Kỳ thực, nếu thật sự phân loại vòng bạn bè theo mức độ thân thiết, thì hai người xếp ở vị trí đầu tiên, khiến hắn không hề có cảm giác xa cách hay phòng bị, chính là Phạm tiểu gia và Vương Đồng. Cô tỷ tỷ này luôn mang đến sự ấm áp chạm đến tận đáy lòng, khiến những nỗi cô đơn buồn khổ không thể giãi bày của hắn trong kiếp này chợt trào dâng, khóe mi ngân ngấn lệ.

Kể từ sau khi quay xong «Mùa Hè Năm Ấy», bọn họ chưa từng gặp lại. Nơi đây là gần nhà mới của Vương Đồng, căn nhà khá xa xôi, đi thêm vài trạm nữa là đến thị trấn ngoại ô kinh thành, chắc là giá cả phải chăng.

Có mấy lời, Trử Thanh thật sự muốn hỏi, đành phải ngập ngừng nói: "Sao cô lại ở nhà một mình thế này?"

"Anh ấy đi nơi khác quay phim rồi, là phó đạo diễn, bận rộn lắm."

Vương Đồng biết hắn muốn hỏi gì, đưa tay phải đỡ lấy xương gò má gầy gò, cười nói: "Chúng tôi vốn định đăng ký kết hôn vào tháng Mười, nhưng mãi chẳng sắp xếp được thời gian, kéo dài đến trước Tết mới làm xong. Cũng chẳng đăng bài, chẳng đãi tiệc gì cả."

"À." Hắn khẽ đáp, rồi tỉ mỉ nhìn nàng. Tóc hơi dài, gương mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi, màu son môi cũng nhạt nhòa như phai màu, trông nàng tiều tụy hơn so với tuổi thật. Ánh mắt hắn lướt xuống, dừng lại trên bàn tay trái đang đặt hờ trên mép bàn. Những ngón tay vẫn thon dài, khẽ gõ nhẹ lên mặt gỗ thô ráp.

Trử Thanh đột ngột dừng lại một chút, khẽ mím môi, rồi lại chẳng nói gì.

"À..."

Vương Đồng liếc hắn một cái, xòe bàn tay trần ra rồi khép lại, nói: "Chúng tôi đâu có mua nhẫn, tiền đều dồn vào xây nhà cả rồi."

Nàng cười nói với vẻ chẳng mảy may để tâm: "Mà thôi, cũng ổn. Không phải vay nợ là được."

Hắn gật đầu, coi như đã hiểu tình hình, rồi giơ ly lên, nói: "Làm một ly nhé?"

"Cậu mà cũng gọi là uống à?" Nàng cực kỳ khinh bỉ.

Hai người cụng chén. Vương Đồng ngửa cổ uống cạn một hơi, Trử Thanh thế mà cũng chẳng sợ, uống hết một nửa. Rượu đế giá rẻ, nóng bỏng từ yết hầu chảy thẳng xuống dạ dày, gây cảm giác nóng rát, đau nhức và buồn nôn, khiến hắn không kìm được mà ho khan dữ dội.

"Cậu làm gì thế?" Nàng kinh ngạc. Đứng dậy xoay người, vỗ vỗ lưng hắn, đợi hắn ổn định hơi thở, mới ngồi xuống nói: "Nói đi, có chuyện gì mà cau mày rầu rĩ thế?"

"Không, không có gì, chỉ là cãi nhau, trong lòng không thoải mái thôi..." Hắn đem chuyện đã xảy ra kể lại một cách đơn giản.

Cô tỷ tỷ kia nửa ngày trời không lấy lại được tinh thần, sau đó vỗ trán mình, bất đắc dĩ nói: "Chỉ là chuyện này thôi à?"

"Ừm."

Nàng không biết nên khóc hay nên cười, hỏi: "Cậu lớn đến ngần này rồi, còn giận dỗi cái gì nữa?"

"Cái này không liên quan đến tuổi tác, mấu chốt là lời nàng nói quá khinh thường người khác."

Trử Thanh cuối cùng cũng tìm được một đối tượng có thể thoải mái dốc bầu tâm sự. Hắn vội vàng nói: "Ta đối xử với nàng tốt hay không, trong lòng nàng không có chút nào biết điều sao? Vừa mở miệng liền nói ra những lời đó, còn nói tất cả đều do ta tự cho là đúng. Cứ như thể mọi chuyện đều vì bản thân ta vậy!"

