Ngày 22 tháng 11, bộ phim "Lam Vũ" cuối cùng cũng được công chiếu tại Hồng Kông.

Khi Quan Kim Bằng đệ trình trước đó, bộ phim bị ủy ban đánh giá là phơi bày trần trụi các cơ quan sinh dục, mức độ quá lớn, nên bị xếp vào loại phim cấp ba. Nếu cắt bỏ những cảnh quay đó, may ra mới được cấp hai.

A Quan lại cho rằng, những cảnh phơi bày cơ thể hoàn toàn nhằm thúc đẩy tình tiết phát triển và xây dựng không khí, tuyệt đối không thể cắt bỏ. Cấp ba thì cấp ba, ông ấy chấp nhận.

Dù ở đâu, thị trường phim 18+ vốn đã hẹp, lại thêm đề tài về cộng đồng thiểu số, thì chắc chắn sẽ kém ăn khách.

Mặc dù có nhiều người do tò mò từ những tin tức trước đó mà đổ xô đến rạp chiếu phim để xem, nhưng cũng có nhiều người hơn không muốn lãng phí số tiền đó, họ thà đi xem "Phế Vật Đồng Minh" và "Tình Nhân Hoàn Hảo" đang chiếu cùng thời điểm.

Số rạp chiếu ít, suất chiếu ít, tỉ lệ lấp đầy ghế thấp, "Lam Vũ" chỉ vỏn vẹn chưa đến hai tuần đã vội vàng rút khỏi rạp, doanh thu phòng vé thấp đến đáng thương, chỉ hơn một trăm ba mươi vạn.

Điều này không có nghĩa là bộ phim thất bại, nếu nói Cannes là sự khởi đầu, thì việc chính thức công chiếu lần này đã gây chấn động toàn bộ giới phê bình điện ảnh Hoa ngữ, cộng đồng đồng tính và những người làm nghệ thuật có tư duy độc đáo.

Hơn nửa năm qua, trong "Sát Thủ Toàn Chức" và "Mua Hung Đập Người", vai diễn của Trử Thanh quá ít, dù có chút đặc sắc nhưng thực chất vẫn chỉ là một vai phụ. Còn bây giờ, người Hồng Kông cuối cùng đã thấy được diễn xuất "khiến Cannes rơi lệ" rốt cuộc là đỉnh cao đến mức nào.

Đặc biệt là khi danh sách đề cử giải Kim Mã được công bố, các phương tiện truyền thông đều nhìn vào. Không nói đến việc Trịnh Y Kiện chỉ góp mặt, mặc dù có Lưu Thiên Vương (Lưu Đức Hoa) vinh dự xuất trận, nhưng họ cũng không thể không thừa nhận rằng, với các yếu tố phim thương mại và hạn chế trong diễn xuất của Lưu Đức Hoa trong "Đàn Ông Gầy Yêu", bộ phim thật sự không có nhiều cơ hội giành giải.

Vậy thì được thôi, giải Ảnh đế chắc chắn sẽ thuộc về một trong hai nam diễn viên đến từ đại lục.

Thật là náo nhiệt, dường như chỉ trong một đêm, báo chí cảng đảo đều ồn ào về chuyện này, với thái độ vô cùng chắc chắn. Những cụm từ như "ứng cử viên sáng giá", "đầy tự tin", "rất lạc quan" thì còn tạm được. Đáng sợ nhất là những lời bịa đặt lung tung như "Trử soái hào ngôn, Ảnh đế Kim Mã tất phải đạt được"...

Xin lỗi, tôi đã phỏng vấn các vị lúc nào?

Tôi đang ở Nhật Bản mà!

...

Nhân tiện nói đến, Ichikawa Shozo ban đầu phụ trách hạng mục Châu Á của Liên hoan phim quốc tế Tokyo. Sau đó, ông nhận thấy việc tuyển chọn phim quá thương mại hóa và bị chi phối bởi các mối quan hệ lợi ích nên đã dứt khoát rời đi. Thực tế, vào cuối thời kỳ kinh tế bong bóng ở Nhật Bản, Liên hoan phim Tokyo đã bị một số công ty điện ảnh lớn kiểm soát, gần như hàng năm đều dùng để quảng bá cho phim mới của họ, khiến sức ảnh hưởng ngày càng giảm sút, hoàn toàn không còn khí thế của một liên hoan phim hạng A nào.

Sau khi Ichikawa Shozo rời đi, ông đã thành lập Liên hoan phim điện ảnh tác giả Tokyo, tức Filmex.

