Đại lục quá cần một đạo diễn tài ba để khắc họa chân dung các thành phố Trung Quốc cho phương Tây. Không phải những câu chuyện tình yêu dị biệt, đậm chất nông thôn của các đạo diễn thế hệ thứ năm, mà là sự phản ánh chân thực cuộc sống của những con người đang tồn tại trong lòng đô thị. Nhưng chí ít cho đến bây giờ, người đó vẫn chưa xuất hiện. Lão Cổ không được, Lâu Diệp cũng không được, họ đều quá chú trọng bản thân và khép kín. Nói theo một nghĩa nào đó, Lâu Diệp là một người cực kỳ lạnh lùng. Hắn không có ý định tìm kiếm một đoạn lịch sử hay một sự thật nào đó trong thành phố này. Điều hắn quan tâm chỉ là một câu chuyện tình yêu hoàn mỹ nhất, một Tấm Gương phản chiếu thế giới đổ nát ẩn dưới lớp vỏ đô thị.

Trử Thanh đã ở Ma Đô nửa tháng, nhưng hắn vẫn không thể thích nghi. Nơi đây không giống Phần Dương, và dù cố gắng thế nào, hắn cũng không thể che giấu được vẻ đồ sộ của một thành phố lớn. Hắn chán ghét những thành phố lớn. Lúc này đang là sáng sớm, hắn vừa chạy bộ xong, mặc trên người bộ đồ thể thao, đi dọc theo con sông Tô Châu. Trử Thanh không phải Lâu Diệp, hắn không cảm nhận được cái cảm giác hoài niệm tuổi thơ hay nỗi xúc động mà con sông này mang lại. Trong mắt hắn, đây chỉ là một con mương bẩn thỉu, đầy rác rưởi và những chuyến đò ngang tấp nập.

Hắn đang ngồi xổm bên bờ sông hút thuốc, bầu trời xanh xám cùng dòng nước sông xanh rì hòa vào nhau. Một cái rộng lớn vô bờ, một cái chật hẹp tăm tối, hai thứ vốn cách xa nhau tưởng chừng như tám cây sào cũng không chạm tới, vậy mà từ xa nhìn lại cũng có lúc giao hòa. Trử Thanh cảm thấy mình choáng váng cả người! Vào những năm 90 ở Ma Đô, bên bờ sông Tô Châu, hút thuốc, hai mắt nhìn lên trời, với bối cảnh như vậy, dù ngươi có đang làm chuyện tầm thường, ngươi cũng sẽ cảm thấy mình đặc biệt văn nghệ và có chiều sâu. Huống hồ, bên cạnh hắn còn có Chu công tử bầu bạn.

"Sao huynh dậy sớm vậy?"

"Già rồi, ngủ không yên giấc."

Chu công tử từ phía sau bước đến bên cạnh hắn, cười nói: "Huynh thật sự mới 22 tuổi ư?"

Trử Thanh liếc nàng một cái, hỏi ngược lại: "Nàng diễn vai thiếu nữ giống như thật, vậy mà còn không biết xấu hổ hỏi ta?"

Chu công tử cười đáp: "Thiếp vốn là thiếu nữ mà!"

Trử Thanh im lặng, kỳ thực, hắn có chút e ngại nàng. Trong giới giải trí có một bộ bí kíp phỏng vấn lưu truyền đã lâu, đó là những kỹ xảo để "chinh phục" các đại minh tinh. Ví như phỏng vấn Lục Dực, ngươi hãy cùng hắn nói chuyện về ánh nắng; phỏng vấn Chu Tốn, ngươi hãy cùng nàng nói chuyện về đại dương. Chu Tốn thích biển là điều ai cũng biết, ngươi chỉ cần nói chuyện về biển cả với nàng, đảm bảo buổi phỏng vấn sẽ trở nên vô cùng vui vẻ.

