Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 156: Mắng con dâu

Yêu đương là một việc vô cùng kỳ diệu, toàn bộ quá trình đều diễn ra một cách tự nhiên. Chẳng hạn như, ngươi tự khắc sẽ biết mình có thể nắm tay nàng, có thể hôn nàng; ngươi tự khắc sẽ biết mình đặc biệt thích nàng, và nàng cũng đặc biệt thích ngươi. Chẳng cần nói thêm lời nào. Không ai lại ngốc nghếch đến mức hỏi: "Ta có thể cùng nàng thân mật không?" Như thế thì thật là thô lỗ!

Đương nhiên, theo lẽ thường, những điều này chỉ tồn tại giữa nam và nữ. Còn nam với nam, nữ với nữ, ừm, ít nhất những người trong đoàn làm phim này vẫn chưa từng thấy qua "vật sống" (ám chỉ người thật như vậy). Bởi vậy, vào ngày Vương Đồng và Trương Tịnh Sơ quay cảnh thân mật, đám thanh niên kia liền như phát điên, chẳng có việc gì làm mà cứ hớn hở chạy đến vây xem.

Cảnh này là cảnh trong nhà, Lý Dục đã hiến căn nhà cũ của mình ra để làm nhà của nhân vật nữ chính. Nội thất trong phòng trang hoàng đậm chất thập niên 90, đồ đạc trong nhà đầy đủ, căn bản không cần sắp đặt. Chỉ cần mua một cái vạc lớn đựng cá, vài cọng rong non xanh biếc, thả thêm mấy chú cá vàng bơi lượn – đó là vật cưng yêu thích nhất của Tiểu Quần. Lý Dục có lẽ thực sự có chút khuynh hướng đam mỹ, tỏ ra hứng thú lớn với sự "quấn quýt" giữa hai cô gái. Mặc dù mấy cảnh "lộ hàng" đã bị cắt bỏ, nhưng cô ấy vẫn không hết hy vọng, lại thêm rất nhiều cảnh hôn, ôm, những động tác yêu đương kéo đẩy nhẹ nhàng, và cả cảnh "lên đỉnh" trên cổ.

Đối với thú vui "ác liệt" này của Lý Dục, Vương Đồng không hề bận tâm, Trương Tịnh Sơ thì hơi ngượng ngùng, nhưng cũng không từ chối. Giờ phút này, hai người đang ngồi trên ghế sô pha, bắt đầu nhập vai. Phương pháp của Vương Đồng rất kỳ lạ, nàng tựa hẳn vào lưng ghế, để cơ thể dán chặt và chìm sâu xuống, như một bệnh nhân bại liệt gãy nát xương cốt, không còn một mảnh xương nào. Điều này giúp cả cơ thể và tinh thần nàng hoàn toàn thả lỏng, đạt đến trạng thái thư thái lý tưởng đó. Trương Tịnh Sơ thì đơn giản hơn nhiều, cô cứ cúi đầu, im lặng không nói.

Hai người họ nghiêm túc như vậy. Đoàn làm phim vốn đang vui vẻ rộn ràng cũng không khỏi trở nên căng thẳng theo, ngay cả bước đi cũng rón rén, sợ làm phiền đến hai vị nữ chính. Trử Thanh đứng ở cửa ra vào, vừa lo liệu công việc của đoàn phim, vừa nhỏ giọng dặn dò, đồng thời liếc nhìn Vương Đồng, thoáng lo lắng. Bởi vì khi quay "Ý Thơ Niên Đại", xuyên suốt cả bộ phim, nàng đều tỏ ra thành thạo, chưa bao giờ chuẩn bị cẩn thận như vậy. Cứ như đang dồn hết sức lực để "tung chiêu cuối". Ngược lại, hắn có thể hiểu được, dù sao việc ôm, hôn, lăn lộn trên giường với người cùng giới tính vẫn là một chướng ngại tâm lý quá lớn. Mà đối với diễn viên, điều tối kỵ nhất chính là chướng ngại tâm lý.

