(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 163: Không phải chủ lưu vòng hàng bán chạy
Trử Thanh tỉnh dậy sau giấc mộng, mí mắt nặng trĩu không mở ra được. Anh lần tay sang bên trái, trống rỗng; lại sang bên phải, vẫn không có gì; cuối cùng sờ lên người mình, quần áo vẫn còn nguyên.
Anh khẽ thở phào nhẹ nhõm, may quá, không có chuyện cẩu huyết nào xảy ra kiểu say rượu mất lý trí, một đêm tình ái c��ng những thân thể mềm mại ấm áp.
Anh dụi mạnh mặt, cảm giác thật khó chịu, hình như có những mảng khô ráp cọ xát rơi xuống. Cầm điện thoại lên nhìn, đã tám giờ.
Đã không còn sớm, anh vội vàng chống người đứng dậy, lảo đảo vào phòng vệ sinh rửa mặt. Cảm giác say rượu thật sự muốn chết, giờ vẫn còn choáng váng. Anh xả nước lạnh, dòng nước ào ạt kích thích làn da, khiến toàn thân rùng mình, tinh thần mới tỉnh táo hơn đôi chút.
"Dậy rồi à?" Lúc này, cửa phòng bỗng nhiên bị đẩy ra, một giọng nói vang lên hỏi.
Trử Thanh ngẩng đầu, vô cùng khó hiểu, hỏi: "Cô lấy đâu ra thẻ phòng vậy?"
Vương Đồng xách một túi nhựa, đi thẳng vào trong phòng, đặt lên bàn, nói: "Tối qua tôi không khóa cửa."
"Sợ tôi chết gục trong này không ai hay à?" Anh ta tựa vào khung cửa, dùng khăn mặt lau quàng xiên, những sợi tóc sau gáy vẫn còn dính hơi nước.
Nàng phớt lờ câu nói bông đùa của anh, lấy ra hai hộp cơm, nói: "Mua chút bữa sáng, ráng mà ăn đi."
"Khách sạn không có cơm à?" Anh ta ngạc nhiên hỏi.
"Hôm nay họ làm cháo trứng gà." Nàng m��� nắp, để lộ bát cháo gạo vàng óng, nói: "Anh phải uống chút cái này, nếu không dạ dày sẽ không chịu nổi đâu."
"Chậc, vậy mà cô biết tôi không chịu nổi sao? Hôm qua tôi ghê gớm lắm cơ mà."
"Ăn đi!" Vương Đồng vỗ nhẹ vào gáy anh ta.
Trử Thanh bĩu môi, kéo ghế ngồi xuống. Anh thấy hộp cơm còn lại chứa ba cái bánh bao và một ít dưa muối, không cần dùng đũa. Cầm lên cắn luôn nửa cái, tiện miệng hỏi: "Hộp cơm mượn của Tiểu Lý à?"
"Mới mua đó." Vương Đồng ngồi trên chiếc ghế đẩu hơi thấp, chống cằm, cười hỏi: "Ngon không?"
"Ừm ân." Miệng anh ta đầy thức ăn, gật đầu liên tục, nói: "Chỉ là bánh bao hơi ít, thêm hai cái nữa thì vừa."
"Vậy để tôi mua thêm cho anh nhé?" Nàng nhíu mũi.
"Thôi thôi, không cần đâu! Không cần!" Trử Thanh vội nói, sau đó lại cật lực xử lý nửa hộp cháo còn lại, hỏi: "Cô thu dọn đồ đạc xong chưa? Giữa trưa chúng ta xuất phát."
"Rồi, mọi người đang chờ cả đấy."
"Bọn họ đúng là có tinh thần thật!"
Tên này ăn rất nhanh, chưa đầy năm phút đã xong, còn định gom hộp cơm lại. Vương Đồng ngăn anh ta lại. "Được rồi, anh dọn hành lý đi, để đó tôi lo."
Quần áo của Trử Thanh không nhiều, tạp vật cũng ít, quan trọng là những bản ghi chép của đoàn phim và các cuộn phim. Đây là mạch máu của cả đoàn, phim vất vả lắm mới quay xong, nếu không cẩn thận làm mất hay hỏng cuộn phim thì có khóc cũng chẳng có chỗ mà khóc.
