Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 350: Con hát

Tại phòng họp Hoàn Á.

Trang Văn Cường chỉ ngồi một mình, có chút uể oải mân mê điện thoại di động. Hắn thấy hơi bực bội, chẳng hiểu sao lại bị gọi đi họp, cũng chẳng được báo trước nội dung gì, đơn giản là lãng phí thời gian.

Tám giờ hắn có mặt, cũng may không phải đợi lâu, bên ngoài cửa đã vang lên tiếng bước chân dồn dập. Ngay sau đó, Lưu Duy Cường, Mạch Triệu Huy và Tăng Chí Vi lần lượt bước vào.

Mọi người còn chưa ngồi ổn định, Trang Văn Cường đã không nén được mà hỏi: "Này, có tin tức động trời nào không đấy?"

"Giống như anh thôi!" Lưu Duy Cường cũng chẳng biết mô tê gì.

"Cứ chờ xem!" Tăng Chí Vi thì bình tĩnh hơn nhiều, thân hình nhỏ bé hoàn toàn chìm nghỉm trong chiếc ghế lớn, trông có vẻ hơi buồn cười.

Nhưng chỉ vài phút sau, hắn cũng phải kinh ngạc. Thi Nam Sinh, Lưu Đức Hoa, Lương Triều Vĩ, Hoàng Thu Thanh, Trần Tuệ Lâm, Trử Thanh, một loạt những tên tuổi đủ sức quét sạch gần nửa làng giải trí Hồng Kông, như xâu kẹo hồ lô nối đuôi nhau xuất hiện.

Ai nấy gặp mặt nhau đều thấy phiền muộn chết đi được, mơ hồ đoán rằng có liên quan đến chuyện quay phim, nhưng chẳng biết cụ thể là chuyện gì.

Đến cuối cùng, Lâm Kiến Nhạc cùng một vị trung niên bước đến. Khi ông giới thiệu vị này là Phó ty của Cục Tài chính Hồng Kông, mọi người lập tức hiểu ra, chết tiệt! Quả nhiên là một trận chiến lớn!

"Thật ngại quá, vội vàng gọi tất cả mọi người đến đây, trước hết xin lỗi đã." Lâm lão bản mở lời, rồi quay sang nói: "Lý tiên sinh, phiền anh giới thiệu tình hình cho mọi người."

"Vâng!" Vị Phó ty cũng rất dứt khoát, hơi nghiêng người về phía trước, nói: "Ngày 29 tháng 6, giữa Hồng Kông và Đại lục chúng ta đã ký kết hiệp định hợp tác CEPA, điều này hẳn mọi người đều đã biết. Thực ra trong đó, trọng tâm là các chính sách mở cửa và điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của phim Hồng Kông tại thị trường Đại lục, giúp giảm đáng kể rào cản cho Hồng Kông khi tiến vào thị trường này."

Ông ta nhìn quanh một lượt, rồi nói tiếp: "So với các phương diện hợp tác kinh tế thương mại khác, điện ảnh không nghi ngờ gì là một phương thức được người dân đón nhận nhất. Bởi vậy, tôi, chính phủ Hồng Kông và chính phủ Đại lục, vô cùng mong đợi các vị sẽ đạt được thành tích, nhằm tái hiện vinh quang của Hồng Kông."

Nói đoạn, ông ta đứng thẳng dậy, cúi người một cách trang trọng, nói: "Xin nhờ cả vào mọi người!"

"..." Tất cả cấp dưới đều ngớ người, rốt cuộc là tình hình gì đây?

Chỉ có Lưu Duy Cường nhanh chóng phản ứng kịp, trong lòng không khỏi giật mình, quay đầu nhìn về phía Lâm Kiến Nhạc.

Lâm lão bản làm như không thấy. Ông ta thì thầm vài câu với vị Phó ty kia rồi tiễn ông ta ra ngoài. Ngay sau đó, ông quay người ngồi xuống, nói: "Lý tiên sinh còn có việc quan trọng, nên xin cáo từ trước. Tôi sẽ nói với mọi người về tình hình cụ thể."

Ông ta ho hai tiếng, cũng cảm thấy rất khó mở lời, nói: "Hoàn Á quyết định khởi động kế hoạch quay "Vô Gian Đạo 3"..."

Ông ta vừa dứt lời, Lưu Duy Cường đã ngắt ngang, đi thẳng vào trọng tâm vấn đề: "Cho bao nhiêu thời gian?"