Như trong các trường nghệ thuật, khóa diễn xuất đầu tiên, thầy cô th��ờng "ngược" đám tân binh đến mức "sống dở chết dở". Nào là giả ngây giả dại, nằm bò lăn lộn trên mặt đất, thậm chí sủa gâu gâu như chó... Bất cứ động tác hay lời nói nào khiến người ta xấu hổ, mất mặt đều sẽ được yêu cầu thử qua. Mục đích chính là để nói cho ngươi biết rằng, diễn viên, điều đầu tiên cần đột phá chính là sự rụt rè của bản thân.

"Tất cả nhân viên vào vị trí!" "Diễn!"

Vương Ngọc trước tiên cho một cận cảnh lớn vào chậu cá vàng, sau đó chậm rãi quay ngang, thu hẹp lại. Chiếu rõ hai cô gái. Dù ghế sô pha rất nhỏ, nhưng các nàng ngồi cũng không sát nhau, cách vài tấc. Vừa hay, chỉ cần nghiêng đầu một cái là có thể chạm đến. Trương Tịnh Sơ cụp mắt xuống, không chớp mắt nhìn chằm chằm mặt đất. Vương Đồng thì ngắm nhìn những bong bóng khí dưỡng sinh sủi lên ùng ục trong hồ cá phía trước. Người điều khiển ánh sáng đặc biệt khéo léo, che giấu hoàn hảo những tia sáng âu yếm, màu cam, hơi sáng, nhưng không chói mắt, vừa vặn bao bọc lấy cơ thể các nàng.

Vương Đồng đột nhiên nhếch miệng, ngón tay đặt trên đệm sô pha khẽ nhúc nhích, thận trọng mà đầy mong đợi, dịch sang bên trái nửa phần. Nơi rất gần đó là tay phải của Trương Tịnh Sơ. Nàng dường như sợ làm đối phương giật mình, chỉ nhích nhẹ đầu ngón út, khẽ khàng lướt qua mu bàn tay cô gái kia. Lại từng lớp từng lớp phá vỡ sự gò bó, trước là lướt qua những sợi lông tơ tinh tế, lập tức vuốt ve làn da non nớt, cuối cùng, phảng phất cảm nhận được nhịp tim của đối phương. Trương Tịnh Sơ ngước mắt lên, chớp hai lần, mang theo một nụ cười quái lạ. Vương Đồng thấy nàng không có phản ứng gì, lá gan lại lớn thêm chút, năm ngón tay trực tiếp luồn vào lòng bàn tay nàng, nắm chặt, lật một cái, liền khóa chặt bàn tay nhỏ bé ấy. Sau đó, nàng nghiêng đầu. Và nàng cũng vừa lúc đón lấy. Cả hai cùng lúc cong khóe môi, Vương Đồng nghiêng vai, gương mặt trắng ngần như ánh trăng chậm rãi tiến đến gần, trong ánh mắt ngập tràn lưu luyến, chỉ thấy đối phương với đôi môi đỏ son phấn.

"Lộc cộc..."

Trử Thanh đang nhìn, chợt nghe thấy âm thanh kỳ lạ, bực bội nhìn sang bên cạnh, lập tức một vệt hắc tuyến xuất hiện trên trán: Bạn gái của mình thế mà đang nuốt nước miếng, nắm chặt nắm đấm, thần sắc căng thẳng, còn hưng phấn hơn cả người trong cuộc. Hắn lại quét mắt nhìn quanh trường quay, từng người từng người các ông chú đều không dám thở mạnh, mắt sáng rực như phóng điện, sợ bỏ lỡ động tác tiếp theo. Trong màn ảnh, Vương Đồng cuối cùng cũng hôn được cô gái kia, dán sát vào, lúc nhẹ lúc nặng, uyển chuyển dạo chơi, vô cùng quấn quýt. Mà Trương Tịnh Sơ lại mang đến cảm giác vô cùng non nớt, nhắm chặt mắt, mặc kệ nàng vùi vập. Vương Đồng hôn một lúc, thuận thế trượt xuống, hôn lên cổ nàng, rồi tiếp tục đi xuống, dừng lại ở xương quai xanh lạnh buốt của nàng, hé mở hai hàm răng nhỏ, khẽ cắn nhẹ một cái.

"Ưm..."