Cứ việc hắn luyên thuyên phàn nàn không ngớt, Vương Đồng từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt cổ quái, căn bản chẳng muốn nghe. Một chút mâu thuẫn vặt vãnh mà cũng đi tìm người lớn cáo trạng, sớm đi mà quậy phá đi thôi!

"Thôi, thôi nào!" Nàng cắt ngang tràng than thở không dứt của tên này, hỏi: "Cậu nói trước đi, cậu nghĩ thế nào?"

"Ách, người của nàng đâu chỉ là lòng dạ hẹp hòi, ta sợ nàng giận dỗi rồi lại gây ầm ĩ không yên, cho nên dứt khoát không nghe máy, đỡ rắc rối."

Nàng nhún vai, không bày tỏ ý kiến, tiếp tục hỏi: "Vậy cậu nghĩ nàng đang nghĩ gì?"

Trử Thanh trầm ngâm một lát, do dự nói: "Nàng hẳn là rất muốn ta đóng phim, dù sao cơ hội khó có được."

"Vậy sao cậu không thương lượng với nàng một chút, nói thẳng ra chẳng phải tốt hơn sao?" Vương Đồng chớp chớp mắt, dạy bảo hắn như thể đang dạy dỗ con trai mình.

Hắn lại chết cũng không hối cải, cứng miệng nói: "Không có gì đáng để thương lượng cả, chuyện của ta thì ta tự mình quyết định được."

"Bốp!"

Cô tỷ tỷ kia giáng một cái vào đầu hắn, đặc biệt mạnh và vang, nói: "Đừng có mà cáu kỉnh với ta! Cậu căn bản chẳng quan tâm Băng Băng nghĩ gì cả, cậu cứ mãi xem người ta như con nít thôi."

"Nàng vốn dĩ vẫn là con nít mà." Trử Thanh ôm đầu, không còn dám la lớn, yếu ớt phản bác.

"Còn cãi cùn nữa!"

Vương Đồng vốn tính nết tốt như vậy, giờ cũng có chút bực mình, nói: "Trước kia nàng có thể chưa trưởng thành, suy nghĩ vấn đề chưa chu toàn, nhưng giờ người ta cũng đã hai mươi rồi, là một đại cô nương. Huống hồ, Băng Băng mấy năm nay đi theo cậu, sóng gió gì mà chưa từng trải qua, cũng nên trưởng thành rồi chứ."

Nàng khẽ thở dài một tiếng, khuyên nhủ: "Đừng lúc nào cũng nghĩ mình đã nỗ lực vì người ta, mà nàng thì lại chẳng hi sinh chút nào. Đứa bé kia là một người có chủ kiến, hết lần này đến lần khác cứ khăng khăng một mực đi theo cậu, cậu còn có gì mà không thỏa mãn?"

"..."

Trử Thanh cúi thấp đầu, trầm mặc không nói.

Cái gọi là việc vun đắp tình cảm giữa bạn đời, quả thực đã vượt ra ngoài quán tính suy nghĩ của hắn. Ngay cả kiếp trước, hắn cũng cho rằng như vậy: vợ chồng mà, chỉ cần ta đối tốt với nàng, không để nàng chịu khổ, không cãi vã, không ầm ĩ, tự nhiên mọi thứ sẽ êm đẹp. Còn về việc giao tiếp, trao đổi, nâng cao cảnh giới, đạt tới cái gọi là "đại viên mãn về ý thức" vớ vẩn gì đó, cha mẹ ơi, ta chỉ là một người sửa giày, vợ ta cũng chỉ là một khuê nữ nhà nghèo, cần gì phải làm những thứ cao cấp đến vậy?

Nhưng sang kiếp này, hắn thực sự đã thay đổi rất nhiều vì Phạm tiểu gia, thế nhưng lại bỏ qua một sự thật quan trọng: Tốc độ trưởng thành của bạn gái đã vượt xa tần suất thay đổi nhận thức của hắn. Hắn đã quên, cô bé kia sẽ lớn lên, sẽ thay đổi, sẽ có những suy nghĩ và nguyên tắc riêng. Hắn càng quên mất, cái thời điểm bắt đầu gặp cô tiểu thư nhỏ bé non nớt ấy, đã là chuyện của mấy năm về trước rồi.

