Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 161: Đáng tin cậy người đại diện

Dưới chân núi Thiên Bình có một thị trấn nhỏ, dân cư không đông đúc nhưng các cửa hàng lại đầy đủ tiện nghi, đặc biệt là các quán ăn, từ món Bắc đến món Nam đều có đủ. Đoàn làm phim đôi khi không thích ăn chung, nên thường tìm đến đây để thưởng thức món ngon.

Hơn tám giờ tối, thị trấn đang vào lúc náo nhiệt nhất, đèn đường sáng trưng chiếu rọi những người qua lại cùng cả mèo chó.

Một chiếc taxi xuyên qua chợ đêm Giang Nam náo nhiệt, rẽ vào một con hẻm nhỏ quanh co bảy lần quặt tám lần rẽ, cuối cùng dừng lại trước cửa một quán ăn. Biển hiệu sơn son thếp vàng, viết chữ màu đen: Cá Nấu Tứ Xuyên Nhỏ.

Trử Thanh trả tiền xe, kéo tay Phạm tiểu thư, đi theo Giang Tuyết Nhu vào quán. Hắn vốn định xin một phòng riêng, nhưng nhìn qua một cái, liền lập tức từ bỏ. Quán chỉ có một tầng, trải rộng khoảng mười bàn lớn, bên trong ngăn thành những phòng nhỏ. Vừa đóng cửa lại là phòng, kéo cửa ra vẫn ồn ào, căn bản không yên tĩnh chút nào.

Địa điểm là do Giang Tuyết Nhu chọn. Nàng tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ, không cần xem thực đơn, tiện miệng nói luôn: "Cá trắm cỏ, hai ba cân là được, không cần rau giá, thêm một chút món ăn phụ."

"Được ạ!" Nhân viên phục vụ đáp lời, quay đầu hướng về phía nhà bếp gọi to.

"À, cho hơi cay nhé!" Giang Tuyết Nhu nghiêm túc dặn dò thêm một câu, lập tức quay sang cười nói với hai người: "Quán này còn có cá diêu hồng, nhưng ta thích ăn cá trắm cỏ hơn, thịt mềm."

"Ừm, cá diêu hồng thịt săn chắc, nhưng hơi cứng."

Trử Thanh đồng tình nói: "Ta bình thường toàn dùng cá chép làm, thịt non hơn, nhưng lại có quá nhiều xương dăm."

"Ồ, ngươi còn biết nấu ăn nữa sao?" Nàng hơi kinh ngạc.

"Phải đó, không phải ta thì ai tìm hắn chứ?" Phạm tiểu thư chen miệng nói bên cạnh. Nàng rất khó chịu, ban ngày quay phim cả ngày, mệt chết đi được, chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon, vậy mà lại bị bạn trai trực tiếp kéo đi. Chẳng phải là mở phim mới sao, mà vội vàng như lửa đốt vậy, bộ phim này của ta vừa mới bắt đầu quay có được không?

Trử Thanh không để ý đến nàng, cười hỏi: "Chị Tuyết Nhu, quán này chị thường xuyên đến à?"

"Cũng tạm, đến đây hai lần rồi. Mấy người trong đoàn thèm ăn. Tưởng ăn đồ ngon, liền xúi giục ta xuống núi tìm ăn, các quán ăn trong trấn đều bị quét sạch rồi."

"À, đúng thật là vậy. Làm nhà sản xuất thật khổ cực, chuyện gì cũng phải lo toan." Hắn tràn đầy đồng cảm.

"Làm gì, cứ như ngươi cũng có kinh nghiệm vậy." Nàng cười nói.

"Kinh nghiệm thì chưa dám nói, chỉ là vừa hay đang làm nhà sản xuất cho một bộ phim, suốt ngày lải nhải bận rộn. Trước kia chưa từng làm, cảm thấy quá khó khăn."

Giang Tuyết Nhu cảm thấy ngoài ý muốn, không khỏi nhìn hắn một cái. Với "lịch sử hào quang" của người này, nàng đương nhiên biết rõ, nói thật thì, chẳng có gì đáng kể.

Trong giới giải trí này, miễn là có thể kiếm sống thì thôi. Từ diễn viên, đạo diễn, biên kịch, ca sĩ, trang điểm, nhân viên đoàn phim, thiết kế mỹ thuật... đủ mọi ngành nghề lớn nhỏ đều dựa vào chén cơm này mà sống. Một con đường đi không thông, còn có ngàn vạn con đường rẽ khác để lựa chọn.

