(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 268: Yêu thương lâu dài
Phạm tiểu thư vẫn được nhận vai Chu Chỉ Nhược.
Chẳng cần bất kỳ sự giúp đỡ nào, một nữ diễn viên đang nổi tiếng lại chủ động tham gia, hơn nữa còn không tranh giành vai diễn với con gái nuôi của ông chủ. Phía sản xuất Ỷ Thiên còn mừng không kịp, làm sao có thể từ chối? Huống chi, Ngũ A Ca và Kim Tỏa đoàn tụ sau nhiều năm, cùng đóng vai cặp đôi giang hồ oan nghiệt, đây cũng là một điểm thu hút khán giả.
Trử Thanh xem ảnh thử vai của cô, chiếc váy dài màu hồng cổ điển, trang sức nhã nhặn thanh lịch, cùng nốt ruồi son giữa trán. Cô dường như hơi mũm mĩm một chút, nhưng giảm cân một chút là được, chủ yếu là gương mặt đáng yêu, toát lên vẻ ngây thơ.
Điều này cũng không thể trách được, bối cảnh diễn viên và hình tượng nhân vật chưa thể hoàn hảo một trăm phần trăm, tất cả đều phải dựa vào kỹ năng diễn xuất để bù đắp. Ở điểm này, Phạm tiểu thư ít nhất cũng tốt hơn Cao Viên Viên một chút, không đến mức mặt đơ, chỉ biết cười mỉm, nhíu mày, trợn mắt, bốn biểu cảm đó cứ luân phiên thay đổi mà không hề thấy mệt mỏi hay chán nản.
Chu Chỉ Nhược là ai? Giai đoạn đầu là Bạch Liên Hoa, giai đoạn sau là người phụ nữ đa mưu túc trí, nhưng sự hắc hóa lại không triệt để, khiến tính cách đặc biệt vặn vẹo, phức tạp. Định vị nhân vật như vậy, đối với diễn viên mà nói không quá phức tạp, cô bé hoàn toàn có thể nắm bắt được.
Lời khuyên duy nhất Trử Thanh dành cho cô là, nhất định phải thể hiện ra cảm giác bị dồn nén cực lớn.
Chu Chỉ Nhược cả đời sống dưới bóng tối diệt vong của môn phái, mang gông xiềng phục hưng Nga Mi, ép buộc bản thân kiềm chế ý nguyện trời sinh của mình. Chỉ duy nhất một lần nàng vi phạm sư mệnh, đó là khi thành thân với Trương Vô Kỵ, nhưng kết quả lại bị NTR.
Nhìn chung, đây là một nữ nhân bi kịch, vừa đáng thương vừa đáng hận. Nếu Phạm tiểu thư nắm bắt được những đặc điểm này để thể hiện, chắc chắn sẽ thu hút ánh nhìn của mọi người, cướp hết mọi cảnh quay.
Có được ắt có mất, "Hiếu Trang Bí Sử" không ngoài dự đoán đã bị loại bỏ khỏi cục diện, nhân vật Đại Ngọc Nhi quả nhiên được giải quyết một cách êm đẹp, còn Tô Mạt Nhi do Hồ Tịnh đảm nhận. Và "Ỷ Thiên" sẽ khởi quay vào mùa hè, với chu kỳ ngắn và nhiệm vụ nặng nề, cô bé lại phải vất vả một thời gian.
Trử Thanh đương nhiên không đợi được, anh hiếm hoi lắm mới có thời gian rảnh để quấn quýt bên bạn gái. Suốt ngày dạo phố, xem phim, hẹn hò bạn bè, hoặc là ở nhà không rời giường. Anh nài nỉ mãi cho đến đầu tháng ba. Phạm tiểu thư phải bay đến Ma'erkang để quay phim "Tất Cả Đều Kết Thúc", còn anh cũng bị A Quan gọi một cuộc điện thoại, yêu cầu quay về Hồng Kông.
...
"Kim Tử Kinh? Còn có giải thưởng này nữa sao?" Trử Thanh ngạc nhiên hỏi.
"Đây là giải thưởng do Hiệp hội Phê bình Điện ảnh Hồng Kông thành lập, luôn thiếu kinh phí tài trợ, quyền uy cũng không đủ, nên rất ít người chú ý." A Quan nhún vai, giải thích: "Các lễ trao giải trước đây đều rất eo hẹp, số lượng minh tinh có mặt cũng ít, trừ phi chắc chắn mình có thể cầm giải, nếu không họ sẽ không phí thời gian đến làm gì."