"À, tháng Mười sẽ đóng máy, trước cuối năm công chiếu."

"Không thể nào! Kịch bản phần 3 còn chưa viết xong!" Trang Văn Cường kinh hãi nói trước.

"Anh cứ bình tĩnh một chút đã..." Lâm lão bản khuyên can nhưng có vẻ thiếu sức thuyết phục.

"Xin lỗi, làm sao mà bình tĩnh được? Bây giờ đã là giữa tháng Bảy rồi. Cho dù có cả bộ kịch bản đi nữa, chúng ta cũng phải quay hai ba phân cảnh cùng lúc, tổng cộng có bao nhiêu thời gian đâu?"

Mạch Triệu Huy cũng phát điên. Vỗ bàn nói: "Lâm tiên sinh, đây là "Vô Gian Đạo"! Đây là "Vô Gian Đạo" đấy!"

"Tôi biết đây là "Vô Gian Đạo", nhưng mà không còn cách nào khác! Hiện tại là Đại lục và chính phủ Hồng Kông cùng lúc... À này Trử Thanh, bên các anh gọi đó là gì?"

"Văn kiện của Đảng!" Trử Thanh chống cằm, đặc biệt tỉnh bơ đáp một câu.

Về phần Lưu Đức Hoa, Lương Triều Vĩ cùng những người khác, đều chỉ biết cười gượng. Đến cả mở miệng cũng chẳng buồn.

Aizz, sự việc quá rõ ràng rồi. Hai bên đã ký CEPA ("Thỏa thuận về việc thiết lập quan hệ kinh tế thương mại mật thiết hơn giữa Đại lục và Hồng Kông"). Mà tình cảnh của đảo Hồng Kông lúc này là lòng người rệu rã, kinh tế khốn khó. Bất kể là gì đi nữa, họ đều đang cần gấp một liều thuốc trợ tim.

Mà cấp trên thì, hoặc là đập ót, hoặc là vỗ mông, dù sao cũng đã chọn trúng ngành công nghiệp điện ảnh làm mục tiêu.

Cho dù gạt bỏ điểm này, các quan chức cũng cần thành tích. Tiền nhiệm đã châm lửa, ắt phải có tiếng vang khi đánh rắm, đã ký hiệp nghị thì nhất định phải có hiệu quả thành tựu.

Điện ảnh, không nghi ngờ gì là cách nhanh nhất để thúc đẩy.

Lưu Duy Cường và những người khác rõ ràng hơn ai hết, chỉ là nhất thời phẫn nộ. Mấy vị đạo diễn chính ồn ào nửa ngày, đợi khi cảm xúc bình tĩnh trở lại, mới lý trí chuyển sang giai đoạn đưa ra điều kiện: "Lâm tiên sinh, chúng tôi có thể quay, nhưng cần sự ủng hộ từ phía bên kia."

"Ủng hộ là đương nhiên, đoàn làm phim sẽ được hỗ trợ thông suốt, không gặp bất kỳ trở ngại nào." Lâm Kiến Nhạc cười nói, rồi ra hiệu cho Thi Nam Sinh.

Thi Nam Sinh cầm một tập tài liệu, mở lời giải thích: "Chúng ta sẽ hợp tác với Xưởng sản xuất phim Thiên Tân, biến phần 3 thành phim hợp tác sản xuất đã được phê duyệt. Hơn nữa, công việc phát hành đã được thỏa thuận, do Pauli Bác Nạp, Trung Ảnh và Hoa Ảnh liên hợp phát hành, phía bên kia cũng sẽ dành sự ủng hộ mạnh mẽ nhất về mặt tuyên truyền."

Cô quay sang Trang Văn Cường, nói: "Vì vậy, việc cấp bách nhất hiện tại là hoàn thành kịch bản, anh hãy ước lượng tiến độ của mình xem sao."

"Đã là phim hợp tác sản xuất, thì phải thêm bối cảnh Đại lục. Tôi vốn chỉ định thêm tuyến của Dương Cẩm Vinh, giờ thì thành hai tuyến."

Trang Văn Cường thực tế cầu thị, nói: "Tôi sẽ cố gắng hoàn thành trước cuối tháng Bảy."

"Tốt!" Thi Nam Sinh đáp lời, rồi hỏi Lưu Duy Cường: "Phía anh còn có yêu cầu gì không?"

"Yêu cầu chính là diễn viên chứ gì, hai bộ trước toàn là ngôi sao lớn, cũng không thể đầu voi đuôi chuột được."

