"Nghe đây, chúng ta sẽ quay thử một lần trước đã! Mọi người chú ý kỹ, có vấn đề gì thì báo ngay." Trong căn phòng chật hẹp, Lý Dục liên tục dặn dò.

Nàng giờ đây cũng đã có kinh nghiệm, trước khi quay chính thức, thường quay thử hai lần để tìm cảm giác rồi mới bấm máy. Điều này rất tốn thời gian, nhưng chẳng còn cách nào khác, hoàn toàn là bất đắc dĩ. Phim nhựa đắt đỏ như vậy, phải cố gắng tiết kiệm từng chút một.

"Được rồi, Tiểu Sơ chuẩn bị!" Lý Dục vỗ tay một cái, nói: "Bắt đầu!"

Trương Tịnh Sơ ngồi trên ghế, tay kẹp điếu thuốc, mặc một chiếc áo chẽn màu xanh lam, tóc khô xơ, như bó rơm rạ treo đầy sương giá.

Nàng chậm rãi hít một hơi thuốc, rồi dụi đầu thuốc vào gạt tàn.

"Dừng!"

Lý Dục cắt ngang động tác của nàng, tiến lên vài bước, cau mày nói: "Tư thế cầm thuốc của cô sao mà khó coi vậy?"

"Trông cô ấy là biết ngay người mới rồi. Dân nghiện thuốc chẳng ai cầm thế cả." Vương Ngọc đang lau chùi máy móc đặt bên cạnh, xen vào nói.

"Đúng!" Lý Dục chợt nhận ra, lập tức cười nói: "Ây cha Vương ca, vậy phiền anh chỉ cho cô ấy một chút đi."

"Phụ nữ hút thuốc khác đàn ông, tôi chịu không dạy được khoản này đâu." Vương Ngọc vội vàng xua tay, tỏ ý xin lỗi.

Nàng bĩu môi, khá là phiền muộn. Tổ làm phim lại không có người phụ nữ nào biết hút thuốc cả, mà cảnh này m��nh lại đặc biệt muốn, hơn nữa còn phải tinh tế.

Bàn bạc một lát, chẳng có manh mối nào, đành phải quay về lối cũ: Gặp khó khăn, tìm nhà sản xuất! Nàng ngước mắt nhìn quanh, phát hiện "sinh vật nào đó" không có trong phòng, bão nổi nói: "Trử Thanh đâu rồi?"

"Dưới lầu đang tính tiền với người bán cơm hộp ạ." Nhân viên đoàn phim yếu ớt đáp.

"Xong việc chưa, kêu hắn lên đây!"

Nhân viên đoàn phim lon ton chạy đến cửa sổ, thò đầu ra, hô lớn một tiếng: "Thanh ca, đạo diễn tìm anh!"

"Biết rồi!" Dưới lầu loáng thoáng vọng lên tiếng đáp.

Chỉ lát sau, Trử Thanh đã lộc cộc chạy tới. Chưa vào đến phòng đã hỏi: "Lại có chuyện gì thế?"

"Này, anh dạy Tiểu Sơ cách cầm thuốc đi." Lý Dục bĩu môi.

"..." Hắn chỉ biết im lặng. Trong lòng thầm chửi rủa: Việc này cũng tìm mình? Cô là thật sự tin tưởng mình, hay chỉ đơn thuần là sai vặt kẻ to con hả?

Lắc đầu, hắn tiến đến trước mặt Trương Tịnh Sơ, rồi vẫy tay với Vương Đồng, nói: "Chị, chị cũng lại đây."

Ba người quây thành một vòng. Trử Thanh với kinh nghiệm hút thuốc hai đời phong phú, bắt đầu giảng bài.

"Chúng ta cầm thuốc thì đều cầm như thế này." Hắn dùng ngón trỏ và ngón giữa kẹp điếu thuốc, vị trí chếch xuống dưới một chút so với đầu lọc. Nói: "Nhưng nữ sinh hút thuốc, phải cầm như thế này, lỏng tay ra một chút, đừng dùng sức quá."

Hắn xòe rộng lòng bàn tay. Điếu thuốc được đặt hờ trên ngón giữa, ngón trỏ nhẹ nhàng đè xuống để cố định, sau đó ngón cái hơi chống vào đầu lọc.

