(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 223: Đại BOSS Trình Dĩnh
Cannes, rạng sáng.
Trên chiếc giường lớn, chăn mền còn vương vãi, Phạm tiểu gia gối đầu lên mái tóc đen nhánh, mơ màng mở mắt.
"Ưm..."
Nàng khẽ rên một tiếng đầy khó chịu, chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, trong dạ dày vẫn còn cồn cào.
Jet lag quả là một điều cực kỳ phiền phức, đêm ngủ không yên, ban ngày lại mệt mỏi rã rời như người chết. Kinh thành và Cannes lệch nhau khoảng sáu, bảy tiếng đồng hồ, tối qua rõ ràng nàng không buồn ngủ, nhưng bị bạn trai kiên quyết bắt đi ngủ, kết quả sáng nay lại thành ra thế này. Lần đầu ra nước ngoài, mọi mặt khó tránh khỏi không thích ứng.
"Mấy giờ rồi?"
Nàng lẩm bẩm hỏi, tay trái đưa sang bên cạnh tìm kiếm, nhưng lại trống rỗng, khẽ giật mình rồi bĩu môi. Đôi khi nàng thật sự ngưỡng mộ cơ thể tráng kiện như trâu của bạn trai mình cùng khả năng điều chỉnh mạnh mẽ của anh ấy, dù ở đâu, chỉ cần không có tình huống bất ngờ, anh ấy đảm bảo sẽ ra ngoài chạy bộ.
Người ta cứ bảo, điều hạnh phúc nhất là mỗi ngày được cùng người yêu thức dậy. Mẹ kiếp, đừng đùa! Ta với hắn ngủ gần một năm rồi, căn bản có mấy khi thấy mặt nhau tử tế đâu?
Phạm tiểu gia vươn vai thật mạnh, cái cảm giác vừa tỉnh dậy đã có thể chửi thề này đúng là không tồi chút nào.
"Leng keng!"
Đúng lúc này, tiếng chìa khóa lách cách vang lên từ bên ngoài, Trử Thanh đẩy cửa bước vào, trong tay ôm một túi giấy, chiếc bánh mì dài còn thò ra một góc. Thấy nàng đang trợn mắt nhìn ngơ ngác, anh cười nói: "Đến đây, ăn sáng đi."
"À."
Nàng ngơ ngác đáp lời, đoạn vuốt vuốt mặt, rồi lồm cồm ngồi dậy tựa vào đầu giường.
"Anh vừa đi Phim cung xem thử một chút, bây giờ mới bảy giờ sáng thôi mà đã có người bắt đầu bố trí gian hàng rồi." Anh vừa nói vừa đưa cho nàng một phần bánh mì và sữa.
Phạm tiểu gia cầm lấy đồ ăn trông không đáng tin cậy kia, nhíu mày cắn một miếng, hỏi: "Không có cơm à?"
"Ở đây làm gì có cơm mà tìm, cứ chịu khó ăn tạm đi. À, còn có mì gói nữa, em có muốn ăn không?"
"Thôi được rồi, vẫn là ăn cái này vậy." Nàng lại cắn thêm một miếng, hỏi: "À này, Tiểu Sơ tỷ và mọi người ăn hết chưa?"
"Anh đưa cho họ rồi." Trử Thanh giúp nàng vén mái tóc ra sau tai. Anh nói: "Lát nữa ăn xong chúng ta sẽ đến Phim cung, còn em và Tiểu Sơ thì không cần đi, cứ ở đây làm tóc và thử đồ."
Hôm nay là ngày mùng 9 tháng 5, lễ khai mạc.
Liên hoan phim không chỉ có duy nhất một buổi trình diễn thảm đỏ, trong suốt thời gian diễn ra còn có vô vàn hoạt động lớn nhỏ, hầu như đều có thảm đỏ. Nếu như bạn có đủ địa vị, chuẩn bị mười mấy bộ lễ phục lộng lẫy, thay đổi liên tục vẫn chưa chắc đã đủ.
