Thuở mới vào nghề, Trử Thanh đã được Lý lão thái thái dạy bảo rằng, làm diễn viên cần phải diễn xuất tự nhiên, thoải mái.

Khi đó, Lý nãi nãi không giải thích rõ ràng chi tiết phải làm thế nào, bởi lẽ ban đầu bà học thanh nhạc, chưa từng trải qua huấn luyện diễn xuất chuyên nghiệp, tất cả đều là kinh nghiệm tự mình đúc kết sau mấy chục năm. Kỹ năng độc đáo của riêng bà, nếu đổi sang người khác chưa chắc đã hữu dụng.

Nhưng về sau, khi Trử Thanh đóng phim ngày càng nhiều, càng đóng càng suy nghĩ, mơ hồ đã hiểu ra đôi điều, cũng đã thử nghiệm qua.

Với vai Nhị Bột Tử, anh miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn; với vai Phong Thân Ân Đức, có chút đột phá; cảnh Thôi Minh Lượng đuổi theo xe lửa thì có hơi men rượu trợ lực, thuộc về bộc phát ngẫu nhiên.

Điều thật sự khiến anh cảm thấy mình có tiến bộ, vẫn là từ vai Trần Hãn Đông.

Chẳng hạn như cảnh cãi vã cùng Lam Vũ trong thang máy, cảnh cáo biệt trong biệt thự, bao gồm cả cảnh khóc cuối cùng, đều là những phân đoạn cảm xúc bộc phát mãnh liệt, và kết quả đạt được vượt ngoài dự liệu.

Đương nhiên, điều này không có nghĩa là anh đã hoàn toàn thông suốt, chỉ có thể nói là nắm giữ được một số kỹ xảo thực chiến, cụ thể vẫn phải tùy thuộc vào tình cảnh khi quay phim. Cảm giác đúng thì được, cảm giác không đúng thì chắc chắn thất bại thảm hại.

Có phần giống như Lục Mạch Thần Kiếm của Đoàn Dự, lúc linh nghiệm lúc không.

Truy xét nguyên nhân, đơn giản là đạo hạnh anh chưa đủ, không đạt được đến trình độ tương ứng, mà lại không có một hệ thống lý luận sâu sắc hơn để hỗ trợ, kiểu như tự mình mò mẫm trong bóng tối.

Còn về cái lớp tu nghiệp của Học viện Hý kịch Trung Ương kia ư, thôi đi, có tiền là có thể vào học, anh trông mong nó có thể dạy được gì lớn lao chỉ qua một lớp học ngắn hạn như vậy chứ?

Nhưng lúc này, Trử Thanh nhìn Chiêm Duệ Văn biểu diễn, tựa như gõ được một cánh cửa, bên trong là một thế giới mới anh chưa từng đạt tới. Thần sắc khoa trương nhưng lại tự nhiên, thông suốt; động tác phóng khoáng nhưng vẫn trong sự kiểm soát, khiến người ta cảm thấy buồn cười, nhưng lại không hề thấy giả tạo hay làm bộ.

Tóm gọn lại bằng bốn chữ, đó là: mượt mà tự nhiên.

Cảnh kết thúc hôm nay là phần cao trào nhất của toàn bộ bộ phim. Bành Hạo Tường cầm hơn hai mươi trang kịch bản, vẫn chưa hài lòng, không ngừng thêm thắt, sửa đổi đôi chút, yêu cầu cũng khắc nghiệt hơn ngày thường.

Trử Thanh tuy không có cảnh quay quan trọng nào, nhưng hầu như trong mỗi cảnh quay, anh đều phải xuất hiện một chút, hoàn toàn không rảnh rỗi. Đoàn làm phim vật lộn từ đêm cho đến hơn ba giờ sáng, mới xem như hoàn tất.

Giám chế Cốc Đức Triệu thấy mọi người vất vả như vậy, trùng hợp là mọi người còn đông đủ, diễn viên chính lẫn phụ đều có mặt, liền dứt khoát vung tay một cái. "Ăn cơm!"

Trước lúc hừng đông, tại Vượng Giác.

Mà nói đến Hồng Kông, có rất nhiều quán ăn mở cửa suốt đêm, Vượng Giác, Tả Đôn, Tiêm Sa Chủy càng là nơi tập trung những cú đêm, quán internet, quán bar, rạp chiếu phim, KTV nhiều vô số kể.

Đoàn làm phim rất dễ dàng tìm được một tiệm lẩu, tính cả diễn viên quần chúng ước chừng hơn ba mươi người, chiếm bảy bàn, bao trọn cả quán.