Vương Đồng nhìn vẻ mặt ấy của hắn, liền hiểu trong lòng hắn đang rối bời, cũng tin rằng hắn sẽ nghĩ thông suốt. Nàng nhìn đồng hồ, đã gần nửa đêm, ông chủ quán đang lăm le chuẩn bị đuổi khách, nên nàng làm cạn nốt nửa chén rượu cuối cùng, cười nói: "Được rồi, rượu cũng uống xong, lời cũng đã nói hết, cậu cũng nên..."

Nàng dứt khoát đặt mạnh chén xuống bàn, xua tay nói: "Còn không mau mà chạy về nhà đi!"

...

Có một câu nói rất hay rằng: Mọi sự sa đọa đều bắt đầu từ việc không về nhà ngủ vào ban đêm.

Đầu óc chúng ta rất kỳ lạ, nếu phụ nữ không về nhà ngủ đêm, một trăm phần trăm sẽ cho rằng nàng ngủ cùng một người đàn ông. Còn nếu đàn ông không về nhà ngủ đêm, thì chỉ có chín mươi phần trăm sẽ nghĩ rằng hắn đang ngủ với một người phụ nữ.

Vì sao ư?

Bởi vì đàn ông có thể làm quá nhiều chuyện khác.

Đương nhiên, Phạm tiểu gia tuyệt đối không tin bạn trai mình đi quán bar, tắm gội hay đánh Dota đâu, nhàm chán quá! Nàng thà tin rằng tên kia bị xe đâm chết, để còn có thể nhân lúc còn trẻ mà giữ lại những hồi ức tốt đẹp.

Dù sao thì, mặc kệ nàng có suy nghĩ lung tung đến mức nào, tình huống bi thương trước mắt cũng không thể thay đổi được: Mắt thấy đã gần mười hai giờ. Nếu thời gian trôi qua một chút thôi, chắc chắn sẽ sang ngày hôm sau, và ý nghĩa của việc đó sẽ hoàn toàn khác, lập tức leo thang thành một sự kiện bất hòa gia đình nghiêm trọng.

Trong phòng chỉ bật một chiếc đèn bàn nhỏ, ánh sáng mờ ảo bao trùm nửa căn phòng ngủ. Cô bé cầm điện thoại di động, đôi mắt to tròn không chớp, chăm chú nhìn vào màn hình sáng xanh.

Hoàng Dĩnh đã sớm về nhà, cô gái này lười nhác xen vào chuyện lộn xộn của hai đứa nhóc kia. Theo cô nàng thấy, hai người này bình thường đều rất trưởng thành, vậy mà hễ dính dáng đến nhau là lại biến thành thần kinh sao?

Ngây thơ! Bướng bỉnh chết đi được! Không đứng đắn! Căn bản chẳng thèm đáp lại!

"Ha..."

Phạm tiểu gia không kìm được mà ngáp một cái, cả ngày mệt mỏi rã rời, giờ đây đã buồn ngủ rũ rượi, nhưng vẫn cố gắng không chợp mắt. Nàng cô đơn nằm trên giường, nhìn qua khe hở màn cửa thấy một góc trăng lạnh lẽo, cảm thấy mình giống như nàng Vọng Phu, đặc biệt thê lương.

"Loảng xoảng!"

Đúng lúc này, ngoài cửa chợt vang lên tiếng va chạm kim loại nào đó.

Nàng mở mắt, tinh thần bỗng nhiên tỉnh táo lại, nghiêng tai lắng nghe. Ngay sau đó, lại là một tràng "loảng xoảng" nữa, đó là tiếng móc chìa khóa quen thuộc.

"Tách!"

Phạm tiểu gia nhanh đến mức khiến người ta giật mình, nhanh chóng tắt đèn bàn, sau đó kéo chăn trùm kín đầu, núp bên trong mà khúc khích cười ngây ngô: "Ta biết ngay mà!"

Cửa mở, người bước vào, bật đèn, thay giày, cởi quần áo.

Cách tấm chăn lông và bức tường phòng, nàng vẫn nghe rõ tiếng chân hắn lê từng bước. Cứ ngỡ hắn sẽ nhanh chóng vào phòng ngủ, ai ngờ một lát sau, tiếng bước chân chợt dừng lại, rồi lập tức là một tiếng gầm lớn vang vọng:

"Cái đồ phá gia chi tử nhà ngươi, mau ra đây cho ta!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với tất cả tâm huyết và sự cẩn trọng.