Bình thường nàng nói chuyện phiếm với bạn bè, cũng từng nhắc đến Trử Thanh, cảm thấy phương pháp tốt nhất hiện giờ của hắn là tạm thời lui về hậu trường, nghỉ ngơi dưỡng sức, chậm rãi chờ đợi thời cơ.

Nhưng cái này... cái này có vẻ quá nhanh đi.

Nhà sản xuất dễ làm như vậy sao? Bản thân nàng nhập hành từ thập niên 90, trải qua mấy năm tôi luyện, đến tận năm nay mới có cơ hội và vốn liếng để tự mình đảm đương một phương.

Nhưng cái gã trước mắt này, sao lại chuyển nghề nhanh đến vậy?

"Đó là phim gì vậy?" Nàng hỏi.

"Phim điện ảnh nghệ thuật. Không qua được kiểm duyệt. Đạo diễn là một người bạn của ta, coi như giúp đỡ chút đỉnh." Trử Thanh không giấu giếm, nói thẳng thừng.

Nàng giật mình, khách khí nói: "Ài, phim độc lập hay chính thống, không quan trọng, miễn là phim hay là được."

Đang nói chuyện, món cá nấu đã được bưng lên, tràn đầy một chậu lớn, nổi lên những quả ớt đỏ au cùng váng dầu, những miếng thịt cá trắng nõn đầy đặn lộ ra.

Phạm tiểu thư vừa mệt vừa đói, cả người trạng thái cực kỳ tệ, căn bản không quan tâm hai người họ nói gì, chỉ cần được ăn được uống là tốt rồi. Giờ phút này nhìn thấy thịt, tinh thần vô cùng phấn chấn, thoăn thoắt cầm đũa, cuối cùng cũng không quá thất lễ, vẫn nhớ gắp cho Giang Tuyết Nhu một miếng trước.

Giang Tuyết Nhu lại không bắt đầu ăn, mà đưa tay cầm lấy ��m trà, rót một chén nước lọc, rồi kẹp miếng thịt cá kia, nhúng vào chén nước, sau đó mới cho vào miệng.

"Chậc!" Vừa cho vào miệng, nàng liền khẽ nhếch môi, khẽ kêu lên: "Cay quá!"

Trử Thanh: "..." Phạm tiểu thư: "..." Hai người trực tiếp hóa đá, ối giời! Ăn cá nấu như thế thì còn ý nghĩa gì nữa? Chi bằng đặt trực tiếp lên bàn tự mình ăn còn hơn không?

"Ta không thể ăn cay chút nào, nhưng lại đặc biệt thích ăn cay." Nàng giải thích, có chút ngượng ngùng.

Thôi được rồi... Trử Thanh ngẩn người một lát, quyết định lướt qua cảnh tượng kỳ quái này, ho khan một tiếng, bắt đầu nói chính sự: "À, chị Tuyết Nhu, ta nói thẳng nhé, bộ phim mới kia của các chị vẫn chưa tìm được nữ chính phải không? Chị thấy Băng Băng thế nào?"

Phạm tiểu thư chớp chớp mắt, không biết nói gì, nàng còn chẳng hiểu rõ tình huống gì, đành phải đóng vai bức nền, im lặng cúi đầu ăn ngấu nghiến.

"Ngươi không hỏi trước xem là phim gì sao?" Giang Tuyết Nhu cười nói.

"Không cần hỏi, phim của các chị chắc chắn là phim hay." Cái tên này nhanh nhảu nịnh b���.

Nàng đưa đũa gắp thêm món khác, che miệng từ từ nhai, nửa ngày không nói lời nào, như muốn làm tan bớt vị cay trong miệng.

"Võ Lâm Ngoại Truyện" vừa mới bắt đầu, đã nghĩ đóng thêm một bộ phim khác. Cách làm này hơi có vẻ không được đứng đắn. Nhưng nàng cũng không phản cảm, bởi vì trong giới này, điều đó vô cùng phổ biến.

Với hai người họ, tuy nàng không hiểu rõ lắm, nhưng cũng không có ấn tượng xấu gì, ngược lại còn cảm thấy rất hợp ý. Nếu điều kiện thật sự ưu việt, nàng vẫn nguyện ý cung cấp một cơ hội.

Đây cũng là lý do vì sao nàng lại đồng ý ra ngoài ăn cơm.

