(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 233: Hắn không ở giang hồ
"Băng Băng, nhìn bên này!"
"Băng Băng, bên này bên này!"
"Băng Băng, lại chụp thêm một tấm, lại chụp thêm một tấm!"
Phạm tiểu thư khoác lên người bộ trang phục cổ trang màu hồng dài thướt tha, bị một nhóm phóng viên bao vây, cố gắng quay sang trái, rồi lại quay sang phải, đôi lúc xoay người, cười đến cứng cả mặt.
Đây là phim trường ngoại ô kinh thành, đoàn làm phim « Xuyên qua thời không yêu say đắm » đang tổ chức lễ khai máy. Bên ngoài cung điện, trên thềm đá, một bàn dài bày biện trên bệ đá rộng rãi, bên trong đặt lư hương, thắp hương cao châm, xung quanh là những mâm gà, cá, trái cây.
Buổi phỏng vấn tập thể của giới truyền thông đã kết thúc, hiện tại là thời gian phỏng vấn tự do. Bốn diễn viên chính trong phim, Từ Tranh cũng tạm được, có được một lượng fan nhất định, còn Vạn Hồng Kiệt và Lưu Lị Lị thì đặc biệt vất vả, trả lời chiếu lệ xong liền tránh sang một bên làm nền.
Hôm nay có chừng hơn mười trang báo mạng và báo giấy đến ủng hộ, Phạm tiểu thư một mình đã thu hút hơn nửa sự chú ý.
Không cách nào khác, vì cô ấy quá nổi tiếng mà!
Có thể nói, trong tình trạng ảm đạm của ngành giải trí hơn nửa năm qua, công tác truyền thông của « Mùa hè năm ấy » được thực hiện vô cùng xuất sắc. Nam Đô liên tục mười ngày theo dõi đưa tin, chu đáo như thể phỏng vấn sát sao từng khoảnh khắc, đã thành công thỏa mãn niềm khao khát được thể hiện oai phong ở hải ngoại của người dân.
Nhất là Phạm tiểu thư khoác lên người bộ quốc phục mang phong cách Trung Hoa, nổi bật rực rỡ trên thảm đỏ Cannes, bình tĩnh vẫy tay, mỉm cười, phía sau là đèn flash lóe lên liên hồi. . . Chà, cái gọi là cảm giác tự hào ấy, chính là cái cảm giác sảng khoái này đây.
Các nữ minh tinh trong nước, cô Củng là một bậc tiền bối, không tính, chỉ xét về thế hệ mới, ngoại trừ Chương tiểu thư từng tỏa sáng tại ba liên hoan phim lớn ra, những người khác thật sự không có ai.
Mà Phạm tiểu thư lần này, có phim truyền hình làm nền tảng, có liên hoan phim nâng tầm, cuối cùng cũng ngẩng mặt lên được.
Đương nhiên, báo chí cũng không phải không có nguyên tắc mà đưa tin lung tung, người ta là thật sự có tác phẩm, đồng thời còn đoạt giải thưởng. Mặc dù độc giả lười truy cứu cụ thể giải "Máy quay vàng" là cấp độ nào, nhưng dù sao nghe rất thuận tai. Đó chính là làm rạng danh.
May mà Nam Đô vẫn biết chừng mực, không trực tiếp tiết lộ danh tính bạn trai cô, nào là người hâm mộ phim ảnh hò reo, chủ tịch ôm ấp, cụ bà Pháp nắm tay anh ấy khóc ròng. . . Những điều này hoàn toàn không có, chỉ đơn giản mang theo tên gọi, nếu không, đơn giản là quá ngông cuồng.
Loại chiêu trò tuyên truyền này, đám người còn chưa thông suốt kia tự nhiên không nghĩ ra, may mắn nhờ có Nguyên Lôi nhắc nhở.
Cô ấy đã nói chuyện kỹ lưỡng với gã đó một lần. Thẳng thắn đặc biệt, cô ấy muốn nổi tiếng, tôi muốn sự độc đáo, hai bên cùng có lợi, nhất định phải hợp tác tốt. Ban đầu gã có cũng được mà không có cũng chẳng sao, nhưng ai bảo bạn gái lại lên thuyền giặc chứ, có thể tránh thị phi thì cứ cố mà tránh vậy.
Nguyên Lôi giúp đỡ, là ân tình. Báo chí giúp đỡ, là công việc kinh doanh.
Chỉ riêng cho loạt bài đưa tin này, Tiểu Tứ đã chi mười vạn, lại còn là cái giá cắt cổ. Được rồi, suýt chút nữa khiến gã kia sợ đến phát khiếp. Đen đủi thật!