Hai người đang tán gẫu trong văn phòng của Quan Kim Bằng, mặc dù công ty nhỏ bé đó đã được thành lập, nhưng vẫn chưa đến lúc xử lý hậu kỳ phim, ba ông chủ căn bản không quan tâm.
"Vậy tôi còn cần tham gia không?" Trử Thanh hỏi. Nói trắng ra, Kim Tử Kinh chính là thứ không ai cần, không được xem trọng.
"Cứ tham gia đi, dù sao cũng đã được đề cử rồi."
A Quan bất giác cảm thán, thở dài: "Ban đầu Kim Tử Kinh muốn trở thành thước đo cho giải Kim Tượng, theo kiểu Quả Cầu Vàng và Oscar, nhưng đáng tiếc nhiều năm như vậy vẫn không thấy khởi sắc. Tuy nhiên, suy cho cùng cũng là vì sự phát triển của điện ảnh Hồng Kông, chúng ta có thể giúp đỡ thì cứ hết lòng giúp."
"À, ngày mấy trao giải vậy?"
"Ngày 17 tháng 3."
"Vậy được rồi. Tôi nhất định sẽ đi."
Trử Thanh không mấy bận tâm, chỉ là nể mặt A Quan mà thôi. Anh vốn là người quá cảm tính, tốt bụng, ở chung lâu như vậy cứ như bị đồng hóa vậy.
"Ừm, Lưu Diệp cũng sẽ đến. Cả Khương Văn nữa, anh ấy là khách mời trao giải." A Quan nói thêm.
"Ồ. Lần này náo nhiệt đây, nhất định phải gặp mặt cho tử tế." Anh cũng rất phấn khởi. Đã lâu không gặp Khương lão đại, không biết anh ấy đang làm gì.
Quan Kim Bằng mỉm cười, dường như chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "À đúng rồi Thanh tử, bộ phim của cậu đã có lợi nhuận kế tiếp chưa?"
"Lợi nhuận kế tiếp gì cơ?" Anh vẫn chưa kịp định thần.
"Trời ạ! Đương nhiên là tiền chia từ hải ngoại chứ!"
"..."
Anh chớp mắt mấy cái, đột nhiên kích động. Ngươi không nhắc thì ta còn quên bẵng mất chuyện này, ta mẹ nó vẫn còn một khoản tiền ở MK2 đó! Trước đó, Lauren Đỗ Đặc Long từng nói "Mùa Hè Năm Nay" sẽ chiếu vào cuối năm ngoái hoặc đầu năm nay, tính thời gian thì cũng sắp đến lúc thanh toán rồi. Haizz, tỷ giá đô la là bao nhiêu nhỉ? Càng nghĩ càng phấn khích, mình kiếm được tiền của người nước ngoài đấy chứ!
A Quan là người từng trải, nhìn thái độ đó liền hiểu được tâm trạng của anh, cười nói: "Thanh tử, trước đừng quá lạc quan, thị trường phim nghệ thuật ở nước ngoài vốn không mấy khởi sắc, huống chi lại là phim nghệ thuật Hoa ngữ. Cậu có biết doanh thu phòng vé của 'Tuổi Trẻ Đẹp Đẽ' ở Pháp là bao nhiêu không?"
"Không biết."
"Ba triệu ba mươi nghìn, đây là kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất của phim Hoa ngữ tại Pháp. Cậu nghĩ 'Mùa Hè Năm Nay' có thể vượt qua 'Tuổi Trẻ Đẹp Đẽ' sao?"
"Ấy..."
Anh lập tức xụ mặt, hai bộ phim đó hoàn toàn không có khả năng so sánh, huống chi ba triệu mấy đó vẫn là lợi nhuận gộp, sau khi trừ đi phần trăm của rạp chiếu và chi phí vất vả của nhà phân phối, thì chẳng còn lại bao nhiêu.
"Nhưng cậu đừng nản chí, nhà phát hành chắc chắn sẽ kiếm tiền từ nhiều nước, mười vạn này mười vạn kia cộng lại, cuối cùng cũng rất đáng kể." A Quan an ủi.
"Hy vọng vậy." Trử Thanh bĩu môi, cảm thấy hơi mất hứng, nói: "Còn có việc gì nữa không, không thì tôi chuồn đây, chị Mai hẹn tôi đánh bài."
"Ây, đợi đã!"
