Tiểu bằng hữu Nguyên Đảo vừa khóc như vậy, cả trường quay đều ngớ người ra.

Người ta thường nói, khi quay phim, điều sợ nhất là trẻ con và động vật. Thế nhưng, đoàn làm phim này thực ra lại không có nhiều kinh nghiệm trong việc đó. Trước đây, Nguyên Đảo cũng đã từng giở chứng vài lần, nhưng cậu bé nhanh chóng tự điều chỉnh. Hơn nữa, tiểu hài tử này lại lanh lợi, mồm miệng ngọt ngào, khiến ai cũng yêu mến.

Nhưng lần này, xem ra thì không còn là đùa nữa. Cả đoàn người ngơ ngác nhìn người mẹ kia vỗ về dỗ dành, mà tiếng khóc của cậu bé cứ ré lên không dứt, lanh lảnh chói tai, như muốn xuyên thủng màng nhĩ của mọi người.

“Ôi, Bảo Bảo đừng khóc, chúng ta không quay nữa, không quay nữa, về nhà ngay nhé con?”

Tâm tư khoe khoang ban đầu đã tan biến hoàn toàn. Người thiếu phụ kia ôm chặt khuôn mặt nhỏ nhắn của con trai, suýt chút nữa cũng òa khóc theo.

Trử Thanh nhìn thấy cảnh đó thì có chút bực mình. Anh nhanh chân đi đến sau lưng người phụ nữ, nói: “Để tôi thử xem?”

“Cái gì?”

Người thiếu phụ khẽ giật mình, còn chưa kịp phản ứng, thì đã thấy anh ta dang rộng hai cánh tay, nắm chặt hai bên nách của con trai mình, rồi nhấc bổng thằng bé lên.

“A!”

Nguyên Đảo kinh hô một tiếng, chỉ một giây sau, cậu bé đã cảm thấy mình đang bay, mà lại là bay vòng vòng.

Đừng nói cậu bé, ngay cả Nhĩ Đông Thăng cũng giật mình. Cái gã ngờ nghệch kia, thế mà lại vác thằng bé lên chơi trò tàu lượn siêu tốc “phiên bản người” hô hô hô.

“A! A!”

Nguyên Đảo quên cả mẹ mình, chỉ lo la hét, cũng không dám giãy giụa vì sợ bị rơi. Nhưng sau khi được đùa nghịch một hồi trên không trung, cậu bé chợt nhận ra, ơ? Hóa ra chẳng có gì nguy hiểm cả.

Hai bàn tay to ấy vững vàng giữ chặt cơ thể nhỏ bé của cậu bé, mang đến một cảm giác an toàn đặc biệt, hơn nữa, cái cảm giác được bay lên cũng không tệ chút nào.

Trử Thanh nghe thấy cậu bé không còn la hét nữa mà thay vào đó bắt đầu cười hì hì, liền giảm lực tay, từ từ đặt cậu bé xuống. Anh làm bộ như không nhìn thấy ánh mắt trách móc của người mẹ, vui vẻ trở về chỗ cũ.

“Oa, anh làm cái gì vậy? Lỡ ném thằng bé xuống thì sao?”

Trương Bá Chi rõ ràng vẫn còn sợ hãi, cô hỏi với giọng trách móc.

“Không sao đâu, trước đây tôi vẫn thường chơi đùa kiểu này với... với con cháu của người thân tôi.” Anh khựng lại một chút, rồi mới cười nói.

“Thế cũng nguy hiểm lắm chứ, trẻ con phải dỗ chứ!” Cô vẫn không chịu bỏ qua.

“Ai, cô thật sự sai rồi. Trẻ con tuyệt đối không thể d���, nhất là khi chúng đang khóc. Càng dỗ chúng càng khóc, khóc càng hăng hơn, vì chúng biết cô nuông chiều nên sẽ dựa dẫm. Cứ để chúng tự khóc một lúc, khóc đủ rồi tự nhiên sẽ nín. Lần sau gặp chuyện tương tự, chúng sẽ nhớ rằng khóc lóc chẳng có tác dụng gì.”

“Hừ!”

Trương Bá Chi dường như thấy có lý, nhưng vẫn không muốn chịu thua, nói: “Anh có nuôi con bao giờ đâu mà nói, toàn là ngụy biện!”