May mắn, hiệu quả rõ ràng, khỏi phải lo lắng đến chết.
"Đề tài bộ phim này rất mới lạ, là một câu chuyện tình yêu xuyên không. Hiện tại trong nước chưa có loại phim truyền hình nào như thế, cho nên mọi người nhất định phải xem nhé."
"Đây là bộ phim thứ ba tôi hợp tác với Chu Dịch. Họ có kinh nghiệm phong phú, rất đáng tin cậy, cảm giác cũng vô cùng vui vẻ."
"Hơn nữa tôi còn gặp lại rất nhiều bạn cũ, như anh Từ Tranh thì không cần nói, còn có Vạn Hồng Kiệt, chúng tôi từng hợp tác trong « Võ Lâm Ngoại Truyện ». Cả Lý Thiến và thầy Tôn Bảo Quang nữa, đều là người quen cả, hoàn toàn không có cảm giác xa lạ."
Phạm tiểu thư đối mặt với giới truyền thông, chậm rãi nói, cả sự tự tin và kỹ năng đều tiến bộ rõ rệt, cô ấy cố gắng tách mình ra khỏi vai diễn, đồng thời tạo cơ hội để các đối tác khác cũng được chú ý.
Có một vài phóng viên cũng âm thầm cảm khái, cô bé này từ sự ngây thơ trong Hoàn Châu Cách Cách, đến giờ đã ẩn chứa phong thái đại khí, dường như cả ngành giải trí đều nhìn cô ấy trưởng thành.
Tuy nhiên, cảm khái thì cảm khái, nhưng vấn đề vẫn phải hỏi, họ quan tâm hơn đến tình hình tiếp theo của « Mùa hè năm ấy ».
"Có thể tiết lộ lợi nhuận từ thị trường nước ngoài của bộ phim này không?"
"Xin lỗi, điều này không tiện nói."
"Kế hoạch phim tiếp theo của cô là gì?"
"Vẫn chưa có sắp xếp."
"Vậy sau này cô có thể sẽ hứng thú với con gái không?"
". . ."
Phạm tiểu thư nghẹn lời một chút, ai lại hỏi câu không nghiêm túc thế này chứ, cô ấy miễn cưỡng nói: "Tôi không nghĩ sẽ như vậy, tôi có bạn trai rồi."
"Cô bình thường rất nghe lời bạn trai mình sao?"
"À, đúng vậy."
"Cô vừa rồi do dự, vậy rốt cuộc là cô nghe lời anh ấy, hay là anh ấy nghe lời cô?"
". . ."
Cô gái nhỏ suýt nữa phát điên, chỉ đành nói: "Mọi người tốt nhất nên hỏi những chủ đề có liên quan đến phim truyền hình, còn những chuyện khác tôi không muốn trả lời, xin cảm ơn đã hợp tác."
Sau tám giờ tối, khó khăn lắm mới đuổi được đám phóng viên phiền nhiễu này đi, cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, lễ khai máy cũng đã hoàn tất, tiếp theo liền phải quay cảnh đầu tiên, tranh thủ lúc chuẩn bị, cô ấy tản bộ ra ngoài trường quay, muốn mua một chai nước.
Lần đầu đến phim trường này, chưa quen thuộc, đi một vòng mà vẫn không tìm được chỗ.
"Ai, anh Tranh!"
Cô ấy đang lúc bực bội, đột nhiên phát hiện Từ Tranh, vội vàng hỏi: "Anh có biết quán nước nào không?"
"Hình như có thấy, nhưng không nhớ rõ, cô muốn mua gì?"
"Tôi mua một chai nước."
"Này, không cần phiền phức vậy đâu."
Anh ấy biểu cảm có chút kỳ lạ, vẫy tay một cái, gọi trợ lý đến, phân phó nói: "Đi mua hai chai nước, nhanh lên nhé, lát nữa khai máy rồi."
"Vâng!" Cậu trợ lý kia đáp, vui vẻ chạy đi.
"Tôi nói này Băng Băng, sao cô vẫn chưa tìm trợ lý vậy?" Từ Tranh lại hỏi.
"Tôi toàn quên mất, cảm thấy cũng không có tác dụng gì."
"Sao lại vô dụng, chúng ta quay phim đã chiếm phần lớn thời gian rồi, còn phải tự mình đi mua nước, mua vé, đặt xe, làm gì có nhiều tinh lực đến vậy?"