"Chị ơi. Chị về làm gì thế, còn quay phim nữa à?" Anh ta vừa sắp xếp lại mấy tờ giấy vương vãi, vừa hỏi.
"Có một bộ phim, vừa mới đàm phán, vẫn chưa ký."
"Phim gì thế?"
"Anh biết Cổ Hồng Sinh chứ?" Vương Đồng vừa nói vừa mang hộp cơm đi ra ngoài.
"Ừm, biết."
"Anh ta chẳng phải cai nghiện ma túy mấy năm rồi sao? Bộ phim này là quay về câu chuyện có thật của anh ta, tôi đóng vai em gái anh ta."
"À." Trử Thanh dừng lại một lát, cảm thấy vô cùng kỳ diệu. Những người xa lạ, thông qua người quen mà hình thành cảm nhận, tựa như một tấm lưới khổng lồ, mỗi người đều rối rắm phức tạp đan xen vào nhau, luôn có một sợi dây sẽ liên lụy đến nhau.
"Được rồi, tôi về phòng đây." Nàng lại xách túi nhựa, đi được hai bước, lại như nhớ ra điều gì đó, dừng lại nói: "À đúng rồi, phần tiền của tôi ấy, anh cứ giữ lấy nếu đang kẹt tiền, không cần đưa vội đâu."
"Không được, không được!" Trử Thanh lập tức sốt ruột, đuổi theo ra hành lang. Thấy nàng đột nhiên quay người lại, cười nói: "Sao lại không được? Tôi có nói là không cần đâu, lúc nào anh dư dả thì trả, đừng lo lắng quá, làm cho bộ phim thật tốt mới là việc cấp bách nhất."
Vào tháng bảy, bộ phim « Trạm Đài » của lão Cổ cuối cùng cũng hoàn thành khâu cắt nối biên tập. Thời lượng ban đầu là ba tiếng rưỡi, nhưng dưới sự cưỡng chế của phía đầu tư, đã giảm bớt hai mươi phút. Phim vừa ra mắt, anh ta đã nhận được lời mời tham dự Liên hoan phim Venice, tháng sau sẽ phải đi.
Cũng may mắn là diễn viên nam chính đã giúp xong, nếu không anh ta vẫn phải chạy đến Suicheng để tìm người.
Nói về Trử Thanh, sau khi trở lại kinh thành, công việc của anh ta tương đối thoải mái, về mặt hậu kỳ sản xuất, bản thân anh ta cũng không hiểu rõ, chỉ nắm bắt đại khái phương hướng chung.
Phương hướng chung đó là gì ư? Hai chữ: Đẹp mắt.
Yêu cầu của anh ta vô cùng đơn giản: hình ảnh sạch sẽ, âm thanh rõ ràng, và quan trọng nhất là đừng bao giờ keo kiệt với những cảnh thân mật.
Cụ thể thì do Lý Dục phụ trách, với kinh nghiệm làm việc tại ban tổ chức, cô ấy dễ dàng tìm được các chuyên gia cắt nối biên tập, phối nhạc, âm thanh và phụ đề. Họ đều có nghiệp vụ thuần thục, thái độ hòa nhã, hơn nữa so với giá thị trường còn có thể chiết khấu hữu nghị.
Trử Thanh có ý định là trước tiên làm một bản phụ đề tiếng Anh, sau đó sẽ xem xét kỹ lưỡng thêm. Bởi vì bộ phim này, ở trong nước đường ra duy nhất chỉ có thể là bán đĩa lậu, nên chỉ có thể đưa ra nước ngoài tham gia các liên hoan phim.
Anh ta giờ đã thấy nhiều rồi, loại A loại B gì, hay Tam đại Liên hoan phim châu Âu... đều rõ ràng, không còn vô học như trước nữa.
Tính theo năm nay thì không kịp, anh ta dự định sang năm xem xét. Nếu đi được Berlin thì đi Berlin, đi được Cannes thì đi Cannes, thật sự không còn cách nào thì chẳng phải vẫn c��n Rotterdam sao?
Đại khái quy trình thì anh ta hiểu, nhưng những thủ đoạn thao tác chi tiết vẫn cần phải thỉnh giáo cao nhân.
Cao nhân ư, anh ta đâu có thiếu, đám "cháu trai" quanh anh ta đều là cả.
Kinh thành, quán Lưỡng Vị Gia.
