"Cái gì?"

Trử Thanh cứ ngỡ mình đã nghe lầm.

"Ngươi muốn đóng phim ư?" Người kia lại lặp lại một lần nữa.

Trử Thanh nghi ngờ nói: "Ngươi là ai?"

"Ta là sinh viên Học viện Điện ảnh, còn mấy tháng nữa là tốt nghiệp, muốn đóng một bộ phim để làm kỷ niệm. À, ta tên C�� Chương Kha." Nói đoạn, hắn kéo người đàn ông đeo kính bên cạnh lại, "Đây là Vương Hồng Vĩ, bạn học của ta."

"Bao nhiêu tiền?" Trử Thanh hỏi.

"Cái gì?" Lúc này Cổ Chương Kha sửng sốt.

"Trả bao nhiêu tiền? Chứ không phải làm không công đấy chứ?" Trử Thanh nói.

"Ôi! Đương nhiên không phải rồi!" Cổ Chương Kha vội nói, hắn chưa từng thấy ai thẳng thắn đến vậy, hơi bực mình hỏi: "Ngươi không hỏi xem đó là phim gì, diễn nhân vật nào sao?"

Trử Thanh nói: "Chỉ cần không phải phim *** thì cái gì ta cũng đóng được, rốt cuộc là các ngươi trả bao nhiêu tiền?"

Cổ Chương Kha và Vương Hồng Vĩ liếc nhìn nhau, người sau liền mở lời: "Đây là một bộ phim kinh phí thấp, đầu tư không nhiều, nhưng kịch bản thì vô cùng đặc sắc, ngươi sẽ là vai nam chính..."

"Thôi thôi, nói thẳng xem bao nhiêu tiền!" Trử Thanh cắt ngang lời hắn.

Hai người kia lộ vẻ mặt cười khổ, Cổ Chương Kha trầm ngâm một hồi, nói: "Một ngàn."

Trử Thanh hỏi: "Cần quay trong bao lâu, quay ở đâu?"

Cổ Chương Kha nói: "Hai tháng đi, nếu thuận lợi thì chỉ hơn một tháng, toàn bộ phim sẽ được quay tại Phần Dương."

"Phần Dương là ở đâu?" Trử Thanh mù mịt hỏi.

"Ở Sơn Tây."

"Có bao ăn bao ở không?" Đây mới là điều hắn quan tâm nhất.

Hai người đối diện trực tiếp im lặng, Vương Hồng Vĩ nói: "Có bao, chỉ là điều kiện có thể sẽ không được tốt lắm."

"À, thế thì không sao." Trử Thanh nghĩ thầm, một ngàn tệ, hai tháng, bao ăn bao ở, việc này làm được!

Thế nhưng, hắn vẫn muốn thử trả giá một chút, nói: "Hai ngàn được không?"

Cổ Chương Kha cũng suy nghĩ một chút, kinh phí làm phim chỉ có hai mươi vạn, nhưng trả cho vai nam chính hai ngàn tệ cát-sê hoàn toàn có thể chấp nhận được, hắn cũng thử mặc cả lại: "Một ngàn rưỡi."

"Hai ngàn!" Trử Thanh vẫn kiên trì thêm một chút.

"Được!" Lúc này Cổ Chương Kha rất vui vẻ.

"Vậy thì, ngươi tự giới thiệu một chút đi." Cổ Chương Kha cảm thấy vì bộ phim của mình mà phải cò kè mặc cả như người bán hàng rong bên đường, không khỏi cảm thấy chua xót trong lòng.

"À, ta tên Trử Thanh, 21 tuổi, quê ta ở Đông Bắc, còn địa danh cụ thể thì khỏi nói, các anh cũng chưa từng nghe đâu. Ta sống ở đây bốn năm rồi, nhặt ve chai."

Khi nói mình làm nghề nhặt ve chai, hắn vô cùng tự nhiên, không hề tỏ vẻ xấu hổ hay mất mặt chút nào.

