(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 259: Điếu ti cùng càng điếu ti
Đêm đông, tại Tam Lý Đồn.
Ninh Hạo khoác lên mình lớp sương giá lạnh lẽo, đẩy cửa quán bar bước vào. Ngay lập tức, một làn sóng nhiệt nồng nàn ập thẳng vào mặt, tiếng nhạc xập xình cùng ánh đèn mờ ảo vây quanh những nam thanh nữ tú.
"Này! Ở đ��y!"
Bên trong sảnh lớn, nhóm "đại ca" vội vàng vẫy tay gọi hắn.
"Sư ca!"
Hắn bước tới, thấy tổng cộng có năm người, hai nam ba nữ, vừa vặn ba cặp.
"Đây là tiểu sư đệ của ta, đến, làm quen một chút!" Gã kia, không nói gì thêm, trước hết hô lớn một tiếng, chỉ vào hắn: "Uống!"
Ninh Hạo gượng cười, cầm cốc ngửa cổ uống cạn. Hương vị bia đen đăng đắng, khiến đầu óc hắn càng thêm tỉnh táo.
"Tốt!"
"Đủ bản lĩnh!"
"Bằng hữu này của ngươi, ta nhận!"
Những người khác nhao nhao vỗ tay, tán dương: "Không hổ là sư đệ của Bạch ca."
"À, nói như vậy, ngươi cũng thuộc loại đó, từ đâu đến vậy?" Một cô gái với hàng lông mi dính dày như chổi hỏi.
"Bắc Ảnh!"
"À phải rồi, Bắc Ảnh! Nghe nói Triệu Vy cũng từ đó mà ra phải không? Ngươi biết Triệu Vy à?"
"À, không biết."
"Chà! Vậy thì ngươi cũng chẳng có gì đặc biệt!"
"Đúng vậy, đúng vậy, ta đương nhiên không lợi hại bằng sư ca." Hắn liên tục phụ họa.
Nhóm người này đều là dân lăn lộn ở Tam Lý Đồn, nghề nghiệp... là đạo diễn.
Cũng chẳng phải loại đạo diễn theo nghĩa truyền thống, mà là chuyên quay mấy thứ quảng cáo, MV, hay video doanh nghiệp gì đó, thuộc về giới bên lề.
Vị họ Bạch kia là sư ca của hắn ở Bắc Ảnh, trước đây từng là một thanh niên vô cùng nhiệt huyết. Kết quả sau khi tốt nghiệp, va vấp vài lần, khả năng thích nghi siêu phàm, lập tức thay đổi lộ trình.
Cái gì Fellini, Bergman, gì đó Spielberg, Trương Nghệ Mưu, quăng hết đi. Ta cứ chú tâm vào người mẫu sóng sánh của ta.
Nhưng ít ra người ta đã thành công. Mặc hàng hiệu, đeo đồng hồ vàng, lái chiếc xe nát giá mấy chục vạn, mỗi tháng đổi bạn gái, uống rượu, khoác lác, xây dựng quan hệ với kẻ có quyền, người ta thật sự đã thành công.
"Ta đã nói với ngươi rồi, ngươi phải ra ngoài mà lăn lộn! Ngươi phải nói chuyện với mấy vị chủ đầu tư kia. Thao thao bất tuyệt về lý tưởng, về chí khí, thật sự coi mình là một thanh niên tài năng, năm nay Cannes, sang năm Oscar! Ngươi phải thao thao bất tuyệt đến mức khiến chủ đầu tư kia choáng váng, khiến hắn cảm thấy, nếu không rót tiền cho ngươi thì đúng là ngu hết phần thiên hạ!"
Bạch ca ôm một cô gái, thuần thục xoa mông nàng, một vẻ chỉ điểm giang sơn. Hắn nói: "Đông Tử chuyên quay video cho mấy đại lão bản, tùy tiện khởi điểm đã hai ba vạn rồi. Cường Tử thì chụp ảnh bìa tạp chí. Trong giới những kẻ có quyền lực kia, mấy cô người mẫu nhỏ hoang dại khóc lóc đòi được xếp hàng cho hắn lựa chọn."
Tiếp đó, hắn lại quay sang Ninh Hạo. Với vẻ tiếc nu��i "rèn sắt không thành thép" mà giáo huấn: "Ngươi nhìn lại ngươi xem, trước đây nhận quay MV công việc tốt biết bao, tùy tiện bám víu một ngôi sao là ngươi sẽ nổi ngay. Quay cái mẹ gì mà phim ảnh chứ! Cái đó chỉ là nói lúc đi học thôi, mẹ nó ngươi còn tưởng thật!"
