(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 185: Dẫn sói vào nhà
Rất nhanh, bồn tắm lớn đã chứa hơn nửa nước. Trử Thanh khoác khăn tắm, bưng lấy những bông hồng, cứ như thể đang nhập vai thành người đẹp tắm hoa. Chàng lấy một đóa, vò nát rồi rải từng cánh vào bồn.
Cái gọi là ửng hồng vạn điểm, sầu như nước tắm...
"Ôi chao, chàng làm thế này thì nát hết cả rồi!"
Phạm tiểu thư cởi xiêm y, trần trụi lao vào bồn tắm, thấy chàng lóng ngóng vụng về liền oán giận nói: "Được rồi, để thiếp làm cho."
"Thiếp cũng chẳng sợ lạnh!"
Trử Thanh vốn chẳng thích làm chuyện này, liền vội đưa hoa cho nàng, rồi vỗ vỗ cặp mông trắng nõn của nàng, giật lấy chiếc khăn tắm choàng lên người nàng, nói: "Để ta đi xem TV đây."
"Ta chốc lát nữa là xong ngay, chàng xem TV gì chứ, đợi một chút đi!"
Vẻ mặt chàng lập tức trở nên kinh ngạc, nói: "Nàng không phải bảo ta cũng vào bồn sao?"
"Phải, chúng ta cùng nhau mà."
"Ta đường đường là nam nhi đại trượng phu, chạy vào tắm hoa làm gì chứ!" Chàng cất bước định bỏ chạy.
Phạm tiểu thư giải quyết xong đóa hồng cuối cùng, mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên, nói: "Nếu vậy thì chàng đừng hòng lên giường ngủ."
Trử Thanh bĩu môi, rụt chân về, lẩm bẩm: "Nàng ngoại trừ chiêu này ra thì còn biết gì nữa?"
"Chậc, thiếp thấy sao mình hèn thế này chứ!"
Nàng vuốt mái tóc, thuần thục búi gọn thành một búi nhỏ, miệng vẫn không cam lòng hơn cả chàng, nói: "Ở bên chàng, thiếp cứ như kiếp trước mắc nợ vậy, chuyện gì cũng phải thiếp chủ động, còn thiếp cứ mặt nóng dán lấy cái mông lạnh của chàng!"
Tắm thì cứ tắm thôi, còn bày ra màn khổ tình làm gì?
Chàng đành chịu, ngoan ngoãn nằm vào bồn tắm, dù bồn lớn nhưng chân chàng quá dài, chẳng thể duỗi thẳng, đành gác lên hai bên thành bồn. Phạm tiểu thư búi tóc xong cũng bước vào, khẽ nghiêng người tựa vào ngực bạn trai, tìm một vị trí thoải mái rồi từ từ thở ra một hơi.
Nước rất nóng, mặt hai người tức khắc đỏ bừng, lỗ chân lông đều giãn ra. Lúc mệt mỏi được ngâm bồn, quả thực thoải mái hơn nhiều so với tắm vòi sen.
"Đẹp lắm chứ?" Nàng dùng ngón tay vạch nước, nhìn cánh hoa quay tròn rồi hỏi.
"Ừm ân, rất đẹp." Chàng gật đầu đáp lời.
Đẹp cái quái gì chứ!
Mấy cánh hoa đó dính nhớp nháp, toàn bộ bám đầy trên người, hễ cọ một cái là lại một chùm đỏ quạch. Khó chịu nhất là, lát nữa tắm xong còn phải vớt chúng lên. Nếu không thì chắc chắn sẽ làm tắc lỗ thoát nước.
Nhưng chàng cũng chẳng dám nói ra, ôm bạn gái làm gối tựa, tiện tay lại vuốt ve ngực nàng, ngạc nhiên hỏi: "A, sao cảm giác nhỏ đi một chút vậy?"
Phạm tiểu thư cũng tự mình vuốt ve, buồn bực nói: "Chắc là mệt mỏi thôi, gần đây thiếp ăn không ngon ngủ không yên."
"Vậy làm xong đợt này, ta sẽ tẩm bổ cho nàng thật tốt."
"Chàng thích lớn hơn sao?" Nàng quay đầu hỏi.
"Ách, ta, ta có chút là được rồi." Chàng ấp úng nói.
"Thôi đi, các chàng trai chẳng phải đều thích lớn sao?"
"Các nàng chẳng phải cũng thích lớn sao?" Chàng lười biếng chẳng buồn giải thích, cảm thấy tư thế hơi khó chịu, liền lật nàng lại, để cả hai đối mặt nhau.