Đây có lẽ là liên hoan phim duy nhất trên thế giới nằm ngay giữa trung tâm thương mại thành phố. Dù là khai mạc, chiếu phim, bế mạc hay các hoạt động khác, tất cả đều được tổ chức tại khu Ginza, Tokyo.

Trử Thanh thường quen với những thị trấn nhỏ yên tĩnh như Cannes hay đảo Lido, giờ đ��y bất ngờ bị bao quanh bởi những tòa nhà cao tầng chọc trời, khắp nơi là cửa hàng hiệu, quán bar và hộp đêm, khiến anh cảm thấy đặc biệt không quen. Đương nhiên, anh cũng coi như có chút duyên nợ với nơi này, "Tô Châu Hà" chính là đã giành giải thưởng lớn của ban giám khảo tại đây.

Filmex năm nay là kỳ thứ hai, diễn ra từ ngày 29 tháng 11 đến ngày 5 tháng 12, kéo dài một tuần, và bế mạc vào ngày thứ sáu.

Đoàn người khá lẻ loi, Phạm tiểu gia và Vương Đồng đã hẹn mà không ai đến. Mỗi người đều có việc riêng, chỉ có Lý Dục vui vẻ hộ tống. Sau khi hoàn thành chuyến đi này, họ sẽ về Hồng Kông trước, sau đó tập hợp các bạn nhỏ khác để cùng nhau thành đoàn đi chinh phục giải Kim Mã.

Ichikawa mời "Mùa Hè Năm Nay" tham gia liên hoan, một là để tăng số lượng phim được tuyển chọn, hai là có lợi cho việc phát hành tại Nhật Bản, ba là muốn kết giao với Trử Thanh, dù sao thì anh chàng này tiềm năng vô hạn, ai biết được có thể đạt đến trình độ nào.

Đã có ý định đó, nên sự đón tiếp cũng tự nhiên mà chu đáo, chi phí ăn ở, vé máy bay ��ều được thanh toán toàn bộ. Thậm chí còn ngụ ý hỏi anh có muốn trải nghiệm "cô nương cao cấp giữa chốn tài hoa" hay không.

Hừ!

Anh không hề nghĩ ngợi mà thẳng thắn từ chối, nói đùa gì vậy, cô cứ nghĩ Lý Dục chuyên tâm đến tham gia liên hoan phim sao? Ai biết Phạm tiểu gia có giao nhiệm vụ giám sát cho cô ấy không chứ.

Đêm, tại khách sạn.

Trử Thanh lần đầu ở trong một khách sạn cao hơn hai mươi tầng, với cả bức tường là cửa sổ kính lớn chạm sàn, để lộ ra khung cảnh ánh đèn bên ngoài rực rỡ. Từng con phố chật hẹp chen chúc giữa các tòa nhà cao tầng, tạo nên một cảm giác hài hòa đến lạ thường.

Hai nơi chênh lệch múi giờ khoảng một tiếng, không cần phải khó chịu điều chỉnh. Lúc này đã hơn chín giờ, anh định sẽ thong thả một lúc rồi đi ngủ.

"Cốc cốc!"

Anh đang xem TV tiếng Nhật mà chẳng hiểu gì, bỗng nghe có tiếng gõ cửa. Anh khoác vội áo ngủ rồi ra mở, hóa ra là Lý Dục.

Cô nàng ấy mặc áo khoác, nói: "Tôi không ngủ được, chúng ta ra ngoài đi dạo đi."

"À..."

Anh nghĩ bụng, dù sao cũng rất chán, liền nói: "Được thôi, cô đợi tôi mặc quần áo đã."

Mười phút sau, hai người xuống tầng dưới, không gọi phiên dịch đi cùng mà cứ thế tùy ý đi dạo.

Ginza là một con đường dài 1100 mét, rộng 700 mét, chạy từ phía bắc Cầu Kinh đến phía nam Cầu Mới. Bởi vì nó liên kết chặt chẽ các khu vực từ Nhất Đinh Mục đến Bát Đinh Mục, nên mới tạo thành cái gọi là Ginza Bát Đinh Mục.

Chín giờ tối, đúng lúc các quán bar và hộp đêm bắt đầu hoạt động.

Hai người bước đi trên đường, bao phủ bởi ánh đèn neon rực rỡ, cảnh vật chói lóa. Thành phố xám xịt này dường như trong khoảnh khắc bỗng bừng lên sức sống.

