(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 230: MK2
Vốn dĩ, những người yêu thích phim ảnh của Trữ Thanh không nhiều. Nói chính xác hơn, rất ít người sẽ hâm mộ một diễn viên thuần túy. Như Lương Triều Vỹ, Lưu Thanh Vân, hay Trương Chấn, dù diễn xuất đỉnh cao, phong cách lại khiêm tốn, nhưng các fan hâm mộ cũng chỉ nhìn thấy mặt ngôi sao của họ. Bởi vì khái niệm diễn viên, đặc biệt thuần túy, thường đứng ngoài sự phù hoa. Trữ Thanh ban đầu phát triển theo hướng này, không ngờ lại bị ba bộ phim liên tiếp được truyền thông săn đón, tạo nên một khí chất đặc biệt. “An Dương hài nhi” hợp khẩu vị giới phê bình điện ảnh, “Năm Nay Mùa Hè” lấy lòng khán giả, còn “Lam Vũ” thì chinh phục cả hai đối tượng. Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng cái vẻ đẹp hình thể ấy, cũng đủ để thu hút một lượng lớn fan nữ cuồng nhiệt và cộng đồng người đồng tính.
Kết quả là, mặc dù anh ta tự cắt đứt quan hệ với thị trường trong nước, nhưng tại Cannes, anh ta đã thăng cấp thành một nhân vật có chút ảnh hưởng. Nhất là khi anh ta còn đến từ Trung Quốc, ban đầu điều này khiến người nước ngoài rất kinh ngạc, bởi họ hiếm khi thấy một nhà làm phim phương Đông nào có phong cách độc đáo lại tràn đầy cá tính biểu diễn như vậy. Đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là tìm tòi nghiên cứu, đến khi liên hoan phim gần kết thúc, họ đã hoàn toàn chấp nhận.
Trước tình huống này, Phạm tiểu thư đương nhiên rất vui mừng, đặc biệt là với tư cách bạn gái, trong lòng cô có chút "Đi theo hắn cuối cùng hết khổ" đầy chua xót nhưng cũng tự hào. Nhưng người càng phấn khích hơn lại là Nguyên Lôi, nàng ỷ vào mối quen biết từ trước với Trữ Thanh, gần như đi cùng anh suốt hành trình, mỗi ngày đều là những tin tức độc nhất vô nhị, và mọi yêu cầu đều được đáp ứng.
Điều này không giống với thời "Tiểu Vũ" ở Berlin, khi đại lục vẫn còn trong trạng thái ngây thơ. Hiện nay, ý thức hệ trong nước dần cởi mở, thêm vào sự trỗi dậy mạnh mẽ của truyền thông internet, xu thế nguồn tin tức lan truyền khắp nơi cũng ngày càng rõ ràng. Dù Nam Đô không thể vượt mặt Tổng cục, công khai đăng hình Trữ Thanh rạng rỡ trên báo chí, nhưng về việc đưa tin về “Năm Nay Mùa Hè” thì không hề ít. Ảnh chụp của ba người Lý Dục, Trương Tịnh Sơ, Phạm tiểu thư được tung ra rộng rãi, tiện thể lén lút nhắc đến tên ai đó vài lần.
Về phần bản thảo phỏng vấn ngày hôm đó, Nguyên Lôi căn bản không muốn công bố ngay, nàng đang chờ đợi, đợi đến ngày anh ta được giải cấm. Được thôi, lại một người thích hóng chuyện không sợ phiền phức đây mà...
Ngày 19 tháng 5, hai ngày trước khi liên hoan phim bế mạc. Mưa phùn liên miên. Tại quán cà phê nhỏ gần sân nhà, Trữ Thanh gấp ô lại, rũ bỏ những giọt nước, rồi nghiêng người đẩy cửa nhường Trình Dĩnh bước vào trước. Khuôn mặt cô gái có chút mệt mỏi, nàng đã luôn bận rộn theo anh hết việc này đến việc khác, căn bản không có được bao nhiêu thời gian rảnh rỗi. Trữ Thanh cũng cảm thấy khá ngại ngùng. Những phương diện khác không cách nào bù đắp, nhưng đợi khi trở về, anh vẫn có thể lì xì một phong bì đỏ thật lớn.