Cổ Chương Kha ngược lại hơi kinh ngạc, nhìn mái tóc tổ quạ, bộ râu lởm chởm của hắn, trông thế nào cũng phải hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, không ngờ lại trẻ như vậy.

Ba người bắt tay, coi như đã quen biết.

Trử Thanh nói: "Tiếp theo chúng ta làm gì đây? Đạo diễn các anh không phải đều phải phỏng vấn sao? Tôi có cần diễn thử một đoạn không? Nói trước là tôi không biết diễn kịch đâu nhé."

Cổ Chương Kha đen mặt, chưa gì đã vội vàng thỏa thuận giá tiền, đến khi xong xuôi mới nhớ đến phỏng vấn, đồ khốn!

Hắn lờ đi những chi tiết khiến mình đau đầu ấy, nói: "Không cần, chúng ta đều tìm những diễn viên không chuyên. Thế này nhé, chúng ta vẫn phải chuẩn bị mấy ngày nữa, ngươi để lại phương thức liên lạc, đến lúc đó sẽ thông báo cho ngươi."

"Được, tôi không có máy nhắn tin, các anh cứ đến đây tìm tôi." Trử Thanh nói địa chỉ phòng thuê, Vương Hồng Vĩ dùng bút ghi chép lại.

"Thế thì không sao, tôi đi trước đây." Trử Thanh không nhắc đến chuyện tiền bạc, vì với hắn, làm xong việc rồi lấy tiền là lẽ thường tình.

"Ồ? Được thôi, vậy hẹn gặp lại."

Cổ Chương Kha nghẹn một nửa lời trong bụng, hắn còn muốn ba người cùng nhau đi quán cơm nhỏ ăn một bữa, để bồi đắp tình cảm, ai ngờ vị khách này lại thẳng thắn đến thế.

"Vậy tạm biệt."

Trử Thanh phất phất tay, hoàn toàn không có dáng vẻ vừa nhận lời đóng một bộ phim, cứ như vừa sửa xong một đôi giày rách vậy, bình tĩnh không thể bình tĩnh hơn được nữa.

Sự bình thản ấy khắc sâu vào tâm trí Cổ Chương Kha cả một đời, rất nhiều năm về sau, hắn còn thường xuyên nhắc đến vẻ mặt của Trử Thanh lúc đó đúng là quá đáng ăn đòn.

Điều này cũng khiến hắn hiểu ra rằng, điện ảnh, không phải ai cũng coi trọng sự vĩ đại của nó, cũng không phải ai cũng như mình, sẵn sàng đánh đổi tất cả vì nó.

Có người coi nó là sinh mệnh, có người chỉ xem nó như một công việc đơn thuần.

... ...

Đêm.

Trong một sân nhỏ rách nát, mấy gian nhà trệt như những khối gỗ xếp chồng lên nhau một cách lộn xộn, xiêu vẹo chồng chất thành một đống.

Khi Trử Thanh trở về, hắn tiện tay vơ lấy mấy khối than lớn từ dưới cửa sổ nhà ông chủ trọ đang chất đống ngổn ngang, nhét vào cái lò nhỏ trong phòng mình.

Một lát sau, lửa cháy mạnh, đốt cháy hồng lò sưởi, trong phòng cũng ấm lên.

Trử Thanh cầm một cái hộp cơm, bên trong là phần thức ăn thừa từ sáng, đã đông đặc lại thành một khối. Hắn đổ thêm chút nước, đặt lên bếp lò hâm nóng.

Đây là căn phòng chỉ rộng vỏn vẹn mười mét vuông, ngoài một cái lò sưởi bằng sắt, chỉ có thể đặt vừa vặn một chiếc giường và một bộ bàn ghế.

Hắn không có gì nhiều hành lý, chỉ có mấy món quần áo cũ chất trên giường. Trong góc là mười mấy cái vỏ lon ép dẹt, cùng vài cái lọ thủy tinh.

Đây đều là những thứ có thể bán được tiền, đủ để hắn không phải lo lắng về tiền thuốc lá mỗi tháng.

