Gầy gò, lại chẳng mấy đẹp đẽ. Gương mặt nhỏ nhắn, ngũ quan lại quá mức khoa trương, đôi mắt to nhưng vô thần, tóc ngắn, môi dày, bên khóe miệng còn có một nốt ruồi khó coi. Thuở trẻ, có lẽ còn có thể được khen là diễm lệ, nhưng giờ đã gần bốn mươi, nét già nua hiện rõ m��n một.

Đặc biệt là cổ họng của nàng, trầm đục, khàn khàn, hoàn toàn không giống một ca sĩ. Thực ra, khi còn bé nàng cũng có thể hát những nốt cao, nhưng bởi vì mỗi ngày phải chạy tới mười tụ điểm ca hát, cổ họng đã mọc kén. Người bình thường chỉ bị một bên, nàng lại bị cả hai bên. Sau này đến gặp bác sĩ, họ nói phải phẫu thuật, nhưng phẫu thuật có rủi ro, có thể sẽ bị câm. Nàng đành ở nhà nghỉ ngơi một năm, học vẽ màu nước. Khi đang học say sưa nhất, lại bị mẹ mình thúc giục đi hát... Vài người lại cất tiếng, thang âm đã trầm thấp hơn rất nhiều.

Đây là lần đầu tiên Trử Thanh nhìn thấy Mai Diễm Phương. Một cảm giác thật kỳ lạ, những nữ minh tinh Hồng Kông khác, dù xinh đẹp, đáng yêu hay thuần khiết đến mấy, hắn cũng chẳng mấy bận tâm. Duy chỉ có ấn tượng với một bộ phim tình cờ xem trên TV, có tên «Đông Phương Tam Hiệp». Kể từ đó, hắn đã ghi nhớ Mai Diễm Phương.

"Này, Thanh tử!" A Mai dang tay, ôm lấy hậu bối này. Bộ quần áo đen tuyền, tối màu trên người nàng vậy mà lại mang một vẻ tươi tắn khó tả.

"Mai tỷ, đã sớm muốn gặp người." Trử Thanh cười đáp.

"Không cần gọi 'ngài'." A Mai chỉnh sửa cách xưng hô của hắn, rồi nói tiếp: "Diễn xuất của cậu trong «Lam Vũ» thật xuất sắc, không thể hợp tác cùng cậu thật đáng tiếc."

"Đúng vậy, bên A Quan suýt chút nữa bị quay chết rồi, không biết còn có thể khởi động lại không."

"Này này, hai người đã nói chuyện hợp tác từ khi nào vậy?" Ngô Quân Như bên cạnh bỗng nhiên lại gần, chen vào nói.

"Bà tám, ai cần cô lo!" A Mai cùng nàng là bạn bè lâu năm, ghét bỏ xua xua tay, tự mình đi trang điểm.

"Oa! Thanh tử, cậu xem bộ dạng của cô ta kìa!" Ngô Quân Như với vẻ mặt tinh quái, há to miệng cằn nhằn.

"À..." Trử Thanh cười cười. Đối với người phụ nữ có phong thái hoàn toàn như đàn ông này, hắn vô cùng thích ứng, nói: "Quân Như tỷ, không ngờ trở về lại có thể quay phim cùng chị."

Hắn chưa quên lần đầu ra mắt tại Cannes của «Năm Nay Mùa Hè», nàng và Trần Khả Tân đã đích thân đến cổ vũ, đó đều là nhân tình, cần phải báo đáp.

"Hồng Kông lớn thế này, có gì mà không thể?" Đối phương vỗ vỗ vai hắn, lại bày ra dáng vẻ của Thập Tam Muội Hồng Hưng, đắc ý nói: "Nếu có ai bắt nạt cậu, cứ nhắc tên tôi. Tôi bảo kê cậu."

Hôm nay người khá đầy đủ, Trịnh Trung Cơ, Sơn Kê Tẩu, Phì Tử Thông đều có mặt.

Nói thêm về Sơn Kê Tẩu, trước đó cô ấy từng đóng vai phụ trong «Toàn Chức Sát Thủ», hai người không có cảnh diễn chung, cũng chưa từng gặp mặt. Nàng thuộc kiểu mỹ nữ rất ưa nhìn, mắt to, miệng rộng, khi cười có sức cuốn hút đặc biệt. Chỉ có điều giọng nói hơi thô.