Vương Đồng làm theo một lần, đạt được một cách hoàn hảo. Nàng liếc mắt nhìn, cười hỏi: "Phụ nữ hút thuốc có thể để anh ngắm kỹ thế à?"

"A? Chỉ, chỉ là một người bạn, bạn thôi." Hắn lập tức chột dạ.

"Chẹp!" Nàng chợt giơ tay lên. Cứ như muốn gõ đầu cái tên này, nhưng rồi lại bỏ xuống, không thèm để ý, quay sang Trương Tịnh Sơ, nói: "Tiểu Sơ, thế nào rồi?"

"Ừm, được rồi ạ."

Trử Thanh không dám nán lại. Nhanh nhảu lách ra, đứng ở một góc khuất bên cạnh, rồi vẫy tay với Lý Dục một cái.

"Mọi người vào vị trí! Vào vị trí! Quay chính thức!"

"Action!"

Trương Tịnh Sơ nhìn chiếc tivi nhỏ 22 inch. Bên trong là Tiểu Thôi với cái miệng méo xệch, đang nói năng luyên thuyên với khách quý, khiến người ta phải chao đảo tới lui.

Nàng chống tay phải lên bàn, theo đúng thủ thế vừa mới học, lỏng lẻo kẹp điếu thuốc. Năm ngón tay tách ra, dáng vẻ tự nhiên, kết hợp với những ngón tay thon dài mảnh khảnh, tựa như hoa lan đang khoe sắc, quả là đẹp đến nao lòng.

Hai giây sau, Vương Đồng bước vào khung hình, miệng cũng ngậm điếu thuốc, ngồi tựa một bên ghế, cùng bạn gái xem tivi.

"Này, cô biết không?" Trương Tịnh Sơ chợt hỏi.

"Gì cơ?"

"Thôi được rồi." Nàng cười cười.

"Có chuyện gì giấu tôi à?" Vương Đồng chớp mắt vài cái, kéo vai nàng lại, môi tùy ý dán vào.

Trương Tịnh Sơ bất đắc dĩ, dụi thuốc vào gạt tàn, phối hợp quay đầu lại, tiện tay ôm cổ đối phương.

Vương Đồng cao hơn một chút, khi hôn nàng, thân thể phải hơi nghiêng. Vòng eo của nàng rất mềm mại, uốn lượn đúng góc độ, đặc biệt cân đối, toát lên vẻ đẹp gợi cảm đầy trêu chọc.

"Tốt! Được rồi!"

Lý Dục hô dừng, mặt mày hưng phấn, nhìn hai cô gái kia, trong lòng bỗng nhiên dâng trào cảm khái. Hai tay nàng không kìm được vỗ một cái, rồi hai cái, ba cái, bốn cái...

Trử Thanh mỉm cười, nách kẹp cuốn sổ, cũng vỗ tay mạnh mẽ.

Các nhân viên công tác có mặt thấy vậy, đều nhao nhao bỏ việc xuống, vội vàng theo sau họ, cùng vỗ tay.

Hôm nay đầy đủ cả, hơn hai mươi người chen chúc trong căn phòng nhỏ, tiếng vỗ tay ào ào khiến không gian càng trở nên ngột ngạt. Dường như có một luồng nhiệt lưu đang phun trào bên trong, không ngừng dâng lên, như thể chỉ một giây sau sẽ bùng nổ.

Những ngày qua, sự vất vả và nỗ lực của hai nữ diễn viên, mọi người đều nhìn thấy rõ. Giờ khắc này, cuối cùng mọi chuyện cũng kết thúc, mọi người vô cùng chân thành cổ vũ và gửi lời chào đến họ.

Đa phần trong đoàn là những người trẻ tuổi, ai nấy đều rất tốt, không có đấu đá nội bộ, không có ai lười biếng. Đoàn làm phim tuy nhỏ, nhưng bầu không khí nhiệt tình và sôi nổi ấy lại chân thật và tràn đầy.

Bởi vì giấc mơ điện ảnh, ai cũng có.