Trong tiệm rất yên tĩnh, khách hàng không nhiều, bàn ghế được bài trí đẹp mắt, những gian nhỏ được thiết kế vừa riêng tư lại vừa thoải mái. Anh nhanh chóng tìm kiếm. Mục tiêu đã phát hiện ra anh, cười vẫy tay. Đó là một người nước ngoài cao ráo, dáng vẻ nhã nhặn vừa phải, nhưng không mất đi sự tinh anh của một người làm ăn giỏi.
“Chào ngài, Đỗ Đặc Long!” Anh vội vàng tiến lên chào hỏi. “Rất hân hạnh được gặp cậu, Trữ!” Hai người bắt tay, Trình Dĩnh dùng tiếng Pháp hỏi thêm một câu, rồi cả ba người ngồi xuống.
Nhân tiện nói thêm, các phương thức liên lạc mà Trữ Thanh để lại ở nước ngoài đều là số điện thoại của Trình Dĩnh, vì cái miệng tiếng Anh bập bẹ của anh không thể giao tiếp được, đành phải nhờ cô gái ấy thuật lại. Mới hôm qua, Pierre Reesan đột nhiên gọi điện thoại đến, nói có một người bạn muốn gặp anh. Không nhắc đến chuyện gì, nhưng Reesan đã nhờ thì nhất định phải nể mặt, thế là anh lập tức đồng ý.
Về phần thân phận của người này trước mắt, anh chỉ nhớ mỗi cái tên, dường như là cấp cao của một công ty điện ảnh nào đó. Dù sao thì cũng như vậy, chẳng phải là vì mua phim sao, cần gì phải bận tâm là công ty nào.
“Tình hình đạo diễn Cổ Chương Kha gần đây thế nào?” Trữ Thanh vốn định khách sáo đôi câu. Ai ngờ người nước ngoài vừa mở lời đã hỏi một câu như vậy, khiến anh có chút mơ hồ. Anh hỏi lại: “Ông ấy đang quay phim mới ở trong nước, ông biết ông ấy sao?”
“Đương nhiên! Thời điểm phim "Trạm Đài" ra mắt, tôi ��ã liên lạc với ông ấy, muốn có được quyền phát hành phim, nhưng đáng tiếc ông ấy đã ký hợp đồng với một công ty Pháp khác rồi.” Đỗ Đặc Long cười nói, vẻ mặt tràn đầy sự ngưỡng mộ như gặp được người nổi tiếng: “Tuy nhiên tôi đã nói với ông ấy rằng, không sao cả, tôi có thể chờ.”
Trữ Thanh nghe Trình Dĩnh phiên dịch xong, có chút nhún vai. Nếu là ở một trường hợp khác, anh rất có tâm tư nghiên cứu thảo luận về phim của lão Cổ. Nhưng ngay lúc này, anh đang lo lắng không thôi cho bộ phim của mình, lấy đâu ra thời gian mà nói chuyện phiếm?
Anh trực tiếp hỏi: “À, không biết Đỗ Đặc Long tiên sinh tìm tôi lần này có việc gì không?” “Ồ, là thế này.” Người nước ngoài dường như nhìn ra anh không kiên nhẫn, cười nói: “Tôi rất hứng thú với bộ phim "An Dương hài nhi", nhưng không tìm thấy người phụ trách liên quan, đành phải nhờ Torres An tiên sinh để được gặp cậu một lần.”
“...” Thật sao! Xem cái vai nam chính này của tôi làm gì, còn phải lo cả chuyện phát hành nữa chứ. Trữ Thanh trong nháy mắt hoàn toàn mất hứng, nhưng lại không thể không giúp, dù sao Uông Siêu cũng coi như anh em, phim có thể bán được thì mình cũng được vẻ vang.
Anh bảo Trình Dĩnh lấy giấy bút, loẹt xoẹt viết ra hai số điện thoại, đánh dấu tên người liên hệ, rồi nói: “Đây là số điện thoại của đạo diễn và nhà sản xuất, nếu vẫn không liên lạc được thì có thể tìm tôi.” “Trữ, thật sự cảm ơn cậu rất nhiều!” Đỗ Đặc Long hơi khoa trương thở phào.
“À, không có gì đâu.” Trữ Thanh thầm bĩu môi, anh còn hẹn gặp hai nhà phát hành phim khác, lười nhác phí công ở đây, liền ra hiệu cho Trình Dĩnh, cười nói: “Xin lỗi, tôi còn có hẹn, nếu không có chuyện gì nữa, tôi xin cáo từ.” Nói xong, anh đứng dậy định rời đi.