Một cô gái như vậy, căn bản chỉ thích hợp sống trong truyện cổ tích. Nàng sống hoàn toàn vì theo đuổi sự phong phú trong tâm hồn mình, như cuộc sống và tình yêu. Tục ngữ có câu, phương Đông có Chu Tốn, phương Tây có Taylor. Số lần và số lượng bạn trai thay đổi của hai nữ thần này đều là điều thế nhân rõ tường. Dù Chu Tốn không bằng Taylor, nhưng ở trong nước nàng thuộc hàng số một. Nàng không phải lạm tình, cũng không phải đa tình, chỉ là tình yêu của nàng đến bất chợt, đi cũng bất chợt. Nàng vĩnh viễn theo đuổi cảm giác mới mẻ của tình yêu, đồng thời đối với mỗi mối tình đều dốc hết một trăm phần trăm tâm hồn mình.

Trử Thanh rất sợ phải liên hệ với một cô gái như vậy, không phải vì hắn tự luyến, cho rằng người ta sẽ để mắt đến mình. Mà là hắn vô cùng không ưa những người cực kỳ cảm tính, cực kỳ coi trọng cảm giác như vậy. Bất kể là chuyện gì, thứ họ cần mãi mãi cũng là cảm giác! Cảm giác! Cảm giác! Trử Thanh, kiểu người mà ăn no rồi đã thấy thiên hạ thái bình, tầm thường và khổ sở, không thể nào lý giải được tầng cảnh giới đó.

"Sao huynh lại không nói gì?"

Chu công tử thấy hắn im lặng không nói, không khỏi hỏi.

"À? À, vậy sao nàng cũng dậy sớm thế?" Trử Thanh hỏi một câu.

Chu công tử lại có chút cà lăm, nói: "Chăn mền, chăn mền bị ẩm quá, ngủ toàn thân, toàn thân đều ngứa."

Trử Thanh nói: "Hôm nay trời nắng, nàng đem ra phơi đi."

"Sông Tô Châu" không thể nào giàu có bằng "Tiểu Vũ". Dù có nhiều tiền đi nữa, cũng đều dành cho cát-sê của diễn viên. Dù sao Trử Thanh đã không còn là "tiểu ca" ngày xưa, Chu Tốn cũng là một tân binh bỗng chốc nổi lên, không thể nào tính thù lao như người qua đường Giáp Ất được nữa. Bởi vậy, đoàn làm phim cực kỳ tiết kiệm trong việc ăn ở, keo kiệt đến mức không thể keo kiệt hơn.

Chu công tử gật đầu, rồi lại hỏi: "Vậy trên người ngứa thì sao?"

"Cũng phơi nắng."

"Vậy phơi thế nào?"

"Cái này..."

Trử Thanh nhìn về phía đông, mặt trời đã ló dạng. Hắn bất ngờ nhảy lên phiến đá vuông vức ven sông, dang rộng hai tay thật cao, cố với tới tia nắng mặt trời còn rất xa kia. Dường như cảm thấy tay mình không đủ dài, hắn còn nhảy thêm mấy lần, miệng ngậm điếu thuốc nói: "Cứ thế mà phơi chứ sao." Chu công tử bật cười, dùng chất giọng hơi khàn khàn nói: "Được rồi được rồi, ngốc quá, mau xuống đi." Trử Thanh cũng cảm thấy mình ngốc nghếch thiếu suy nghĩ, nhảy xuống, bóp tắt tàn thuốc, rồi vứt vào thùng rác bên cạnh.

Chu công tử: "Huynh còn thuốc lá à, cho thiếp một điếu."

Trử Thanh không thích con gái hút thuốc, nhưng người ta đã hút thật thì hắn cũng không tiện can thiệp, bèn lấy ra một điếu đưa cho nàng. Chu công tử ngậm lên miệng, Trử Thanh giúp nàng châm lửa. Nàng hít mạnh một hơi, có lẽ vì quá gắt, sau đó liền bị sặc đến ho sù sụ, khói trắng bay ra từ miệng. Trử Thanh vừa giúp nàng phẩy khói, vừa kinh ngạc nói: "Nàng không biết hút thuốc sao? Ta còn tưởng nàng biết chứ." Hắn nhớ lần đầu gặp mặt hôm đó, nàng còn điêu thuốc của Lâu Diệp, ra dáng hít hai hơi.