Bộ phim dự kiến chiếu vào dịp lễ Giáng Sinh, còn khoảng năm tháng nữa, trên lý thuyết thì rất thoải mái, nhưng tiến độ quay vẫn khá gấp rút. Từ ban ngày đến đêm khuya, đều có cảnh quay.

Lưu Duy Cường từ khi ra mắt đến nay, sớm đã quen thuộc với tốc độ quay phim này, khiến ông muốn chậm cũng không chậm được. Năm xưa, việc một năm quay ba bộ Cổ Hoặc Tử đâu phải chỉ là khoe khoang suông.

Kịch bản của «Yêu Quân Như Mộng» rất đơn giản, kể về một nữ cô bé lọ lem nghèo khó, bị áp bức, thông qua việc học khiêu vũ để hiện th��c hóa giá trị bản thân. Và nhìn khắp Hồng Kông, hình tượng nữ giới nghe hay thì là lạc quan vươn lên, nghe khó thì là ngốc nghếch nổi bật, không ai thích hợp hơn Ngô Quân Như.

Đương nhiên, nàng cũng đại diện cho một tinh thần tự cường của người dân Hồng Kông: Tôi xấu xí, tôi ngớ ngẩn, tôi IQ thấp, tôi mê trai đẹp, nhưng tôi biết tôi là một cô gái tốt.

Được thôi... Buổi chiều, Cửu Long. Đây là một tòa nhà cũ trong khu đô thị cổ, nằm giữa lưng chừng núi, gần như đạt đến tiêu chuẩn bị phá bỏ. Đoàn làm phim đã thuê nó để làm phòng học vũ đạo.

Lúc này vẫn chưa đến cảnh quay của Trử Thanh, đoàn phim đang chuẩn bị quay một đoạn ngắn của A Mai và Ngô Quân Như. Hắn rảnh rỗi không có việc gì làm, liền cùng Hoa tử đứng bên cạnh xem.

Hai người phụ nữ kia là bạn thân chí cốt, bầu không khí nhẹ nhõm, hoàn toàn không có cảm giác căng thẳng khi quay phim. Lưu Duy Cường cũng nhàn nhã thoải mái, vì các diễn viên chính đều là những "lão giang hồ" trong nghề, căn bản không cần ông phải nhắc nhở.

Quay phim theo dây chuyền, đạo diễn thích nhất đoàn làm phim như thế này, vừa đỡ việc, lại hiệu quả.

"Chuẩn bị!" "Diễn!"

Hai người phụ nữ song song đứng trước bồn rửa, A Mai cầm đĩa cọ rửa, Ngô Quân Như thì dùng vải bông lau nĩa, một bên liếc nhìn nàng, kinh ngạc nói: "Chị thật sự biết rửa đó hả, Thiên Na tỷ."

"Ta quản mười mấy nhà hàng, nếu đến cả rửa chén cũng không biết, ta quản lý kiểu gì?"

"Thực ra chị cũng rất biết chơi đó chứ, sao cứ suốt ngày kéo dài vẻ mặt nghiêm nghị?"

"Cái gì mà kéo dài vẻ mặt nghiêm nghị? Chẳng lẽ lại muốn chảy dãi như cô sao." A Mai rửa sạch đĩa, tiện tay đặt sang một bên, cười nói: "Nhưng mà nói thật, đã lâu lắm rồi tôi không vui vẻ như vậy."

"Đâu phải lâu lắm đâu, có một lần tôi làm việc ở khách sạn, nhìn thấy chị nhảy cùng thầy Lưu, nhảy vui vẻ lắm. Tôi chính vì thấy chị nhảy đẹp mắt nên mới đi học khiêu vũ đó." Ngô Quân Như nắm chặt cái nĩa, phấn khích đạp vài bước nhảy.

"Oa, cô là người dễ dàng thỏa mãn thật đấy."

"Đương nhiên rồi! Làm người thì phải vậy, thắng thì cười mà thôi, thua sạch c��ng đừng giận." Nàng đầy vẻ hiển nhiên, tay lại lén lút đưa ra phía sau đối phương, nói tiếp: "Chị cả ngày căng thẳng như dây đàn, tôi thấy nên thả lỏng một chút đi."

Lời vừa dứt, người này liền túm lấy nút cài áo lót sau lưng đối phương, sau đó dùng sức kéo một cái, rồi nhanh chóng vỗ lại. Chỉ nghe "Bộp" một tiếng, cả trường quay đều nghe rõ mồn một.