Quan Kim Bằng đi vòng ra sau bàn, kéo ngăn kéo lấy ra một cuốn sổ, vẫy tay nói: "Xem cái này này."
"Có người tìm tôi quay phim à?" Gã vui vẻ tiến lại gần.
"À! Đạo diễn này là đồ đệ của tôi, mới khởi quay một bộ phim, không tìm được nam chính thích hợp, tôi muốn cậu qua giúp đỡ một chút."
Thì ra là nợ ân tình...
Anh thầm rủa thầm than trong lòng, nhưng cơ thể lại vô cùng thành thật nhận lấy, lướt mắt qua tên phim: "Một Cây Mía".
Một cây mía ngọt? Ý nghĩa thật kỳ lạ. Anh tiếp tục lật vài trang, vừa nhìn liền ngẩng đầu hỏi: "Đây là phim thần tượng thanh xuân à?"
"Chính xác!" A Quan gật đầu.
"Đừng đùa nữa anh ơi!" Anh ném cuốn sổ, chỉ vào mặt mình, nói: "Với bộ dạng như tôi đây, có thể diễn tiểu sinh anh tuấn, vẫn là người tình trong mộng của công chúng sao?"
"Bốp!"
A Quan vớ lấy kịch bản gõ vào đầu anh, cười mắng: "Lương Gia Huy cũng đâu có đẹp trai, nhưng anh ấy lại là người tình của toàn nước Pháp đó. Cậu mới 26 tuổi, làm chút chuyện mà độ tuổi này nên làm đi chứ."
"Anh nói gì vậy? Chuyện nên làm là gì cơ?" Anh móc móc lỗ tai, biểu cảm đặc biệt cà khịa.
"Ví dụ như, trải qua một mối tình khắc cốt ghi tâm."
"Tỉnh lại đi, tôi còn chưa kịp khắc cốt ghi tâm thì vợ tôi đã nghiền xương tôi thành tro rồi."
"Tôi nói là trong phim ảnh!" A Quan lại gõ đầu anh.
"Trong phim ảnh?" Trử Thanh khẽ giật mình, nói: "Tôi đã đóng nhiều rồi chứ, như 'Tiểu Vũ', ở cùng Mai Mai, mặc dù sau đó cô ấy chạy theo người giàu có."
Gã này hình như muốn chứng minh bản thân, bắt đầu đếm trên đầu ngón tay: "Còn có 'Tô Châu Hà', cùng Châu Tấn, cuối cùng cả hai đều tự sát."
"'Thời Đại Thơ Mộng', cùng Vương Đồng, ách, cái này không tính yêu đương, chỉ là tình cũ gặp lại thôi."
"'Sân Ga', cùng Triệu Thao, hai người kết hôn, thậm chí còn có con."
"'Lam Vũ', cùng Lưu Diệp... cái này thì ngoại lệ."
Anh càng nói giọng càng nhỏ, khí thế cũng nhanh chóng tụt xuống.
Chậc! Tổng kết lại như vậy, hình như thật sự chưa từng đóng mối tình nào bình thường cả, toàn là khổ sở này đến khổ sở khác.
"Thanh tử, tâm tính đừng có già như vậy, cậu còn trẻ lắm! Cậu xem cậu kìa, không uống rượu, không đi bar, không ăn chơi, không thích nói chuyện, trong cuộc sống chỉ có hai chuyện, bạn gái và quay phim. Đôi khi tôi còn rất lạ, cứ ngỡ cậu và tôi là người cùng lứa tuổi."
A Quan châm một điếu thuốc, chậm rãi nói: "Đừng vì luôn đóng những nhân vật thâm trầm mà thật sự biến mình thành người khô khan. Vẫn là câu nói đó, làm những chuyện mà ở độ tuổi này cậu nên làm, diễn những vai mà ở độ tuổi này cậu đáng lẽ phải diễn, như vậy cuộc đời mới không có tiếc nuối."
"..."
Trử Thanh đặc biệt vô tội. Ngài thao thao bất tuyệt giảng đạo nửa ngày, không phải chỉ muốn tôi giúp đồ đệ của ngài sao?
"Ok! Ok!"
Anh vội vàng gật đầu, nói: "Tôi nhận, tôi nhận, ngài nói đi, nữ chính là ai?"
"Cái thằng may mắn nhà cậu, người mới nổi tiếng nhất Hồng Kông hiện giờ, Twins!"
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật trong chương này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào khác.