"Thanh Tử, hôm nay sao lại đến đây ủng hộ?"

"Đúng vậy, anh cùng bạn học là đối thủ cạnh tranh tại Giải Kim Tượng mà!"

"Thanh Tử, vài ngày trước có người trông thấy anh cùng Lâm Giai Hân uống trà, hai người có phải đang hẹn hò không?"

". . ."

Đêm ngày 14 tháng 3, tại một sân ngoài của giới điện ảnh, Trử Thanh vừa xuất hiện đã bị đám phóng viên chặn đường, ép vào tường mà phỏng vấn. Hôm nay là buổi công chiếu đầu tiên của phim « Người Đàn Ông Tuổi 40 », bộ phim này được đề cử trước khi công chiếu. Phim nghệ thuật của Hứa An Hoa vẫn luôn nhận được sự quan tâm đáng kể tại Hồng Kông, thanh thế không hề nhỏ.

Khi mới vào nghề, anh ấy luôn bối rối trước truyền thông, trải qua nhiều chuyện, giờ đây đã trở nên tự nhiên và thành thục hơn.

"Học Hữu ca là người anh lớn của tôi, quan hệ giữa chúng tôi vô cùng tốt, dù có cùng cạnh tranh cũng sẽ không ảnh hưởng đến tình cảm. Huống hồ tôi cảm thấy diễn xuất của Học Hữu ca luôn bị đánh giá thấp, nếu anh ấy đạt giải, tôi sẽ chỉ vui mừng thay cho anh ấy."

Trử Thanh không thể không ngẩng đầu, để tránh bị phóng viên trẻ non nớt lỗ mãng dùng micrô đâm vào cằm, anh cười nói: "Tương tự, tôi và Lâm Giai Hân cũng là bạn tốt, bạn bè gặp mặt một lần, uống trà, chẳng có gì là lạ. Các bạn đừng nói lung tung, tôi có bạn gái, tuyệt đối đừng gây họa cho tôi!"

Nghe lời giải thích của anh, các phóng viên đều đã đoán trước. Cả thế giới đều biết hai người này đang yêu nhau mặn nồng, nếu không có bằng chứng xác thực, như ảnh hôn nhau, hoặc tin tức giật gân kiểu cùng nhau bước ra từ khách sạn, mà cố tình nói anh ấy ngoại tình, căn bản sẽ chẳng ai tin.

Bởi vì Trử Thanh bình thường sống kín đáo, nhưng độ nổi tiếng lại rất lớn, khó khăn lắm mới có cơ hội, đương nhiên các phóng viên muốn hỏi cho thỏa thích.

"Nghe nói anh nhận lời đóng phim mới của Diệp Cẩn Hồng, đóng cùng Twins, anh có hiểu biết gì về họ không?"

"À, tôi rất ít nghe ca nhạc, nhưng cũng biết họ, vì ngoài đường đâu đâu cũng có pano quảng cáo lớn của Twins, rất xinh đẹp, rất có sức sống tuổi trẻ. Tôi vô cùng mong đợi được hợp tác với họ."

"Anh có ba cúp Ảnh Đế trong tay, vì sao lại nhận đóng một bộ phim thần tượng, lại còn hợp tác với mấy diễn viên mới?"

"Bởi vì A Quan khuyên tôi, 'thằng nhóc thối! Hãy làm những chuyện mà người trẻ tuổi nên làm đi, cậu mới 26 tuổi!'". Trử Thanh nhún nhún vai, t�� trào nói: "Tôi nghe lời anh ấy, mới nhận ra mình thật sự đã 26 tuổi, thế là liền nhận lời thôi."

"Ha ha ha!"

Xung quanh một tràng cười vang, người khác vừa định hỏi thêm, Trử Thanh liền vội vàng ngắt lời nói: "Thôi được rồi. Chúng ta dừng ở đây nhé, buổi công chiếu sắp bắt đầu, tôi cũng nên vào vị trí, có cơ hội chúng ta trò chuyện tiếp."

