Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 270: Chuyện xấu

Buổi sáng, tại trường quay của bộ phim «Mọi Thứ Đều Kết Thúc».

Bối cảnh tràn ngập phong tình đặc trưng của vùng đất, Phạm tiểu thư và Lý Kiệt mặc trang phục rườm rà của tầng lớp thượng lưu Tạng tộc, bốn mắt nhìn nhau.

"Anh lại đâu phải chưa từng thấy em." Nàng nói.

"Anh quên rồi." Hắn ngây ngô cười.

"Anh, có phải không biết em về nhanh như vậy không?"

"Không có." Hắn vẫn ngây ngô cười.

Nàng khẽ rũ mắt, mang theo vẻ bất lực, nói: "Đồ ngốc, đêm nay em là của anh."

"Cắt! Được rồi!"

Đạo diễn hô lớn, vẫy tay nói: "Mọi người nghỉ ngơi đi, dưỡng đủ tinh thần, buổi chiều còn ba cảnh quay nữa!"

"Dạ!"

Mọi người nhao nhao đáp lời, bắt đầu thu dọn thiết bị, trường quay một trận xôn xao. Lộ Tiểu Giai vội vàng chen tới, đưa cốc giữ nhiệt, nói: "Chị Băng Băng, chị thấy thế nào, có cần hít chút oxy không?"

"Không cần, tốt hơn nhiều so với hai ngày trước rồi." Phạm tiểu thư cầm chiếc cốc còn ấm áp để sưởi tay, rồi quay lại chào Lý Kiệt: "À này, tối nay đừng quên, em mời anh ăn cơm đấy nhé!"

"Sao mà quên được, có cơm miễn phí thì ai mà không đi chứ." Đối phương cười nói.

Mà nói đến Mã Nhĩ Khang, độ cao trung bình so với mặt biển từ hai ngàn mét trở lên, là vùng cao nguyên điển hình. Đoàn làm phim vì để chăm sóc diễn viên, đã đặc biệt sắp xếp cho họ ở tại nhà khách tốt nhất trong huyện, còn tìm cả nhân viên y tế chuyên trách, thậm chí thực đơn cũng được cân nhắc kỹ lưỡng gấp bội.

Khi các diễn viên vừa đến, cơ bản đều không thích nghi được, sau vài ngày điều chỉnh, đã có thể quay phim thuận lợi. Chỉ có điều không ngờ rằng, Tôn Hồng Lôi, diễn viên nam chính ban đầu, phản ứng cao nguyên lại cực kỳ mạnh mẽ, vừa đến nơi đã không thể rời giường.

Thế là, Tôn Hồng Lôi chủ động đề xuất liệu có thể xem xét thay diễn viên khác. Đoàn làm phim đành chịu. Cũng không thể lấy sức khỏe người khác ra đùa được, liền gật đầu đồng ý, phí bồi thường vi phạm hợp đồng cũng không đòi.

Còn về người được chọn thay thế, ban đầu định hai người, một người là Hạ Vũ, nhưng anh ấy không rảnh; một người là Triệu Lượng (Tam Đức Tử), nhưng anh ấy lại càng không có thời gian. Cuối cùng chọn đi chọn lại, có người liền đề cử Lý Kiệt.

Anh chàng này hôm qua mới đến, hôm nay đã quay phim được, sức khỏe vô cùng tốt. Không có vấn đề gì, cuối cùng khiến đoàn làm phim yên tâm. Bởi vì là người quen cũ, Phạm tiểu thư còn rất vui, nàng thấy Tôn Hồng Lôi một lần là đã hơi sợ rồi, vì anh ta trông hung dữ.

"Ôi, lạnh quá!"

Nàng ngồi xe một mạch về nhà khách, vừa vào phòng liền bật điều hòa, không ngừng dậm chân. Nhiệt độ trung bình ở đây chỉ từ 8 đến 9 độ C, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm cực kỳ lớn. Áo khoác lông dày lúc nào cũng được chuẩn bị sẵn.

Lộ Tiểu Giai vác túi lớn đi vào sau đó, đây chính là túi bách bảo của cô ấy, nào là cốc giữ nhiệt, phấn lót, băng cá nhân, kẹp tóc, thậm chí cả băng vệ sinh cũng nhét đầy một túi, để phòng bà chủ (Phạm tiểu thư) bất cứ tình huống nào.