Anh ấy tiếp tục khuyên nhủ: "Mời trợ lý không phải nói cô có danh tiếng lớn đến mức nào, mà là thật sự có thể giúp cô giải quyết không ít chuyện. Hiện tại làm nghề này nhiều lắm, một tháng một nghìn đồng là được, nếu cô muốn tìm, tôi giúp cô giới thiệu một vài người."
"À, để tôi thương lượng với anh ấy đã, rồi tính sau."
Phạm tiểu thư khó lòng từ chối, gật đầu ứng phó, đồng thời hơi kỳ lạ, thái độ của đối phương hình như nhiệt tình hơn nhiều, trước đây không hề như vậy.
"Vậy được." Từ Tranh cũng không nói gì thêm, chợt hỏi: "Này, gã nhóc đó bao giờ về?"
"Tôi không biết nữa."
Nhắc đến chuyện này, cô gái nhỏ liền lập tức thất vọng, nói: "Về làm gì, anh ấy lại không có phim để quay, cứ chờ đấy thôi."
...
Đêm, Lưỡng Vị Gia.
Theo danh tiếng của bà chủ ngày càng vang dội, công việc kinh doanh ở đây cũng ngày càng tốt, bất kể có phải giờ ăn hay không, quán luôn chật kín khách. Thậm chí trong giới ẩm thực kinh thành, quán cũng nổi tiếng nhỏ, có không ít du khách ngoại tỉnh cũng tìm đến.
Còn những tấm ảnh chụp của các minh tinh lớn, đã treo kín hai bức tường. Gần đây lại có thêm một hàng, Hoàng Hải Băng, Vương Diễm, Từ Tranh, Tiểu Đào Hồng, v.v. Nhưng kỳ lạ là, bà chủ thỉnh thoảng lại treo ảnh biểu diễn của mình lên, đương nhiên những khách quen đều hiểu, đây là lại có vở diễn mới.
Gió đêm hiu quạnh, trăng sáng sao thưa.
Cô gái nhỏ đẩy cửa bước vào, giữa những tiếng chào hỏi ân cần của nhân viên phục vụ, cô sải bước thẳng lên lầu, lưng thẳng, bước đi dứt khoát, phong thái đặc trưng của một tổng giám đốc bá đạo.
Cô ấy vừa mới kết thúc công việc, mệt mỏi đến mức muốn chết đi sống lại, đến đây kiếm cơm. Cha mẹ mang theo em trai về quê thăm người thân, chỉ còn mình cô, thật đáng thương không ai quan tâm.
Đến lầu hai, cô gặp thoáng qua Hoàng Dĩnh. Rồi liền tiến vào phòng riêng của mình. Vẫn như cũ, gian ngoài là phòng khách, gian trong là bàn ăn nhỏ, ngăn cách bởi rèm hạt.
Không lâu sau. Nhân viên phục vụ bưng đồ ăn lên, chỉ đơn giản hai món một chén canh, cô ấy thật sự đói bụng, há miệng ăn ngấu nghiến. Giải quyết trong vài phút.
"Cốc cốc!"
Cô gái nhỏ đang cắn nốt cọng rau cải cuối cùng, chợt nghe có người gõ cửa, nói ấp úng: "Vào đi!"
Dứt lời. Hoàng Dĩnh đẩy cửa, lộ ra nửa người, cười nói: "Có người tìm cô, lại là đến xin tài trợ."
Cô ấy ực một tiếng nuốt rau xanh, bực bội nói: "Không biết bảo là tôi không có ở đây à?"
"Người ta đã đứng chờ bên ngoài bao lâu rồi, trơ mắt nhìn cô đi vào, tôi làm sao mà bịa chuyện được."
". . ."
Thôi được, cô ấy vuốt tóc, bực bội nói: "Đây là người thứ mấy rồi?"
"Cô về nửa tháng nay, ừm, chắc là người thứ sáu." Hoàng Dĩnh suy nghĩ một cách chính xác, nói: "Thôi được rồi, cô nhanh chóng dọn dẹp một chút đi, tôi để anh ta vào."
Cô gái nhỏ vô lực vẫy vẫy tay, chất bát đũa lên, rồi súc miệng.
Ước chừng hai phút sau, một gã đàn ông khoảng ba mươi tuổi xuất hiện ở cửa ra vào, tay xách túi vải, quần áo mộc mạc, trong mắt lộ rõ vẻ phẫn uất trước thế sự trần tục.
Cô chỉ thấy được sự phẫn đời, không thấy sự đố kỵ tầm thường, bởi vì cái vẻ ngoài của gã này, vốn dĩ đã đặc biệt tầm thường rồi.
