Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 160: Phía sau nam nhân

Việc chuyển thể tác phẩm của Cổ Long xưa nay vẫn luôn vô cùng khó khăn. Nhân vật không rõ lai lịch, võ công không có chiêu thức rõ ràng, tình tiết thường xuyên bất ngờ, đến mức nhiều cao thủ thượng thừa cũng có thể bị một tên tiểu nhị dùng gậy đập bất tỉnh.

Tóm lại, chẳng cần phải nói đến tính logic.

Trong các bộ phim điện ảnh và truyền hình, yếu tố quan trọng nhất lại là tính logic và trải nghiệm xem phim mượt mà. Nếu hoàn toàn bám sát tiểu thuyết, chắc chắn sẽ thất bại thảm hại. Chỉ có thể rút ra những đoạn tinh hoa, sau đó biên kịch bổ sung thêm, mới có thể tạo thành một câu chuyện hoàn chỉnh và hài hòa.

Mọi người đều nói Sở Nguyên chuyển thể Cổ Long hay nhất, nhưng xét về nội hàm võ hiệp và phong cách thể hiện, Từ lão quái hẳn là lựa chọn phù hợp nhất, tiếc rằng ông ta từ trước đến nay lại chẳng hề có hứng thú.

Ví dụ như trong "Đông Phương Bất Bại", Lệnh Hồ Xung cùng giáo chủ trên sườn núi cô độc, dưới ánh trăng lạnh, một người thổi sáo, một người uống rượu, rồi sau đó đọc thơ ca.

Cảnh tượng như vậy, càng phù hợp với tinh thần cốt lõi trong tác phẩm của Cổ Long: "Người trong giang hồ, thân bất do kỷ."

À đúng rồi, vì câu nói này đã ăn sâu vào lòng người quá mức, thậm chí nhiều người còn cho rằng đó là tục ngữ cổ đại nào đó, kỳ thực, đó là câu nói nguyên bản của Cổ Long.

Còn về bộ phim "Võ Lâm Ngoại Sử" này, cơ bản chẳng liên quan gì đến nguyên tác tiểu thuyết, xem hết cả phim, chỉ có tên nhân vật là thật.

Điều "khủng khiếp" nhất là, nó đã mở ra một thời đại tranh cãi không tưởng. Những người hâm mộ sách, phần lớn là phe Thất Thất, còn người hâm mộ phim, phần lớn là phe Phi Phi. Hai phe vượt qua giới hạn của sách và truyền hình, không ngừng công kích lẫn nhau.

Tương tự như vậy, còn có cả phe Sai Đại, phe Linh Nguyệt...

Thật là đau đầu vô cùng!

Sau khi Trử Thanh và Phạm tiểu gia đến nơi, họ đã gặp mặt dàn chủ chốt của đoàn làm phim. Không bày tiệc tiếp đãi long trọng, mọi người chỉ đơn giản dùng bữa tại quán ăn, làm quen một chút rồi về khách sạn nghỉ ngơi.

Đợt quay này có chu kỳ khá dài, cô nàng mang theo rất nhiều hành lý nhưng lại không thích sắp xếp. Tắm xong, cô viện cớ say máy bay, say xe khiến chân tay rã rời, thoải mái nằm trên giường nhìn bạn trai làm việc nhà.

Trử Thanh giúp cô dọn dẹp đồ dùng, treo khăn mặt gọn gàng, gom quần áo bẩn đã thay ra cho vào một cái túi... Anh tất bật tay chân không ngừng nghỉ, kết quả, quay người lại thì thấy cô đang thảnh thơi nằm ườn gặm hạt dưa.

Lập tức anh ta nổi giận, bất ngờ bổ nhào tới, mấy lần lột sạch quần áo cô nàng, sau đó "ba ba ba" bắt đầu dạy dỗ.

Phạm tiểu gia vốn định ngủ một giấc ngon lành, nhưng thấy bạn trai hứng thú như vậy, cô cũng không từ chối mà rất nhiệt tình phối hợp.

Bởi vì chuyện yêu đương thế này, đôi khi thực sự cần cả hai bên chiều theo ý nhau.

Ví như khi bạn đã rất mệt mỏi, đối phương lại đặc biệt muốn, thì không thể nhăn nhó, mà nên chiều theo. Biết đâu lần sau, đến lượt bạn "dục hỏa đốt người", đối phương lại thờ ơ thì sao.

Hơn nữa, hai người đã trải qua nhiều lần "vô liêm sỉ", dần dần quen thuộc với cơ thể và sở thích của đối phương, sự ăn ý tăng lên, trạng thái cũng ngày càng hòa hợp.