"Xì! Thiếp mới chẳng thích!"
Nàng đặt tay xuống giữa hai chân chàng, nắm chặt vật kia đang nửa mềm nửa cứng, cười nói: "Thiếp chỉ thích chàng thôi."
"..."
Trử Thanh nhíu mày, lời nàng nói nghe có vẻ hữu ý. Nhưng sao chàng lại cảm thấy nàng đang dùng chiêu lớn để châm chọc mình vậy?
Phạm tiểu thư nắm lấy rồi thì không buông tay, ngược lại còn bắt đầu xoa nắn, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm bạn trai, ánh mắt tràn đầy như sắp chảy ra nước vậy.
"Lại muốn nữa sao?" Chàng cảm nhận được ngọn lửa nhỏ bạo động trong cơ thể đối phương, không khỏi khẽ hôn lên môi nàng.
"Ừm..."
Nàng dùng mũi hừ một tiếng, khẽ liếm nhẹ lên cổ người đàn ông, nói: "Mấy ngày nữa dì cả của thiếp sẽ đến. Xem xét thì chàng cũng muốn thôi."
"Vậy trước kia lúc chưa quen thiếp, chàng giải quyết thế nào?" Chàng cố tình hỏi trêu.
"Thiếp mười sáu tuổi đã theo chàng rồi. Chàng nói xem thiếp phải giải quyết thế nào!"
Tên kia đúng là cần ăn đòn, nàng mở hai hàm răng nhỏ, tăng thêm lực, cắn mạnh một cái. Vài giây sau mới nhả ra, để lại một vết đỏ tía như máu chảy.
Trử Thanh ngửa mặt nằm đó, mặc kệ nàng trút giận, nói: "Nào có mười sáu tuổi, mười bảy tuổi thì có được không? Năm 98 đó, vừa quay xong Hoàn Châu Cách Cách."
Nha đầu lườm chàng một cái, thật sự chẳng muốn tiếp tục trò chuyện nữa, trong tay lại véo véo, cảm thấy vật kia đã cương cứng, liền chống người dậy, định ngồi xuống.
"Này, khoan đã, ta có cách này." Chàng ngăn lại động tác của nàng, vội vàng nói.
"Không cần!" Nàng vẫn tiếp tục chìm xuống.
"Không cần gì chứ, nàng không thể cứ mãi uống thuốc tránh thai, không tốt cho sức khỏe đâu."
"Đồ heo nhà chàng, thiếp đã nói dì cả sắp đến rồi mà!"
"...À."
Được rồi, chàng đúng là ngốc hết chỗ nói.
Phạm tiểu thư cuối cùng cũng thoát khỏi sự quấy rầy của tên ngốc này, có thể thật sự an an ổn ổn tận hưởng. Nàng ôm chặt lấy vai người đàn ông, cơ thể nhịp nhàng uốn éo lên xuống, trong cổ họng bật ra những tiếng kìm nén 'oa oa'.
Trử Thanh cũng bị trêu chọc mà dâng lên hứng thú, một bên đáp lại, một bên cẩn thận nâng đỡ bạn gái, tránh để nàng va chạm vào thành bồn tắm.
Khi hai người dần nhập vào cảnh giới thăng hoa, bỗng nghe thấy tiếng "đinh linh linh" trong phòng khách, chiếc điện thoại cũ kỹ lại bắt đầu kêu inh ỏi.
"Ôi trời!"
Phạm tiểu thư sắp phát điên vì phiền, làm chuyện yêu đương tốn sức quá mà, nàng điên tiết gãi đầu một cái rồi lốp bốp múc nước.
"Ách, để ta xem ai vậy."
Chàng cọ cọ lên khuôn mặt nhỏ của bạn gái, dán đầy cánh hoa hồng, rồi chạy ra phòng khách. Nghe bên kia nói vài câu, chẳng mấy chốc chàng liền chạy về, nói: "Nhanh lên mặc quần áo đi, Lưu Di���p bảo chốc nữa sẽ đến."
"Hắn có bệnh sao! Mấy giờ rồi mà còn, bảo hắn cút đi!"
"Ai da, hình như người ta có chuyện, nhanh lên nhanh lên nào."
Trử Thanh thấy nàng vẫn bất động, vẫn cứ "chít chít" ngâm mình trong bồn, cả ao hoa hồng thấm đẫm thiếu nữ trắng nõn, ý cảnh mười phần. Chàng không khỏi cười nói: "Nàng sao cứ như miếng thịt luộc vậy?"