"Chào anh, anh họ gì ạ?" Cô hỏi trước.
"Chào Phạm tiểu thư, tôi họ Trần, là một đạo diễn." Gã đàn ông kia nói.
"À, mời ngồi."
Cô lấy ra hai cái cốc, rồi túm lấy túi trà, pha trà một cách thành thạo, đặt lên bàn trà thủy tinh trong phòng khách. Sau đó, ngồi đối diện với hắn, cứ thế nhìn chằm chằm đối phương.
Gã đàn ông kia bị cô nhìn đến có chút bối rối, đặc biệt là cách thức này không đúng!
Chẳng phải nên là:
"Ôi chao, ngài là một đạo diễn sao!"
"Ôi chao, ngài quả thực là có tài nhưng không gặp thời!"
"Ôi chao, ngài có thân thế thê thảm như vậy, vậy mà vẫn có thể kiên trì lý tưởng, quả thực là tấm gương của chúng ta."
Diễn biến cốt truyện như thế mới đúng chứ! Giờ đây trừng mắt nhìn nhau như thế là cái quỷ gì chứ?
"Khụ khụ!"
Gã đàn ông cứng nhắc nhìn quanh, vẻ mặt rất căng thẳng, cuối cùng không chịu nổi, nói: "Cái đó, Trử tiên sinh đâu rồi?"
"Anh ấy không có ở trong nước, có chuyện gì nói với tôi cũng như vậy."
"Được rồi."
Gã đàn ông nhếch miệng, nói: "Tôi biết Trử tiên sinh đặc biệt nhiệt huyết với phim ảnh, cũng rất thích giúp đỡ người mới, tôi cảm thấy anh ấy là một diễn viên thực sự có theo đuổi nghệ thuật, có phẩm chất đạo đức."
Nói rồi, hắn từ trong túi lấy ra một cuốn kịch bản, nói: "Đây là kịch bản do chính tay tôi viết. Nói thật, tôi đã chạy rất nhiều công ty, không ai nguyện ý đầu tư. Tôi không trách họ, bởi vì tư tưởng căn bản không thể giao lưu. Tôi đến đây, là vì tin tưởng tầm nhìn của Trử tiên sinh, có thể phát hiện giá trị của nó, cho nên xin các vị nhất định phải giúp đỡ tôi."
". . ."
Nếu lúc này có một cái chăn, Phạm tiểu thư chắc chắn sẽ nắm chặt nó rồi lăn lộn ba ngày ba đêm.
Ôi trời ơi! Anh trai, anh là từ thế giới hai chiều bước ra đấy à?
Tôi đã tiếp đón năm người rồi. . . Thôi được, tôi thừa nhận, năm người kia đều không có "sáng tạo" bằng anh. Cái gì mà theo đuổi nghệ thuật, phẩm chất đạo đức, tầm nhìn, suy nghĩ. . . Anh chắc chắn là đang miêu tả bạn trai tôi chứ?
Anh ta có tiêu chuẩn cao như vậy, tôi chết tiệt sao lại không biết!
"À, để tôi xem trước đã."
Cô ấy kìm nén sự bực bội đang trỗi dậy, cầm lấy kịch bản lật hai trang, chữ viết tuy không tệ, cách thức cũng rõ ràng, nhưng nội dung thì:
Ở huyện nọ tỉnh nọ, Tiểu Cháy trong lúc luận võ trên lôi đài bị lão Lỗ đá hỏng một "cao hoàn" (tinh hoàn), hắn dưới sự xúi giục của Dương Thắng Lợi chuẩn bị trả thù. Nhưng một "cao hoàn" của lão Lỗ lại bị bạn gái đạp hỏng. Tiểu Cháy tiếp tục tính toán "cao hoàn" của lão Lỗ, nhưng lại trời xui đất khiến mà thiến cả Dương Thắng Lợi.
Cô ấy gõ gõ trán, khéo léo hỏi: "Bộ phim của anh, là muốn biểu đạt. . ."
"Phim của tôi tuyệt đối tốt hơn « Mùa hè năm ấy », nếu các vị đầu tư cho tôi, nhất định có thể đoạt giải thưởng." Gã đàn ông hỏi một đằng, trả lời một nẻo.
Cô gái nhỏ đại khái hiểu được đây là hạng người gì, cười nói: "Anh cứ để lại cách thức liên lạc đi, chúng tôi cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng, nếu phương án có thể thực hiện, trong vòng một tháng sẽ thông báo cho ngài."
