!"
Trử Thanh động viên nàng, nói: "Anh chỉ lo em không để ý được, bộ phim này cuối tháng đã quay rồi, em chắc chắn sẽ phải chạy hai đầu. Nhưng bên Lý Dục thì phim vẫn còn thiếu chút... Dù sao đến lúc đó rồi tính, anh sẽ thương lượng với nàng, cố gắng sắp xếp thời gian."
"Vậy thì không sao, việc càng nhiều em càng vui!" Cô bé với tiềm chất cuồng công việc đặc biệt, tự tin nói không vấn đề.
"Em đừng nói không sao, em phải diễn thật tốt! Anh là nhà sản xuất đấy, em mà quay hỏng vài chục lần, anh có nói gì được không?"
"Nếu em diễn không tốt, anh cứ mắng, em đảm bảo sẽ không giận đâu." Nàng liếc mắt một cái, cười nói.
"Thôi đi, anh làm sao nỡ mắng em."
Trử Thanh cười nói, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: Nếu anh tin em, thì đúng là ngu hết chỗ nói!
Duy nhất tại Truyen.free, bạn mới thưởng thức được bản dịch trọn vẹn này.