“Ngụy biện thì ngụy biện vậy.” Trử Thanh cũng lười tranh cãi.

Mặc dù cách làm đó có vẻ không đứng đắn chút nào, nhưng ít nhất cũng đã giải quyết được vấn đề. Tiểu bằng hữu Nguyên Đảo không chỉ ổn định cảm xúc, mà còn tràn đầy tinh thần. Nhĩ Đông Thăng tiếp tục quay, đứa bé đó liền diễn “xoẹt xoẹt” qua một lần. Trạng thái bùng nổ.

Và sự việc này đã gián tiếp tạo ra một cuộc giao tiếp, khiến hai người có cái nhìn khác về đối phương.

Trương Bá Chi phát hiện, đối phương không phải là một người chất phác và quê mùa như cô vẫn nghĩ, mà vẫn có nhiều điều thú vị. Trử Thanh cũng cảm thấy người phụ nữ này cũng tạm được, không phải kiểu phụ nữ “chợ búa” trong truyền thuyết, cũng có thể trò chuyện được.

...

Ài, diễn viên thì rốt cuộc cũng cần có sự giao lưu.

Không có giao lưu, sẽ không có nền tảng cảm xúc. Không có nền tảng cảm xúc, thì những gì diễn xuất ra sẽ không bền vững. Bảo hai người xa lạ, vừa gặp đã phải quay cảnh hôn, lại còn phải tình tứ ân ái, cho dù một số diễn viên có thể làm được, nhưng đó chỉ thuần túy là kỹ thuật, không thể lay động lòng người xem.

Trước đây, Nhĩ Đông Thăng luôn cảm thấy khó chịu. Phần diễn của mỗi người chắc chắn không có vấn đề, nhưng chỉ cần họ đứng chung một khung hình, thì y như rằng lại trở nên gượng gạo. Anh diễn anh, tôi diễn tôi, tục gọi là: không có phản ứng hóa học.

May mắn thay, gần đây “hormone” đã có sự thay đổi. Thỉnh thoảng, Trử Thanh và Trương Bá Chi cũng có thể trò chuyện cùng nhau, nói về cách hiểu nhân vật và cuộc sống thường ngày.

Hiệu quả hết sức rõ ràng: Trong ánh mắt anh nhìn cô đã bắt đầu có ánh sáng, có sắc thái; còn trong ánh mắt cô nhìn anh thì bắt đầu có sự bối rối, không yên.

Tình cảm lạnh nhạt như nước của Đại Huy dần dần thấm đẫm vào nội tâm Tiểu Tuệ. Ban đầu, Tiểu Tuệ dựng lên bức tường phòng vệ, nhưng sau đó, nó từ từ tan chảy, cho đến khi không còn chút dè dặt nào.

Đây mới là điều Nhĩ Đông Thăng muốn thấy.

Sau hơn một tuần lễ quay phim, anh ấy rất may mắn vì trước đó đã chọn Trử Thanh, chứ không phải Lưu Thanh Vân. Lưu Thanh Vân trong giới nghệ thuật Hồng Kông được xem là nam diễn viên mang đậm nét đặc trưng bản địa và chất “cỏ dại” nhất, chắc chắn có thể diễn tốt nhân vật này.

Còn Trử Thanh thì sao? Anh ta còn chất “cỏ dại” hơn, thậm chí thật thà đến mức không hề lộ ra chút khí chất diễn viên nào.

Anh ấy có thể như một tài xế lão luyện nhiều năm, thật sự lái chiếc xe ba bánh, vừa diễn vừa lái, khiến cả quay phim cũng phải sợ hãi khiếp vía.

Anh ấy có thể buộc tạp dề xào rau, xắn tay áo lên thông bồn rửa bát – là thông thật đấy, chỉ cần loay hoay vài lần là nước lại chảy ngay.

Thậm chí, anh ấy còn có thể “cướp” được fan hâm mộ trung thành nhất của Nguyên Đảo, khiến cậu bé suốt ngày quấn lấy chú cao kều này, bởi vì anh ấy thực sự rất giỏi dỗ trẻ con.

Trử Thanh, theo cách riêng của mình, làm việc, bỏ ra công sức, ăn cơm, uống nước chanh mát lạnh. Đến cả tư thế Trương Bá Chi ôm con, cũng đều do anh ấy chỉ dạy: Một tay đỡ mông, một tay giữ gáy, cố gắng để sát vào lồng ngực mình, như vậy trọng tâm mới vững.