Bàn vuông. Chen chúc lắm thì ngồi được sáu người. Trương Đạt Danh và Trần Huệ Mẫn không thiết tha, đã xin phép về nhà với vợ, còn lại Bành Hạo Tường, Cốc Đức Triệu, Cát Dân Huy, ba người mập mạp này, cộng thêm Chiêm Duệ Văn và Trử Thanh, vừa vặn năm người.

Nồi lẩu lớn, nước dùng ngùn ngụt. Hơi nóng bốc lên, xung quanh bày đầy đĩa thức ăn nhỏ. Cũng không phải tiệc đóng máy, cũng không cần phải nói chuyện gì. Người dẫn đầu nói một tiếng, liền thi nhau bắt đầu ăn.

Trử Thanh nhìn thấy cảnh này, bỗng hiểu ra vì sao trong phim Hồng Kông, các băng đảng xã hội đen lại thích ăn lẩu trong các buổi liên hoan.

Đại ca ở trong, đàn em ở ngoài, bên trong thì bàn chuyện làm ăn, chuyện ân oán, bên ngoài thì khoác lác, tán gẫu chuyện phụ nữ, không ai ảnh hưởng đến ai. Hơn nữa ăn uống tiện lợi, thức ăn thịt tự gắp, nếu có đại ca nào "ra đi" giữa chừng, hoặc có người mới lên thay, thì chỉ là chuyện thêm bớt một bộ bát đũa.

Khói trắng lượn lờ, giữa bữa ăn linh đình, đó là cái kiểu khoái ý và phong thái đặc thù của người giang hồ.

"A Bành, sao anh mời được Chiêm Duệ Văn rời núi vậy?"

Cát Dân Huy là một tay ăn hàng chính hiệu, một nồi thịt mình anh ấy ăn hết hơn nửa. Thực ra anh đã rất nghi ngờ, với địa vị của Chiêm Duệ Văn, căn bản không cần thiết phải bận tâm đến thế giới điện ảnh. Vì thế đã sớm muốn hỏi, nhưng mãi không có cơ hội, lần này lại gặp dịp.

"Tôi biết anh ấy từ khi còn ở Thương Đài, lúc ấy Thương Đài tổ chức một lớp huấn luyện diễn viên, anh ấy đến dạy học, tôi là người chủ trì."

Bành Hạo Tường chớp chớp đôi mắt nhỏ, cười nói: "Mấy năm trước tôi đã hỏi anh ấy có muốn đóng phim không, anh ấy luôn nói chờ một chút. Tôi cũng không rõ, lần này sao lại nể mặt..."

"Ê!"

Chiêm Duệ Văn ho khan hai tiếng, cắt ngang lời anh ta, nói: "Đó là bởi vì trước kia tôi cảm thấy phim điện ảnh có không gian phát huy không lớn, nhưng bây giờ cảm thấy cả hai đều có những ưu điểm riêng, ít nhất phim điện ảnh có nhiều thủ pháp biểu hiện phong phú hơn hẳn kịch sân khấu."

"Cái đó, cái gì gọi là lớp huấn luyện diễn viên vậy?" Trử Thanh yếu ớt hỏi một câu.

"..."

Bốn người đồng thời nhìn anh với vẻ mặt cổ quái, "Anh bạn, trọng tâm chú ý của cậu đúng là quá kỳ cục phải không?"

"Chính là trước khi Tinh gia quay "Vua Hài Kịch", để phối hợp tuyên truyền nên mở một lớp huấn luyện diễn viên, tìm rất nhiều ngôi sao nhỏ đến học." Dù sao Cốc Đức Triệu cũng là người phúc hậu, nên đơn giản giải thích cho anh.

"À." Trử Thanh gật đầu, không hỏi nữa, vốn dĩ chỉ là tò mò thôi.

Chiêm Duệ Văn lại hứng thú, hỏi: "Thanh Tử, cậu có phải đã học qua diễn xuất ở đó không? Trung ương, Trung ương..."

"Hý kịch học viện!" Anh thuận miệng tiếp lời, nói: "Đúng vậy, đã học qua một năm lớp tu nghiệp."

"Thầy cô của các cậu dạy thế nào?"

"Ài..." Anh nghĩ nghĩ, nói: "Nào là mô phỏng tĩnh vật, quan sát cuộc sống, từ dàn dựng tiểu phẩm, luyện tập lời thoại, luyện tập hình thể, luyện tập phát âm, nói chung là rất nhiều môn học."

"Nói thế không rõ ràng! Cậu cụ thể biểu diễn một chút cho xem nào."

Chiêm Duệ Văn rõ ràng nghe chưa đủ đã, bắt đầu khuyến khích đối phương làm những chuyện có thể khiến anh ta khó xử. Anh sớm đã sang Anh học kịch câm hình thể, sau khi về Hồng Kông lại nghiên cứu hình thức kịch sân khấu bản địa hóa, đúng là một nghệ sĩ dân gian, khi nhắc đến những điều này thì rất phấn khích.