“Này, khoan đã Trữ!” Người nước ngoài vội vàng đứng dậy ngăn lại, hai tay hạ xuống ra hiệu mời ngồi, nói: “Mời ngồi, mời ngồi, chúng ta còn cần nói chuyện về bộ phim của cậu.” Ngay lập tức, ông ta đẩy tách cà phê nhỏ qua, cười nói: “Cà phê ở đây hương vị không tồi.”
Trữ Thanh khẽ nhếch khóe môi, không tiện từ chối, đành nhấp một ngụm cà phê, ch�� đối phương mở lời. Đỗ Đặc Long cũng không vòng vo, lấy ra một tấm danh thiếp đưa qua, nói: “Hãy chính thức làm quen một chút.”
Trình Dĩnh nhận lấy liếc nhìn, thấy trên đó ghi rõ chức danh: Phó Tổng giám đốc công ty điện ảnh MK2 Pháp, Lauren Đỗ Đặc Long. A! Cô gái không khỏi khẽ cong khóe miệng, quả nhiên nàng đã từng nghe nói qua.
MK2, sở hữu chuỗi rạp chiếu phim lớn thứ ba tại Pháp, từ trước đến nay chưa từng che giấu việc mình là một tín đồ cuồng nhiệt của phim nghệ thuật, và trong suốt vài chục năm qua, họ không hề thỏa hiệp.
Những người này, cực kỳ am hiểu việc tìm kiếm những bộ phim còn sót lại mà các nhà phát hành lớn không để mắt tới, rồi biến chúng thành phổ biến. Họ từng lăng xê thành công bộ ba “Đỏ”, “Trắng”, “Xanh” của Krzysztof Kieślowski, cùng với “Trái Tim Cuồng Dã” và “Đại Lộ Mulholland” của David Lynch. Hơn nữa, họ còn có tình cảm đặc biệt với Điện ảnh Hoa ngữ, duy trì mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với những lão làng điện ảnh nghệ thuật như Hầu Hiếu Hiền, Dương Đức Xương, Vương Gia Vệ.
Chính vì thuộc tính này, ngay từ nền tảng, họ đã khác biệt so với các nhà phát hành khác. Phải nói thế nào đây? Ừm, dường như mang lại một cảm giác an toàn hơn.
Trình Dĩnh nháy mắt mấy cái với Trữ Thanh, ra hiệu ổn thỏa, còn anh thì ngồi thẳng người, tỏ vẻ có thể tiếp tục trao đổi thêm.
“Việc phát hành của các vị tiến triển đến đâu rồi?” Người nước ngoài hỏi. Trình Dĩnh không phiên dịch mà trực tiếp đáp lời: “Hiện tại có hơn mười công ty bày tỏ ý định, chúng tôi cũng đang liên tục tiếp xúc.”
Đỗ Đặc Long cười cười, không để ý tiểu xảo của cô, nói: “Chúng tôi cảm thấy bộ phim này vô cùng phù hợp với thị trường Pháp, quyết định mua lại tất cả quyền phát hành của nó.”
“Bán đứt hay chia phần trăm?” “Không, không phải cả hai.” Người nước ngoài lắc đầu, nói: “Chúng tôi muốn làm đại lý độc quyền.”
“...” Hai người đưa mắt nhìn nhau, không phải là không hiểu, mà là không ngờ MK2 lại coi trọng “Năm Nay Mùa Hè” đến mức này.
Cái gọi là đại diện, chính là ủy thác toàn quyền cho đối phương giải quyết, họ muốn giao dịch thế nào, là bán đứt, là chia hoa hồng, hay chiếu tại chuỗi rạp của mình, anh cũng không thể can thiệp. Sau đó, từ tổng lợi nhuận gộp, đối phương sẽ khấu trừ một tỷ lệ phần trăm nhất định làm phí đại diện, số còn lại sẽ chuyển cho bên sản xuất.
Có thể nói, quyền hạn lớn nhất, độ tự do cao nhất, hoàn toàn phụ thuộc vào khả năng thao tác của nhà đại diện. Trước đó, không một công ty nào đề xuất phương thức hợp tác kiểu này, hoặc là họ không đủ thực lực, hoặc là không tin vào triển vọng doanh thu phòng vé của bộ phim, tóm lại đều chỉ muốn kiếm một khoản nhanh gọn, chứ không muốn hao tâm tổn trí để tiếp thị.
Còn phương án của MK2, bỏ qua những yếu tố khác, ít nhất cũng thể hiện được thành ý đáng kể.
Chương truyện này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.