Bạn có thể khinh thường người thợ trang điểm bình thường, bạn có thể chế giễu công việc vặt của đoàn phim, nhưng bạn tuyệt đối không thể phủ nhận rằng, những người có ước mơ điện ảnh, không chỉ riêng đạo diễn, diễn viên, biên kịch... Chỉ cần có cơ hội, họ đều sẵn lòng dốc toàn lực, chỉ để chạm tới ước mơ ấy, dù chỉ một lần.

Những người trẻ tuổi này thật may mắn. Gặp được một đạo diễn thuần túy, gặp được nhiều diễn viên thuần túy, và càng may mắn hơn khi gặp được nhà sản xuất như Trử Thanh.

Chính bởi sự thuần túy ấy đã khiến họ cam tâm tình nguyện cùng nhau phấn đấu, cùng nhau cố gắng.

Hai cô gái bị mọi người làm cho có chút ngơ ngác. Vương Đồng thì khá hơn một chút, lập tức hoàn hồn, hơi cúi đầu về bốn phía, không ngừng nói: "Cảm ơn! Cảm ơn!"

Trương Tịnh Sơ thì hoàn toàn cứng đờ. Nàng ghì chặt tay che mặt, không chịu đứng dậy.

Nàng yêu thích diễn xuất, thậm chí đó là theo đuổi lớn nhất đời mình. Thật không ngờ, khi tác phẩm đầu tay hoàn thành, đứng trước những đồng đội trước mắt, dòng cảm xúc chân thật ấy tuôn chảy khiến nàng không thể kìm nén...

Nàng vậy mà đang khóc.

Lý Dục vòng qua máy giám thị, nhưng không đứng vào giữa, mà nhường vị trí lại, ra hiệu cho Trử Thanh.

Hắn hơi căng thẳng, hít một hơi thật sâu, chầm chậm bước ra đứng giữa sân, đưa tay hạ thấp xuống. Cảm giác thành tựu lớn lao từ trong lòng dâng trào ra:

"«Mùa Hè Năm Nay». Đóng máy!"

...

Theo câu chuyện ban đầu, Lý Dục đã dốc hết vốn liếng để hoàn thành bộ phim này. Mua vé xe cho nhân viên đoàn phim xong, trong túi nàng không còn một đồng xu nào. Cuối cùng, cô bé ấy phải trốn vé tàu hỏa, mới lén lút lăn lóc về đến kinh thành.

Mà giờ đây, nàng đã dẫm phải một đống cứt chó to, sống sót bám được vào tên thổ hào "sơn trại" Trử Thanh này.

Đến giai đoạn quay hậu kỳ, hai người có thể nói là kinh hồn bạt vía. Cẩn trọng từng khung hình, chỉ sợ lãng phí phim nhựa. Nhưng may mắn thay, sau khi hơn sáu mươi vạn kia tan thành mây khói, Trử Thanh lại bỏ thêm năm vạn tệ vào, mà kỳ lạ thay, vẫn còn dư một chút.

Tính toán xong xuôi, thanh toán xong sổ sách ở khách sạn, ăn tiệc đóng máy, rồi thuê xe quay về, ừm. Vừa vặn tiêu hết sạch. Còn thù lao diễn viên và chi phí sản xuất hậu kỳ thì, thôi rồi, không còn đồng nào.

Tâm trạng hắn giờ đây đặc biệt tốt, năm vạn cũng coi như ném. Mười vạn cũng coi như ném, dù sao cũng phải làm cho bộ phim này ra đời, nếu không chính mình cũng không cam lòng.

Tiền bạc à, chỉ có thể động đến túi tiền của hai vị lão gia thôi.

Tụ họp mùa hè ăn gì? Đương nhiên là xiên nướng! Ngoài việc hợp thời tiết, chủ yếu là rất rẻ.

Hơn bảy giờ tối, trời mới nhá nhem tối, hơn hai mươi người kéo đến con phố chợ đêm Tuyền Thành. Bá đạo bao trọn cả quán ăn, bốn người một bàn, phủ kín cả... Ờ, quán ấy cũng chỉ có sáu bảy cái bàn.

Gân bò, lòng bò, rau hẹ, tinh hoàn dê, trứng dê, thận dê, một loạt món nhậu được bê lên, mọi người ăn uống tẹt ga, bia rượu ê hề.

Các nữ sinh không mấy hứng thú với mấy món tráng dương. Họ gọi rất nhiều đậu que, cà tím và bánh màn thầu nướng. Còn món bún thập cẩm cay này thì rất rẻ, sáu tệ có thể mua được hai bát.