"Hiện tại giá cả so với năm ngoái đã tăng không ít, em hỏi mấy nhà thì họ đều đã điều chỉnh lại giá, giá của chúng ta thật sự hơi thấp."
Trong văn phòng, Hoàng Dĩnh đang báo cáo tình hình với Trử Thanh. Cô gái này trưởng thành vô cùng nhanh chóng, không chỉ về tài chính, mà còn cả kinh doanh và quản lý đều rất rành, bình thường mọi chuyện lớn nhỏ đều được xử lý cực kỳ thỏa đáng, thực chất thì tương đương với người quản lý của Lưỡng Vị Gia.
"Họ bán bao nhiêu?" Trử Thanh hỏi.
"Cùng một đĩa thịt ướp mắm chiên, chúng ta bán mười lăm, họ bán mười tám, còn có chỗ bán hai mươi."
"Vậy chúng ta đang lỗ vốn à?"
"Hiện tại vẫn có lời, chỉ là lợi nhuận giảm đi khoảng hai mươi phần trăm." Nàng đáp.
Trử Thanh xoa xoa đầu, cảm thấy rất phiền phức, thật sự không thạo mấy chuyện này, liền hỏi: "Vậy em nghĩ thế nào?"
"Đương nhiên là phải tăng. Nhưng đừng tăng cao quá, thấp hơn người ta một chút thôi."
"Thành, dù sao cũng giao cho em." Anh ta đứng dậy, cười nói: "Một lát nữa tôi có một buổi tiệc, tối nay sẽ không về ăn cơm. Lão Trình gần đây vẫn khỏe chứ?"
"Vâng, mọi người đều rất khỏe." Hoàng Dĩnh gật đầu, rồi lại hỏi: "À anh ơi, chuyện anh rút tiền từ quán, đã nói với Băng Băng chưa?"
"Đương nhiên là nói rồi chứ!" Anh ta đau khổ nói, rồi lẩm bẩm: "Thế là bị mắng một trận."
Nàng cười nói: "Băng Băng cũng vì sốt ruột, lo cho anh thôi mà."
"Tôi biết, nàng không phải sợ lỗ tiền. Là sợ bộ phim này làm không tốt, uổng công diễn." Trử Thanh chỉ vào mũi mình, bất đắc dĩ nói: "Nàng ấy sốt ruột phát hỏa, còn có thể tìm ai trút giận chứ. Chẳng phải tìm tôi sao."
Nói rồi hai người cùng đi xuống lầu. Hoàng Dĩnh tiễn anh ta ra ngoài, nhìn anh ta lên taxi, rồi đứng một lúc mới trở vào nhà.
Lúc này trời nóng nực vô cùng, Trử Thanh đi xe taxi hưởng điều hòa một mạch đến quán ăn tổ chức tiệc. Khu vực lân cận rất lạ lẫm, kinh thành rộng lớn như vậy, anh ta chưa từng đến vùng này bao giờ.
Ngẩng mắt nhìn bảng hiệu. Anh ta không khỏi nhếch miệng, ngày này mà lại đặc biệt ăn lẩu!
Lầu hai có rất nhiều phòng. Bảng số phòng treo những cái tên quen thuộc như Mai, Lan, Trúc, Cúc, chẳng ăn nhập chút nào với vẻ quê mùa của nồi lẩu cay. Anh ta rẽ trái rẽ phải, tìm được một căn phòng, nghe rõ giọng nói đặc trưng của Lâu Diệp.
Thấy anh ta, bảy người trong phòng lập tức đồng loạt đứng dậy, vô cùng ăn ý.
Trử Thanh sửng sốt, sao lại đông người thế này? Buổi tụ họp do lão Cổ và Lâu Diệp cùng nhau sắp xếp, anh ta cũng không bàn bạc nhiều, coi như đi ăn một bữa cơm, tiện thể hỏi về chuyện phim tham gia liên hoan. Nhưng giờ nhìn lại, tốt quá nhỉ, e rằng còn có ẩn ý khác.
Mấy người đó, có người quen biết nhưng không thân thiết, cũng có người hoàn toàn xa lạ, nhìn thấy tuổi tác đều lớn hơn mình, cái kiểu đón tiếp trang trọng đến mức làm người ta cảm thấy lúng túng này, anh ta thật sự không quen chút nào.