"Uy uy!" A Mai hoảng sợ kêu to, lập tức nhảy tránh nửa bước, xấu hổ cắn môi, kịch bản đâu có cảnh này!

"Ha ha ha!" Ngô Quân Như thấy trò đùa dai của mình thành công, liền vô tư cười phá lên.

A Mai cũng không phải người yếu thế, trừng mắt, vứt bỏ nước đọng trên tay, rồi bắt đầu cù lét lưng nàng. Ngô Quân Như mặc một bộ váy hai dây màu tím, hào phóng dang rộng cánh tay, không trốn không tránh, đắc ý nói: "Tôi không, tôi không, tôi không mặc áo ngực!"

"Không mặc ư? Hừ!" A Mai mò mẫm hồi lâu, kinh ngạc vì không tìm thấy nút cài. Nàng căn bản không tin lời Ngô Quân Như nói vớ vẩn, nhất thời tức giận, hai tay nắm chặt dây áo bên vai trái, *xoạt* một tiếng kéo mạnh xuống...

Trong nháy mắt liền lộ ra! Lưu Duy Cường: "..." Lưu Đức Hoa: "..." Trử Thanh: "..." Chẳng ai ngờ rằng, Ngô Quân Như này lại thật sự không mặc áo ngực! Ban đầu mọi người còn đang vui vẻ nhìn hai người bạn già đùa giỡn, ai ngờ lại thành ra thế này!

Chỉ thấy Ngô Quân Như trần trụi lộ ra nửa bên ngực, một khối thịt không lớn không nhỏ, mềm oặt rủ xuống. Bản thân nàng cũng hóa đá một giây, may mắn phản ứng nhanh, vội vàng dùng tay che lại.

"Cạch!" Lưu Duy Cường ngây người một lát mới tỉnh lại, vội vàng hô ngừng, buồn bực đến mức phải gãi đầu. Nhìn Diệp Tử Mi khoe thân thì là hưởng thụ, nhìn Ngô Quân Như khoe thân thì là bị hành hạ, nhìn Ngô Quân Như khoe thân mà còn mẹ nó không kịp quay đầu đi, thì đúng là tự mình làm khổ mình.

"Trời ơi!" Trử Thanh nhăn nhó mặt mũi, miễn cưỡng vặn cổ qua chỗ khác, "Xong rồi, sắp mù mắt mất thôi."

"Tôi cũng tạm được, dù sao vai diễn cũng khá hơn trước, không cần đóng vai phụ nữa." "Anh bên đó thế nào rồi, phim sắp xong chưa?" "Ờ... Được rồi, không sao không sao, tôi sẽ về sớm... Thôi được, nói chuyện sau nhé."

Bên ngoài tòa nhà là một khu đất trống. Nơi đây rộng rãi, những bụi cây thấp tạo thành một vòng vây, xào xạc theo gió đêm. Trử Thanh cúp điện thoại của Cổ Chương Kha, không khỏi lắc đầu. Thật đúng là một đống chuyện phiền toái.

Bộ phim 《Nhậm Tiêu Diêu》 của Lão Cổ đã gần hoàn thành. Vốn dĩ mọi chuyện đều ổn thỏa, nhưng không biết ông ta lại nổi hứng gì, nhất định phải thêm hình tượng Tiểu Vũ vào phim.

Dù cảnh diễn ít ỏi, nhưng cũng phải là người thật đóng chứ, nên mới hỏi hắn có rảnh không.

Trử Thanh thì có thể sắp xếp được thời gian, nhưng chủ yếu là việc đi đi về về đại lục quá phiền phức. Lại không có cách nào từ chối, đành phải nhận lời, đợi phim quay xong sẽ bay về một chuyến.

Lúc này lại là thời gian ăn đêm. Bận rộn cả ngày quay phim, chỉ còn ba cảnh cuối. Lưu Duy Cường thấy mọi người vất vả, liền tự mình bỏ tiền túi ra gọi một bàn đồ ăn ngoài.

Thấy hắn bước vào, Lưu Đức Hoa vội vàng gọi: "Thanh tử, lại đây, để phần cho cậu này." Vừa nói, vừa đưa qua một miếng vịt quay lớn.

"Cảm ơn." Hắn dựa vào rồi ngồi xuống.

"Gọi điện thoại cho bạn gái đó hả, nói chuyện lâu vậy?" Ngô Quân Như nhặt chai bia lên, vừa uống vừa hỏi.