Người hợp ý mà cảnh không hợp, còn miễn cưỡng chấp nhận được; người không hợp mà cảnh hợp, có lẽ sẽ chẳng còn tâm trạng; nhưng nếu người không hợp, cảnh cũng không hợp, thì rốt cuộc bạn ra ngoài làm gì chứ?

Hai người họ là bạn tốt, đang ở đất khách quê người, lại trong một hoàn cảnh "ái muội" như vậy, nhưng tuyệt nhiên không có chút ý nghĩ nào vượt quá giới hạn. Suốt đường đi, họ chỉ luyên thuyên bàn chuyện công việc.

"Văn bản phê duyệt vẫn chưa được ban hành." Lý Dục rõ ràng không được tỉnh táo, trong lòng cứ mãi nhớ về giải Kim Mã, có chút lo lắng không yên.

"Đừng vội, Bộ Thông tin bên đó chắc còn đang cân nhắc, đoán chừng sẽ nhanh thôi," Trử Thanh an ủi.

"Dù có phê chuẩn hay không, lần này tôi cũng phải đi. Cho dù có bị cấm hoạt động mười năm, tôi cũng muốn đi, nếu không sẽ hối hận chết mất!"

"Đâu có nghiêm trọng đến thế, cô bây giờ cứ như mắc chứng trầm cảm trước sinh vậy, toàn tự mình suy diễn lung tung."

"Hóa ra anh đúng là người đứng ngoài cuộc mà nói chuyện!"

Lý Dục lườm anh một cái, chợt thoáng nhìn thấy ở góc đường có một quầy hàng bán đồ ăn nhẹ. Cô lại nhìn ngó xung quanh một lượt, tốt thật, hai người bất giác đã đi ra khỏi khu Ginza. Cô liền nói: "Về thôi, xa quá rồi."

Trử Thanh vẫn đứng yên không nhúc nhích, anh thấy đồ ăn mà chưa thử thì muốn nếm, liền nói: "Về cái gì mà về, đi, đến đó ngồi một lát."

"Anh có mang tiền không?"

"Chừng này có đủ không?" Anh rút ra một xấp tiền Yên.

"Ồ, không hổ là người lăn lộn ở Hồng Kông, chuẩn bị thật đầy đủ."

"Đừng nói nhảm nữa, cô có ăn không?"

"Ăn!"

Đó là quầy hàng xe đẩy thường thấy trong phim truyền hình Nhật Bản, với vài chiếc ghế băng, tấm màn vải trắng che chắn, trong nồi là mì sợi bốc hơi nghi ngút. Không cần giao tiếp bằng ngôn ngữ, chỉ cần khoa tay múa chân, họ đã gọi được hai bát mì, một phần bánh gạo và một phần m��c.

Cả hai đều đói bụng, bữa cơm Ichikawa chiêu đãi trước đó vì ngại lễ tiết nên căn bản chẳng ai ăn no. Hai người húp mì xì xụp, một bên tiếp tục câu chuyện vừa nãy.

"Anh nói chúng ta có thể được giải không?" Lý Dục hỏi.

"Cô hỏi giải nào?" Trử Thanh vừa nhai mực vừa nói: "Cái cô vừa nhắc tới thì chắc chắn không có vấn đề. Còn nếu cô muốn nói đến Kim Mã, thì tôi cũng không biết. Tuy nhiên, giải Đạo diễn xuất sắc nhất thì chắc chắn không có phần của cô đâu."

"Tại sao?" Lý Dục cau mày nói, giải này chính là điều cô lo lắng nhất.

"Có gì lạ đâu! Tài năng của cô còn chưa đủ tầm. Trần Quả, Quan Kim Bằng, Thái Minh Lượng, Vương Hiểu Suất, cô vượt qua được ai trong số họ chứ?"

"..."

Mặc dù là lời thật, nhưng Lý Dục vẫn cảm thấy khó chịu, quá tổn thương lòng tự trọng. Đặc biệt là khi thấy cái tên kia nhai một cách vui vẻ đặc biệt, cô càng thêm bực bội, "ba" một tiếng đặt mạnh chén xuống, rồi mạnh mẽ đẩy anh một cái.

"Này này!"

Trử Thanh không kịp đề phòng, cơ thể nghiêng hẳn sang một bên, má phải suýt chút nữa đụng vào thành xe. May mà anh có khả năng tự chủ tốt, miễn cưỡng giữ vững lại được.

"Mai còn phải gặp Takeshi Kitano đấy, cô muốn làm tôi sưng vù cả mặt ra à?"

Những trang văn này, bằng cả tâm huyết của người dịch, chỉ dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.