Trử Thanh cởi chiếc áo khoác da, bên trong là một chiếc áo len xám. Tất nhiên, ban đầu có thể là màu nâu, hoặc cũng có thể là màu cam. Chất liệu thật sự rất tốt, lớp lông dày cộm đã mòn mỏng nhưng vẫn còn mặc được.

"Ai!"

Trử Thanh nằm trên giường, hai chân dài duỗi thẳng, chỉ cảm thấy cả người trên dưới đều thấy nhẹ nhõm.

Nói đến căn phòng này, thứ hắn hài lòng nhất chính là chiếc giường lớn này. Hắn cao một mét tám ba, ăn uống không kén chọn, thân thể lại cường tráng, giường nhỏ thực sự không ngủ vừa.

Trên trần nhà có một sợi dây điện dài thòng xuống, treo một bóng đèn mờ nhạt, đủ để chiếu sáng cả căn phòng.

Hắn cảm thấy hôm nay trôi qua thật kỳ diệu, không phải vì có người tìm hắn đóng phim, hắn thật sự không nghĩ điện ảnh là chuyện gì to tát, chỉ coi đó là một khoản thu nhập thêm.

Hắn cảm thấy kỳ diệu, là vì cái lựa chọn này của chính mình.

Đời trước hắn chưa từng chủ động lựa chọn làm bất cứ điều gì, dường như mọi chuyện đều tự nhiên phát sinh, rồi tự nhiên kết thúc.

Học hành không giỏi, đương nhiên thi trượt đại học, thế thì chỉ đành về nhà tiếp quản cửa tiệm sửa giày của lão ba. Tay nghề luyện được tốt, việc kinh doanh tự nhiên phát đạt, mua được nhà, còn dư dả chút tiền. Đến hơn hai mươi tuổi, đương nhiên là cưới vợ, do người thân giới thiệu, người vợ dung mạo, tính cách đều rất tốt. Bọn họ chưa từng yêu đương, nhưng hai người sống với nhau rất thoải mái. Sau đó lại có con gái, một nhà ba người, hạnh phúc không gì sánh bằng.

Mọi thứ đều cứ thế thuận theo tự nhiên, không hề có chút gợn sóng hay thăng trầm nào.

Nhưng hôm nay hắn có một loại cảm giác, dường như việc lựa chọn điện ảnh này sẽ dẫn hắn đến một con đường hoàn toàn khác biệt.

"Ục ục ục!"

Trong hộp cơm vọng ra tiếng nước sôi lục bục.

Trử Thanh hoàn hồn, không sợ nóng, tay không bưng hộp cơm đặt lên bàn, lại lấy ra một bát tương trứng gà nồng vị rất mặn, múc một thìa cùng với mì sợi, rồi húp soàn soạt.

Hắn đối với việc ăn uống luôn không kén chọn, chỉ cần no bụng là được, huống chi món tương này hắn còn cảm thấy rất ngon.

Trử Thanh biết nấu cơm, tay nghề cũng không tồi, nhưng món tương này không phải tự hắn làm, mà là người khác tặng.

"Rầm!"

Cửa sân vang lên một tiếng, sau đó là tiếng xe đạp "kẽo kẹt kẽo kẹt" đẩy vào, Trử Thanh nhìn chiếc đồng hồ treo tường đã hỏng, 8 giờ 30.

Chắc là con bé kia về.

Hắn có một người hàng xóm tên Hoàng Dĩnh, nhỏ hơn hắn một tuổi, cũng tự mình sống một mình ở kinh đô. Cô bé làm việc ở một xưởng may, khoảng cách rất xa, mỗi ngày đều đạp chiếc xe cà tàng đi sớm về khuya.