Đương nhiên, Trử Thanh và những người khác chỉ cần đi hai lần là được. Khai mạc và bế mạc. Lễ bế mạc không nghi ngờ gì là quan trọng nhất, còn lễ khai mạc thì chỉ là một màn dạo chơi, tượng trưng chút thôi.
Bởi vậy, Phạm tiểu gia cũng tự mình mang theo một bộ lễ phục, khá bình thường, không có gì đặc sắc, dùng để mặc vào những dịp khác. Còn về trang phục của Trương Tịnh Sơ, anh vẫn chưa thấy qua, nhưng tối qua bạn gái đã nhắc đến đôi lời, nói rằng chắc không có vấn đề gì lớn.
Còn về Lý Dục. Thôi bỏ đi, nàng ấy đến nhìn mình mặc váy dài còn chẳng đành lòng, nên đã chuẩn bị một bộ Âu phục kiểu nữ, phù hợp với thân phận đạo diễn của nàng. Dù sao thì cũng tạm chấp nhận được.
Trử Thanh vừa nhắc đến chuyện này, cô nàng lập tức phấn khích, vội vàng nói: "Đúng rồi, anh mau lấy bộ đồ anh làm ra đây đi. Em còn chưa được xem đâu!"
"Ăn xong rồi xem."
"Em không chịu!"
Anh đành bó tay, vui vẻ chạy đến phòng của thợ trang điểm, ôm cái váy về.
Cô nàng vội vàng vứt bánh mì đi. Nhảy xuống giường, chăm chú ngắm nghía chiếc váy trong tay:
Màu nền là loại đỏ thẫm thường dùng trong ngày Tết, tuy có vẻ hơi phàm tục nhưng lại rực rỡ và lộng lẫy. Phần thân trên được thiết kế như sườn xám cải tiến, cổ áo dựng thẳng và hẹp, tà áo trước hình chữ V mảnh mai, vừa vặn che đi vòng ngực A+ vẫn chưa phát triển hoàn toàn của nàng. Phần thân dưới thì biến thành kiểu váy bồng bềnh phương Tây, chiếc váy đã được Trử Thanh và Trương Thục Bình nghiên cứu thảo luận kỹ lưỡng, dài đến hai thốn trên đầu gối.
Thực ra mà nói, nghiêm ngặt đây không phải là một chiếc đầm dạ hội chính thống, cùng lắm thì chỉ là một chiếc lễ phục nhỏ, nhưng không sao cả, điều quan trọng là vẻ đẹp thanh xuân pha chút gợi cảm và táo bạo, đẹp mắt chính là chân lý.
Cô nàng nhìn chằm chằm chiếc váy, trọn vẹn nửa phút không hề xê dịch, đúng là điển hình của kiểu người có quần áo mới là quên cả chồng.
"Thôi nào, ăn sáng đã chứ!" Anh bất đắc dĩ, đành phải cắt ngang màn mơ mộng của bạn gái.
"Anh mới đi Hồng Kông được bao lâu mà giọng điệu đã thay đổi rồi?" Nàng khó chịu nói.
"Được rồi được rồi, giữa trưa anh dẫn em đi gặp A Quan một chút, sau đó anh còn phải tìm Reesan. À, có một phóng viên đang ở khách sạn này, anh đã hẹn rồi, buổi chiều sẽ cho các em lên bài tin tức."
Trử Thanh nói hết lời, mới thành công dời đi sự chú ý của nàng, không khỏi thở dài, nói: "Mười mấy ngày nay, không biết sẽ bận rộn đến mức nào nữa đây."
"Bận rộn cũng tốt, dù sao thì cũng hơn là ngồi không." Phạm tiểu gia nhếch miệng, bỗng nhiên buông một câu.
"..."
Anh đưa tay định cầm lấy cái bánh mì, nghe lời bạn gái nói, động tác dừng lại, lặng lẽ không đáp.
Phạm tiểu gia liếc nhìn anh, vặn nắp hộp sữa, ừng ực uống một ngụm lớn, sau đó bất ngờ ôm lấy cổ anh, môi đối môi mớm cho anh.