Nói rồi, tên này cúi đầu len lỏi thoát khỏi vòng vây, không khí ngay lập tức nhẹ nhõm hẳn, anh như trút được gánh nặng, mồ hôi đầm đìa.

Hiện tại anh ấy ở Hồng Kông sớm đã không phải kẻ vô danh tiểu tốt, chỉ cần có chút biến động. Phim mới chiếu lên, chẳng cần anh ấy phải tự mình bận tâm, các truyền thông sẽ tự động xúm lại mà ủng hộ.

Bất quá cũng thật phiền lòng, hệ thống giải trí Hồng Kông quá chuyên nghiệp. Nhất là đội paparazzi, khỏi phải nói. Anh ấy tụ tập với bạn bè nam giới thì còn tốt, nhưng chỉ cần đổi thành Lâm Giai Hân, Lâm Giai Hân, Lâm Giai Hân... Đám phóng viên khốn kiếp ấy như thần thánh trên trời giáng trần, ùn ùn xuất hiện với ống kính cận kề, hận không thể kéo hai người họ vào khách sạn, ép buộc đóng phim cấp ba.

"Thanh Tử!"

Anh ấy vừa bước vào sảnh, Ca thần mũi to đã nhiệt tình chào đón, bỗng nhiên một cái ôm chặt, cười nói: "Bận rộn như vậy còn chạy tới, đa tạ nhé!"

"Anh cả, em chẳng bận chút nào, nhàn rỗi sắp chết mất thôi."

"Ôi, anh chỉ khách sáo thôi mà, sao em phải nghiêm túc vậy chứ?"

Khỏi phải nói Ca thần trên sân khấu tỏa sáng rực rỡ thế nào, trong đời sống anh ấy cũng là một người vui tính, tếu táo, liền lập tức cằn nhằn nói.

Trử Thanh lười biếng đáp lời, lại chuyển hướng Lâm Giai Hân, cô gái kia đã sớm dang rộng vòng tay, chờ đợi anh.

". . ."

Anh ấy do dự một chút, nhưng ngẫm lại, nếu né tránh sẽ lộ ra quá cố ý, ngược lại sẽ lộ vẻ chột dạ, liền nhẹ nhàng ôm lấy cô ấy.

"Cảm ơn, em diễn khá chứ." Lâm Giai Hân ghé sát tai anh, thì thầm một câu.

"Ngay từ đầu cô cũng đã rất khá rồi." Anh cười nói.

Mấy người trò chuyện đơn giản, Trử Thanh nhìn quanh một lượt, ngạc nhiên hỏi: "Ơ, Mai Tỷ đâu rồi?"

"Cơ thể cô ấy không được khỏe, muốn đợi lát nữa mới đến." Ca thần Trương giải thích, thấy thời gian không sai biệt lắm, liền kéo anh ấy ngồi vào chỗ.

Người xem không nhiều, chỉ ngồi đầy nửa rạp, nhưng các nhà phê bình điện ảnh và phóng viên lại chật kín hai hàng ghế đầu. Giải Kim Tượng năm nay, các giải thưởng quan trọng như Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Đạo diễn, Nam chính, Nữ chính, Nữ phụ, Biên kịch, « Người Đàn Ông Tuổi 40 » đều được đề cử, nhưng lại là phim công chiếu muộn nhất, muốn tìm bài bình luận cũng không có.

Khách quý đến ít, Trử Thanh là một tên tuổi lớn, ngồi liền kề Lâm Giai Hân ở hàng ghế đầu. Không lâu sau, ánh đèn ảm đạm, màn hình sáng lên, buổi công chiếu chính thức bắt đầu.

Màn hình lớn dần hiện ra khung cảnh biển cả, rồi một cảnh quay khác chuyển tới, Học Hữu ca ngồi dưới dù che nắng đọc sách.

Nhân vật của anh ấy là một "ông lão dạy học mấy chục năm, có vợ có con, không tiền lại không đẹp trai", nhưng ấy vậy mà lại được một nữ sinh trẻ đẹp yêu thích.