"Chàng cũng cút đi!"
Cơn giận của Phạm tiểu thư bùng lên, hiếm khi mắng tục một câu, "soạt" một tiếng đứng phắt dậy, nói: "Hắn có việc thì tìm chàng làm gì chứ, chàng là người gì của hắn?"
"Nói gì vậy, chẳng phải bạn bè sao, người ta dù sao cũng gọi ta một tiếng ca ca. Nàng ngoan nào, đừng làm loạn nữa." Miệng chàng dỗ dành, tay lại giúp nàng vớt cánh hoa.
"Gọi ca ca thì có gì đặc biệt chứ, gọi ca ca là có thể nửa đêm đến quấy rầy sao?"
Nàng chân đạp thành bồn, đột nhiên nhảy lên, cả người treo trên người bạn trai, nũng nịu nói: "Ca ca à, chàng bảo hắn nửa giờ nữa rồi hãy đến."
...
Lưu Diệp cuối cùng không đợi đến nửa giờ sau mới tới, kỳ thực hắn cũng rất ngại, đã mười một giờ rồi mà còn lạch bạch đến làm phiền người khác.
Nhất là cô em dâu nhỏ kia. Từ lúc hắn vừa vào cửa, nàng đã chẳng thèm nhìn hắn một cái tử tế. Hắn cũng đâu có ngốc, dùng đầu ngón chân cũng đoán được, sợ là đã phá vỡ chuyện riêng tư chốn khuê phòng của hai người.
Bất quá, thật sự là bởi vì trong lòng bị đè nén. Chẳng biết phải giải quyết thế nào, hơn nữa chuyện này lại có phần liên quan đến vị ca ca này, đành phải tìm chàng mà lải nhải một hồi.
"Đến bằng cách nào vậy?" Trử Thanh đón Lưu Diệp vào nhà, sau khi hắn thay giày xong liền hỏi.
"Tản bộ đến, vừa hay đang ở gần đây."
"Ăn cơm chưa?"
"Chưa ạ. Chưa ăn gì cả."
"..."
Trử Thanh khá là xấu hổ, vốn chỉ thuận miệng hỏi vu vơ, ai dè hắn lại thành thật đến vậy, bảo chàng phải tiếp lời thế nào đây? Ngừng lại một lát, chàng mới nói: "Ấy. Vậy để ta làm cho ngươi chút cơm nhé, không có gì khác, cơm chiên được không?"
"Không cần đâu, lát nữa ta đi ngay." Tên kia vội vàng nói.
"Không sao, khó khăn lắm mới đến một chuyến, lẽ nào ta để ngươi bị đói sao?"
Nói đoạn, chàng liền vào phòng bếp, lấy cơm nguội buổi sáng ra bới thêm một chén nữa. Lại "ken két" đập hai quả trứng gà, sau đó châm lửa bắc nồi.
Lưu Diệp đứng tựa khung cửa, đầy ngưỡng mộ nói: "Ca ca thật lợi hại. Ngay cả trứng xào cà chua ta còn không biết làm nữa." Hắn nhìn chằm chằm thủ pháp lật xào điêu luyện của đối phương, từ đầu đến cuối không dám quay đầu lại, sợ bị hai tia nhìn kia trong vài phút bạo chết.
Bởi vì Phạm tiểu thư đang ngồi xếp bằng trên ghế sofa, không ngừng giận dữ trừng mắt nhìn. Nàng cảm thấy đặc biệt trớ trêu, chồng mình đang trong bếp, làm cơm trứng chiên cho một người đàn ông khác. Cái này gọi là cảnh tượng gì chứ?
À mà nói đến, Lữ Hương Xuyên cũng từng làm một bàn cơm trứng chiên cho Mạnh Tinh Hồn. Được rồi, lạc đề mất rồi.
Năm phút sau. Món cơm chiên vàng óng thơm lừng điểm xuyết hành lá xanh biếc được bưng lên bàn. Trử Thanh lại rót thêm một chén nước, cùng Lưu Diệp đối mặt nhau ngồi xuống bàn.
Tên kia múc một muỗng lớn nhét vào miệng, nhai hai cái rồi gật đầu lia lịa nói: "Ngon quá!"
"Ăn từ từ thôi, đừng nghẹn. Nguyên liệu không đủ, nếu không ta đã làm thêm món canh rồi."
