(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 151: Chu Thất Thất
Phạm tiểu Bàn có lịch sử diễn xuất khá kỳ lạ.
Số lượng phim điện ảnh và truyền hình cô ấy đóng lên đến hơn bốn mươi bộ, đối với một diễn viên trong nước thì được xem là rất "năng suất". Có vai nữ chính, có vai phụ, có vai khách mời, nhưng ngoại trừ "Hoàn Châu Cách Cách", lại chẳng tìm đ��ợc một tác phẩm tiêu biểu nào khác.
Trong số những tác phẩm đó, không ít bộ cũng khá ăn khách, như "Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết", "Bát Đại Hào Hiệp", các vai diễn của cô đều rất nặng ký, nhưng lạ thay lại chẳng để lại ấn tượng gì, xem xong liền quên bẵng.
Cái gọi là "duyên với khán giả" này thật sự rất tinh tế, tất cả đều dựa vào cảm giác. Nếu cảm giác đúng, người ta sẽ nhớ cả đời; nếu cảm giác không đúng, chỉ vài phút đã biến thành người qua đường ghét bỏ.
Vì vậy, vai Thiết Tâm Lan không thể sánh bằng Tiểu Tiên Nữ, Sở Tương Tương không thể sánh bằng Biển Tố Vấn. Lý do nằm ở đâu, chỉ có khán giả tự mình hiểu rõ.
Thời kỳ đầu, cô nàng này bị đủ mọi người bàn tán, không có công ty chống lưng. Đến khi có công ty rồi, sự phân bổ tài nguyên nội bộ của họ đã định sẵn, không thể nào dồn lực ưu tiên cho cô. Thế là, trong một thời gian rất dài, cô ấy cứ mắc kẹt ở một vị trí vô cùng lúng túng, chẳng khác nào "lên không được, xuống cũng không xong".
Dùng từ "vận rủi" cũng chưa đủ để hình dung, có lẽ nên nói uyển chuyển hơn một chút.
Cô ấy luôn không bắt kịp đợt đầu, cứ mãi "ăn lại" phần người khác để thừa. Chẳng hạn như "Thiếu Niên Bao Thanh Thiên" và "Xuân Quang Xán Lạn Trư Bát Giới", ai đóng thì người đó nổi, nhưng cô ấy lại không may mắn như vậy, hết lần này đến lần khác lại đóng phần 2, và bị chỉ trích "cẩu huyết" thậm tệ.
Khó khăn lắm mới dựa vào "Điện Thoại" giành được giải Nữ Diễn Viên Xuất Sắc Nhất của giải Bách Hoa, nhưng lại bị gán cho cái mác "phóng đãng". Thế nhưng, cũng chính từ bộ phim này trở đi, cô ấy đã dần dần tạo dựng được phong cách cá nhân ngày càng quyến rũ, và giữa vô số những tin đồn "bát quái kỳ lạ" ngày càng nhiều, cô ấy vẫn ngoan cường mở ra một con đường riêng cho mình.
Phạm tiểu Bàn đóng phim, luôn có cảm giác dốc sức mà chẳng đạt được thành quả tốt đẹp.
Không thể nói ánh mắt chọn kịch của cô ấy quá tệ, bởi vì cô ấy thuần túy vì kiếm tiền, chỉ cần nhà sản xuất tìm đến, vai gì cũng nhận, bất kể nhân vật lớn nhỏ. Do đó cũng xuất hiện kỷ lục một năm chạy đến tám bộ phim.
Mãi cho đến sau này, khi đã trưởng thành hơn và tài sản cũng trở nên sung túc, cô ấy mới bắt đầu chú trọng đến sự tu dưỡng của một diễn viên, và cùng với cô bạn thân Lý Dục luôn kề vai sát cánh, cùng nhau "săn" giải thưởng.
"Ta nói ngươi sao mà lại tâm lớn đến vậy chứ?"