"À, ta không thể sánh bằng ngài, ta không giỏi lăn lộn cho lắm."
Ninh Hạo mím môi, quả thực không muốn nán lại lâu, hỏi: "Sư ca, chuyện ta nhờ ngài ấy..."
"Ối, suýt nữa thì quên mất!"
Bạch ca buông cô gái ra, thọc tay vào túi, lấy ra một tấm danh thiếp ném qua, nói: "Thằng nhóc này chụp ảnh kỹ thuật không tệ, chỉ có điều giá hơi cao, tự các ngươi thương lượng đi."
"Được rồi, tạ ơn sư ca."
Hắn cất danh thiếp, nói: "À, ta còn có chút chuyện khác, ta xin phép đi trước."
"Này, đừng đi mà! Còn chưa nói chuyện đủ đâu!" Người khác không vui.
"Thật có việc, thật có việc, lần sau chúng ta trò chuyện tiếp, ta mời, ta mời."
Ninh Hạo đứng dậy, giơ tay vẫy chào, vừa xin lỗi vừa lùi ra. Đến khi ra khỏi cửa quán bar, hắn đột nhiên hít một hơi thật sâu. Lồng ng���c đang dơ bẩn, ngột ngạt, giờ mới từ từ được thay bằng không khí trong lành.
Hắn bước ra ven đường, chặn một chiếc taxi, đi thẳng vào nội thành.
...
Ninh Hạo trước đây học Đại học Sư Phạm Kinh Thành, hệ đại học chính quy, ba năm. Năm nay lại thi đậu hệ Nhiếp ảnh của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, hai năm, tốt nghiệp có thể lấy được bằng cử nhân chính quy.
Không lâu trước đó, hắn viết một kịch bản, trong đầu tràn đầy những suy đoán lung tung, chính mình cũng không biết có thể làm gì, bèn đưa cho giáo viên khoa Văn học Chương Minh xem thử.
Chương Minh cảm thấy câu chuyện này không tệ, dứt khoát bảo hắn cứ thế mà quay đi, bèn tìm một học sinh lớp tu nghiệp tài trợ.
Vị này là một thương nhân bất động sản, có tiền, hào sảng. Lần đầu tiên gặp mặt là ở Thiên Thượng Nhân Gian.
Hai người đặt một phòng KTV, nói chuyện về điện ảnh nghệ thuật, vô cùng nghiêm túc, hiệu quả rất tốt. Hắn không có thao thao bất tuyệt lý tưởng gì, mà vị chủ đầu tư kia ngay tại chỗ vỗ tay, nói có thể rót 150 vạn.
Ninh Hạo suy nghĩ vô cùng đơn giản, nghĩ rằng đã có tiền thì nên tập hợp tổ đội, liền tìm Bạch ca giới thiệu một quay phim đáng tin cậy.
Mặc dù quá trình không thoải mái, nhưng ít nhất danh thiếp đã có trong tay. Giờ đây, hắn đang vội vã đến nhà thầy giáo, theo cuộc hẹn trước đó.
Còn về Chương Minh, ông ấy thật ra là một bậc tiền bối gạo cội trong giới điện ảnh, tác phẩm đầu tay "Mây Mưa Vu Sơn" từng gây chấn động quốc tế. Biên kịch bộ phim này cũng là người quen, tên là Chu Văn.
"Không có đầu tư nữa, người ta đã rút lui rồi."
Ninh Hạo đang hăm hở đến, kết quả lại bị một gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt, có chút mơ hồ không hiểu, hỏi: "Sao vậy, đã xảy ra chuyện gì?"
"Bộ phim của cậu, không có nhà sản xuất đóng dấu, không có thủ tục, kịch bản căn bản không thể qua kiểm duyệt. Nếu quay xong cũng chỉ là một bộ phim điện ảnh ngầm. Trước đây còn ổn, nhưng giờ chính sách đã sửa đổi, điều lệ mới sắp thi hành. Nếu thật sự quay thành phim ngầm, sẽ có vấn đề truy phạt đối với nhà đầu tư."
Chương Minh đưa bàn tay phải ra, năm ngón tay xòe rộng, nói: "Phạt gấp 50 lần trở lên, số tiền đó quá lớn, người ta không chịu nổi, chỉ có thể rút lui."
"Vậy cháu đợi một chút sao?" Ninh Hạo vô cùng phiền muộn, hắn chỉ là một học sinh, quả thực không hiểu những chuyện này.
Có tiền thì quay, không có tiền thì từ từ, cái gì chính sách, cái gì phim điện ảnh ngầm, gì đó phát hành phòng vé, hắn thật sự chưa từng cân nhắc qua.