Trương Tịnh Sơ bỗng nhiên rùng mình, toàn thân khẽ run lên, cảm thấy hơi đau nhức, không khỏi vươn tay, muốn đẩy nàng ra. Khi quay cảnh thân mật, đạo diễn sẽ không yêu cầu bất kỳ động tác cụ thể nào, tất cả đều do diễn viên tự mình phát huy, miễn sao phù hợp logic và bầu không khí là được. Nhưng cái đẩy này của nàng khiến toàn bộ hình ảnh trở nên không hài hòa.

"Cắt!"

Lý Dục quát lên, nói: "Tiểu Sơ, em đừng đẩy, em nên ôm lấy cô ấy."

"À, vâng."

Trương Tịnh Sơ trầm thấp đáp lời, rồi ngẩng đầu liếc nhìn, lập tức bị đám đông vây xem làm giật mình, mặt càng đỏ hơn, bồn chồn nhích nhích người.

"Thôi rồi!"

Lý Dục vỗ đầu một cái, lẩm bẩm một câu, cô gái này khó khăn lắm mới nuôi dưỡng được cảm xúc, trong nháy mắt đã tiêu tán hết, lại bắt đầu căng thẳng. Trử Thanh cũng đành chịu, đành phải tiến lên phía trước, quay người hô: "Dọn dẹp trường quay! Dọn dẹp trường quay! Ngoài những người phụ trách ánh sáng và quay phim, tất cả những người khác ra ngoài, nhanh lên! Nhanh lên!" Hắn dang hai cánh tay, xua đuổi đám đàn ông "đói khát" đáng ghét kia ra ngoài, bảy tám người bị dồn vào hành lang chật hẹp. Bản thân hắn cũng ra khỏi phòng, đóng sầm cửa lại.

"Anh Thanh, anh làm thế thì quá không tử tế!" Có người kháng nghị nói.

"Cút! Cái đồ không tiền đồ!"

Trử Thanh mắng, đạp vào mông hắn một cước: "Đi xuống lầu mua vài suất cơm hộp đi!" Người kia bĩu môi, không nói thêm gì, nhanh chóng chạy xuống lầu. Mọi người thấy không có việc gì làm, cũng đều đi theo xuống dưới tản bộ. Chớp mắt, trong hành lang chỉ còn lại một mình Trử Thanh, hắn tựa vào lan can cầu thang, lấy điếu thuốc ra, châm lửa, hít một hơi thật mạnh, hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, không khỏi mỉm cười. Cô chị này của mình, thật sự có chút ý tứ "nam nữ thông sát" (thu hút cả nam lẫn nữ).

Cuối tháng Sáu, nhà ga.

"Đây rồi! Đây rồi!" Trử Thanh thoắt cái đã tìm thấy thằng nhóc đen nhẻm kia giữa đám đông ồn ào.

"Ai. Anh!" Lưu Diệp vui vẻ chạy đến, định ôm chầm lấy.

"Thôi đi!"

Hắn thoắt cái lách người ra sau, đánh giá, ngạc nhiên nói: "Cậu không mang theo gì cả sao, hai bàn tay trắng thế này?"

"Hắc hắc, em chẳng phải tính đến địa bàn của anh sao, còn có thể bị anh bạc đãi à?" Tên này ngu ngơ ngớ ngẩn cười nói.

Trử Thanh mở cửa xe, phất tay, chẳng muốn nói thêm lời nào. Lúc này là buổi chiều, hơi nóng gay gắt nhất. Hắn ngồi ở ghế phụ, mở cửa sổ xe, vừa đi được một lát, Lưu Diệp liền từ phía sau chọc vào vai hắn, đưa một tờ giấy.

"Gì đấy?"

"Vé xe này, một trăm hai mươi tám."

"Bao nhiêu?"

Trử Thanh suýt ngã ngửa, hắn nhớ rõ mới hơn sáu mươi tệ mà! Vội vàng nhận lấy. Quét mắt nhìn, phía trên in rõ hai chữ lớn: "Giường cứng!"

"..."

Hắn cực kỳ muốn than vãn, nhưng đành cố nín nhịn. Thôi được rồi. Người ta vốn dĩ không lấy cát-xê, lãng phí thì cứ lãng phí một chút.