"Chảy! Chảy!"
Môi Trử Thanh bị chặn kín mít, anh khó khăn lắm mới thốt ra được vài tiếng ấp úng, trong khi chiếc lưỡi quen thuộc kia không ngừng quấy phá, mang theo hương vị sữa nồng đượm. Một vệt chất lỏng màu trắng sữa, từ khóe môi hai người từ từ trượt xuống.
Rất lâu sau, cô n��ng mới buông bạn trai ra.
"Em bị động kinh à?" Anh xoa xoa cằm dưới, cả bàn tay dính đầy sữa.
"Hừm, em bị động kinh đấy."
Cô nàng nhún vai, cười nói: "Được rồi, ăn đi."
Điều nàng vừa nói thực ra không phải cố ý châm chọc, chỉ là sự việc kia vẫn luôn đè nặng trong lòng, tạm thời chưa thể buông bỏ. Nàng tin rằng đối phương không có hành vi vượt quá giới hạn, nhưng khi nghe thấy lời nhắc nhở lạnh lùng kia, cảm giác mất mát vô cùng ập đến, giống như rơi thẳng xuống bụi trần, có lẽ cả đời này nàng cũng sẽ không quên.
Chuyến đi Cannes lần này, hai người đã định trước không thể nghiêm túc trò chuyện, bởi vì hành trình quá gấp gáp, công việc quá quan trọng, căn bản không có chút thời gian rảnh rỗi.
Nhưng cũng chính vì vậy, khi họ gặp nhau, mỗi người mới có khoảng trống để dung hòa.
Cãi vã, thậm chí là giận dỗi?
Hay là cứ ở bên nhau thật tốt, để giải tỏa nỗi khổ tương tư?
...
Mặc dù Liên hoan phim Venice là một trong ba liên hoan phim lớn nhất và lâu đời nhất, nhưng nó lại không phải là đầu tàu. Trước hết, thảm đỏ không đủ hoành tráng, hơn nữa thị trường phim ảnh nhỏ đến đáng thương, thậm chí từng có lần đóng cửa, có thể hình dung được lượng giao dịch của nó.
Thị trường của Liên hoan phim Berlin quả thực rất ấn tượng, nhưng đó lại là nơi các ông lớn điện ảnh Châu Âu đang thao túng, gần như độc quyền, phim của Mỹ và Châu Á căn bản không có cơ hội làm ăn.
So với cả hai, thị trường phim Cannes mới thực sự là nơi hội tụ sự sôi động và đa dạng. Không cần phải nói đến việc hàng năm có hơn 1000 công ty đăng ký đổ bộ vào đây, chỉ riêng con số giao dịch lên đến hàng trăm triệu đã đủ khiến người ta phải lóa mắt.
Bởi vì trong một năm, mùa phim hè là thời điểm cạnh tranh khốc liệt nhất. Và thời điểm Cannes diễn ra lại rất vừa vặn, có thể đảm bảo sức nóng trước mùa phim hè, đồng thời giữ vững được đà này cho đến khi phim ra mắt. Do đó, việc đến đây bán phim đã dần trở thành một khâu marketing không thể thiếu.
Buổi sáng, khu chợ phim Marche du Film.
Đó là một nơi rất kỳ diệu, trên lầu là các diễn đàn nghệ thuật, nơi những bậc thầy điện ảnh tổ chức các buổi thuyết trình, tuyên truyền lý niệm nghệ thuật đến truyền thông và người yêu điện ảnh toàn thế giới; còn dưới lầu, thì là một khu chợ phim ồn ào náo nhiệt, ước chừng hơn 100 quốc gia có các nhà sản xuất phim đang buôn bán sản phẩm của mình tại đây.
Nó giống như một tòa Kim Tự Tháp, đỉnh tháp là nơi quy tụ những nhân vật quyền lực sáng chói, còn đáy tháp lại chen chúc đầy những thương nhân tấp nập.
