Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 286: Phim chính trị Trử Thanh

Dù là để quảng bá tác phẩm hay để phô trương bản thân, không thể phủ nhận rằng sau khi nhận một loạt giải thưởng từ các doanh nghiệp địa phương, Uông Siêu thực sự có chút ngây ngất. Điều đó có thể thấy rõ qua buổi phỏng vấn của Thành Thanh Tùng với hắn, tràn ngập những câu như: "Lúc tôi tình cờ gặp gỡ ở Cannes, trước mặt tôi là anh em nhà Korn, sau lưng tôi là David Lynch, tôi đã đi cùng họ." Những lời lẽ tự phụ, khoa trương như vậy đều là cách hắn khoe khoang bản thân không ngớt.

Diễn đàn "Cửa sau" vào thời điểm này là một diễn đàn điện ảnh tương đối chuyên nghiệp, quy tụ cả thầy trò Học viện Điện ảnh Bắc Kinh và Học viện Hí kịch Trung ương, những nhà phê bình điện ảnh sống bằng nghề viết lách, cùng một số đạo diễn và biên kịch ít tiếng tăm. Họ đương nhiên am hiểu giới điện ảnh đặc biệt rõ ràng, thế nên khi hai bài viết của "liar" vừa được đăng, dù là từ tâm lý hâm mộ hay từ sự đố kỵ, lập tức có rất nhiều người lộ diện, đồng thanh hưởng ứng.

Thậm chí có cư dân mạng còn dẫn tin tức từ báo chí Hồng Kông, trực tiếp vạch trần Uông Siêu nói dối, nói rằng hắn không tham gia hạng mục tranh giải chính, mà chỉ là hạng mục "Đạo diễn Song tuần" ít tiếng tăm. Điều khiến người ta ghê tởm hơn là hạng mục "Đạo diễn Song tuần" căn bản không hề có thảm đỏ! Thật v���y sao! Ban đầu mọi người chỉ nhẹ nhàng chỉ trích thái độ đắc ý quên mình của hắn. Nhưng khi bằng chứng này xuất hiện, vấn đề lập tức được nâng lên đến mức nhân phẩm bại hoại, mọi người nhao nhao công kích dữ dội Uông Siêu và "An Dương hài nhi".

Sáng sớm, tại văn phòng, Lưu Tiểu Dũng vừa hoàn thành một báo cáo, lén liếc nhìn cấp trên, rồi thành thạo gõ địa chỉ internet, đăng nhập diễn đàn "Cửa sau". Hắn trước đây không như vậy, thường thì sau khi tan tầm, về nhà mới lên diễn đàn. Nhưng hai ngày nay, không khí náo nhiệt của diễn đàn như virus lây nhiễm sang hắn, khiến toàn thân vô cùng hưng phấn, không nhịn được lên xem một chút.

"Ừm?"

Giao diện hiện ra, hắn nhìn một bài viết có tiêu đề "Đôi mắt trong suốt của hài nhi khiến ngươi sợ hãi", sững sờ trong chốc lát, bởi vì bài viết này vừa đăng ba phút, đã có mười mấy bình luận. Lưu Tiểu Dũng vội vàng nhấn mở, chỉ thấy nội dung viết: "liar tiên sinh có thể nói là người vô sỉ nhất tôi từng gặp trong năm 2002. Cổ Chương Kha tiên sinh có cái nhìn của mình về bộ phim này, hoàn toàn có thể hiểu được. Ít nhất ông ấy đã xem qua bộ phim. Còn cái vị 'xx' tiên sinh kia, thậm chí còn chưa xem phim đã phát ngôn bừa bãi, tôi thật khó mà hiểu nổi."

"Như chó dựa vào khứu giác để vây quét một bộ phim chưa từng xem, rắp tâm ở đâu? Ngươi vì danh tiếng mà nói những lời không liên quan đến phim của Cổ Chương Kha, xem ra thật sự là gián điệp do Cục Điện ảnh phái tới!"

Lưu Tiểu Dũng đọc xong, không khỏi giật mình, ý gì đây? Hình như nói "liar" căn bản chưa xem "An Dương hài nhi", chỉ dựa vào lời phỏng vấn của Cổ Chương Kha mà "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng", công kích Uông Siêu và tác phẩm một cách khó hiểu... Hắn lập tức cảm thấy thế giới sụp đổ, không thể chịu đựng thêm dù chỉ một chút. Xoa xoa hai tay, đang chuẩn bị viết một bài "thư chiến" thì chợt thấy diễn đàn lại đăng một bài viết mới, tên là "Hắn nói dối không đỏ mặt, cuộc sống hai mặt của liar tiên sinh", ký tên "Phim rừng rậm".

ID "Phim rừng rậm" này rất nổi tiếng trên diễn đàn "Cửa sau". Lưu Tiểu Dũng tạm hoãn sự xúc động, nhấn vào xem thử, bên trong viết: "Không thích bộ mặt hai mặt của 'liar', không thích 'liar' chưa xem phim đã phát biểu. Càng không thích một số người từ trước đến nay chưa từng đến bất kỳ 'hiện trường' nào đã bắt đầu "truyền hình trực tiếp" cho toàn thế giới. Loại người này, nếu không bắt được, chính là tai họa!" Nội dung không có gì mới mẻ, đơn giản chỉ là công kích "liar". Nhưng điều thu hút sự chú ý của mọi người là một bình luận bên dưới: "Thành Thanh Tùng, ngươi đừng giả bộ nữa!"