Hai năm trước, khi cô bé chuyển đến sân này, hành lý nhiều quá, tự mình loay hoay mãi, Trử Thanh thấy tội nghiệp nên đã ra tay giúp đỡ. Từ đó hai người thường xuyên qua lại, Hoàng Dĩnh tâm địa tốt bụng, không giúp được gì khác, thấy hắn là một gã đàn ông luộm thuộm sống vô cùng thê thảm, thường xuyên làm chút đồ ăn mang sang, quần áo rách chỗ nào cũng giúp vá lại.

Sau khi Trử Thanh sống lại, cũng không cắt đứt quan hệ qua lại, cô bé quả thực rất tốt, hắn đối xử với nàng như em gái ruột của mình vậy.

Một lát sau, ăn cơm xong, hắn đốt nước trong ấm, hâm nóng hộp cơm.

Bất kể thời đại nào, cuộc sống giải trí của người nghèo luôn rất nghèo nàn. Trử Thanh ăn no, rảnh rỗi không có việc gì làm, đã định cởi đồ đi ngủ.

Đúng lúc này, liền nghe tiếng "cộc cộc cộc" có người gõ cửa.

Trử Thanh nhìn bóng đen ngoài cửa liền biết là Hoàng Dĩnh, mở cửa ra, quả nhiên thấy cô bé đang đứng bên ngoài.

"Trử Thanh ca."

"Sao thế?"

Hoàng Dĩnh lộ ra vẻ rất bối rối, nói: "Trương ca vừa r���i đến phòng cháu, cũng chẳng nói chuyện gì, cứ ngồi đó không chịu về, cứ úp mở mãi, cháu cũng không tiện đuổi người, giờ phải làm sao đây?"

Trương ca tên Trương Bưu, chính là ông chủ nhà trọ, ở trong căn phòng tốt nhất của cái sân nhỏ này, tất cả mọi người đều là người thuê nhà của hắn. Hắn ta hơn ba mươi tuổi, có vợ rồi, bình thường thì sợ sệt không dám làm gì, nhưng trước mặt người khác lại hay giả vờ trịch thượng.

Không ngờ người này không những thích ra vẻ, hơn nữa còn dâm đãng.

Đêm hôm khuya khoắt, một gã đàn ông lớn tuổi mà lại vào phòng một cô gái nhỏ, cố tình không chịu đi, thì còn có thể có chuyện gì nữa?

"Anh đi xem thử." Trử Thanh nói.

"Anh ơi, anh nói chuyện nhẹ nhàng thôi nhé!" Hoàng Dĩnh theo sau rất lo lắng, không phải lo anh ấy bị đánh, mà là lo anh ấy đánh gục ông chủ nhà.

Cô bé dung mạo xinh đẹp, một mình thường xuyên về khuya, khó tránh khỏi đụng phải mấy kẻ côn đồ dâm tặc. Đúng lúc lại để Trử Thanh gặp phải, vài phút đã đánh bọn chúng ra bã, cũng khiến Hoàng Dĩnh có một ấn tượng rất trực quan về sức chiến đấu của hắn.

"Không sao đâu."

Trử Thanh an ủi, hắn vén tấm rèm vải lên rồi bước vào phòng.

Phòng Hoàng Dĩnh muốn lớn hơn phòng hắn một chút, còn có một gian nhỏ bên ngoài, bên trong là phòng ngủ.

Đèn sáng trưng, một gã đàn ông béo múp đang ngồi trên giường cô bé, dùng tăm xỉa răng.

"Ồ! Trương ca cũng ở đây à! Ăn uống gì chưa?"

Trử Thanh vừa vào cửa đã ngửi thấy một mùi rượu nồng, Trương Bưu nâng khuôn mặt đỏ bừng lên, thấy là hắn, liền nói: "Tiểu Trử à, muộn thế này rồi mà còn sang đây, có chuyện gì không?"

"Không có gì, chỉ là ăn no rỗi việc quá, nên sang đây xem có ai rảnh rỗi hơn ta không thôi."

Trử Thanh cũng không tìm chỗ ngồi, cứ đứng đó nói với hắn: "Chị dâu không có nhà đúng không?"