Nói thêm về cô nàng, vùng mẫn cảm của cô rất kỳ lạ, từ rốn trở xuống. Phân chia ra hai bên, nối liền đùi là hai đường rãnh thịt mờ nhạt. Đây có thể coi là vùng cấm của cô, hoàn toàn không thể chạm vào, chỉ cần tùy tiện liếm láp một chút, cô sẽ như chạm phải điện, toàn thân đều run rẩy.

Trử Thanh sau khi phát hiện điểm yếu của bạn gái, liền thường xuyên đè giữ tay chân cô nàng, cưỡng ép "trêu chọc" qua lại ở khu vực đó.

Sau đó, cái bụng nhỏ mềm mại của cô sẽ không ngừng ưỡn lên, miệng lẩm bẩm không biết nói gì, cho đến khi kiệt sức, chợt chìm xuống, mất hơi.

Nhìn chung, về phương diện này, cả hai người đều rất hưởng thụ.

Điều duy nhất khiến anh hơi phiền muộn là cô nàng cực kỳ yêu thích tư thế trên. Mỗi lần đều phải cưỡi lên, nhưng lại không có đủ sức lực, thường thì chưa được vài phút đã mềm nhũn cả người, lại còn cố chấp không chịu xuống, cứ như gấu túi bám chặt lấy anh.

Tóm lại, họ đã "tu sửa" hay "giày vò" lẫn nhau cả một đêm, dù sao tinh thần cũng rất phấn chấn, sáng hôm sau liền sớm chạy đến trường quay.

Bối cảnh được đặt tại Cao Nghĩa viên trên Thiên Bình Sơn, phong cách không giống lắm với lâm viên Tô Châu thời kỳ thịnh vượng, tổng cộng có năm gian, khá rộng rãi. Đoàn làm phim đã tìm kiếm rất nhiều địa điểm mới chọn trúng nơi này, dù sao Chu Thất Thất cũng là con gái của phú hào giang hồ, một "phú nhị đại" chính hiệu, nơi ở quá khó coi thì cũng không hợp lý.

"Ai, tiểu thư nhà cô đâu rồi?"

Trử Thanh làm tròn trách nhiệm của một trợ lý rất tốt, xách nước, chạy đi chạy lại quạt gió, vừa cầm hai que kem ốc quế trở lại trường quay, không thấy bạn gái đâu liền hỏi thị nữ thân cận của cô, Tiểu Nê.

"À, cô ấy, cô ấy đi trang điểm, vừa mới vào đó." Lý Thiến đang ngơ ngác ngồi chờ cảnh quay bắt đầu, vội vàng đứng bật dậy, còn chỉ tay về phía phòng hóa trang.

"Vậy cái này cho cô." Anh đưa qua một que kem ốc quế.

"Không, không cần..." Cô gái này liên tục xua tay.

Tạo hình của cô lúc này trông vô cùng "hố cha", phấn son lấm lem quần áo, cột hai bím tóc sừng dê trông thảm không nỡ nhìn, đúng là quê mùa hết sức. Ngũ quan của cô thì không tính là đẹp sắc sảo, nhưng lại rất có linh khí, đặc biệt là nốt ruồi nhỏ bên mép, nhìn vào lại thấy rất vũ mị.

"Cô không thích ăn sao?" Anh hỏi.

"Tôi, tôi rất thích ăn."

"Vậy thì cầm nhanh đi, kẻo tan hết." Trử Thanh cười nói, nhét que kem ốc quế vào tay cô.

"Cảm ơn." Lý Thiến nhẹ giọng đáp. Cô khá căng thẳng, là một "lính mới" đích thực, đây lại là vai diễn đầu tiên. Bất cứ diễn viên nào trong đoàn cũng đều là đại minh tinh đối với cô.

"Cô vẫn đang đi học à?" Anh ngồi bên cạnh, một hơi nuốt nửa que kem ốc quế, vô sự trò chuyện.

"Vâng, tôi học múa ở kinh thành."

"Vậy năm nay cô bao nhiêu tuổi?"

"Tôi mười sáu."

"À." Anh gật đầu, cũng không nghĩ ngợi gì thêm.

Dáng vẻ của cô nàng thế này, có lẽ vài chục năm nữa cũng chẳng thay đổi gì, đúng là một "la lỵ tinh" ngàn năm có một.

Hai người chuyện trò câu được câu không, đợi một lát sau, Phạm tiểu gia mới trang điểm xong. Trử Thanh nhìn thấy bạn gái, mắt lập tức sáng rực.

Cô ấy đã diễn qua nhiều nhân vật như vậy, nhưng quả thực chưa từng thử qua vai thiên kim tiểu thư kiểu này. Khi khoác lên mình bộ cổ trang rực rỡ sáng ngời kia, trông cô vừa xinh đẹp vừa đáng yêu, tràn đầy sức sống, thật khiến người ta vui vẻ.