Chờ đến khi Trương Bá Chi ôm con thuần thục, anh ấy liền cười, rồi nhìn cô thêm một chút, ánh mắt vừa tán thưởng vừa yêu thương, y hệt như phong thái của Đại Huy.

Thực ra Trử Thanh cũng rất kinh ngạc, anh cảm thấy sau khi quay xong « Giếng Mù », dường như không cần phải diễn xuất theo kiểu cũ, cố gắng dốc hết sức mình cho từng phân cảnh nữa.

Vai diễn này so với tưởng tượng lại nhẹ nhàng hơn đôi chút, đến mức giờ đây anh ấy có cảm giác “hạ bút thành văn”, như thể đang “vung bút tự nhiên” vậy.

... ...

“Ca ca, dạo này anh thế nào rồi, có lén lút “câu ba đáp bốn” không đó?”

“Sao có thể chứ, anh đang toàn tâm toàn ý kiếm tiền nuôi gia đình mà!”

“À, không rủ Lâm muội muội của anh đi uống rượu sao?”

“Anh có mời cô ấy và Chiêm Thụy Văn đi ăn một bữa rồi, trước đó đã xảy ra chuyện khá khó xử, anh muốn làm dịu đi không khí.”

“Hừ!”

Trong ống nghe truyền đến một tiếng “hừ” đầy khinh bỉ của Phạm tiểu gia, rồi cô lại hỏi tiếp: “Vậy còn cái người đó của anh, cái cô đồ đệ nữ đó đâu rồi?”

“Anh cũng không rõ nữa, cô ấy bận rộn lắm, lâu lắm rồi không gặp.”

“Thế còn, còn...”

Trử Thanh gõ gõ đầu, ngắt lời cô nói: “Anh bảo này, em đang tra khảo anh đấy à, không dứt ra được sao.”

“A! Anh đúng là một củ cải trắng đa tình, chỉ cần em không trông chừng một chút, là không chừng đã bị ai đó nhổ mất rồi!”

“...”

Anh im lặng, đành phải nói: “Được rồi, được rồi, anh đúng là hư hỏng, nhưng cũng chắc chắn sẽ hư hỏng trong tay em thôi.”

“Thôi đi, ai thèm chứ!” Phạm tiểu gia cười cợt nói.

“Ài, nói thật nghiêm túc, hôm nay anh có cảnh hôn với Trương Bá Chi, anh báo cáo em trước để em chuẩn bị tinh thần một chút.” Thời gian nghỉ ngơi chỉ có mười phút đồng hồ, anh cũng không có thời gian mà nói chuyện phiếm nhạt nhẽo.

“Hôn thì cứ hôn đi, dù sao anh cũng đâu phải lần đầu.”

Rõ ràng cô bé đang ghen tuông, nhưng vẫn thể hiện sự ủng hộ. Thế nhưng, cô chợt dừng lại một chút, rồi đột nhiên kịp phản ứng, nói: “Ơ, anh bảo là hôm nay ư?”

“Đúng vậy, tối nay quay luôn, anh đang ở studio đây.”

“Anh sắp quay đến nơi rồi, giờ mới báo cáo em chuẩn bị tinh thần sao?” Cô lập tức xù lông lên.

“Mấy ngày nay không phải đang gấp rút tiến độ sao. Đâu có rảnh rỗi.”

“Gấp rút cái quái gì, anh đúng là đồ hỗn đản!”

“Sao em lại mắng anh?” Anh cũng khó chịu.

“Em mắng anh sao, đồ hỗn đản! Hỗn đản!”

“Em có chút ý thức đi chứ, em...”

“Ba!”

Không đợi anh ấy dạy dỗ xong, Phạm tiểu gia đã nhanh chóng cúp máy trước.

“Cái cô vợ trẻ phá gia chi tử này!”

Trử Thanh lắc đầu, đứng một mình giữa gió mà lòng rối bời. Nhưng ngay sau đó, anh lại nghe thấy phó đạo diễn bên kia gọi người, liền vội vàng chạy tới.

Theo lời dặn, tất cả các cảnh quay hôm nay đều sẽ được thực hiện trong căn phòng lớn. Lúc này đã là chạng vạng tối, anh ấy cần quay trước một cảnh dỗ trẻ con ngủ.