Bộ phim có nhịp điệu chậm rãi, cấu trúc câu chuyện đư��c xây dựng đơn giản dựa trên vài điểm tựa như vậy, nhỏ bé, nhưng đầy mê hoặc. Ngay cả phần cao trào của phim cũng chỉ là thoáng qua, lột tả chân thực tình cảnh ung dung của cuộc đời tuổi bốn mươi.

Ca thần Trương quả nhiên là một diễn viên vô cùng xuất sắc, diễn xuất xuyên suốt trôi chảy tự nhiên, hoàn toàn không có dấu vết diễn xuất giả tạo. Năm ngoái anh ấy vừa tròn bốn mươi, trải nghiệm năm tháng trùng hợp với vai diễn, cho nên theo một ý nghĩa nào đó, cũng tính là diễn xuất bằng chính bản thân.

Còn đối với Trử Thanh mà nói, cảm giác khi xem bộ phim này, chỉ có thể gọi là "không chán nản."

Tâm lý tuổi tác của bản thân anh ấy đặc biệt già dặn, nhưng tuyệt không có những nét đặc sắc như nhân vật trong phim: Thỉnh thoảng ngâm thơ cổ, năng động trên bờ biển, trưởng thành còn có thể hẹn hò với học sinh trẻ tuổi... Có cái khủng hoảng tuổi trung niên quái quỷ gì, đơn giản là kẻ chiến thắng trong đời, ai mà trách phạt được?

Trong màn ảnh, Lâm Giai Hân cùng Học Hữu ca cùng nhau nghỉ ngơi tại một quán giải khát, gọi hai chén nước trái cây. Người đàn ông rụt rè bất an, mang theo một cảm giác xấu hổ nào đó, sợ bị người quen nhìn thấy, còn cô gái lại chẳng hề e dè, từng bước áp sát.

Nàng uống hai ngụm nước trái cây, bỗng nhiên đổi phần của đối phương, cố ý cắn vào ống hút mà người đàn ông vừa dùng, sau đó khóe môi khẽ nhếch, ánh mắt hơi liếc nhìn, chỉ một thay đổi nhỏ lại ẩn chứa ba tầng ý nghĩa: Trêu ghẹo, khiêu khích, quyến rũ.

"Chà!"

Trử Thanh nhịn không được vỗ tay tán thưởng, cảnh này quá đỉnh, tuyệt đối kinh diễm.

Đặc biệt khi ống kính đặc tả cận cảnh, gần sát gò má cô ấy, làn da hiện lên nét thô mộc và ánh sáng, tràn đầy sức sống tuổi trẻ đầy quyến rũ.

Chỉ bốn chữ, khó có thể tự kiềm chế!

"Không ngờ cô vẫn rất có nét nữ tính đấy." Anh ấy nghiêng đầu trêu chọc nói.

"Anh là thấy tôi học theo đàn ông nhiều ấy mà." Lâm Giai Hân bĩu môi, nàng chỉ là theo học lớp của Chiêm Thụy Văn, mình thường xuyên ra vẻ đàn ông, thường khiến mọi người trong trường phải bó tay.

Kỳ thật quan hệ giữa hai người đặc biệt kỳ lạ, nói là xa cách, nhưng lại có thể nhìn thấy nhau trong nhiều dáng vẻ, như khi sắp xếp kịch sân khấu. Những trạng thái tồi tệ, sợ hãi, thậm chí không chút giữ ý tứ gì đều đã từng thấy qua. Nhưng khi lại gần, lại không đến mức thân thiết chẳng có gì phải giấu giếm, như bạn thân không phân biệt giới tính, mà luôn duy trì một sự lễ phép và chừng mực kỳ lạ.

Bộ phim chiếu đến một nửa, Mai Diễm Phương mới ung dung đến muộn, với dáng vẻ yểu điệu lướt qua, ngồi vào bên cạnh Học Hữu ca.

"Sao rồi?" Ca thần quan tâm hỏi.

"Không sao, chỉ là nghỉ ngơi không tốt." A Mai ôm ngực thở hắt, nói: "Phản ứng ra sao rồi?"