"Đợi cậu lâu rồi." Cổ Chương Kha tiến đến trước mặt, kéo tay anh ta, nói: "Nào, để tôi giới thiệu cho cậu."
Đầu tiên chỉ vào một người mặt tròn tóc xoăn, nói: "Vị này là Trương Viên."
Tiếp theo, lại chỉ vào một anh chàng mặt phúng phính, nói: "Vị này là Vương Hiểu Suất."
Vị thứ ba trông có vẻ ngoài bình thường hơn, tóc dài, đeo kính, mang vẻ thâm trầm. "Đây là Lộ Học Thường."
Đến người thứ tư, lại có v��� ngoài độc đáo, tóc húi cua, trông đặc biệt giống nhân vật nam chính trong « Tình Yêu Nông Thôn ». "Đây là Chu Văn."
Cuối cùng là một người vừa đen vừa gầy, cũng đeo kính, tự mình mở miệng cười nói: "Chào anh, chào anh, tôi tên Uông Siêu."
"Chào các anh, chào các anh." Trử Thanh bắt tay từng người, đầu óc mịt mờ.
Tình hình gì đây trời, hội nghị liên minh tâm hồn cô đơn của các ông chú sao?
"Các anh chẳng phải cứ nhao nhao nói muốn gặp tiểu lão đệ này sao, chúng tôi đã mời người tới đây rồi." Lâu Diệp xen vào, rồi kéo một cái ghế ra, gọi: "Thanh Tử, lại đây ngồi."
"À, được." Tên này ngoan ngoãn ngồi xuống, cảm thấy vô cùng ngượng nghịu, trong một đám người quen biết, đột nhiên xuất hiện một người xa lạ như mình, thật là cứng nhắc.
"Thanh Tử, nghe nói bây giờ cậu đang làm nhà sản xuất à?" Trương Viên dường như đã rất quen thuộc, cầm bát đũa dịch sang phía bên kia, hỏi.
"À vâng, vừa quay xong, đang làm hậu kỳ đây."
"Nghe nói là phim về đề tài đồng tính?" Vương Hiểu Suất dùng ngón tay thô ngắn kẹp điếu thu���c, tiếp tục hỏi.
"Ừm, nói về ba người phụ nữ đồng tính."
"Nghe nói đạo diễn trước đây quay phim tài liệu phải không?" Lộ Học Thường trông rất đàng hoàng, hỏi tiếp.
"..." Anh ta nóng cả ruột! Đại ca ơi, mấy anh nghe ai nói vậy?
Tuy nhiên, sau khi trò chuyện phiếm vài câu với những người này, không khí cũng trở nên thân mật hơn đôi chút.
Nồi lẩu là nồi lớn, nước dùng vịt đậm đà trắng trong, chậm rãi sôi sùng sục, một bàn thịt và rau xanh đã được dọn lên. Trương Viên hiển nhiên là người chủ trì, cầm bình rượu đế, rót gần nửa chén cho mỗi người, nói: "Người đã đủ, đồ ăn cũng đủ, tôi xin bắt đầu. Hôm nay chúng ta vì ba chuyện."
"Thứ nhất, lão Cổ sắp sửa xuất chinh Venice, coi như tiễn hành cho anh ấy."
"Thứ hai, chính là để gặp gỡ tiểu lão đệ của chúng ta đây, làm quen làm bạn."
"Cuối cùng, mấy anh em chúng ta cũng lâu ngày không gặp, mượn cơ hội này tụ họp..."
"Ê, còn có cái thứ tư nữa chứ!" Chu Văn không khách khí cắt ngang lời anh ta, cười nói: "Tôi đang muốn tìm Thanh Tử quay phim đây, phải tính vào chứ."
Anh ta vừa nói xong, những người khác không có phản ứng gì, nhưng Uông Siêu lại ngồi không yên, vội nói: "Cậu cố ý đúng không hả, chẳng phải định giành Thanh Tử với tôi sao? Tôi còn mang cả kịch bản đến đây!"
"À..." Không đợi Chu Văn phản bác, Vương Hiểu Suất bên cạnh đã không nhịn được bật cười, lắc đầu, nói: "Tôi còn tưởng mình là người đầu tiên chứ."
Nội dung đặc sắc này, được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ độc quyền gửi đến quý vị độc giả.