"Cụ thể hơn chút!"

Lưu Duy Cường suy nghĩ một lát, nói: "Vai Dương Cẩm Vinh tôi muốn tìm Lương Gia Huy đóng, tiếp theo là Lê Minh, chọn một trong hai. Còn về thân phận từ Đại lục kia, à Trử Thanh, anh có đề cử ai không?"

"Tuổi tác thế nào?" Trử Thanh hỏi.

"Trung niên."

"Khí chất ra sao?"

"Hơi lạnh lùng một chút."

"Trần Đạo Minh, Trần Bảo Quốc, Vương Chí Văn, Khương Văn, bốn vị này đều là tuyệt vời nhất." Hắn nghĩ nghĩ, đưa ra vài lựa chọn.

"Có ưu tiên lựa chọn không?" Thi Nam Sinh làm việc có quy củ, nhanh chóng nắm bắt tình hình mà không hề lộn xộn.

"Ừm... Vương Chí Văn và Trần Đạo Minh."

"Được, chúng ta sẽ liên hệ trước." Cô dùng bút ghi xuống, biểu thị đã hiểu.

Trừ phi thật sự không sắp xếp được lịch trình, nếu không chẳng ai phải lo lắng không mời được những nhân vật cộm cán kia... Cái này chết tiệt là một nhiệm vụ chính trị mà!

Nội dung cuộc họp vô cùng gấp rút, nhưng tâm trạng của mọi người lại được thả lỏng, gần giữa trưa thì cuối cùng cũng kết thúc. Một nhóm ảnh đế như được đại xá, vội vã chạy ra ngoài, nhìn ánh nắng chói chang bên ngoài mà cảm thấy chướng mắt lạ thường.

Từ khi "Vô Gian Đạo" oai phong xuất thế, đến "Vô Gian Đạo 2" tình thế suy sụp, rồi lại đến "Vô Gian Đạo 3" một lần nữa bùng nổ, chuỗi sự kiện này đã phô bày một cách hoàn hảo mối quan hệ giữa chính trị và điện ảnh.

Thậm chí đến phần 3, đã không cần che giấu nữa. Truyền thông đưa tin ngập tràn, cả nước đều biết, toàn bộ đoàn làm phim đều có thể đến "Nghệ thuật nhân sinh" để tuyên truyền, đến cả buổi ra mắt đầu tiên cũng được tổ chức tại Đại lễ đường Nhân dân.

Mức độ ủng hộ mạnh mẽ từ chính quyền như vậy đã vững chắc biến "Vô Gian Đạo 3" thành một bộ phim kinh điển!

Tuy nhiên, Trử Thanh lại cảm thấy, điều này đặc biệt giống tiết mục cuối năm. Mọi người đều vui vẻ giả vờ thân thiết, tạo nên một cảnh tượng vô cùng náo nhi���t, khắp chốn mừng vui.

Đương nhiên, có người còn thâm trầm hơn hắn, Hoàng Thu Thanh từ lúc bước ra ngoài đã mang một vẻ mặt đầy vẻ cách thức.

Trử Thanh bèn hỏi hắn. Rốt cuộc là ý nghĩ gì vậy?

Người kia đáp, trước kia cảm thấy mình là diễn viên, về sau cảm thấy mình là minh tinh, nhưng bây giờ thì:

Chỉ là một con hát.

***

Từng có một fan hâm mộ vô cùng tâm huyết đã đào bới mối quan hệ phức tạp giữa Tạ Đình Phong – Vương Phi – Trương Bá Chi, làm rõ chân tướng của ba người.

Sự việc bắt đầu từ đầu năm 1999, Tạ Đình Phong và Trương Bá Chi lần đầu hợp tác, cũng chính là lúc quen biết nhau. Sau đó, tháng 6 năm 2000, Tạ Đình Phong và Vương Phi công khai tình cảm.

Đầu năm 2002, truyền thông tuôn ra tin tức tình ái bí mật giữa Tạ và Trương.

Tháng 4 năm 2002, Tạ thừa nhận chia tay Vương, nhưng phủ nhận có người thứ ba.

Tháng 7 năm 2002, Trương gián tiếp thừa nhận chia tay Tạ.

Tháng 11 năm 2002, Tạ và Vương tái hợp.

Đầu năm 2003, Lý Á Bằng phát huy thực lực sát thủ thiên hậu, ngang nhiên cướp mất tình yêu, hai người một lần nữa tuyên bố chia tay.