"Khụ khụ, thiếp, khụ khụ, thiếp giả vờ thôi."

Trử Thanh buồn bực: "Vậy nàng muốn thuốc lá làm gì?"

Chu công tử cuối cùng cũng hít thở đều đặn trở lại, liếc nhìn hắn, rồi đột nhiên cũng nhảy lên phi��n đá hào phóng. Nàng bắt chước dáng vẻ của Trử Thanh vừa rồi, miệng ngậm điếu thuốc, hai cánh tay ra sức vươn lên, cố gắng chạm vào tia nắng mặt trời kia. Lúc này mặt trời đã lên cao hơn, tia sáng mảnh mai ấy đang ở cách đỉnh đầu nàng không xa. Chu công tử cố sức vươn người, cuối cùng đến lần thứ ba, đầu ngón tay nàng cảm nhận được chút ấm áp của ánh mặt trời, rồi nó lại vụt qua khe hở.

"Ha ha! Ta chạm được rồi!"

Chu công tử hưng phấn nhảy cẫng lên trên tảng đá, trông như một người điên. Trử Thanh trực tiếp thấy choáng váng, rất cần hút thêm một điếu thuốc để bình tĩnh lại. Có lúc nghiêm túc đến ngây ngô, có lúc điên cuồng đến mức phát rồ, cho nên mới nói, hắn thật sự rất e sợ cô gái này.

Đoàn làm phim người quay phim là Vương Ngọc, phong cách của hắn rất khác so với Dư Lực Uy. Hắn thích vác chiếc máy quay phim chạy theo bạn khắp nơi, có lúc quay chính diện, có lúc quay phía sau bạn. Bạn cứ nghĩ hắn đang ở cạnh mình, nhưng vừa quay đầu lại thì phát hiện hắn đang quay cái cột đèn đường vô dụng kia. Kiểu quay này rất tốn thể lực, Vương Ngọc đôi khi không vác nổi thì dùng tay xách, lại còn xách không vững, cứ lắc qua lắc lại. Khi quay đặc tả, Trử Thanh cứ nhìn màn ảnh lắc lư ngay bên cạnh đầu mình, cách chưa tới mười centimet, luôn lo lắng nó sẽ đập vào mình. Hắn cũng đã hỏi Lâu Diệp, tại sao không quay cố định? Lâu Diệp nói quá nghèo, mua không nổi giá ba chân, cứ vậy cho tiện đi. Ngụy biện! Lừa ai chứ!

Trử Thanh không tin vào kiểu quay lung lay này của hắn, chỉ muốn xem nó tạo ra hiệu quả gì. Vương Ngọc được Lâu Diệp đồng ý, bèn hào phóng đưa thẳng máy quay phim cho hắn xem. Thế là Trử Thanh và Chu công tử xúm lại gần, cùng nhau xem hình ảnh bên trong khung ngắm. Lâu Diệp theo đuổi hình ảnh hoàn toàn khác biệt với phong cách của lão Cổ. Phim của lão Cổ tràn ngập những cảnh quay dài, chân thật mộc mạc, như một thước phim tài liệu sống động. Còn Lâu Diệp lại ưa dùng những cảnh quay trung cảnh, tiêu cự không ngừng tiến lại gần rồi lại kéo ra xa, hình ảnh lúc rõ ràng lúc mơ hồ, lại còn không ngừng lắc lư. Mặc dù sắc điệu xám xịt ảm đạm, mặc dù trong hình ảnh hiện lên cảm giác hạt thô ráp, mặc dù có khi chuyển động ống kính và tiết tấu có chút kỳ lạ, nhưng tất cả những điều này đều không ngăn cản được Trử Thanh và Chu công tử khỏi bị rung động.