"Hả?"

Trử Thanh nhếch khóe miệng, không quá tình nguyện, nhưng không thể từ chối, đành phải nói: "Thầy cô sẽ dạy chúng tôi, ừm, làm sao để phản ứng một cách hợp lý."

"Chẳng hạn như, anh nhìn, kia có người!"

Anh chỉ ra ngoài cửa, sắc mặt bình thản, ngay sau đó lại chỉ một cái khác, nói: "Anh nhìn, kia có con hổ!" Lời vừa dứt, đôi mắt kia lập tức trở nên bối rối, luống cuống, vai cũng khẽ run lên, tựa như thật sự có một con hổ đang ngồi xổm ở đó.

"À, ra là thế."

Chiêm Duệ Văn suy nghĩ kỹ một lát, đại khái đã hiểu, cười nói: "Vậy cậu có chưa từng học qua cái này sao?"

Vừa nói, anh giơ tay lên, che mặt, sau đó kéo xuống một cái, lộ ra vẻ mặt cao hứng. Lập tức lại hất lên một cái, như đổi mặt trong kịch Xuyên, trong nháy mắt đổi sang thần thái bi thương.

"Vui vẻ! Không vui!"

Anh lặp lại hai lần, mỗi lần biểu cảm đều khác nhau, cấp độ biến hóa lại rõ ràng rành mạch, đơn giản là tùy tâm sở dục.

"A! Để tôi thử một chút!"

Trử Thanh cũng phấn khích, cảm thấy rất thú vị, lấy tay che mặt. Làm theo một lần.

"Vui vẻ! Không vui!"

"Ha! Cái này tôi cũng biết!"

Cốc Đức Triệu lập tức vỗ bàn, vì sự va chạm giữa hai phong cách hý kịch mà bùng cháy cảm xúc, những tia lửa sáng chói, cũng hùa theo làm một lần.

Nếu như nói Chiêm Duệ Văn là cử trọng nhược khinh, toàn bộ cơ bắp trên khuôn mặt đều có thể điều động một cách tự nhiên, thì Trử Thanh lại tỉ mỉ thừa thãi nhưng chưa đủ phóng khoáng. Còn Cốc mập ư, chẳng nói được đánh giá gì, chỉ một chữ: Bựa! Nào là tốt nghiệp khóa 105 của Học viện Đào tạo Nghệ thuật Ẩm thực Trung Quốc, Đường Ngưu nhập thể.

Tiếp đó, Cát Dân Huy cũng không nhịn được làm theo một lần. Còn Bành Hạo Tường bị anh ta giày vò đến khốn khổ, cũng miễn cưỡng biểu diễn một lần. Lần này được rồi, cơn nghiện của Chiêm Duệ Văn hoàn toàn bị kích động lên, cười nói: "Vui thật! Tiếp theo tăng độ khó lên nhé!"

Anh ta lại kéo một cái, hất một cái, chuyển đổi giữa vẻ mệt mỏi rã rời và tinh thần sáng láng, nói: "Muốn ngủ! Không muốn ngủ!"

"Muốn ngủ! Không muốn ngủ!" Trử Thanh hoàn toàn ổn.

"Muốn ngủ! Không muốn ngủ!" Cốc Đức Triệu và Cát Dân Huy cũng vậy.

"Lại nữa, thích! Không thích!"

"Thích lắm! Không thích!"

"Hy vọng! Không hy vọng!"

"Hy vọng! Không hy vọng!"

"Sinh ra! Chết đi!"

"Sinh ra! Chết đi!"

...

Cứ như vậy liên tục năm vòng, những vẻ mặt ấy. Từ hiện thực đến trừu tượng, từ trừu tượng đến cá tính hóa, từ cá tính hóa đến nhân sinh quan của bản thân.

Mỗi người mỗi vẻ, đều muôn màu muôn vẻ.

Ba người kia đã rút lui. Chỉ còn lại một già một trẻ đang tranh tài với nhau. Cái này căn bản không gọi là biểu diễn, mà là như bác sĩ dựa vào nhãn lực có thể chẩn đoán bệnh nhân, như đầu bếp dựa vào hương vị có thể phán đoán món ăn, như cao thủ võ lâm dựa vào âm thanh có thể xác định chiêu thức của địch.

Tất cả kinh nghiệm và kỹ xảo. Trực tiếp dung nhập vào sự biến đổi biểu cảm đơn giản nhất, đối lập nhất.

Chiêm Duệ Văn vui vẻ tột độ, nói: "Được rồi! Được rồi! Cái cuối cùng."

"Háo sắc! Không háo sắc!"