Lưu Tiểu Dũng chớp chớp mắt. Bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác vừa cực kỳ bất an lại vừa phấn khởi: Sắp có chuyện lớn rồi!

"Phim rừng rậm" chính là Thành Thanh Tùng. Hắn hẳn là cực kỳ căm ghét Uông Siêu, liên tục đăng bài, phản công mạnh mẽ. Việc hắn trực tiếp tham chiến đã khiến sự kiện này, trong nháy mắt, đón chào đợt cao trào tranh luận đầu tiên. Thứ nhất, rốt cuộc "liar" đã xem "An Dương hài nhi" chưa? Thứ hai, rốt cuộc "An Dương hài nhi" có hay không?

"liar" đương nhiên không chịu thừa nhận, mặt dày bỏ ngoài tai những lời công kích, còn lôi kéo đến hai người anh em tốt, cũng là hai admin của diễn đàn "Cửa sau": Công tử Lại và Chú ý Tiểu Bạch để giúp sức. Hai vị này đều là những tay bút gạo cội, có khả năng bút chiến vững chắc, sau khi gia nhập lập tức thay đổi cục diện, đẩy Thành Thanh Tùng liên tục bại lui. Vế sau cũng không cam chịu yếu thế, đồng dạng triệu tập những người bạn của mình, như nhà phê bình điện ảnh Trương Nhã Tuyền của Đại học Sư phạm Bắc Kinh, giáo sư Hách Kiện của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, phóng viên Biên Chí Hoành của tuần san Liên Đầu...

Trong lúc nhất thời, diễn đàn huyên náo khắp trời, những tranh luận đặc sắc liên tục xuất hiện. Cư dân mạng chỉ cần lướt bài đã thấy adrenalin dâng trào, đơn giản là toàn bộ diễn đàn rực lửa!

Từ giữa tháng sáu đến cuối tháng sáu, trận "khẩu chiến" này đã thành công biến thành cuộc tranh luận giữa "học viện phái" và "sợi cỏ phái", giữa những người có tri thức về điện ảnh và người xem bình dân. Mượn thế lớn này, các trường cao đẳng như Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, Học viện Hí kịch Trung ương, Đại học Sư phạm Bắc Kinh, cùng một số tổ chức điện ảnh dân gian, đã nghĩ trăm phương ngàn kế để có được bản sao của "An Dương hài nhi", liên tục chiếu phim với quy mô nhỏ ở khắp nơi.

Đến đầu tháng bảy, khi ngày càng nhiều người biết và đã xem bộ phim này, cũng có ngày càng nhiều người tham gia tranh luận, mà quan điểm chia làm hai loại khá rõ ràng: "Học viện phái" liều chết bảo vệ "An Dương hài nhi", bày tỏ: "Uông Siêu đang đi theo một con đường khác trong hình thái điện ảnh Trung Quốc, và cũng là một hướng đi không thể thiếu. Đó chính là dùng ống kính máy quay để suy nghĩ nghiêm túc và nhìn nhận sâu sắc, tương đối chân thực thể hiện trạng thái hoang đường của cuộc sống hiện tại, tương đối trung thực ghi lại sự kinh khủng và dịu dàng trong hoàn cảnh sinh tồn của con người."

Nhưng "sợi cỏ phái" không màng đến những lý luận cao siêu này. Nếu có chút chuyên nghiệp hơn, họ sẽ nói: "Danh xưng là phim dành cho nhân dân tầng lớp dưới, khốn kiếp chứ! Ngươi quay một bộ phim về tầng lớp dưới cho người nước ngoài xem, nhưng có tầng lớp dưới nào ở Trung Quốc từng xem phim của ngươi? Tầng lớp dưới nào xem phim của ngươi mà có thể hiểu ngươi đang nói gì?" Những người thẳng thắn hơn thì càng thô bạo hơn, mở miệng là mắng: "Phim chỉ chia ra đẹp mắt và không đẹp mắt, không đẹp mắt chính là phim dở!"

Cho đến bây giờ, cuộc tranh luận lớn vẫn còn trong phạm vi kiểm soát. Nhưng vào trưa ngày 11 tháng 7, Công tử Lại có lẽ đ�� "ném gạch" quá hăng say. Sau khi mắng mỏ nhưng không dùng từ ngữ tục tĩu như thường lệ, hắn đột nhiên đổi đề tài, kéo Trử Thanh vào: "Tôi rất mong đợi cảnh quay đầu tiên, cảnh đặc tả bóng đèn. Tôi không nghe ra đó là gì, tưởng là tiếng ruồi hoặc muỗi kêu, nhưng tuyệt đối không ngờ, đó là Đại Cương trừng mắt nhìn bóng đèn mà thủ dâm! Trải nghiệm chân thực của vị diễn viên này thật quá mạnh mẽ. Cái loại rên rỉ liên tục từ nhỏ đến lớn khiến tôi hoài nghi hai tay bình thường của hắn có phải luôn cắm vào trong quần hay không. Sau đó, trên đường đi của Đại Cương, tôi vô cùng khó hiểu về động tác hắn thiết kế, vừa đi vừa đá một cái lon nước. Khu xưởng trống trải, kết hợp tiếng lon nước lăn trên đường, đã hoàn thành tổ hợp nghe nhìn đắc ý của hắn. Nhưng động tác này cách xa thái độ bình thường của một công nhân thất nghiệp quá nhiều, khiến tôi cảm thấy hắn căn bản không hề có kinh nghiệm sống."