Nói thật, Trử Thanh đặc biệt không hài lòng với trạng thái hiện tại của mình, suốt ngày phải lo lắng mấy ngàn đồng chi tiêu, vì chút chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi mà phải cố gắng, phải tính toán, ngay cả mua kem cho đoàn làm phim cũng phải chọn loại rẻ nhất... Không tự do! Bực bội! Ấm ức! Phiền phức! Nếu không phải trong đoàn đã quen quá nhiều người, lại còn có bạn gái đi cùng, sớm đã mẹ nó bùng nổ rồi. Đương nhiên, dù có bực bội đến mấy cũng chỉ là giận hờn chút thôi, bỏ gánh giữa chừng thì hắn không làm được, cần phải có chút phẩm chất nghề nghi���p.

"Cậu muốn đến thẳng khách sạn hay đến trường quay xem trước?" Hắn hỏi.

"Đến trường quay đi, dù sao em cũng chẳng có gì phiền phức." Lưu Diệp cười nói.

"Bác tài, đi vườn bách thú."

Trử Thanh nói với tài xế, rồi lại nói với Lưu Diệp: "À đúng rồi, kịch bản đã viết lại, thêm cảnh cho vai cảnh sát của cậu."

"À, không sao, vai gì em cũng diễn được."

Lưu Diệp ở ghế sau xe tải, hai chân dài co quắp trong tư thế rất khó chịu, hỏi: "Anh ơi, anh chẳng phải cũng có một vai sao? Thế nào rồi?"

"Hả? À, cái vai của anh... Ít hơn, chỉ là một vai quần chúng thôi."

Trử Thanh sửng sốt một chút, nếu không nhắc đến thì hắn đã quên mất cái "cái mẩu" này rồi, mình còn có một vai diễn cơ mà. Chính là bạn trai của Tiểu Linh, bốn cảnh, không có lời thoại, đích thị là "đảng Tương Du" (vai phụ làm nền). Nói đi thì phải nói lại, các mối quan hệ của Lý Dục ở Suối Thành thật sự không phải để trưng bày cho đẹp. Cô ấy sớm đã liên hệ tốt với ban quản lý vườn thú, không chỉ nhận được giấy phép quay phim, mà ngay cả khu vực nuôi nhốt nội bộ cũng có thể tự do ra vào.

Con voi lớn được nuôi trong vườn là một con voi cái châu Á, tên đặc biệt ngớ ngẩn, gọi là Sỏa Khoan. Tính tình nó dịu dàng ngoan ngoãn, không sợ người lạ, ai sờ cũng được, đặc biệt thân thiết với mấy cô gái trong đoàn. Có lẽ vì kinh phí của vườn thú có hạn, nó thường xuyên trông có vẻ không được ăn no, nên Phạm tiểu gia còn cố ý mua rất nhiều táo đến đút cho nó. Đi dọc theo khu nuôi voi vào sâu bên trong là phòng trực ban của nhân viên quản lý, một căn phòng nhỏ, một bàn một ghế, giường sắt cũ kỹ, treo màn màu trắng, trải chiếu.

Quân Quân, người đã biến mất hai năm không rõ lý do, bỗng nhiên tìm đến Tiểu Quần, nói mình đã cướp ngân hàng, cần phải trốn tránh một thời gian, thế là Tiểu Quần liền giấu nàng trong phòng trực ban. Nhưng nàng không hề cướp ngân hàng, mà là giết người, giết chính là cha ruột của mình. Cảnh nàng và Tiểu Quần thẳng thắn tâm sự này rất quan trọng, thậm chí có thể nói, sức hút và tính mâu thuẫn của nhân vật đều bao hàm trong đó.

Khi Trử Thanh và những người khác đuổi kịp đến vườn bách thú, đoàn phim đã quay được một đoạn rồi. Vừa bước vào trường quay, hắn liền cảm thấy không khí không ổn, vẻ mặt Lý Dục đặc biệt nghiêm túc, lại còn lo lắng.

"Đưa bản ghi chép cho tôi." Hắn giao Lưu Diệp cho trợ lý sinh hoạt trông nom, rồi tiến đến gần nhân viên ghi chép ở trường quay, nói nhỏ.