Còn về đường dây Trần Quán Hy – Trương Bá Chi, chỉ là lần đầu hợp tác vào năm 1999. Đầu năm 2003 từng có tin đồn tình ái, nhưng sau đó thì không có diễn biến gì thêm. Cho đến. À, vụ ảnh nóng chấn động thiên hạ. Hai vị mới "quét sạch" vô số màn hình trong các ổ cứng.

Vì vậy, hiện tại là tháng 7 năm 2003, Trương Bá Chi hẳn là đang trong thời kỳ không có scandal.

Trên lý thuyết, nàng là một nữ minh tinh cô đơn với nhiều chủ đề bàn tán, giống như Angelina Jolie, hầu như bất kỳ nam diễn viên nào từng hợp tác với nàng đều dính tin đồn tình ái.

Chỉ tiếc, nàng lại gặp phải Trử Thanh.

Giới truyền thông Hồng Kông ai mà chẳng biết, gã này chính là một ông trinh nam, không la cà quán bar, không uống rượu gây rối, không dụ dỗ gái về nhà. Ngay cả tin tức gần đây nhất với Lâm Giai Hân cũng chỉ là tin tức nhảm nhí do đám nhà báo ngu ngốc bịa ra.

Mà Trử Thanh cũng vô cùng cẩn trọng, ngoài những cảnh quay bình thường, anh ta đơn giản là tránh xa nàng tám trăm trượng, chẳng có lấy một lúc nào trò chuyện hay cãi vã, đừng nói gì đến hành động tình ái bí mật.

Trương Bá Chi cũng rất thần kỳ, dường như biết "Quên Không Được" là cơ hội để mình xoay chuyển tình thế, nên nàng đặc biệt trân trọng. Nàng thay đổi tính cách bừa bãi và tác phong hào phóng ngày xưa, EQ dần tăng vọt.

Đương nhiên, mọi thứ đều có hai mặt, hai vị nhân vật chính giữ mình trong sạch như vậy đã tránh được vô số điểm hỗn loạn, khiến cho đoàn làm phim vô cùng vắng vẻ, đến cả một đoàn thăm hỏi cũng không có.

Đêm, tại khu nhà ở.

Đó là một căn hộ lớn, đủ rộng rãi để mười mấy người của tổ quay phim triển khai thiết bị, vẫn còn dư dả.

Trong kịch bản, A Văn và Tiểu Tuệ vay tiền mua nhà, sau khi A Văn mất, Tiểu Tuệ liền đưa Nhạc Nhạc về sống cùng, có khá nhiều cảnh quay diễn ra tại đây.

Cảnh này kể rằng, Nhạc Nhạc bị sốt, Đại Huy đã giúp đưa đi khám bác sĩ, từ chiều đến tối vẫn cứ bận rộn, đến cả cơm cũng chưa kịp ăn. Tiểu Tuệ bèn mời Đại Huy ghé nhà ngồi tạm.

Lúc này đã hơn mười giờ, quay cả ngày trời nên mọi người đều kiệt sức. Người lớn thì còn chịu đựng được, nhưng Nguyên Đảo đại nhân mới năm tuổi, đang rúc vào lòng mẹ với vẻ mặt khổ sở.

Rất nhanh, phía bên kia chuẩn bị xong, phó đạo diễn hô một tiếng, mọi người ai nấy vào vị trí.

Trử Thanh vẫn mặc chiếc áo khoác thể thao đó, cầm lấy tờ đơn thúc khoản trên bàn xem qua một chút, chợt nghe tiếng bước chân từ trong bếp vang lên, liền vội vàng đặt lại chỗ cũ.

Ngay lập tức, Trương Bá Chi bưng một đĩa đồ ăn đi ra, nhẹ nhàng gọi: "Ăn cơm đi, Nhạc Nhạc."

Nguyên Đảo đầu nấm miễn cưỡng lấy lại tinh thần, vui vẻ chạy tới, tự mình leo lên chiếc ghế nhỏ, Trử Thanh ngồi giữa, còn cậu bé thì ngồi bên phải. Trong đĩa đầy ắp, có một miếng bánh gato, ba chén canh, cùng vài hộp bánh quy.

Bởi vì Tiểu Tuệ trước đây vốn là một nữ văn sĩ thuần túy, kỹ năng sống gần như không có gì, khiến cuộc sống trôi qua khá lộn xộn.