"Để ta thử tìm người khác xem sao." Chương Minh cũng phiền muộn, khoát tay, cầm điện thoại lên, trước tiên bấm số.
Ninh Hạo đành nín lặng không nói tiếng nào, nghe thầy giáo trò chuyện thêm vài phút, có vẻ như không được thuận lợi cho lắm. Sau khi cúp máy, Chương Minh cau mày nói: "Cổ Chương Kha đang ở nước ngoài làm hậu kỳ, nhất thời chưa thể rút ra được, nhưng mà..."
Giọng ông ấy chợt chuyển, nói: "Ông ấy ngược lại có đề cử một người."
"Thầy ơi, nếu thật sự phiền phức như vậy, thì cháu tự mình tích góp, đợi đến năm 2003 tốt nghiệp, chắc cũng đủ vốn rồi." Ninh Hạo ngược lại là một đứa trẻ ngoan, không muốn liên lụy người vô tội.
Chương Minh cười nói: "Cái đó thì không cần, người khác sợ phiền phức, chứ cậu ta thì không sợ. Ừm... Hai đứa tuổi tác cũng xấp xỉ nhau, thầy đưa số điện thoại cho con, con tự mình liên lạc trước một chút."
...
Hồng Kông, hậu trường nhà hát.
Trên chiếc ghế dài, một bên chất đống trang phục người nộm, một bên là Trử Thanh đang ngồi. Hắn cầm bình dầu thuốc. Dốc một chút vào lòng bàn tay, sau đó từ từ xoa nắn lên chỗ bả vai bị bầm tím.
Giáp bảo hộ quả thật có hiệu quả không tồi, nhưng cũng không chịu nổi việc hắn bị quăng quật như vậy. Khắp thân trên dưới, nhất là những vùng da cần giảm chấn khi va chạm đất, căn bản không còn nhìn ra màu sắc nguyên thủy.
Đúng là rất cực khổ, nhưng cũng chẳng có gì đáng để oán trách.
Nhìn Chiêm Thụy Văn kìa, diễn một vở kịch xong, dưới lớp hóa trang lông nhung nặng nề cùng ánh đèn nóng bỏng nung đốt, mỗi lần đều gần như hư thoát. Loại bình nước uống lớn ấy, đổi thành nước muối, phải uống đến hai bình mới có thể hồi phục lại.
Còn có Lâm Giai Hân, thể chất nàng vốn mẫn cảm, lại phải đội tóc giả trong thời gian dài, đến nỗi da gáy mọc đầy mụn nhọt.
Đồng nghiệp liều mạng như vậy, chẳng qua cũng là vì trách nhiệm chung, vì phần việc mình nên làm, hắn một lão già còn có gì mà cằn nhằn chứ?
Đương nhiên, thu hoạch cũng không phải là không có. Sau buổi công chiếu đầu tiên, nhân vật người nộm kỳ quái kia đã thu hút sự chú thú cực lớn từ khán giả. Đặc biệt là các bậc phụ huynh, họ chỉ đi cùng con cái để giết thời gian, bản thân không hề hứng thú. Không ngờ rằng, lại cảm thấy vô cùng xúc động.
Buổi diễn kết thúc, các diễn viên tập thể lên sân khấu cảm ơn, nhân vật người nộm ấy tháo mặt nạ ra. Oanh, cả khán phòng ồ lên.
Chuyện đùa thôi à, sân khấu kịch trong mắt đa số người Hồng Kông, là thứ rất "thiên môn" và nhỏ bé. Ngôi sao có chút tiếng tăm cũng sẽ chẳng đến diễn loại này. Cứ cho là chúng ta không mấy để ý đến vở kịch này đi, nhưng ngươi cũng không thể trực tiếp tung "đại chiêu" thế chứ!
Kết quả là, những người vốn đã yêu thích, nay lại có thêm "Ảnh đế" góp mặt. Chiêm Thụy Văn trước đó không có tiền làm tuyên truyền, nhưng giờ đây lại được truyền miệng từ mười thành trăm, khiến doanh thu phòng vé dù "chết không sống" vẫn tăng lên không nhỏ. Buổi đầu tiên, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi khoảng sáu phần mười; buổi thứ hai, ước chừng tám phần mười; hôm nay là buổi thứ ba, hoàn toàn kín chỗ.
Thậm chí truyền thông cũng chen chân vào, rõ ràng là một chuyện rất đơn giản, lại cứ thế diễn giải sâu xa hơn. Nói rằng thiết lập "1, 2, 3 người gỗ" này, ngã xuống, bò lên, ngã xuống, bò lên, đúng như một đời người, không ngừng rèn luyện qua thất bại, vẫn kiên cường không thôi, tràn đầy năng lượng tích cực.