"Vẫn phải nghiên cứu sao!"
Gã đàn ông rõ ràng khó chịu, lẩm bẩm nói: "Cô đạo diễn kia còn có thể thành công, tôi làm sao có thể kém hơn cô ấy?"
Phạm tiểu thư nhịn xuống ý muốn đánh hắn, nói: "Dù sao đầu tư phim không phải số tiền nhỏ, chúng tôi cũng cần cân nhắc một chút, xin ngài thứ lỗi."
"Vậy được rồi, nhanh lên đấy nhé, không chừng ngày mai tôi đã tìm được người khác rồi." Hắn đứng dậy, bất đắc dĩ rời bước đi.
Đợi tiếng bước chân càng xa, Phạm tiểu thư đóng sầm cửa lại, hung hăng ném cuốn kịch bản nát đó xuống.
Từ khi cô ấy trở về, một số người như ruồi bọ bám lấy, không ngừng quấy rầy, hôm nay đòi đầu tư, ngày mai đòi đầu tư, chỉ mặt gọi tên muốn gặp Trử tiên sinh, cả đám đều mẹ nó oán trời trách đất.
Ban đầu, cô ấy còn đầy mong đợi tiếp khách, xem có thể tìm được thứ gì tốt không, nhưng rất nhanh liền nản lòng thoái chí, bị những kẻ quái dị khiến cho sống dở chết dở.
Trên đời căn bản không có chuyện "có tài nhưng không gặp thời" đâu, được chưa!
Lý Dục là người làm nên chuyện, nhưng ai biết cô ấy đã bỏ ra bao nhiêu cố gắng? Huống hồ, hai chúng tôi chỉ là diễn viên nhỏ, cứ nhìn chằm chằm vào chút tiền này của chúng tôi, có cái logic quái quỷ gì chứ!
Phạm tiểu thư lắc đầu, cất cuốn kịch bản vào ngăn kéo, bên trong đã có một chồng dày cộp, tích lũy thêm chút nữa là đủ bán đồng nát rồi. Cô ấy ngồi yên một lát, đôi mắt to ngây ngẩn xuất thần, không biết đang nghĩ gì.
Sau đó, cô ấy mở ra tờ giấy trắng, nắm chặt bút viết viết vẽ vẽ một hồi.
Mà nói đến chuyện « Mùa hè năm ấy » đoạt giải, Đỗ Đặc Long lại thừa thắng xông lên bán quyền phát hành cho vài quốc gia nhỏ, lợi nhuận tức thời đạt hơn 50 vạn USD, đã về đủ.
Còn về phần doanh thu phòng vé rạp chiếu, hoàn toàn không cần bận tâm, thứ đó còn chưa thấy tăm hơi đâu. mk2 dự định vào cuối năm nay hoặc đầu năm sau, sắp xếp chiếu bộ phim, đợi thu hồi toàn bộ lợi nhuận hải ngoại, chắc phải một năm sau.
Hơn 50 vạn này, tương đương hơn 400 vạn nhân dân tệ, ban đầu muốn chia năm năm với Lý Dục, nhưng cô ấy nói chết cũng không đồng ý. Người ta cảm thấy mình không bỏ ra bao nhiêu công sức, toàn là đối phương bận rộn, nhận một phần ba là được rồi.
Thế là, Lý Dục nhận trước hơn một trăm vạn.
Còn đoàn làm phim đã chi khoảng bảy mươi vạn ở Cannes, thêm tiền cho Nam Đô, lại là một trăm vạn. Đợi tính toán rõ ràng thu chi, lợi nhuận thuần còn lại chỉ hơn hai trăm vạn.
Phạm tiểu thư dùng nắp bút chống cằm, nhìn tập giấy ngẩn người, hai trăm vạn, nên làm gì đây.
Trước kia luôn cảm thấy mình nghèo, giờ thực sự kiếm được tiền, lại không hiểu sao thấy mơ hồ. Hơn nữa, đây là tiền công sức của bạn trai, không hề giả dối, tự nhiên phải tính toán cẩn thận.
Cô ấy cố gắng vận dụng bộ óc nhỏ của mình, suy nghĩ về con đường tương lai và sự phát triển của hai người.
Ôi! Cô ấy suy nghĩ một lúc, rồi lại vuốt tóc, tôi chỉ là một cô bé hai mươi tuổi, vì sao lại phải gánh chịu khuôn mặt xinh đẹp và trí tuệ không phù hợp với lứa tuổi này?
Xin cảm ơn quý vị đã dành thời gian đọc tác phẩm, mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về Truyện Free.