Hai người họ tuổi tác không chênh lệch là bao. Lộ Tiểu Giai lại coi cô nàng (Phạm tiểu thư) như trẻ con mà chăm sóc, mọi mặt phục vụ đều đặc biệt chu đáo.

"Rung rung rung!"

Đúng lúc này, bỗng nhiên có tiếng điện thoại rung lên. Nàng dừng bước, vội vàng từ trong túi móc điện thoại ra, nhìn một cái, cười nói: "Ây, chị Vương gọi."

"Ôi trời, lại có chuyện gì nữa đây?"

Phạm tiểu thư bực mình nhận điện thoại, cô ấy chẳng hề muốn trả lời cái bà cô cố chấp kia, đưa lên tai, nói: "Alo? Chị Vương!"

"Hả? Em giờ biết tìm mạng internet ở đâu chứ!"

"Chị cứ nói thẳng ra đi chứ... Chị có gì mà khó nói hả, được rồi, em xem thử vậy."

Nàng chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì, cúp điện thoại, lầm bầm nói: "Chị nói xem, có phải bà ấy đến tuổi mãn kinh rồi không, muốn làm gì là làm đấy!"

"Thế nào?" Lộ Tiểu Giai không phải là sếp của cô ấy, không tiện nói xấu sau lưng người khác, liền hỏi.

"Bảo em lên mạng, mà lại chẳng nói là chuyện gì."

Phạm tiểu thư tuy phiền, nhưng cũng biết chị Vương là hết lòng giúp đỡ mình, chỉ là tính tình không được vui vẻ cho lắm, tiện thể nói: "Em dọn dẹp trước đi, chị đi chỗ đạo diễn xem sao."

Nàng lập tức đi ra ngoài, chỉ một lát sau, ôm một chiếc máy tính xách tay cũ quay lại, đặt lên bàn, rồi cắm dây mạng mới vào.

"Hì hì, đã lâu rồi em không dùng máy tính."

Cô nàng trang trọng ngồi ngay ngắn, khởi động máy, mở trình duyệt IE, nhập địa chỉ, vào kênh giải trí. Vừa mới hiện lên trang web, chỉ thấy trên trang ch�� là một hình ảnh lớn làm tiêu đề, tràn đầy sắc khí đập vào mắt.

Dường như là quán cà phê ở tầng dưới khách sạn, ánh đèn sáng rực, màn đêm sâu thẳm, ảnh chụp rất rõ nét, thậm chí có thể nhìn thấy vân trên ghế da mềm màu đen.

Trên chiếc ghế gần cửa sổ, một người phụ nữ dựa vào một người đàn ông, khuôn mặt bị thân hình anh ta che khuất, nhưng chỉ cần nhìn tư thái ấy: tóc dài, tĩnh lặng, mềm mại, đặc biệt giống như đang ngủ!

Còn tiêu đề lớn bên dưới thì càng bắt mắt hơn: «Trữ Thanh nửa đêm gặp gỡ Lâm Gia Hân, tình cảm với bạn gái e rằng sẽ có biến đổi».

...

Hai người này chia tay rồi!

Toàn bộ giới giải trí Hoa ngữ, chỉ trong một đêm đã sôi sục. Không phải vì họ nổi tiếng đến mức vạn người chú ý, mà là ai cũng không ngờ được!

Cặp đôi này từ đại lục khoe đến Hồng Kông, từ Hồng Kông khoe đến Đài Loan, từ Đài Loan khoe đến Cannes, đến nỗi những kẻ khó tính nhất cũng phải phát phiền. Chuyện này đã không còn gọi là tin tức nữa, chỉ còn chờ xem lúc nào họ làm đám cưới, nhưng nào ngờ, Trữ Thanh, người vốn được cho là trung hậu thật thà kiêm cuồng vợ, lại đặc biệt ngoại tình!

Đương nhiên, tính xác thực của tin đồn này vẫn chưa được xác nhận, nhưng đa số người đều tình nguyện tin rằng đó là sự thật. Xin đấy, thế giới này quá nhàm chán rồi, hãy cho chúng tôi chút chuyện vui đi.