Đừng thấy Trử Thanh bề ngoài trầm tính, vừa đến những buổi liên hoan quy mô lớn, hắn lại sợ hãi, lời nói trở nên ít ỏi, cứ thế lặng lẽ uống rượu ăn uống quá độ. Nhưng ít nhất hắn vẫn hiểu nghi thức xã giao, mình là "sếp lớn" nhất, tất nhiên phải nói đôi lời.

Hắn rót đầy một chén rượu, đứng dậy, dùng đũa gõ vào một cái chén. Thấy khung cảnh lắng xuống, hắn cười nói: "Chỗ này hơi lụp xụp quá nhỉ, mọi người vất vả như vậy, ngay cả một bữa cơm tử tế cũng không được ăn ngon, tôi thật áy náy. Chúng ta tiền không nhiều lắm, cũng không còn cách nào khác, khi trở về tôi nhất định sẽ bù đắp cho mọi người."

"Bù mấy bữa ạ?" Có người la lên.

"Muốn ăn mấy bữa thì ăn mấy bữa!" Hắn nâng chén, cười nói: "Lời nhiều tôi không nói, tôi cảm ơn mọi người, cạn nào!"

"Cạn nào!"

Tất cả mọi người đứng dậy, chén rượu đầy ắp trong tay, ngửa cổ uống cạn.

Uống cạn chén rượu khai vị, nói xong lời xã giao, Trử Thanh liền nghĩ mọi chuyện đã xong, mọi người nên làm gì thì làm. Nhưng tên này đã quên mất rằng, theo quy trình, tiếp theo sẽ là mọi người lần lượt mời rượu hắn.

Tiệc đóng máy Hoàn Châu, hắn đã từng chứng kiến một lần, không ngờ lúc này, đến lượt mình xui xẻo.

"Thanh ca, em mời anh một chén, cảm ơn anh đã chiếu cố." Đây là bên mỹ thuật.

"Thanh ca, làm việc cùng anh thoải mái quá, hi vọng lần sau có cơ hội lại hợp tác." Đây là bên ánh sáng.

"Thanh ca, không nói gì nhiều, tất cả đều trong chén rượu, cạn nào!" Đây là bên hậu cần đoàn phim.

Cứ như thể cố ý, từng người từng người một tiến tới, ai cũng nghiêm túc, vẻ mặt đặc biệt thành khẩn, khiến Trử Thanh đến nửa chén cũng không dám uống dối.

Uống liền bốn chén, đầu đã bắt đầu quay mòng mòng. Thấy người thứ năm cười ha ha chuẩn bị tiến đến, hắn vội vàng xua tay, chặn lại nói: "Không được, không được! Tôi thật sự không uống nổi nữa!"

"Thanh ca, anh không nể mặt em à!" Cô gái kia vô cùng đau lòng.

Lý Dục sợ thiên hạ không loạn, vỗ bàn, khuyến khích nói: "Hắn không muốn uống, các cậu nói xem, phải làm sao bây giờ?"

"Dô hắn!" Đám "cháu trai" kia đồng thanh hô to, hai người ngay lập tức chặn cửa, những người còn lại mang chai rượu xông về phía hắn.

Trử Thanh thấy không thể tránh khỏi, dứt khoát không thèm quan tâm. Ai đến hắn cũng không từ chối, căn bản không qua khoang miệng, trực tiếp đổ ngược vào cổ họng.

Thời gian cũng không lâu, một vòng đã uống xong. Cứ tính hai chén rưỡi mở một chai, thì đã cạn nửa thùng rồi. Bụng căng trướng, khó chịu vô cùng, vặn vẹo người một chút, còn có thể nghe tiếng rượu ùng ục trong dạ dày.

Nhưng vẫn chưa kết thúc, còn ba người chưa mời.

Trương Tịnh Sơ tiến tới trước, đặc biệt ngượng ngùng. Nàng vô cùng cảm kích người đàn ông này, có thể nói, chính hắn đã đưa nàng lên con đường diễn viên, và còn dạy cho nàng rất nhiều điều.

Nói một cách cao sang, đơn giản hắn chính là một vị đạo sư trong cuộc đời nàng.