"Không phải, là những người bạn khác." Trử Thanh kẹp lấy miếng vịt quay, không chút khách khí cắn một miếng, cảm thấy hương vị vô cùng ngon, hài lòng gật đầu liên tục.

Những người khác cũng đã ăn gần xong. Hoa tử và A Mai tụm lại trò chuyện phiếm, còn Lưu Duy Cường và Trang Văn Cường thì đối mặt nghiên cứu kịch bản, tay cầm bút, không ngừng viết viết vẽ vẽ.

Trử Thanh liếc mắt một cái, âm thầm thở dài. Mới khai máy được mấy ngày, mà kịch bản đã sửa bốn lần. Hoặc là cắt cảnh, hoặc là thêm cảnh, bản gốc ban đầu chắc đã bị vứt xó từ lâu rồi.

Nếu là do cảm hứng nghệ thuật bùng nổ thì còn tốt. Nhưng đây chỉ đơn thuần là vì tích lũy tình tiết ngắn, bỗng nhiên vỗ ót một cái, ôi, đoạn này hài hước, thêm vào! Đoạn kia mới mẻ, thêm vào! Quay như thế này có thể câu khách, thêm vào!

Xin hỏi, nếu không có cái phong cách "bức cách" cao siêu như Mặc Kính Vương, thì cũng đừng chơi phim kiểu này chứ. Dù chi tiết có sáng chói đến mấy, nhưng logic của anh đâu, cấu trúc của anh đâu, kiến thức cơ bản của anh đâu?

Dù thấy bực mình, hắn cũng chẳng có lập trường gì để phát biểu ý kiến, chỉ hỏi: "Sao vậy, lại đổi cảnh rồi à?"

"À phải rồi, quên chưa nói với cậu." Lưu Duy Cường nghe thấy động tĩnh, quay đầu đáp: "Cái cảnh đó, chúng ta không muốn chỉ đơn thuần là ca hát, mà phải thêm chút bắt chước."

Trử Thanh khẽ giật mình, hắn biết đạo diễn nói đến cảnh nào. Tình tiết cao trào nhất của «Yêu Quân Như Mộng» chính là một đám người mở tiệc nướng dưới lầu, cười đùa vui vẻ, hát hò nhảy nhót. A Mai sẽ giả nam trang, trình diễn một đoạn «Nhị Tử Gia», đúng chất phong thái của những bộ phim Hồng Kông cũ. Nhưng cái trò bắt chước đột ngột này, rốt cuộc là cái quỷ gì?

Hắn vừa định hỏi tiếp, lại bị Ngô Quân Như nhanh nhảu hỏi trước: "Ai, Thanh tử, ở đại lục, trong Tứ Đại Thiên Vương, ai hát nổi tiếng nhất?"

"À..." Trử Thanh dừng một chút, rồi nói: "Ca sĩ Học Hữu đi."

"Cáp!" Ngô Quân Như vỗ mạnh đùi, một tay ôm lấy hắn, cười nói: "Cậu thật đúng là thành thật mà!"

"Phụt!" A Mai cũng không nhịn được che miệng cười khẽ, rồi huých vào Hoa tử bên cạnh.

Hoa tử thì mặt mũi tràn đầy xấu hổ, đưa tay chỉ chỉ Trử Thanh, làm ra vẻ khó chịu nói: "Được rồi, được rồi, vậy cậu cứ bắt chước ca sĩ Học Hữu đi."

"Hả?" Hắn trong nháy m���t sợ té đái, vội nói: "Không phải, tôi không biết hát!"

"Hát có thể lồng tiếng hậu kỳ, chỉ cần thần thái giống là được."

Lưu Duy Cường sờ cằm, chợt thấy ý tưởng này đặc biệt hay. Thấy hắn có chút do dự, liền nói: "Sao vậy Thanh tử, có vấn đề gì à?"

"Không, không có vấn đề." Hắn suy nghĩ một lát, tự lượng sức mình, đơn thuần bắt chước thần thái thì chắc là ổn.

Nhưng mà, Trương Học Hữu hát thì có đặc điểm gì nhỉ? Ờ... Hình như anh ấy thích vểnh ngón út tay trái lên, hơn nữa biểu cảm có chút e thẹn, dáng người ẻo lả. Đặc biệt là có chút "yêu khí".

Để cảm nhận trọn vẹn những tình tiết đặc sắc này, quý độc giả hãy tìm đọc bản dịch chính thức được bảo hộ bởi truyen.free.