Ngôn luận này của hắn vừa ra, toàn trường trầm mặc. Mọi người cùng chung cảm giác rất hoang đường, ngưỡng mộ thì không thể tán thưởng, mà phản đối thì lại chẳng đáng để phản đối. Lẫn lộn trong diễn đàn, ai mà không biết vị này? Ngươi công kích ai không được, hết lần này tới lần khác lại công kích Trử Thanh. Công kích Trử Thanh thì cũng thôi đi, hết lần này tới lần khác lại công kích kỹ năng diễn xuất của hắn kém cỏi. Mù rồi à!

Sự trầm mặc này cứ tiếp diễn cho đến buổi tối, diễn đàn "Cửa sau" hiếm hoi có được chút yên tĩnh. Nhưng trong lòng mọi người lại hết sức bất an, dường như có dự cảm, cơn bão lớn hơn vẫn còn ở phía sau. Quả nhiên, khoảng chín giờ, một bài viết lặng lẽ xuất hiện ở đầu trang. Chỉ cần xem tiêu đề, cũng đủ khiến người ta rùng mình: "Phim, trước hết là chính trị".

"Tranh luận đến tình trạng như vậy, tôi nghĩ trước hết nên thoát khỏi những lời công kích, nói một chút về bản thân tác phẩm. "An Dương" tôi cảm thấy là một bộ phim tả khuynh mới. Từ "tả khuynh" này, dùng rất nguy hiểm, giống như chính trị nắm giữ quyền lực tối cao. Nhưng theo quan điểm cá nhân tôi: Phim là chính trị. Cá nhân tôi từng cho rằng, hy vọng, nỗ lực làm phim không phải là chính trị, nhưng chúng rất bất lực trước hiện thực. Đối với phim ảnh mà nói, chính trị là gì? Nó là việc trong khuôn khổ chính thức, hy vọng chúng ta cho rằng phim của Phùng Hiểu Ninh là nghệ thuật tốt nhất. Nó là việc một cục nào đó an ủi đạo diễn và nhà đầu tư rằng: Chỉ cần kịch bản của các anh được thông qua, tiền nhất định sẽ không thiếu. Nó là "Quy định quản lý điện ảnh". Nó là việc tôi đi qua quán trà đắt nhất kinh thành, một cán bộ nhỏ quản việc phê duyệt tại cục, đã được chỉ đạo, đương nhiên cuối cùng là một ông chủ bộ môn nào đó thanh toán hóa đơn. Nó là việc ngay cả một phóng viên nhỏ chỉ viết mấy dòng bình luận về "Điện ảnh ngầm" cũng bị buộc viết kiểm điểm, mà lần đầu tiên không đủ sâu sắc, lại phải viết lần thứ hai. Nó là việc lãnh đạo gọi Cổ Chương Kha đi phát biểu: Chúng ta mặc kệ ông, chúng ta cũng không biết có ngành nào sẽ đến quản ông. Nó là việc lãnh đạo nói với phóng viên nước ngoài: Chúng tôi chưa từng cấm một bộ phim nào, chúng tôi chỉ tạm thời không cho nó công khai chiếu phim. Nó là việc Trử Thanh sau khi từ chối chiêu an, bị buộc phải đi xa sang Hồng Kông, tại quốc tế danh tiếng vang dội, nhưng ở trong nước lại không ai hỏi han."

Tất cả mọi người xem xong đều có chút sợ hãi, mà điều đáng sợ hơn là, cuối bài viết lại có đoạn chữ như thế này:

"Đừng quên, những người đương quyền ở cục nào đó hiện tại, chính là những văn nghệ thanh niên trung thành năm nào trưởng thành mà ra. Những người xem, những thanh niên viết bài trên mạng, sớm muộn cũng có một ngày sẽ có một vài cá nhân ngồi vào vị trí định đoạt sinh tử người khác. Đến lúc đó, liệu chúng ta có còn gặp phải tình huống của ngày hôm nay: Một bộ phim bị "khai tử", nhưng không ai biết nó bị ai đánh chết? Cho nên cần phải nêu tên. Cho nên, tôi xin nêu tên mình trước: Tôi là giảng viên khoa Văn học tại Học viện Điện ảnh Kinh thành, Trương Tiên Dân."

(Ái chà, đừng bảo tôi câu chữ nhé, không viết những điều này thì toàn bộ chân tướng không thể nói rõ được.)

Mỗi dòng chữ này, đều là công sức Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free