"Phim là phim cổ trang thời Thanh." Nàng chậm rãi mở miệng giới thiệu: "Kế hoạch sẽ khởi quay vào tháng Mười, hiện tại phần lớn diễn viên đã được xác định, chỉ còn thiếu nam nữ chính. Phía kinh thành vốn định công khai tuyển chọn, hơn nữa còn dự định nhận đăng ký online, đã đàm phán xong với một trang web, hình như gọi là Sóng * mới gì đó."

"Thật ra thì đó chỉ là một mánh lới, trước hết tung tin để tăng sự chú ý, còn diễn viên vẫn phải âm thầm tìm kiếm."

Nàng nhìn Phạm tiểu thư, cười nói: "Lần này, Chu Dịch chỉ là nhà sản xuất phụ, ta có thể giúp tiến cử, còn được hay không thì dựa vào chính các ngươi. Còn Băng Băng, hình tượng và kinh nghiệm đều rất phù hợp, ta cảm thấy vấn đề không lớn."

Có câu nói này là ổn rồi!

Trử Thanh vội vàng đứng dậy, nói: "Chị Tuyết Nhu, vậy thì quá cảm ơn chị!"

Giang Tuyết Nhu xua tay, ra hiệu hắn ngồi xuống, nói tiếp: "Đội ngũ làm phim này siêu mạnh, gần như là nguyên ban nhân mã của "Ung Chính Vương Triều". Kịch bản của thầy Dục Việt ta cũng đã xem qua, tuyệt đối là một câu chuyện hay."

"Dục Việt? Sao tên lại kỳ lạ như vậy?" Phạm tiểu thư đang ăn, chợt nghe thấy một chi tiết gây chú ý. Nàng ngẩng đầu hỏi.

"À, ông ấy là hậu duệ trực hệ của Cung Thân Vương. Tên gọi có chút khác biệt với chúng ta."

"Cung Thân Vương là ai ạ?" Nàng lại ngơ ngác hỏi.

Trử Thanh không nhịn được nữa, dù mình là học dốt, ít nhất cũng từng nghe qua vị này trong sách lịch sử chứ. Hắn vỗ đầu nàng, nói: "Ngươi đừng nói nữa!"

Nha đầu ở dưới gầm bàn đạp hắn một cước, không thèm để ý đến lời chọc ghẹo kia, cười hì hì nói: "Chị Tuyết Nhu, vậy bộ phim này tên là gì ạ?"

Giang Tuyết Nhu nhìn hai người họ cãi nhau ầm ĩ, không khỏi mím môi một cái, nói: "Lý Vệ Làm Quan."

...

Sau khi lại một lần nữa làm khách mời với vai trò người đại diện, Trử Thanh vẫn phải quay về, tiếp tục làm cái chức nhà sản xuất khổ sở kia. Hai công việc này, hắn cảm thấy mình đều rất có thiên phú, nhưng cũng không có ý định làm lâu dài.

Một việc là để giúp nha đầu, coi như thiếu nợ nàng. Một việc là để giúp Lý Dục, mơ hồ bị đẩy lên "thuyền hải tặc". Dù sao cũng là vì người khác, còn bản thân hắn thì sao? Cuối cùng vẫn thích diễn kịch nhất.

Khi sắp chia tay vào tối hôm đó, Phạm tiểu thư bỗng nhiên trở nên rất "hưng phấn", như con sư tử con hung hãn vồ lấy con mồi, ôm chặt lấy hắn. Cắn xé, quấn lấy cánh tay, hai chân, vòng eo, cái cổ, cứ thế mỗi một tấc da thịt.

Có lẽ là những giọt mồ hôi mỏng, có lẽ là những hơi thở gấp gáp. Có lẽ là những nụ hôn ướt át, kéo theo nước bọt... Trong không khí như tiết ra một mùi hormone kỳ lạ, cơ thể và mùi hương của nhau, chưa bao giờ rõ ràng và thấu triệt đến thế.

Hai người dây dưa rất lâu, không ai muốn dừng lại, cho đến khi kiệt sức. Nha đầu nép vào lòng hắn, khó khăn lắm mới biểu lộ ra một mặt yếu ớt đáng thương, vô cùng vô cùng không muốn xa rời.

Năm 1997 kết bạn, năm 1998 hẹn hò, cho đến bây giờ, hai người họ đã cùng nhau trải qua quá nhiều chuyện.

Từ mối quan hệ tình nhân bình thường, họ đã trở thành những người có nền tảng tình cảm vững chắc, có sự giao tiếp tinh thần ăn ý, có mục tiêu sự nghiệp chung, ba yếu tố này hợp nhất thành bạn đời.