Trong phòng tiếp tân, cô nàng hung dữ bấu vào eo thịt của bạn trai.
Trử Thanh đang nhắm mắt híp mắt tận hưởng, đau điếng mình giật nảy, bực bội nói: "Hôm qua bị em giày vò cả đêm, đau chết được, đừng quậy nữa."
"Ai mà giày vò anh cả đêm chứ, chẳng phải chỉ gọi điện thoại nửa đêm thôi sao."
"Ban ngày đã dính lấy nhau cả ngày rồi, ban đêm còn gọi điện thoại gì nữa... Ơ?" Hắn chợt tỉnh người. Ngạc nhiên hỏi: "Em có phải đang lo lắng không đấy?"
Thấy cô ấy hé miệng không nói, hắn càng kinh ngạc hơn, hỏi: "Em không đùa đấy chứ, đã đóng nhiều phim như vậy rồi, mà còn lo lắng sao?"
"Em, em lâu rồi không nhận được phim nào mà, lỡ như không được chọn thì biết làm sao đây?" Cô tựa vào lòng hắn, có chút lo lắng.
"Ôi dào, không sao đâu!"
Trử Thanh bật cười nói: "Anh nói cho em biết, cái vai diễn đó ấy mà. Em chẳng cần phải suy nghĩ gì đâu, cứ 'đâm bừa' vào đâu cũng trúng phóc. Cái đó gọi là gì nhỉ, à đúng rồi. Diễn bản năng."
Cô nàng liếc xéo hắn một cái, cọ cọ trên đùi hắn, chẳng thèm để ý.
"À Thanh Tử..."
Đúng lúc này, Mộng Quý vừa vặn đẩy cửa bước vào. Rồi lại vội vàng lùi nhanh ra, nói: "Xin lỗi, xin lỗi. Hai người cứ tiếp tục, cứ tiếp tục đi nhé!"
"Đừng giả bộ nữa, vào đi Mộng đạo." Hắn đỡ cái "sinh vật mềm nhũn" nào đó ngồi thẳng dậy, hô.
"Người trẻ đúng là có tinh lực, tôi thì kém xa rồi." Mộng Quý làm động tác bắt chước vừa rồi, cười nói: "Phạm tổng đến rồi, tôi không thể để anh ta phải chịu khổ."
Trử Thanh vỗ vỗ lưng bạn gái, ra hiệu cô ấy đi theo.
"Anh không đi cùng ư?" Cô nàng làm ra vẻ đáng thương hỏi.
Gần đây tâm trạng cô ấy đặc biệt kỳ lạ, nói đúng hơn là, từ sau khi hai người phát sinh quan hệ thân mật, cô ấy trở nên vô cùng, vô cùng dính người. Đương nhiên trước kia cũng dính, nhưng cảm giác bây giờ, cứ như là, chẳng cách nào rời xa được.
"Anh đi theo thì không hay lắm... Ờ, vậy anh sẽ đợi em ở ngoài cửa." Trử Thanh cuối cùng không dứt khoát được, đứng dậy, đi theo họ đến bên ngoài một phòng làm việc.
Trụ sở chính của Phạm Hiểu Thiên ở Giang Nam, ông ta đặt một công ty con ở kinh thành này, thuê một tầng văn phòng, với hai mươi nhân viên.
Vì "Xuân Quang Xán Lạn Trư Bát Giới" quá sức hút, tỷ suất người xem tăng điên cuồng, danh tiếng công ty của ông ta càng thịnh, ông ta đang hăng hái chuẩn bị làm một cú lớn. Hiện tại, bộ phim ông ta đang chuẩn bị này chính là để nối tiếp "Trư Bát Giới", không được sơ suất, từ kịch bản đến tuyển diễn viên, mỗi khâu ông ta đều đích thân tham gia.