Cảnh quay diễn ra trong phòng khách, nhưng được bài trí thành một phòng ngủ trẻ em, với một chiếc giường nhỏ. Đầu giường có một chiếc bàn, chất đầy vài món đồ chơi cùng sách tranh. Phía trên còn có một chiếc đèn treo nhỏ, tỏa ra ánh sáng cam nhạt.

Bên giường có tấm chắn, để phòng trẻ con bị ngã. Gối đầu màu cầu vồng, chăn mền cũng rất xinh xắn, khiến không gian có chút chật hẹp nhưng lại ấm áp một cách kỳ lạ.

Tranh thủ lúc còn một chút thời gian trước khi bắt đầu quay, Nguyên Đảo thoải mái nằm trên giường, đàng hoàng trò chuyện với Trử Thanh. Cậu bé bây giờ vô cùng bám dính lấy anh, trong sự yêu thích đó lại xen lẫn chút sợ hãi, thực sự giống như tình cảm dành cho một người cha vậy.

“Con đã nhớ hết lời thoại chưa?” Anh cầm bàn tay nhỏ của cậu bé trong lòng bàn tay, mềm mại múp míp, sờ rất thích.

“Dạ, nhớ rồi, chú thì sao?”

“Chú cũng nhớ rồi, vậy lát nữa chúng ta đều phải diễn một mạch qua nhé.” Anh rõ ràng đang trêu chọc cậu bé.

“Được, ai làm sai người đó là chó con!”

“Ừm, ai sai người đó là chó con!”

“Chúng ta ngoéo tay nhé.”

Thế là, một lớn một nhỏ, vô cùng ngây thơ đã đặt ra một lời ước hẹn. Chỉ một lát sau, đoàn làm phim đã chuẩn bị xong xuôi, lập tức bắt đầu quay.

Nhân viên trường quay vỗ clapperboard, hô to: “Action!”

Nguyên Đảo nằm nghiêng người, quay sang Trử Thanh đang ngồi cạnh, nói: “Chú tên gì?”

“Chú tên Đại Huy.”

“Vậy con gọi chú là gì đây?”

“Tùy con thôi.”

“Ừm...”

Cậu bé làm bộ suy nghĩ một lát, rồi giọng sữa non nớt nói: “Đại Huy ca ca?”

“Oa, chú đủ tuổi làm ba con rồi đó!” Anh ấy bĩu môi, tỏ vẻ không đồng ý.

“Ừm... Chú Râu Rìa?”

“Thế chú mà cạo râu đi thì sao, con còn gọi chú là gì nữa?”

Trử Thanh sờ cằm, rồi lại há miệng to, cố ý trêu cậu bé.

“Ừm... Lạp Kỳ?”

Nguyên Đảo chớp chớp mắt, đột nhiên buột miệng một cái tên kỳ quái.

“Lạp Kỳ? Chỉ có chó con mới tên Lạp Kỳ thôi! Oa, con cố ý phải không?”

Trử Thanh đứng dậy, bắt đầu cù nách cậu bé.

“Hì hì!”

Nguyên Đảo co ro lại thành một cục nhỏ, né tránh trái phải, lăn lộn trên giường.

“Con có phải cố ý không? Hả?”

Đương nhiên anh ấy sẽ không dùng sức thật, đùa giỡn vài giây rồi dừng lại, giúp cậu bé đắp chăn, hỏi: “Mẹ con đâu rồi?”

Cậu bé đang ở trong trạng thái tốt, đặc biệt tự nhiên chuyển từ vui vẻ sang buồn bã, nói: “Con không biết, hình như mẹ đi du lịch rồi.”

“Thế con có muốn ba không?” Anh ấy lại hỏi.

“Có ạ, con rất muốn ba.”

Nguyên Đảo nhẹ nhàng đáp lời, đôi mắt đen trắng rõ ràng, trong veo như nước.

“...”

Trử Thanh mím môi, chỉ cảm thấy một luồng chua xót không thể kiểm soát tuôn trào từ trong lòng, theo đường thần kinh mà đi thẳng lên, xộc thẳng vào hốc mắt.

Anh cố kìm nén cảm xúc, đợi đến khi đạo diễn hô “Cắt”, mới cúi đầu, bước nhanh vào nhà vệ sinh.

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.