"Được rồi, lại đây thử một chút!" Lúc này, tổ đạo cụ đã lắp xong cái thang, lớn tiếng gọi.

Phạm tiểu gia không kịp chào hỏi bạn trai, vội vàng đi tới, bước lên thang trước. Cảm thấy thang khá vững, cô liền trèo lên cây, tìm một cành cây chắc chắn rồi bắt chéo chân ngồi xuống. Đúng là một cô nàng ngốc nghếch nhưng bạo gan, hoàn toàn không sợ hãi, cười hì hì vẫn rất phấn khích.

"Mọi người vào vị trí!"

"Diễn!"

Lý Thiến cầm vạt váy chạy vào khuôn hình, lo lắng hô: "Tiểu thư, người ở đâu rồi?"

"Tiểu thư, người mau ra đây đi, đừng chơi nữa!" Cô bé tìm kiếm khắp nơi.

Phạm tiểu gia tựa vào cành cây, trong tay nắm chặt cái ná cao su, buộc viên bi vàng vào, nhắm thẳng vào cô bé. Viên bi bắn ra, xiên xiên rơi vào bụi cỏ.

Lý Thiến liếc nhìn nhắc nhở của phó đạo diễn, lập tức ôm cổ ngã vật xuống, kêu la "ái ui, ái ui" một cách đau đớn.

"Haha, kỹ thuật của ta ngày càng cao!" Cô nàng cười nói, đưa ngón tay lên quẹt một cái dưới mũi, hít nhẹ một hơi.

Lý Thiến khó nhọc đứng dậy, ngẩng đầu hô: "Tiểu thư người mau xuống đi. Lão gia không cho người trèo cây."

"Ngươi quản ta chắc?" Cô nàng hất cằm.

"Ai nha, trong nhà xảy ra chuyện lớn rồi!"

"Xảy ra chuyện lớn gì?"

"Người xuống đây, ta sẽ kể cho nghe." Lý Thiến vẫy tay như dỗ trẻ con.

"Được, vậy ta xuống đây!" Phạm tiểu gia chớp mắt mấy cái, giả vờ nhảy xuống. Cây cao như vậy, đương nhiên không thể nhảy thật, đó chỉ là cảnh ghép mà thôi.

"Được!"

Mộng Quý quát lên, vẻ mặt vui vẻ. Diễn viên diễn xuất sắc, đạo diễn tự nhiên cũng vui lây.

Phạm tiểu gia bước xuống thang. Chưa đợi đến chân thang đã nhảy vội xuống, chạy ngay đến chỗ bạn trai, khoe khoang nói: "Thế nào, thế nào?"

"Không tệ chút nào, không hề khoa trương. Đặc biệt tự nhiên." Trử Thanh khen ngợi.

Chu Thất Thất nguyên bản có hai điểm bị người ta chê trách nhất: Khuôn mặt quê mùa, và diễn xuất càng tệ hơn.

Còn Phạm tiểu gia, dù là về khuôn mặt hay diễn xuất, đều mạnh hơn không chỉ một chút. Dù không thể lấn át được khí chất của Vương Diễm, thì cũng không đến nỗi lép vế quá nhiều.

"Đương nhiên rồi. Ta bây giờ đâu còn như trước kia." Cô nàng càng thêm đắc ý, rồi cố tình kiếm chuyện: "Ai, kem ốc quế của ta đâu?"

"Anh mua thêm cho em vậy." Trử Thanh bất đắc dĩ, véo nhẹ má cô.

...

"Đoàn làm phim đều rất ổn, không có vấn đề gì. Phạm Băng Băng cũng đã vào đoàn, thể hiện cũng không tệ."

"Tiến độ thì có thể đảm bảo được, đạo diễn Mộng đã có kế hoạch, ông ấy là người lão luyện rồi."

"Vâng, vậy thì tốt. Có việc gì tôi sẽ lập tức báo cáo với ngài."

Trong khu nghỉ ngơi của trường quay, dưới chiếc lều che nắng lớn, bày một chiếc bàn vuông cùng hai chiếc ghế dài. Giang Tuyết Nhu vừa ăn cháo đá, vừa nói chuyện điện thoại với ông chủ công ty.

Kế bên là một cửa hàng nhỏ, kinh doanh trong khuôn viên khu cảnh điểm, bán chút đồ uống, kem các loại. Trường quay quả thực quá nóng, không có chỗ nào mát mẻ, nên cô thỉnh thoảng lại đến đây ngồi một lát, coi như tranh thủ lúc rảnh rỗi.

Trử Thanh lần thứ hai tới đó, liền thấy cô, hơi bất ngờ, gọi: "Chị Tuyết Nhu!"