Sau đó là Lý Dục, nàng thật ra rất áy náy với Trử Thanh. Người ta vốn là một lương dân tốt bụng, lại bị nàng lôi kéo lên con thuyền giặc này. Bình thường không tiện bày tỏ, mượn men rượu, nàng luyên thuyên một tràng, thậm chí có ý muốn kết nghĩa huynh đệ với hắn.

Hai người xong rồi, Vương Đồng cũng đi theo góp vui, nâng chén, cười nói: "Nào!"

"Chị ơi, chị đừng đùa nữa! Em sắp chết rồi đây." Trử Thanh bất đắc dĩ nói.

"Vậy anh có uống không?" Nàng nói.

"Uống, uống." Tay hắn run rẩy, sau khi uống chén cuối cùng của đêm nay, liền đổ ập xuống ghế, không nhúc nhích.

Những người khác tiếp tục vui chơi giải trí, ồn ��o đến tận đêm khuya, chủ quán phải giục mãi họ mới chịu giải tán.

Trử Thanh chân mềm nhũn, căn bản không thể đứng thẳng đi lại. Những người khác uống cũng không kém là bao, chỉ có Vương Đồng là tỉnh táo. Cái tửu lượng một cân rượu đế của cô ấy thật sự không phải để trưng bày. Cô ấy tốn hết sức lực, mới đưa được hắn về phòng, vừa đặt xuống thì hắn đã đổ ập lên giường.

Vương Đồng cởi giày cho hắn, nhìn hắn nằm ngửa, miệng hơi há, lồng ngực không ngừng phập phồng, hỏi: "Thấy thế nào rồi?"

"Chưa chết được đâu!"

Trử Thanh đáp lời, nói: "Đầu thì tỉnh táo, nhưng người thì, người thì không cử động được."

Nàng nhúng khăn nóng, giúp hắn lau mặt, giày vò một lúc lâu. Rồi lại đứng bên giường, nhìn hồi lâu, đột nhiên nói: "Có cần tôi ở lại với anh không?"

Trử Thanh miễn cưỡng lắc đầu, lẩm bẩm: "Chị ơi, chị cũng về ngủ đi."

"Ừm, vậy anh cứ nằm yên nhé."

Nàng tắt đèn, nhẹ nhàng khép cửa lại, để lộ ánh sáng hành lang, rồi bóng dáng dần biến mất.

Trong phòng tối đen như mực, chỉ có tiếng hít thở hơi nặng nề của chính hắn. Trử Thanh cảm thấy ngũ tạng lục phủ như muốn lộn ra ngoài, khó chịu vô cùng, nhưng từ đầu đến cuối không hề bối rối.

Nằm rất lâu, cảm thấy hơi rượu đã tan bớt. Hắn mới chống đỡ đứng dậy, sờ lấy điện thoại di động, gọi dãy số quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn.

Hắn có rất rất nhiều điều muốn nói, nhưng ở trong bữa tiệc, lại không tiện mở miệng, chỉ có thể tâm sự với bạn gái.

Ục ục...

Sau một lúc lâu, điện thoại kết nối. Giọng nói mệt mỏi của Phạm tiểu thư truyền đến: "Alo, muộn thế này rồi mà còn chưa ngủ à?"

"Hôm nay chúng ta đóng máy, vừa mới ăn uống xong."

"Em cũng vừa quay xong, mệt chết đi được. À này, anh uống rượu à?"

"Đúng thế, suýt chút nữa bị đám 'cháu trai' kia dô cho chết rồi."

"Ai dô anh à, anh không dô lại họ à!" Nàng cười nói.

"Hơn hai mươi người lận, sao mà đánh lại."

Trử Thanh cũng cười, dừng một chút, rồi nói: "Nhóc con, anh, anh bây giờ đặc biệt vui."

"Ừm? Anh vui cái gì chứ?" Phạm tiểu thư khẽ giật mình.

Hắn nheo mắt, lơ mơ nói: "Anh cũng không biết nữa, chỉ cảm thấy, cảm thấy như mình vừa làm được chuyện gì đó lớn lao. Khác với việc quay phim, dù sao thì, cũng chỉ là, vui thôi..."

Cảm ơn bạn đã theo dõi bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.