Chàng đẩy ly nước qua, cười nói: "Dạo này ngươi bận rộn gì vậy, một thời gian rồi chẳng thấy liên lạc."
"Ta vẫn còn đóng bộ phim « Đường Phố Hạnh Phúc » đó chứ, chạy mấy đoàn làm phim rồi mà chẳng ai muốn nhận ta."
"Chuyện này phải từ từ thôi, không thể vội vàng. Ai da, ngươi và bạn gái dạo này thế nào, vẫn tốt chứ?"
Lưu Diệp khuấy khuấy cơm trong miệng, cúi đầu nói: "Chia tay rồi."
"Ngươi lại tìm người khác sao?"
"Ừm, là một diễn viên trong đoàn, tên là Tạ Na."
"À, dù sao thì, dù sao thì..."
Trử Thanh ngập ngừng nửa ngày, cũng chẳng nói ra được lời nào, dù sao đó cũng là chuyện tình cảm riêng của người ta, người ngoài chẳng nên nhiều lời.
"Khụ khụ!"
"Khụ khụ!"
Lúc này, Phạm tiểu thư vẫn giữ im lặng làm nền nãy giờ, bỗng nhiên ngừng lại mà ho khan, sau đó liền hướng bạn trai nháy mắt lia lịa, ý là: Đừng có dài dòng nữa! Mau nói chuyện chính đi!
Chàng ngầm hiểu ý, lập tức chuyển đề tài, hỏi: "Vậy, ngươi tìm ta có chuyện gì sao, sao còn sầu não đến mức không ra hình dáng vậy?"
"Ấy..."
Lưu Diệp ngước mắt liếc nhìn chàng, rồi lại cúi đầu xuống, bỗng nhiên trở nên rất ngượng ngùng, xoắn xuýt một hồi lâu mới nói: "Hồi trước có người tìm ta quay phim, ta không biết có nên nhận không."
"Phim gì vậy?" Trử Thanh hơi kỳ quái, chuyện này ngươi hỏi ta làm gì.
"Là một bộ phim về đồng tính luyến ái. Ban đầu ta đặc biệt do dự, sau đó nhà sản xuất và đạo diễn ngày nào cũng gọi điện thoại cho ta để trao đổi, ta liền cảm thấy cũng tạm được, nhưng vẫn chưa quyết định. Về sau bọn họ nói, đã ký hợp đồng với một diễn viên nam chính rồi, ta hỏi là ai... Ách, bọn họ liền bảo là ca ca của ngươi diễn."
Hắn uống một ngụm nước, chậm rãi nói: "Ta liền nghĩ, đến tìm ca ca để quyết định xem, rốt cuộc ta có nên diễn không?"
"Cái gì?"
Trử Thanh bỗng nhiên đứng phắt dậy, đụng vào bàn khiến đồ đạc "cạch lang" loạn xạ, dọa cho Lưu Diệp sợ đến mật bay hồn vía.
Trước đó khi Trương Vịnh Ninh nói với chàng, vì nhân tuyển còn chưa xác định nên chàng chỉ nghe qua loa, không hỏi nhiều. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, người diễn đối thủ với chàng lại là tên này!
Cổ họng chàng khô khốc, mồ hôi tuôn ra ào ào. Là người lạ thì chẳng sao, đằng này lại quen biết, quen biết cũng chẳng sao, đằng này lại diễn vai tình lữ, diễn tình lữ cũng chẳng sao, đằng này đặc biệt lại là nam với nam!
Cảm giác này, cứ như, cứ như một ngày nào đó uống nhầm thuốc, rồi cứng rắn kéo bạn cùng phòng lên giường làm chuyện đó vậy.
Đơn giản là phát rồ!
Còn Phạm tiểu thư đang đoan tọa phía sau nghe thấy, suýt chút nữa ngã khỏi ghế sofa, còn kinh sợ hơn cả bạn trai mình. Trí tưởng tượng nàng bay xa, thậm chí có chút hối hận vì đã để Trử Thanh nhận bộ phim này, trong lòng không ngừng hiện lên một câu:
Chẳng lẽ mình đã dẫn sói vào nhà sao?
(Ngày mai Tết Nguyên Đán về nhà, không biết có thời gian viết không, nếu quá mười một giờ đêm mà chưa có chương mới thì coi như không có nhé.)
Bản dịch này được tạo ra bởi đội ngũ chuyên nghiệp của truyen.free, đảm bảo độ chính xác và mượt mà.