Ông ta và Mộng Quý, cặp đôi "kỳ lạ" này, xưa nay không lấy việc theo đuổi sự hoàn mỹ làm mục tiêu. Làm phim điện ảnh, truyền hình, tất cả đều vì kiếm tiền. Hơn nữa, cả hai đều tuân thủ một "đức hạnh" duy nhất: bóc lột!
Dùng ít tiền nhất, làm ra phim "cẩu huyết" nhất, chỉ cần có đủ điểm "nóng", những thứ khác đều không quan trọng.
Hầu hết các nhân vật trong phim cơ bản đã được định, chỉ còn lại vai nữ chính. Ban đầu, họ định chọn một nữ diễn viên vừa tốt nghiệp Bắc Ảnh, tuy kinh nghiệm chưa đủ, nhưng hình tượng vẫn khá tốt.
Nếu đánh giá thì đạt khoảng bảy mươi điểm, nằm trong phạm vi xuất sắc. Điều này đã ổn, đạt được kỳ vọng trong lòng hai người họ, dù có kém một chút, họ cũng không định tìm người khác để thử lại.
Và đúng lúc này, Trử Thanh chủ động "đào cửa" tìm đến.
Sau khi nhận được tin tức, Phạm Hiểu Thiên cực kỳ thoải mái, ông ta cũng chẳng bận tâm đến chuyện bạn gái của Trử Thanh là diễn viên bị cấm, thậm chí còn mong có thêm chút chiêu trò để thu hút sự chú ý.
Huống hồ, Phạm tiểu Bàn đã nổi tiếng là "thương hiệu" trong phim, hoàn toàn vượt trội so với "lốp dự phòng" (diễn viên phụ). Quan trọng nhất là, với tình hình không may mắn hiện tại của cô ấy, về mặt cát-sê, chắc chắn có thể ép xuống một chút.
Căn phòng đó nằm khá xa về một phía, chéo đối diện là khu làm việc, Trử Thanh liền đi đi lại lại trong hành lang ở giữa.
Các nhân viên văn phòng có lẽ cũng đã gặp nhiều ngôi sao nên rất bình tĩnh, tự mình làm việc. Chỉ có một cô bé chạy đến xin chụp ảnh chung, rồi còn vội vàng pha một ly cà phê cho hắn uống, xem ra là fan cuồng.
Hắn thong dong uống ly cà phê siêu đặc, thần sắc nhẹ nhõm. Với thực lực của cô nàng, nếu ngay cả vai diễn này cũng không nắm bắt được, thì quả là có chút kỳ lạ.
Chờ thêm một lúc, cửa ban công bị kéo ra, Phạm tiểu Bàn thò người ra, vẫy tay nói: "Ai! Người đại diện!"
"Hả?" Hắn chỉ vào mình.
"Nhanh lên vào đi, người ta tìm anh kìa!" Cô ấy nói một cách tự nhiên.
Trử Thanh trừng mắt nhìn cô ấy, cô nàng cười hì hì ôm kịch bản đi ra, tiện tay cầm lấy ly cà phê uống một ngụm.
Hai người kia ngồi nghiêm chỉnh trong phòng, vẻ mặt thỏa mãn, thấy hắn bước vào đều vui vẻ ra mặt.
"Thanh Tử, cậu đổi nghề rồi à?" Phạm Hiểu Thiên trông béo hơn vài phần so với mấy năm trước, mở miệng trêu chọc.
"Làm việc cho vợ thì phải rồi." Hắn cũng chẳng khách khí, ngồi xuống ghế sofa, cười nói: "Phạm tổng ngài quả là phúc hậu nhiều đấy, gần đây chắc chắn rất thuận lợi."
"À, cũng được, nhờ phúc của hai người đấy."