Hoàng Dĩnh, Trình Dĩnh, Vương Đồng, Trương Tịnh Sơ, Châu công tử, Cổ Chương Kha, Lâu Diệp, Nguyên Tuyền, Lưu Diệp, Lý Băng Băng, Nhậm Quyền... Hầu như tất cả những người có liên quan đến họ, đều không ngừng gọi điện thoại.

Đầu tiên gọi cho Trữ Thanh, bên đó tắt máy, sau đó gọi cho Phạm tiểu thư, bên này lại nói năng mập mờ, cuối cùng liên hệ bạn bè truyền thông Hồng Kông, người ta thề sống thề chết đảm bảo: Tận mắt nhìn thấy!

Ban đầu họ không tin, nhưng không chịu nổi tin đồn càng lúc càng lan rộng và dữ dội, lần này đều cuống cả lên. Dùng lời của một nhóm người dễ "đổ vỡ" nào đó để hình dung: Sẽ không bao giờ tin vào tình yêu nữa!

Đặc biệt là bố mẹ Phạm, cái lòng đó, tựa như tận mắt thấy con gái sắp xuất giá, kết quả chú rể một cước đá đổ kiệu hoa, hét lớn một tiếng: "Không cưới!"

Nhưng dù sao cũng là người từng trải, cảm thấy bên trong nhất định có hiểu lầm gì đó, hơn nữa lại tin tưởng nhân phẩm của Trữ Thanh, dù sao cũng là người sắp thành con rể, tính tình thế nào mà họ lại không biết?

Phạm tiểu thư trong nửa ngày này, điện thoại sắp bị gọi đến mức nổ tung, với người khác thì không muốn nói thêm, nhưng với cha mẹ thì không thể không để ý. Lải nhải trò chuyện nửa ngày, căn bản không có tác dụng gì, kỳ thực nàng cũng không biết chuyện là thế nào, bất thình lình như bị một gậy đánh vào đầu, vẫn còn lơ mơ chưa kịp định thần.

Chuyện này cũng không sao, cái đáng tức hơn là, đã giữa trưa rồi mà Trữ Thanh vẫn còn tắt máy. Mẹ kiếp, tao vừa có chuyện tìm mày là mày tắt máy ngay!

Chịu đựng một lúc, nàng dứt khoát không gọi nữa, chờ bạn trai chủ động giải thích. Nói thật lòng, cô nàng đã trải qua giai đoạn bối rối ban đầu, sau đó dần dần ổn định lại, nàng hiểu người đàn ông đó còn hơn cả hiểu chính mình, tuyệt đối sẽ không để mọi chuyện kết thúc một cách không rõ ràng.

Đương nhiên, tâm trạng vẫn còn bực bội, mặt nặng mày nhẹ co ro trong phòng, cơm cũng không muốn ăn.

Còn về động tĩnh trong giới truyền thông, các trang cổng thông tin điện tử hoàn toàn thắng thế, ngay lập tức đăng tải lại tin tức từ báo chí Hồng Kông, vài phút đã lên trang đầu, lượng truy cập ầm ầm tăng vọt.

Không chỉ chiếm ưu thế về thời gian, lúc này việc giám sát internet còn chưa trưởng thành, đối với Trữ Thanh thì cứ việc đưa tin, đặc biệt là những trang web nhỏ, "chân đất không sợ đi giày", cùng lắm là bị xóa bài.

Nhưng báo giấy thì không được như vậy, nhiều lắm là chỉ dám đưa tin gần gần, nhắc vài câu cũng phải run sợ trong lòng, sợ bị gọi lên viết bản kiểm điểm.

Thế nên những phóng viên truyền thống như Nguyên Lôi, trong nháy mắt trở nên thảm hại, uất ức đến mức muốn cào tường.

Tóm lại, chỉ trong nửa ngày, trong nước đã dậy sóng như thế, còn đương sự Trữ Thanh... Ờm, anh ta vẫn còn đang ngủ.

Mong quý vị độc giả tìm đọc bản dịch chính thức và duy nhất của chúng tôi trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free