"Trước tiên uống canh đi, cẩn thận nóng đấy." Trương Bá Chi bưng bát canh đến trước mặt Trử Thanh, mặt nàng vốn không trang điểm, chỉ tùy ý buộc tóc đuôi ngựa, cảm giác đặc biệt giản dị, như hai người khác hẳn với khí chất nữ thần trước đó.

"Ừm, được." Anh ta hai tay nâng bát uống một ngụm, sắc mặt cổ quái, cười nói: "Oa, vừa ngọt vừa mặn thế này được không đấy?"

Nàng cũng uống theo một ngụm, lập tức nhíu mày chun mũi, lau môi, chột dạ nói: "Sao thế, hình như hơi mặn nhỉ?"

"Không đâu mà, ngon lắm..." Trử Thanh vừa định nói tiếp lời thoại, thì nghe tiếng "khụ khụ" từ bên cạnh truyền đến.

Anh ta quay đầu nhìn, hóa ra là Nguyên Đảo đang cầm thìa múc bánh gato ăn, không cẩn thận bị nghẹn, khuôn mặt bầu bĩnh đỏ bừng lên.

"Ôi, con ăn từ từ thôi!" Trử Thanh không khỏi bật cười, vội vàng vỗ vỗ lưng bé, rồi đứng dậy lấy chai nước.

"Cháu cảm ơn chú." Cậu bé hít thở đều đặn, biểu hiện rất lễ phép.

"Bảo bối sao thế?" Mẹ cậu bé cũng ngồi xổm bên cạnh hỏi, sau khi nhận được lời khẳng định rằng không sao, mới gật đầu với Nhĩ Đông Thăng, và mọi người tiếp tục quay.

"Quay lại! Bá Chi, tiếp từ đoạn của em."

"Vâng!"

"Cắt!" Trương Bá Chi hỏi lại một câu: "Sao thế, hình như hơi mặn nhỉ?"

"Không đâu mà, ngon lắm..."

"Leng keng!" Nguyên Đảo có vẻ rất mất tập trung, chiếc thìa trong tay lại rơi xuống đất, phát ra tiếng kêu giòn tan.

"Cắt!" Nhĩ Đông Thăng vội vàng hô ngừng, quay đầu nói: "Chị đi xem một chút, cậu bé có muốn nghỉ ngơi vài phút không?"

"Xin lỗi, đạo diễn." Người mẹ đó vội vàng chạy đến trước mặt con, nói: "Bảo bối con sao thế? Ban ngày con đã diễn rất tốt mà?"

"Con buồn ngủ, con muốn đi ngủ." Nguyên Đảo bĩu môi, mí mắt cụp xuống, trông bé thật sự không chịu nổi nữa.

"Ngoan nào, chỉ còn cảnh này thôi, quay xong là chúng ta có thể về nhà rồi." Người mẹ ôm cậu bé vào lòng, nhẹ nhàng dỗ dành.

"Con buồn ngủ quá! Con buồn ngủ quá! Con buồn ngủ quá!" Dù là một đứa trẻ thông minh hiểu chuyện, nhưng khả năng tự chủ cũng rất nhỏ bé, bé liên tục nói ba lần.

"..." Trử Thanh và Trương Bá Chi liếc nhìn nhau, Trử Thanh thì thầm: "À, hay là chúng ta đi nói chuyện với đạo diễn một chút, chuyển sang ngày mai quay đi, cứ để cậu bé về ng��� trước."

"À, không sao đâu, không sao đâu, thằng bé đang làm nũng đấy, lát nữa sẽ ngoan thôi." Anh ta không khuyên thì còn đỡ, vừa khuyên xong, người mẹ đó ngược lại cảm thấy rất mất mặt, bèn ôm con sang một bên, tự mình nói chuyện.

Nhĩ Đông Thăng rất xấu hổ, toàn bộ đoàn làm phim cũng rất bất đắc dĩ, đây thuộc về trường hợp bất khả kháng, đành phải chờ tâm trạng của cậu bé tốt hơn. Mọi người cùng nhau nhìn hai mẹ con trốn trong góc, không ngừng nói chuyện và khoa tay múa chân, trao đổi suốt hơn nửa ngày.

Và sau đó, sắc mặt của Nguyên Đảo cậu bé càng lúc càng khó chịu, càng lúc càng tủi thân, cuối cùng không kìm được mà "Oa" một tiếng òa khóc nức nở, đơn giản là đau thắt lòng.

(Còn tiếp vào ban đêm...)

Nội dung này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn bản sắc trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free