Trước kia khi quay "Trư Bát Giới", chính Phạm Hiểu Thiên đã đích thân nói chuyện hợp đồng với Trử Thanh, nên cũng biết rõ con người hắn. Ông ta đi thẳng vào vấn đề, nói: "Bộ phim này chúng tôi dự định khoảng bốn mươi tập, vai Chu Thất Thất ấy mà, sẽ có hơn nửa thời lượng lên hình, đảm bảo là nhân vật nữ chính. Băng Băng có thể đến diễn, đương nhiên chúng tôi rất vui, nhưng giai đoạn đầu công ty đã đầu tư quá nhiều, ngân sách đã bị vượt chi, có lẽ không thể đưa ra mức cát-sê đó được."
Hắn gõ gõ mặt bàn, thốt ra con số: "Tám nghìn."
Trước khi Trử Thanh giành giải Ảnh đế, giá trị bản thân của cô nàng vẫn luôn cao hơn hắn một chút, từ mười hai nghìn trở xuống, chín nghìn trở lên. Cho dù thị trường hiện tại không tốt, đưa ra tám nghìn, thật sự là quá thấp.
"Mười nghìn." Hắn nói.
Phạm Hiểu Thiên lắc đầu, cười nói: "Mười nghìn chắc chắn là không thể rồi, nhiều nhất là chín nghìn."
"Được thôi!"
Hắn nghĩ ngợi một lát, gật đầu đồng ý, dù sao thì cơ hội đóng phim đã bày ra ở đây rồi. Muốn lên xe thì đằng nào cũng phải thỏa hiệp một chút.
Trên đường về nhà, Phạm tiểu Bàn líu lo không ngừng, trông rất vui vẻ. Trước đó, cô ấy thật sự sợ mình cứ thế mà phải từ giã giới giải trí, không thể đóng phim được nữa.
Giờ đây vai diễn đã đ���nh, cô ấy mới yên tâm được phần nào, còn về cát-sê, ngược lại không quá bận tâm.
"À, em xem kịch bản mới biết được này. Trong phim này còn có người quen đó! Cái vai Bạch Phi Phi kia, anh đoán xem là ai diễn?" Cô ấy kéo tay bạn trai, lắc lắc.
"Anh làm sao mà biết được. Là ai vậy?" Hắn cười hỏi.
"Là chị Yến đó!"
Cô ấy chớp mắt, phấn khích nói: "Em với chị ấy đóng xong 'Hoàn Châu Cách Cách' là không gặp lại nữa, thật không ngờ, hai đứa mình lại có thể gặp nhau trong phim này."
"Ừm, hai người các em đúng là có duyên mà."
"Em cũng thấy vậy đó, à không chỉ có chị ấy đâu, còn có người đóng vai Hùng Miêu, chính là Chu Hồng Gia." Cô ấy vừa nói vừa cảm thấy thú vị, cười nói: "Hì hì, anh xem hai người họ kìa, một người là Tiêu Kiếm, một người là Tình nhi, lại ở bên nhau..."
Trử Thanh quay đầu lại, nhìn cô ấy hệt như một đứa trẻ tìm thấy bánh kẹo, trong mắt lấp lánh ánh sáng rực rỡ, cũng theo đó mà vui lây. Hắn kiên nhẫn lắng nghe, đồng thời cẩn thận nhìn đường phía trước, tránh để cô ấy vấp ngã.
"Ủa, sao anh chẳng kinh ngạc gì hết vậy?" Lầm bầm nửa ngày, Phạm tiểu Bàn cuối cùng ngậm miệng, kỳ lạ hỏi.
"Hả? Anh, anh kinh ngạc mà, ai bảo anh không kinh ngạc chứ!" Hắn giật mình, lập tức cố gắng nặn ra một vẻ mặt như đang bị táo bón.
"Thôi được rồi, giả quá đi!" Cô nàng lườm hắn một cái.
Trử Thanh xoa xoa tóc cô ấy, cười nói: "Cơ hội này khó có được, em phải thể hiện thật tốt đấy."