Trử Thanh nhìn mà đặc biệt ngứa mắt, cái này quá gượng ép, giống như phim của Châu Tinh Trì vậy, mọi người vui vẻ là được rồi, nhất định phải gán ghép thành cái gì chủ nghĩa hậu hiện đại, chẳng còn chút gì là hồn nhiên cả!
"Này, sao rồi?"
Hắn đang cúi đầu thoa thuốc, không ngờ lại chợt thấy hai bắp chân thon thả của cô gái, đáp: "Còn có thể thế nào, đau thôi. Cô tẩy trang xong rồi à?"
"Ừm, lát nữa Chiêm Thụy Văn mời chúng ta đi ăn lẩu, anh có đi không?"
"Tôi thì không vấn đề, còn cô thì sao?"
"Tôi muốn đi xem phim."
"Bao Gạo" à?"
"Không phải, tôi muốn xem "Yêu Quân Như Mộng"."
"..."
Trử Thanh rụt miệng lại, đoạn phim "những cảnh phong tình lẳng lơ" của hắn gần đây sắp bị truyền thông khui ra. Mặc dù động tác thân thể lẳng lơ đến mê hoặc chúng sinh, nhưng giọng hát thì khiến người người phẫn nộ, đến cả Ca Thần Mũi To cũng đặc biệt gọi điện đến, ba la ba la một trận trào phúng.
Tuy nhiên nhờ phúc của hắn, phim chiếu được một tuần, doanh thu phòng vé cũng không tệ lắm, có thể đạt mấy trăm vạn. Con số này nếu ở thập niên 90 thì là rác rưởi, nhưng đặt vào thời điểm hiện tại thì lại là bán chạy rành rành.
"Cô muốn tôi đi cùng cô sao?" Hắn hỏi.
"Anh cứ nói xem?" Lâm Giai Hân chống nạnh, khó chịu vì hắn giả ngốc.
"À, tôi muốn ăn lẩu."
Hắn vội vàng từ chối, nói đùa gì chứ, ngày mai sẽ lên trang đầu Bát Quái, ngày kia bà vợ sẽ kéo đến tận nơi, mẹ nó tôi đến cái xác cũng không còn để nhặt.
"Hứ!"
Lâm Giai Hân bĩu môi, ngồi phịch xuống ghế đối diện, thuận tay kéo quần áo người nộm qua, không ngừng véo véo.
"Cái phim kia của cô bao giờ chiếu?" Trử Thanh khá xấu hổ, bắt đầu bắt chuyện.
"Cái nào?"
"Cái của đạo diễn Hứa ấy, cô còn có cái khác nữa sao?"
"Sao lại không có, tôi và ca ca đang quay một bộ phim mới. Bộ đó sang năm tháng ba mới ra mắt." Nàng nghiêng mắt nhìn hắn, nói.
"À, vậy thì vừa vặn gặp Giải Kim Tượng."
Trử Thanh thoa thuốc xong, vặn chặt nắp, cười nói: "Nói không chừng cô có thể giành giải Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất gì đó."
"Anh có lòng tin vào tôi như vậy sao?"
"Đương nhiên rồi, mức độ tiến bộ của cô, người khác không biết, nhưng chúng tôi thì đều thấy rõ mà!"
Lâm Giai Hân cong khóe môi, vờ như bình tĩnh, hỏi: "Vậy anh có thể giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất không?"
"Tôi thấy cơ hội không lớn, Giải Kim Tượng còn chưa từng trao cho..."
"Đinh linh linh!"
Hắn đang nói, chợt nghe tiếng điện thoại reo, mò ra xem, là một s�� lạ, cứ nghĩ lại là mấy kẻ không đàng hoàng đến lôi kéo làm quen, liền nghe máy: "Alo? À đúng, tôi đây, ngài là vị nào?"
"À... bây giờ tôi đang ở Hồng Kông. Thế này nhé, ngài cứ mang kịch bản đến chỗ văn phòng, để cô ấy xem trước một chút, sau đó chuyển cho tôi được không?"
"Địa chỉ đó ngài biết rồi chứ, ngay sau Lưỡng Vị Gia, ngài hỏi thăm một chút là được."
"Ôi, được Chương lão sư đề cử, mọi người đều là bằng hữu, không cần khách khí như vậy đâu. Vậy được rồi, chào nhé!"
Hắn cúp điện thoại, gãi gãi mặt, vẻ mặt có chút vi diệu.
"Tìm anh đóng phim à?" Lâm Giai Hân hỏi.
"Không phải, tìm tôi đầu tư tiền."
Mỗi dòng chữ này, truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả, kính mong không sao chép trái phép.