Nói ra thì, bọn họ mới quen nhau hơn ba năm, mà nói gì đến bạn đời, có chút buồn cười.

Nhưng sự thật chính là như vậy, giữa nam và nữ, nếu không có ba loại mối quan hệ liên lụy ở các cấp độ đó, thì điều gì đã duy trì họ ở bên nhau lâu dài?

Vì tiền? Vì ưa nhìn? Vì chịu đựng? Hay là vì năng lực "ấy" siêu cường?

Những điều đó, quá không đáng tin cậy, có thể biến mất bất cứ lúc nào, sau đó chia tay mà không lưu luyến chút nào.

Lý Dục đối với sự trở về của Trử Thanh, biểu lộ sự nhiệt tình cực lớn.

Hắn không có mặt trong mấy ngày, hậu cần đoàn làm phim liền đơn giản là rối loạn. Lịch trình, đồ ăn thức uống, xe cộ, điều hành, thậm chí cả khả năng kiểm soát hiện trường quay phim, không ai có thể đảm đương.

Lúc này, mọi người mới nhắc đến sự vất vả của hắn, và chợt nhận ra: Bình thường hắn âm thầm làm việc, nhưng lại cố gắng hết sức để sắp xếp mọi thứ tốt đẹp cho mọi người.

Có lẽ do bị Phạm tiểu thư "huấn luyện" quen rồi, Trử Thanh mỗi lần đi đến một nơi mới mẻ, kiểu gì cũng sẽ mang chút lễ vật về. Lần này cũng không ngoại lệ, nào là Tô Tú, quạt Tô Châu, khăn lụa, trà xanh, còn tiện tay mua thêm quà vặt như mứt hoa quả, bánh kẹo, kẹo hạt thông... Hắn còn nghiêm túc suy tính đến việc vận chuyển mấy thùng cua sống, sau đó thì từ bỏ.

Những lễ vật này, không riêng gì Vương Đồng, Trương Tịnh Sơ hay những người khác, mỗi người trong đoàn làm phim đều có phần, tiền không nhiều, chủ yếu là tấm lòng.

Tóm lại, hắn vừa về đến, tất cả mọi người đều đặc biệt an tâm, nắm chắc mọi việc.

Còn về phần Lưu Diệp, cái gã kia đã hoàn thành phần diễn của mình, trở về kinh thành. Đối với việc không thể thông báo cho hắn một tiếng, hắn biểu thị không quan trọng, nửa điểm cũng không tiếc nuối.

Thôi được rồi... Tiến độ của "Mùa Hè Năm Nay" coi như thuận lợi, không có chuyện lớn, chỉ có việc nhỏ không ngừng, nhưng vẫn luôn vững vàng tiến về phía trước.

Đương nhiên, Lý Dục sẽ không để Trử Thanh thoải mái như vậy, đêm đó liền gõ cửa phòng hắn, thông báo một tin tức không mấy tốt lành:

Sắp hết tiền rồi!

Trử Thanh còn chưa kịp thay quần áo, đã cùng nàng ôm máy tính toán, tính toán nửa đêm, cuối cùng đưa ra kết luận: Nếu như không phát sinh sự cố, toàn bộ đều suôn sẻ một lần qua, thì số tiền còn lại miễn cưỡng có thể chống đỡ đến khi đóng máy.

Nhưng dùng đầu gối mà nghĩ thì cũng biết, khẳng định là không thể nào! Ít nhất còn mấy chục cảnh quay, khoảng nửa tháng thời gian nữa mới có thể kết thúc.

Lý Dục liên tục lải nhải, cú sốc quá lớn khiến cô ấy rơi vào trạng thái hoang tưởng hoặc phân liệt, hơn nữa còn dự định bán nhà cửa.

Trử Thanh ngăn nàng lại, cảm thấy đặc biệt bi thương, đành phải lấy ra năm vạn đồng mà Phạm tiểu thư ném cho, đi "lấp hố".

Đã quay đến nước này, khó khăn lớn hơn nữa cũng phải chống đỡ. Nếu thật sự dừng quay, thì mọi công sức phía trước đều uổng phí. Nhiều ngày như vậy, nhiều người như vậy, nhiều công sức và nỗ lực như vậy, sao có thể đùa cợt được!

Mặc dù không hoàn toàn chính xác, nhưng hắn cũng coi như đã thể nghiệm được cảm giác "đâm lao phải theo lao".

Chương truyện này do truyen.free độc quyền cung cấp bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free