"À, Thanh Tử, đến mua đồ sao?" Giang Tuyết Nhu cười nói.

"Vâng, mua kem ốc quế."

"Cháo đá hoa quả này cũng khá ngon, cậu có thể thử xem."

Anh đang định trả tiền, nghe thấy vậy cảm thấy đổi món cũng tốt, tiện thể nói: "Được thôi, vậy cho hai phần, một ô mai và một dưa hấu."

"Dưa hấu thì không có, phải mua tươi." Chủ cửa hàng không ngẩng đầu lên trả lời.

"Mất bao lâu?"

"Không lâu đâu, khoảng mười phút thôi."

"Được, tôi chờ một lát."

Trử Thanh ngồi phịch xuống đối diện cô, mắt liếc ra ngoài lều che nắng, nhìn những viên gạch vuông nóng bỏng cay mắt, không khỏi nói: "Trời hôm nay nóng quá."

"Đúng vậy, bây giờ mới đầu tháng bảy, một thời gian nữa sẽ còn nóng hơn, phải chuẩn bị cả khối băng." Giang Tuyết Nhu nói.

"Khối băng gì cơ?" Anh sững sờ.

"Chính là những khối băng lớn chuyên dùng để giải nhiệt đó. Trong đoàn nhiều người như vậy, mỗi ngày phải dùng đến năm sáu túi."

Trử Thanh hiểu lờ mờ, nhưng có một điều thì rất rõ ràng: Toàn bộ đều là nhà sản xuất, người ta có thể dùng khối băng, còn những đoàn làm phim nghèo nàn như của mình thì chỉ có thể gặm kem que.

"Đinh linh linh!"

Đang nói chuyện, bỗng nghe thấy một tràng chuông điện thoại vang lên, cả hai đồng thời lấy điện thoại di động ra xem.

"Của tôi." Giang Tuyết Nhu cười nói, đứng dậy đi ra xa một chút.

Trử Thanh thật sự không có ý định nghe lén, nhưng anh có đôi tai thính nhạy, mà cô lại nói hơi to, nên nội dung đứt quãng vẫn lọt vào tai anh.

"Alo, Tô tổng... Vâng, thế nào ạ?"

"Thầy Đường đã đồng ý rồi? Vậy thì tốt quá... À, tôi sợ chính là điều này, dù sao cũng có chút trùng lặp, người ta lại bận rộn."

"Những cái khác thì tôi không lo, kịch bản của Dục Việt lão sư, ai mà chẳng muốn diễn..."

"À? Không phải, không phải... Tôi chỉ cảm thấy không quá đáng tin cậy thôi."

Cô nói chuyện khoảng sáu bảy phút, rồi cúp điện thoại trở lại chỗ ngồi, cau mày, từ từ ăn xong một miếng đu đủ, đột nhiên hỏi: "Thanh Tử, bình thường cậu có lên mạng không?"

"À, có chứ." Trử Thanh không biết phải trả lời thế nào cho đúng, đành nói chung chung.

"Tôi thì rất ít khi dùng máy tính, bây giờ trên mạng nhiều người lắm sao?" Cô lại hỏi.

"Cũng tạm được, chắc là rất nhiều."

Giang Tuyết Nhu khẽ gật đầu, không nhắc lại chuyện này nữa, tiếp tục ăn cháo đá.

Trử Thanh trong lòng lại hoạt bát hẳn lên, nhưng không tiện nói thẳng, xoắn xuýt nửa ngày, liếm môi một cái, nói: "Chị Tuyết Nhu, tối nay chị có rảnh không?"

"Có chứ, sao vậy?"

"Em với Băng Băng nghĩ, muốn mời chị ăn một bữa cơm."

"Không có chuyện g�� mà mời tôi ăn cơm là sao?" Cô kinh ngạc.

"Cũng không có gì khác, chỉ là muốn cảm ơn chị một chút, hơn nữa ngày mai em cũng phải đi rồi, vẫn mong chị chiếu cố cô ấy nhiều hơn."

"Này, không cần khách sáo như vậy, mời cơm thì miễn..." Giang Tuyết Nhu nói rồi, lập tức kịp phản ứng, chớp mắt mấy cái, cười nói: "Cậu không chỉ vì cảm ơn tôi đâu đúng không?"

"À, em thật sự không cố ý, vừa rồi chị gọi điện thoại, em, em có nghe loáng thoáng một chút."

Tên này vừa xấu hổ vừa ngượng ngùng, ấp úng hỏi: "Cái đó, các chị, các chị có phải đang chuẩn bị mở dự án phim mới không?"

(Chương trước có một sai lầm, cái tên "Ngọn núi vọt lợi" này lại là người đại lục!)

Mong độc giả hiểu rõ rằng, mọi quyền của văn bản này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free