"Bình thường thôi."

"Ai, Thanh Tử cũng đến sao?" Nàng nhìn quanh một lượt, cười nói.

"Đúng vậy. Chỉ có thằng nhóc đó là rảnh rỗi." Ca thần tỏ vẻ khinh bỉ.

Bộ phim dài khoảng một trăm phút, rất nhanh đã kết thúc, đợi ánh đèn một lần nữa sáng lên, cả rạp ầm ầm vỗ tay.

Người xem đến đây, khẳng định đều là những người yêu thích phim nghệ thuật, không tồn tại sự khác biệt về gu thẩm mỹ, mà những nh�� phê bình điện ảnh kia, đối với loại phim này càng là ưa chuộng, thêm vào chất lượng bản thân không tệ. Xem như một tác phẩm xuất sắc hiếm có của Hồng Kông trong những năm gần đây, điểm số đương nhiên sẽ không thấp.

Đạo diễn Hứa An Hoa dẫn đầu đoàn làm phim chính đến trước sân khấu gửi lời cảm ơn, phóng viên vội vàng nhanh chóng chụp ảnh.

Trử Thanh vốn muốn thừa cơ chuồn đi, nhưng Lâm Giai Hân nhìn chằm chằm vào anh. Vừa có động tác, nàng liền nheo mắt liếc nhìn. Tên này cười ngượng ngùng một tiếng, đành phải ngồi lại.

Sau khi buổi công chiếu kết thúc, còn có một bữa tiệc nhỏ. Anh ấy ghét nhất tham gia những thứ này. Vừa rồi, hai người đang nói chuyện phiếm về việc này, cô gái muốn anh ấy đi giao thiệp một chút. Anh ấy lần lượt từ chối quanh co, kết quả vẫn khó thoát khỏi kiếp này.

. . .

Chín giờ, sảnh riêng khách sạn.

Đừng nhìn một số minh tinh không thích đến rạp chiếu phim, nhưng những trường hợp như thế này lại tuyệt đối là địa điểm yêu thích, nhất là những diễn viên nhỏ và người mẫu trẻ, họ đang ở ngoài lề giới giải trí, lỡ may gặp được đại gia nào đó, thì dễ dàng rút ngắn mười năm phấn đấu.

Mặc dù buổi công chiếu không có nhiều người, nhưng đến lúc tiệc tối, cũng không biết từ đâu chui ra, có đến mấy chục nam thanh nữ tú đi lại tấp nập trong không gian xa hoa, vui vẻ vô hạn.

Phía nhà sản xuất phim « Người Đàn Ông Tuổi 40 » cùng các thành viên đoàn làm phim chính ghé vào một chỗ, vừa là ăn mừng thành công, cũng là đoàn tụ.

Trử Thanh nhàm chán ngồi ở một góc khuất, dựa vào ghế sô pha lớn màu đỏ sẫm, trong tay cầm chén rượu, nhưng lại không uống, chỉ đếm những chuỗi hạt thủy tinh rủ xuống bên cạnh để nghịch.

1, 2, 3, 4. . . Anh ấy đếm đi đếm lại ba lần, tổng cộng bốn mươi chín hạt.

"Trử tiên sinh, xin hỏi chỗ này có ai ngồi chưa?"

Theo tiếng giày cao gót lộc cộc khẽ vang, một cô gái trẻ trung xinh đẹp chân dài váy trắng nhanh nhẹn bước tới, hơi cúi người nói. Nàng có vóc dáng khá cao, ước chừng hơn 1m75, khuôn mặt thanh tú, thái độ lịch sự, ấn tượng ban đầu quả thực rất tốt.

"À, không có." Anh ấy khẽ giật mình, cứng nhắc nói.

Cô gái chớp chớp mắt, trực tiếp áp sát cách anh ấy vài tấc, cười nói: "Tôi là người hâm mộ điện ảnh của ngài đấy, thật cao hứng hôm nay có thể gặp ngài."

"Cảm ơn, không cần gọi 'ngài', khách sáo quá."

"A. . ."