Đây là một cảnh vừa quay đêm qua: Chu Tốn tóc dài, trang điểm mắt khói, mặc váy ngắn màu xanh lá bó sát cùng quần tất, gương mặt nhỏ nhắn lúc xa lúc gần, tựa như một yêu tinh mê hoặc đang nhảy múa trên con phố mờ ảo. Trử Thanh và Chu công tử không khỏi liếc nhìn nhau, một người thầm hỏi: "Thì ra nàng cũng có thể đẹp đến vậy sao?" Người kia thì trợn trắng mắt: "Ngươi giờ mới biết à?"

Kể từ khi hai người quay xong cảnh đối diễn đầu tiên, Lâu Diệp đã hoàn toàn yên tâm. Nếu không phải vấn đề tài chính chết tiệt vẫn luôn làm phiền hắn, hắn thậm chí cảm thấy cuộc đời mình có thể không cần cầu mong gì khác nữa. Mỗi lần biến hóa tinh tế và giao tranh của hai diễn viên trẻ tuổi này, mỗi lần phát huy linh hoạt và tự do, đều khiến trái tim Lâu Diệp, người ẩn mình sau ống kính, không ngừng run rẩy. Chu Tốn và Mẫu Đan, Trử Thanh và Mô-tơ, dường như đã không còn giới hạn, hòa làm một thể. Chu Tốn lại đặc biệt tự nhiên ôm cổ Trử Thanh khi hắn lái xe máy. Trử Thanh cũng sẽ đang đi liền ngồi xổm xuống, không kìm được mà buộc lại dây giày bị tuột cho Chu Tốn... Những điều này đều không có trong kịch bản. Kiểu ảnh hưởng lẫn nhau, tác động qua lại này, tựa như hai người tự tay nặn đắp một đoạn tình yêu lãng mạn, rồi chờ đến khoảnh khắc đẹp đẽ nhất, lại phải tự tay đập nát nó. Lâu Diệp nghĩ đến đây, mỗi tế bào trong người hắn đều tràn ngập một cảm giác hưng phấn bệnh hoạn.

Trong bộ phim này, điểm khác biệt lớn nhất giữa hai người họ là: Chu công tử tin vào câu chuyện tình yêu này, còn Trử Thanh thì không tin, hắn thà tin vào sự thật đằng sau câu chuyện đó. Mô-tơ thực chất là một nhân viên giao hàng, hắn từng có một người phụ nữ. Sau khi chia tay, họ vẫn giữ liên lạc, hắn thường giúp cô ta vận chuyển một số hàng cấm. Về sau, người phụ nữ kia biết được sự tồn tại của Mẫu Đan, bèn lên kế hoạch để Mô-tơ lừa đưa Mẫu Đan đi, rồi đòi tiền chuộc từ cha của Mẫu Đan. Tiện thể nói thêm, người phụ nữ kia chính là Nại An đóng. Nhưng Mô-tơ đột nhiên cảm thấy mình thật sự có chút thích cô gái này, bèn cố ý làm ngơ. Sau đó vào một đêm mưa, Mẫu Đan đã chạy đến nhà hắn.

"Anh quay phim lát nữa kiềm chế chút nhé, đừng đâm vào em."

Trử Thanh lo lắng nói với Vương Ngọc, lát nữa tất cả đều là cảnh đặc tả lớn, lại còn phải quay xung quanh, nhìn cánh tay nhỏ bắp chân của hắn, sợ hắn không giữ nổi máy quay. Vương Ngọc nói đùa: "Yên tâm đi, ta chắc chắn nhắm thẳng vào chú mà quay, sẽ không làm Tiểu Chu bị thương đâu." Trử Thanh nói: "Được lắm! Hôm qua tôi mời anh ăn mì cá trạch coi như công cốc rồi!" Phó đạo diễn Mao Hiểu Duệ lại gần nói: "Ê Thanh Tử, cậu không nghĩ gì à, chỉ mời mỗi hắn mà không mời tôi?" Trử Thanh cười ha hả, rồi nói sang chuyện khác. Lúc này, Lâu Diệp đột nhiên hô lớn: "Tất cả nhân viên chuẩn bị!" Mao Hiểu Duệ liếc nhìn, rồi theo sau vỗ bảng: "Action!"