Trương Bưu nghe hắn mở miệng đã thấy rất không khách khí, mặt liền sa sầm xuống, nói: "Ngươi có ý gì vậy?"

"Không có ý gì, ta nghĩ nếu chị dâu ở nhà, ngươi cũng đâu có cái gan mò đến đây." Trử Thanh cười nói.

Đối với loại người này, Trử Thanh lười tốn thời gian với hắn, nói: "Trời cũng đã khuya rồi, Trương ca về đi ngủ đi thôi."

"Hừ! Cái sân này là của ta, ta thích ở đâu thì ở đó, ngươi, ngươi làm gì..."

Trử Thanh bước tới, một tay túm chặt cổ áo hắn, kéo mạnh một cái, thân thể mập mạp của Trương Bưu liền bị kéo thẳng từ trên giường xuống.

"Ngươi làm gì! Ngươi làm gì! Ngươi buông tay!"

Trương Bưu hai tay vùng vẫy loạn xạ, cuối cùng níu lấy cánh tay Trử Thanh hòng thoát ra.

Cánh tay trông có vẻ gầy gò của Trử Thanh lúc này như gọng kìm sắt siết chặt lấy cổ áo hắn.

"Ngươi buông tay! Ta nói cho ngươi biết, cái nhà của ngươi ta không thuê nữa! Ngay lập tức cút ra ngoài cho ta! Ngươi buông tay, ta sẽ cho ngươi tiểu tử biết tay!"

Trương Bưu gào thét không ngừng như một con heo sắp bị kéo đi giết thịt, nhưng vẫn không thể thoát ra.

Trử Thanh cứ thế kéo hắn, một mạch kéo ra đến sân, dùng sức trên tay, lắc một cái rồi quăng hắn xa hơn một mét. Ngay sau đó lại là một cước, đá thẳng vào xương cụt của hắn.

Trương Bưu "Ngao" một tiếng, gào lên như heo bị chọc tiết, chỉ cảm thấy nửa người tê liệt, lúc này cũng đã tỉnh rượu, nhìn Trử Thanh bằng ánh mắt tràn đầy sợ hãi.

Hai hộ còn lại nghe thấy tiếng động, mở cửa mở cửa sổ thò đầu ra, thấy ông chủ nhà trọ đang nằm vật vã dưới đất bị đánh, ai nấy đều hóng chuyện, nhưng không ai dám xía vào, liếc một cái rồi rụt đầu vào.

"Thế nào, tự mình đi được không, có cần ta đưa ngươi về phòng không?" Trử Thanh nói.

Trận đau nhức kịch liệt vừa rồi đã tan đi, Trương Bưu vẫn còn sợ hãi, cả người run rẩy một chút, vội vàng nói: "Không cần không cần, tự tôi đi được!"

Hắn ta dùng cả tay chân đứng dậy, loạng choạng trở về nhà, "Rầm" một tiếng, cửa cũng đóng chặt lại.

Trử Thanh lắc đầu, nói với Hoàng Dĩnh đang ngây người đứng bên cạnh: "Không sao rồi, em cũng về đi ngủ đi, nhớ khóa chặt cửa nhé."

Hắn quay người định trở về phòng, Hoàng Dĩnh vội vàng kêu lên: "Trử Thanh ca!"

"Ừm, còn có chuyện gì sao?" Trử Thanh hỏi.

"Anh ở lại với em một lúc được không? Em sợ." Hoàng Dĩnh thanh âm thật thấp, không dám nhìn hắn.

Trử Thanh nghĩ đằng nào mình cũng chưa ngủ được, nói chuyện một lúc cũng tốt, liền nói: "Được, chờ anh về phòng lấy nước đã nhé."

Nói đoạn, hắn trở về phòng lấy cái ấm trà lớn của mình ra, rồi hai người cùng vào phòng Hoàng Dĩnh.

— Bản chuyển ngữ này do đội ngũ Truyen.Free dày công thực hiện, kính mong quý bằng hữu đón đọc tại nguồn chính thức.