Cô gái che miệng cười duyên, nói: "Tôi xem qua tất cả tác phẩm của anh, thích nhất là diễn xuất của anh trong « Tiểu Vũ »."

"Ồ?"

Lần này anh ấy ngạc nhiên, bình thường mọi người đều sẽ nhắc đến « Tô Châu Hà », « Trạm Đài » hoặc « Lam Vũ », chứ chưa bao giờ nói « Tiểu Vũ ».

"Vì sao? Tôi trong bộ phim đó rất non nớt mà." Anh ấy trở nên có chút hứng thú.

"Sao lại thế, tôi ngược lại cảm thấy anh đã cống hiến một màn diễn xuất tự nhiên nhất, mà anh về sau. . ." Cô gái vừa nói đến đây, chợt bị người khác cắt ngang lời.

"Xin lỗi, vị tiểu thư này, tôi và anh ấy có chuyện cần bàn bạc, cô có thể tạm thời tránh đi một chút được không." Lâm Giai Hân không biết từ lúc nào đã lại gần, mỉm cười, nhưng lại không cho phép từ chối.

"Vậy tôi xin cáo từ trước." Cô gái chân dài nhìn lướt qua, vẫn giữ thái độ lịch sự rồi rời đi.

Trử Thanh khá là bất ngờ, chờ cô ấy ngồi xuống, hỏi: "Có chuyện gì?"

"Không có gì cả!" Lâm Giai Hân rót một chén rượu, uống một hơi cạn sạch.

"Thế thì cô đuổi người ta đi làm gì?" Anh ấy buồn bực.

"Anh bây giờ chính là thịt Đường Tăng, tôi giúp anh đuổi yêu quái đấy mà." Nàng cười nói.

". . ."

Thật lòng mà nói, với địa vị hiện tại của anh ấy, tuyệt đối là nguồn tài nguyên mà vô số người mới muốn nịnh bợ, huống hồ tuổi lại còn trẻ như thế, chậc chậc, thật sự là một chàng trai phi thường.

"Ấy, tôi thấy, tôi thấy cô gái kia cũng khá tốt mà." Trử Thanh gãi gãi đầu.

Lâm Giai Hân khẽ cong khóe miệng, không lên tiếng, lại uống cạn một ly rượu.

"Này, cô cứ nhất định phải giữ tôi lại làm gì, chỉ vì ở lại uống rượu cùng cô thôi sao?" Anh ấy vội vàng ngăn lại.

"Tất nhiên rồi, tôi ở Hồng Kông cũng chẳng có bạn bè gì mấy." Nàng nói chắc nịch.

Anh ấy lập tức nghẹn họng, uống rượu thì uống đi, làm ra vẻ nữa thì thật là không biết điều.

Lúc này tính chất bữa tiệc dần thay đổi, A Mai và Học Hữu ca là Đại tiền bối, có mặt một chút đã là nể tình lắm rồi, đã sớm lặng lẽ rời đi. Còn lại, tất cả đều là những người không liên quan đến phim, chuyên môn đến dự ké bữa tiệc, những người đến để tạo dựng mối quan hệ.

Ai nấy đều đi lại, năm ba người lại tụm lại một chỗ, vừa thật vừa giả n��i chuyện phiếm hoặc tán tỉnh.

Lâm Giai Hân trước đó đã uống không ít với các thành viên đoàn làm phim, giờ lại tiếp tục cùng Trử Thanh uống, vài chén vào bụng, đôi mắt không khỏi có chút mơ màng, pha lẫn men say.

"Thanh Tử, anh thấy em diễn thế nào?"

Nàng có chút lắc lư đầu, thân thể ngồi không vững, cả người như đóa thược dược ngọt ngào đang lay động. Nàng nhỏ hơn anh ấy hai tuổi, nhưng chưa bao giờ gọi là Thanh ca, luôn cười hì hì bắt chước Chiêm Thụy Văn gọi là Thanh Tử.

"Không tệ chứ, giải Diễn viên mới xuất sắc nhất năm nay chắc chắn thuộc về cô." Anh ấy thành tâm khen ngợi.