Đây chính là sự chuyển đổi giữa dâm đãng và chính chuyên, đơn giản hơn cả lúc nãy. Trử Thanh lại do dự một chút, lấy tay che mặt, không đủ tự tin nói: "Háo sắc..."

Anh vừa mới bắt đầu, liền lập tức từ bỏ, cười nói: "Tôi diễn không ra được."

Tất cả mọi người ngẩn ra, "Anh bạn, vài giây trước cậu còn đang bộc phát mạnh mẽ cơ mà, sao đột nhiên lại về Tân Thủ thôn rồi?"

"Dễ mà!"

Cốc Đức Triệu lập tức làm thử một lần, sinh động tự nhiên, cực kỳ nhẹ nhõm.

"Tôi cũng không biết tại sao, dù sao cũng là không làm được, có lẽ công phu chưa đến nơi đến chốn đi." Trử Thanh đùa nghịch với các tiền bối nửa ngày, đã sớm đói bụng, vừa ăn vừa nói.

Chiêm Duệ Văn lại trầm mặc một lát, chợt hỏi: "Thanh Tử, trước kia cậu từng diễn loại nhân vật dâm tặc nào chưa?"

"À, coi như có diễn qua đi." Anh nhớ tới Ngô Cương, lập tức lộ ra vẻ si mê, giống như đang nhìn Hằng Nga tỷ tỷ.

"Không phải! Không phải!"

Đối phương khoát tay, lập tức phủ định: "Đây không phải dâm tặc, đây là tình thánh."

"Tôi đã bảo tôi diễn không ra được mà." Anh chàng kia ngượng ngùng cười nói.

"Cậu diễn không ra được, không phải là công phu chưa đến, mà là vấn đề tâm lý."

"Nói vậy là sao?" Trử Thanh dừng đũa, "Tâm lý mình rất khỏe mạnh mà."

Trong mấy người, Chiêm Duệ Văn là chuyên nghiệp nhất, là loại cao thủ có thể mở lớp thu đồ đệ, chỉ cần suy nghĩ sơ qua liền hiểu được mấu chốt của hậu bối này, cười nói: "Bởi vì cậu vẫn luôn né tránh mặt tối của bản thân."

"Rượu, sắc, tài, khí, tham lam, lười biếng, quyền lực, cờ bạc, mỗi người đều có mặt tối."

Anh đếm trên đầu ngón tay, giải thích nói: "Chẳng hạn như bảo cậu diễn một tên dâm tặc, căn bản không cần thiết phải cố gắng diễn làm gì, cậu cứ lấy cái dáng vẻ bình thường của mình khi nhìn thấy mỹ nhân ra, là chắc chắn ổn thôi mà."

"Đàn ông à, ai mà chẳng muốn ngủ với Lý Gia Hân, chẳng muốn làm Lý Gia Thành, ai mà chẳng thích ăn ngon, ai mà chẳng thích muốn mắng ai thì mắng, muốn đánh ai thì đánh. Nhưng đâu thể nào làm vậy, phàm là người bình thường đều sẽ không làm như thế."

Chiêm Duệ Văn không tự chủ tiến vào chế độ giảng sư, khí tràng hoàn toàn triển khai, nói: "Làm người cần phải khắc chế, nhưng diễn xuất thì hoàn toàn không cần. Cái gọi là mặt tối, không cần nghĩ đến đáng sợ như vậy, cậu phải đối mặt nó, sử dụng nó, nếu không sẽ vĩnh viễn không thể tiến bộ."

"..."

Trử Thanh nghe hiểu nửa vời, cái này đã thoát ly phạm trù diễn kỹ, dính dáng đến các khái niệm như tâm lý học, hành vi học, xã hội học, trong thời gian ngắn khó mà thông suốt được.

"Vậy ngài diễn hài kịch cũng là lợi dụng, ừm, mặt tối ngài nói sao?" Anh trước tiên nêu lên vấn đề anh ta đang băn khoăn nhất lúc này.

"Đương nhiên, bất kỳ loại xung đột hý kịch nào cũng đều xuất phát từ lòng người vọng tưởng, đặc biệt là hài kịch, sự khoa trương đạt đến mức độ lớn nhất."

"Tinh gia nghiêm túc như vậy, vì sao lại diễn xuất rất khôi hài? Vĩ gia nhút nhát như vậy, vì sao quay hài kịch lại rất điên rồ? Có lẽ bọn họ không hiểu những lý luận này, nhưng họ hiểu cách giải phóng nội tâm."

Chiêm Duệ Văn tựa hồ đã giảng giải mệt mỏi, dừng lại một lát, vỗ vai anh, cười nói: "Thanh Tử, hài kịch là một loại u sầu đặc biệt, muốn diễn xuất đặc sắc, nhất định phải khai thác ra những điều tiềm ẩn mà ngay cả bản thân cũng không biết."

Truyện dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.