Nhân viên ghi chép cầm một cuốn sổ dày cộp đưa cho hắn, cũng nhỏ giọng báo cáo: "Cảnh thứ mười hai rồi ạ."

"Ối..."

Hắn rõ ràng rất bất ngờ, lật bản ghi chép ra, từng dòng xem xét kỹ lưỡng, càng xem càng nhíu mày: Mười hai lần NG (hỏng cảnh quay), có đến mười một lần là do Phạm tiểu gia. "Mùa Hè Năm Nay" từ khi khai máy đến giờ, số lần NG nhiều nhất cũng chỉ là của Trương Tịnh Sơ, mười lần. Sao lần này lại dễ dàng bị vượt qua đến vậy, mà lại là do chính bạn gái của mình?

Hắn quay đầu nhìn về phía giữa sân, thấy Vương Đồng đang đắp chăn bên giường, Phạm tiểu gia khoanh chân ngồi trên giường, chậm rãi lấy ra một khẩu súng từ trong bọc, thuần thục loay hoay vài lần, nói: "Tôi ngủ cùng một cảnh sát, trộm được từ hắn." Nàng cố gắng khiến giọng nói của mình trở nên lạnh lẽo, nhưng lại không đúng chỗ, nói: "Tôi vẫn luôn mong hắn chết, từ nhỏ hắn đã cưỡng bức tôi, mẹ tôi biết chuyện, nhưng bà ấy vẫn giả vờ hồ đồ. Ngay cả đến khi bà ấy bệnh chết, bà ấy vẫn giả vờ hồ đồ, chỉ để giữ gìn cái gia đình đổ nát này cho trọn vẹn."

"Cắt!"

Lý Dục đứng dậy từ phía sau màn hình giám sát, mím môi: "Băng Băng, câu thoại này của em cảm xúc vẫn chưa đúng, hay là em nghỉ ngơi một lát trước nhé?"

"Không cần, em sẽ điều chỉnh lại." Phạm tiểu gia bực bội nói, nàng cũng không muốn làm chậm trễ thời gian của mọi người.

"Được rồi, vậy lại một lần nữa!"

"Tôi vẫn luôn mong hắn chết, từ nhỏ hắn đã cưỡng bức tôi..."

"Cắt!" Lần thứ hai mươi mốt!

"Cắt!" Lần thứ hai mươi lăm!

"Cắt!" Lần thứ ba mươi!

Ánh sáng, đạo cụ, mỹ thuật, nhân viên ghi chép trường quay đều đã phát điên, ngay cả Vương Ngọc vốn dĩ luôn hiền lành cũng không kìm được nóng nảy. Người sốt ruột nhất là Trử Thanh, hắn cầm bảng kế hoạch, nhìn chằm chằm bạn gái mình. Buổi chiều đã sắp xếp sáu cảnh quay, mà giờ mới là cảnh thứ hai! Nhìn thấy mặt trời dần dần nghiêng bóng, nếu hôm nay không quay xong, không chỉ ảnh hưởng đến ngày mai, mà toàn bộ kế hoạch quay phim phía sau đều phải sắp xếp lại.

"Cắt! Vẫn không đúng!"

Lý Dục tựa vào ghế, thở dài, gặp phải chuyện như vậy, ai cũng chẳng còn cách nào. Quay phim mà NG hơn ba mươi lần, thì cũng khá phổ biến. Nhưng mấu chốt là, với tình hình thực tế của đoàn làm phim, thời gian, sức lực, chi phí... bất kể là loại nào, căn bản không có tư cách để lãng phí. Nàng lấy lại tinh thần, ngồi dậy, đang định thử lại lần nữa. Phía sau chợt truyền đến tiếng "Ba", dường như có người đang ném đồ vật, nghe rất rõ ràng. Lý Dục giật mình, ngay sau đó, liền nghe thấy tiếng của Trử Thanh:

"Phạm Băng Băng em còn diễn được không đấy? Bao nhiêu người đang phải chờ em diễn đây? Nếu không diễn được thì sớm về nhà đi!"

Bạn đang đọc một tác phẩm được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free