"Thật sự?"

"Đương nhiên là thật sự, trình độ của cô bây giờ, mạnh hơn nhiều lắm so với lần đầu tiên tôi thấy cô."

"Vậy em, em có thể xem là một diễn viên rồi chứ?" Nàng như cũ không tự tin.

"Ừm, là một diễn viên rất giỏi." Trử Thanh cười nói.

". . ."

Lâm Giai Hân nghe, mím chặt môi, bỗng nhiên cúi đầu xuống, không nhìn rõ khuôn mặt, giống như có một thoáng run rẩy của tiếng nấc vỡ òa nhỏ bé. Một lúc lâu sau, nàng lại ngước mắt nói: "Anh có biết câu em thích nghe nhất là gì không?"

Không đợi đối phương trả lời, mình liền khẽ cười nói: "Chính là người khác nói với em, 'em tiến bộ rồi'."

". . ."

Trử Thanh cũng im lặng.

Nàng mười sáu tuổi đã ra mắt tại Đài Loan, khi còn nhỏ đã hai lần gặp phải lệnh phong tỏa, những vất vả trong khoảng thời gian đó, không cần phải nói nhiều. Mà sáu năm sau, từ giới ca hát chuyển sang đóng phim, cố gắng không biết bao nhiêu, cuối cùng cũng đạt được chút thành tựu. Tâm trạng phức tạp trong đó, e rằng ai cũng không thể lý giải.

Hai người tiếp tục trò chuyện rất lâu, cô gái vốn thẹn thùng nhút nhát này, mượn men rượu và sự hưng phấn, hiếm hoi mở lòng với người khác. Trử Thanh cũng nói rất nhiều về những gian khổ của mình khi chưa ra mắt, tại cái tứ hợp viện cũ nát kia, dùng hộp cơm nhôm mà húp mì nóng ừng ực.

Mãi đến mười một giờ, bữa tiệc mới tan.

Uống rượu thỏa thích, nói chuyện được thoải mái, nếu như không có ma men trước mắt này, đó thật là một đêm hoàn hảo.

Trử Thanh nhìn Lâm Giai Hân mềm nhũn như bùn mà thở dài thườn thượt, sao mà luôn có thể gặp phải chuyện thế này? Giống như đánh Boss rơi rương bảo vật, người khác đều là tay đỏ, mở ra là có thể dùng. Duy chỉ có anh ấy, có nguyên bộ trang bị sử thi, lại là kẻ kém may mắn bậc nhất.

Không còn cách nào khác, anh ấy kéo khóa túi xách nhỏ của cô gái, lấy điện thoại ra, tìm thấy số điện thoại người đại diện của nàng rồi gọi tới.

"Alo, Thuyên tỷ, là em, Thanh Tử."

"Giai Hân uống say rồi, chị có thể đến đón một chút không? Gì cơ. . . À, được rồi, em sẽ đợi một lát."

Người ấy hiện tại đang bận, nói xong việc sẽ đến ngay, bảo bọn họ chờ chút đã.

Đại sảnh đã đóng cửa, công nhân vệ sinh bắt đầu quét dọn chiến trường, anh ấy nửa đỡ nửa dìu ma men kia xuống quán cà phê ở tầng một, chào hỏi nhân viên phục vụ, rồi xin hai chiếc ghế.

Lâm Giai Hân mơ mơ màng màng dựa vào bả vai anh ấy, vì mặc chiếc váy dạ hội nhỏ, sợ nàng lạnh, trên người còn khoác lên chiếc áo khoác âu phục của Trử Thanh.

Dù đêm đã khuya, con phố bên ngoài vẫn sáng trưng, những người trẻ tuổi dạo đêm cười nói rộn ràng chạy về phía xa.

Cửa sổ thủy tinh lớn in bóng hai ngư��i, một người ngồi thẳng tắp, vẻ ưu tư, một người nghiêng đầu dựa vào, tĩnh lặng, ngủ thật say.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không thuộc về bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào khác.