"Em biết mà, nhưng nhân vật này, em cứ thấy không đáng tin cậy sao ấy, quá, quá là ồn ào, trước kia em chưa từng diễn qua dạng vai như vậy." Cô ấy mím môi, lòng tin có vẻ hơi không đủ.
"Ôi dào, không cần lo lắng đâu."
Hắn đếm trên đầu ngón tay, giúp cô ấy phân tích, nói: "Chu Thất Thất xinh đẹp phải không, em cũng xinh đẹp mà; cô ấy đáng yêu phải không, em cũng dễ thương mà; cô ấy đầu óc không linh hoạt phải không, em cũng chẳng thông minh mấy đâu..."
"Anh cần ăn đòn đó hả!"
Phạm tiểu Bàn tìm quanh, không có công cụ nào tiện tay, khẽ nói: "Sau này em sẽ mua một cây dù mang theo bên người, xem anh còn dám đắc ý nữa không!"
Trử Thanh bĩu môi, hắn nói đúng là lời thật lòng, thật sự cảm thấy cô nàng rất hợp với nhân vật.
"Võ Lâm Ngoại Sử" chính là một bộ phim khoác áo võ hiệp, nhưng ẩn chứa trái tim của phim Quỳnh Dao, một bộ phim "cẩu huyết".
Nào là chuyện "ngươi cường bạo nữ nhân của ta, ta còn giúp ngươi nuôi lớn con gái, cuối cùng hai cha chung một nữ";
Nào là "ngươi giết cha ruột ta, lại làm cha nuôi ta, ta muốn báo thù mà lại không đành lòng ra tay";
Nào là "ngươi trước kia yêu ta, sau này lại yêu nàng, rồi sau đó ta chết, ngươi làm phu quân trên danh nghĩa của ta, sống hạnh phúc mỹ mãn cùng nàng"...
Tóm lại, ân oán tình thù, luân lý gia tộc, thiện ác nhân tính, tất cả đều có thể tìm thấy trong đó.
Đặc biệt bao dung, đặc biệt hiện đại, đặc biệt hợp khẩu vị, giới trẻ vô cùng ưa thích!
Huống hồ, còn có cuộc tranh giành "bảy bay" long trời lở đất, đến tận đời sau cũng chưa phân định được thắng bại.
Căn bản là "đau đầu muốn chết"! Bởi vì biên kịch chẳng nghiêng về ai cả, mỗi người đều được một nửa màn hay.
Trong nửa phần đầu, Bạch Phi Phi dịu dàng đáng yêu, thẹn thùng đưa tình, khiến một đám thiếu nam thiếu nữ xem mà lòng rung động. Đến nửa phần sau thì hoàn toàn "hắc hóa" – à, thật ra cô ấy vốn dĩ đã "đen" rồi.
Mà Chu Thất Thất thì hoàn toàn trái ngược, đoạn đầu đáng ghét đến mức khiến người ta muốn bóp chết cô ấy, sau đó lại cực kỳ kỳ lạ "biến thân", trở nên khéo hiểu lòng người, dịu dàng quan tâm, đích thị là một "nàng dâu hiền vợ đảm".
Ánh mắt của Mộng Quý cũng rất độc đáo, hết lần này đến lần khác tìm Vương Yến đóng Bạch Phi Phi, thành công hóa giải mọi "nghiệt duyên" của vai diễn. Nếu đổi sang bất kỳ diễn viên nào khác, cũng sẽ không đạt được hiệu quả này.
Bóng dáng áo trắng, lá xanh kia, là giấc mộng thanh xuân của biết bao người, đẹp đến mức chẳng ai nỡ ghét cô ấy.
Giờ đây, lại có thêm Phạm tiểu Bàn.
Không nói gì khác, chỉ riêng cái tài năng "đậu bỉ" bẩm sinh cùng thuộc tính "thiếu nữ nguyên khí" của cô ấy, cộng thêm nhan sắc xinh đẹp, chắc chắn sẽ vượt xa bản gốc.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.