Hơn mười giờ, những người bán hàng đã lũ lượt ra trận, người nhiều thì mười mấy, người ít thì ba bốn, mang theo đủ loại đạo cụ và vật trưng bày kỳ quái, bắt đầu bố trí một cách lộn xộn. Còn người mua thì vô cùng ít ỏi, chỉ có vài du khách và phóng viên, đeo máy ảnh đi dạo khắp nơi, xem có tin tức bát quái nào hay ho không.
Bởi vì không phải ai cũng được phép đăng ký, Trử Thanh đã phải dựa vào danh tiếng của công ty lão Cổ mới chen chân được vào một gian hàng. Với mối giao tình của hai người, lão Cổ chắc chắn sẽ không đòi chia hoa hồng, đây là một sự giúp đỡ mang tinh thần cống hiến, nhưng điều này cũng khiến anh lờ mờ cảm thấy, nó mang tầm quan trọng của một cơ quan chính thức.
Họ đến sớm, được phân một khu vực khá tốt, dễ thu hút ánh nhìn. Các gian hàng được tạo thành từ nh��ng vách ngăn, diện tích trung bình, nếu muốn rộng hơn thì phải trả thêm tiền.
Phía trước là một dãy bàn dài, phía sau là một khoảng trống, trên tường treo màn hình để chiếu các đoạn phim giới thiệu.
Nói là bố trí, thật ra cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ vài tấm poster lớn và một chồng tập sách tuyên truyền. Dù sao chi phí cũng có hạn, căn bản không thể so sánh được với gian hàng bên cạnh thuê cả cô gái tóc vàng bán khỏa thân để phát kem ly.
"Này, anh nói chúng ta có bán được phim không?" Lý Dục vốn đã rất căng thẳng, lại bị gian hàng bên cạnh kích thích, càng cảm thấy thực lực của mình thật đáng buồn.
"Không sao cả, đừng để ý đến mấy lời khoa trương của họ." Trử Thanh dán chặt tấm áp phích, rồi dùng sức đè lên, cười nói: "Nhìn cái là biết ngay lũ nhà quê! Đây mới là ngày đầu tiên, lễ khai mạc còn chưa diễn ra nữa là, ai mà ăn no rửng mỡ bây giờ đã đi mua phim chứ?"
Anh ấy từng theo chân những đạo diễn thế hệ thứ sáu lăn lộn trên trường quốc tế, hoàn toàn có thể giả vờ là người có quyền trước mặt những tay mơ, anh tiếp lời: "Không cần phải vội, ba ngày nữa trôi qua mới là lúc làm ăn thực sự."
Lý Dục cau mày, hiển nhiên không lọt tai mấy lời đó, cũng không tiện làm bộ làm tịch nữa, nàng nhìn quanh rồi hỏi: "À, Tiểu Trình đâu rồi?"
"Vừa nãy còn ở đây mà."
Trử Thanh lầm bầm tìm kiếm, không thấy người, lại quay quanh hai vòng, mới nhìn thấy cô nàng kia đang xông vào đám đông người nước ngoài nào đó, miệng ba hoa bất tận.
"Này!"
Trình Dĩnh liếc mắt thấy anh, vẫy vẫy tay, nói vài câu với người đàn ông trung niên bên cạnh, sau đó hớn hở chạy tới, nói: "Thanh ca! Em đã bán được phim rồi!"
Anh ngớ người ra, tưởng mình nghe nhầm, hỏi: "Em nói cái gì?"
"Ông ấy cực kỳ hứng thú với bộ phim của chúng ta, muốn mua bản quyền phát hành ở nước ông ấy." Cô nàng vô cùng hưng phấn.
"..."
Trử Thanh lặng lẽ không nói gì, được rồi, anh vừa mới khoe khoang với Lý Dục xong, em liền đến tát thẳng vào mặt anh. Mới mở gian hàng được bao lâu chứ, vậy mà em đã đàm phán thành công một phi vụ rồi sao?
Nội dung này được đội ngũ Tàng Thư Viện cẩn trọng chuyển ngữ, đảm bảo chất lượng, chỉ phát hành độc quyền trên truyen.free, trân trọng kính báo.