Trử Thanh hít một hơi thật sâu, điều chỉnh cảm xúc, đứng ở ngưỡng cửa u tối, kéo cửa ra. Bên ngoài, một vầng ánh sáng vàng chói lọi tràn vào. Trong vầng sáng chói lọi ấy, là Chu công tử toàn thân ướt sũng. Nàng ôm chặt con búp bê, món quà sinh nhật người đàn ông này tặng. Trên mặt nàng không biết là nước mưa hay mồ hôi, nàng thở dốc, run rẩy vì lạnh cóng. Thấy Trử Thanh, nàng chợt nhếch môi nở một nụ cười, rồi lo sợ nhìn hắn. Tóc ẩm ướt dính vào trán, phía dưới là đôi mắt sáng ngời, vừa sợ hãi lại vừa tủi thân...

Trử Thanh cầm khăn mặt, mặt không đổi sắc giúp nàng lau mặt, động tác không nhẹ cũng không nặng. Chu công tử mím môi, sợ hãi đánh giá căn phòng này, khiến người ta cảm thấy nàng sắp bật khóc ngay lập tức, nhưng lại cố gắng kiềm chế. Nàng nghiêng đầu, thấy trên bàn có đặt một chai rượu. Hầu như không suy nghĩ, nàng cầm chai rượu lên, vặn nắp, rồi dốc vào miệng. Rượu chảy tràn khóe miệng, nước mắt cũng theo khóe mắt từng giọt lớn rơi xuống. Trử Thanh đến định giật lấy chai rượu. Chu công tử ôm chặt không buông tay, thân thể nhỏ gầy bị Trử Thanh giật cho loạng choạng, khóc thút thít nói: "Ta uống say đến mức này huynh mới chịu giữ ta lại!" Trử Thanh giật lại chai rượu, đặt lên bàn, vừa quay người, nàng đã ôm chặt hắn hơn.

Chu công tử ôm cổ hắn, nhiệt liệt mà vụng về hôn lên mặt hắn, hôn lên môi hắn, sau đó áp sát vào mũi hắn, khóc thút thít nói: "Anh không để ý đến em, có phải vì anh thích em không?" Bên ngoài, ánh mưa trắng xóa xuyên qua khung cửa sổ chiếu lên mặt họ, tạo thành những vệt sáng tối rõ rệt. Tiếng sấm ầm ầm, mưa như trút nước, bóng đèn lớn 150W treo trên trần nhà lắc lư ngay trên đầu hai người. Vương Ngọc chuyển máy quay sang vị trí khác, quay sang phía bên kia của hai người. Chu công tử nước mắt đầm đìa, không ngừng hôn hắn, thử lè lưỡi rồi lại rụt về, cuối cùng tựa đầu vào vai hắn. Trử Thanh lộ ra chính diện, vẫn là vẻ mặt chất phác, nhưng đôi mắt kia đã bị sự nồng nhiệt của nàng làm tan chảy. Hắn sợ hãi tình yêu của cô gái này dành cho mình, hắn lại mê man tình yêu của mình dành cho nàng...

"Tốt!" Lâu Diệp hô dừng.

Chu công tử vẫn ôm chặt hắn, vẫn khóc tê tâm liệt phế. Trử Thanh cũng ôm nàng. Đây là lần đầu tiên hắn đóng cảnh hôn, không kích động như tưởng tượng, mà lại vô cùng bình tĩnh. Một lát sau, nghe tiếng khóc nhỏ dần, hắn mới vuốt tóc nàng, nhẹ nhàng đẩy nàng ra. Chu công tử thút thít nức nở, thấy mọi người đều đang nhìn mình, mặt đỏ bừng, liền mất tự nhiên chuyển hướng chú ý: "Đạo diễn, tôi diễn thế nào ạ?" Lâu Diệp giơ ngón tay cái lên, khen: "Tiểu Chu, cô chính là diễn viên bẩm sinh!" Nói xong lại bổ sung thêm một câu với Trử Thanh: "Thanh Tử, cậu cũng vậy." Trử Thanh: "..."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.