Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 390: Khó làm

Hoa tiểu thư vì chuyện tình vụng trộm bại lộ, mất đi kim chủ, không thể chống đỡ cuộc sống xa hoa nên đành phải đi xa tha hương. Mấy năm trôi qua, nàng trở về Thượng Hải, lại gọi điện thoại đến tiệm may cũ, bảo tiểu thợ may đến. Giờ đây, tiểu thợ may đã trở thành một nhân vật l���n, danh tiếng lẫy lừng, còn nàng thì không còn vẻ sắc sảo như trước, gia cảnh sa sút, đành phải nương thân trong một khách sạn cũ nát.

Tại studio, buổi chiều.

Trử Thanh mặc một bộ âu phục màu nâu sẫm được may đo kỹ lưỡng, sơ mi cà vạt, túi áo trước ngực lộ ra một góc khăn lụa, trên môi còn lấm tấm một hàng ria mép mỏng. Củng Lợi thì mặc một bộ sườn xám màu xám khói, gương mặt tái nhợt, bờ môi nhạt nhẽo, so với vẻ rực rỡ đậm đà trước kia, rõ ràng đã phai nhạt đi vài phần.

Nàng quay đầu, đánh giá hắn vài lần, trong mắt không còn vẻ trêu đùa, thở dài: "Nhiều năm không gặp, anh vẫn như cũ, chẳng thay đổi chút nào." Giọng điệu nàng thê lương nhưng thực tế, cảm khái không phải vì dung mạo, mà là vì đối phương vẫn còn yêu mình.

Trử Thanh hừ mũi một tiếng, mỉm cười: "Em cũng vậy mà."

"Anh nói dối!"

Củng Lợi vừa mừng rỡ vừa nghi hoặc quay người, soi gương, thấy mình vẫn nghèo túng như xưa, ưu tư trở lại rồi nói: "Ai, anh thế nào rồi, cưới vợ chưa?"

"Chưa." "Tại sao?" Nàng hỏi.

"Không ai thèm."

Trử Thanh vẫn luôn giữ vẻ mừng rỡ cùng nụ cười ẩn ý, bởi vì người phụ nữ này trong lòng hắn, vĩnh viễn cao vời vợi không thể chạm tới. Nhưng lúc này, hắn bỗng nhiên hơi nghiêng người về phía trước, nói: "Em giới thiệu cho anh một người nhé?"

"..."

Củng Lợi có chút bối rối trong thoáng chốc, lập tức né tránh, tựa vào bức tường cạnh cửa sổ, biểu cảm đã khôi phục như thường, cười nói: "Vậy để em tự giới thiệu mình nhé, anh sẽ không chê em chứ?"

Đoạn này máy quay hướng về chính diện người phụ nữ, phía sau lưng người đàn ông, chỉ thấy hắn chuyển động bước chân. Từng bước ép sát, cho đến trước mặt nàng, nói: "Sao lại thế!"

Bầu không khí lập tức có chút ngưng đọng, hai giây sau, Củng Lợi mới cười nói: "Vậy là đã định lời nhé?"

"Được!" Hắn đáp, không vội vàng cũng không hề ghét bỏ.

Người phụ nữ nhìn hắn, hơi nghiêng đầu, ngọn đèn nhỏ phía sau đầu nàng lại lộ ra, sáng chói đến bỏng mắt.

"Anh có thể giúp em làm một bộ quần áo, thật đẹp một chút được không? Em có một khách quen mới từ Mỹ về, anh ấy vẫn còn băn khoăn về em. Anh ấy hẹn em đi chơi, em nghĩ đây là cơ hội cuối cùng của em..."

Dứt lời, nàng lại nghiêng đầu, lần nữa che khuất ánh đèn, vừa rồi bất quá chỉ là một câu nói đùa, đây mới là mục đích thật sự của nàng.

"Được!" Hắn vẫn như cũ đáp, không nóng nảy cũng không buồn phiền.

Ngọn đèn kia, được xem như một tiểu xảo của Vương Giai Vệ. Lúc sáng lúc tối chiếu rọi tâm lý nhân vật. Nếu không cân nhắc tỉ mỉ, rất khó lý giải ý tứ này.

Còn biểu cảm của Củng Lợi, cuối cùng cũng chân thật hơn một chút, nàng tiện tay nhặt lấy một xấp tiền. Nói: "Trên người em chỉ có ngần này tiền, anh cứ cầm trước, sau này em sẽ trả lại anh."

Trử Thanh đẩy tiền lại, nói: "Những bộ quần áo đó của em anh vẫn còn giữ. Nhiều bộ còn mới, sửa lại là được, không cần tốn tiền đâu."

"Cắt! Đạt!"

Vương Giai Vệ hô to, vẫy tay: "Cảnh tiếp theo chuẩn bị!"

"Hù..."

Trử Thanh thở phào một hơi, tranh thủ lúc rảnh rỗi uống chút nước, nghỉ ngơi một lát. Lão Vương trước đó đã giày vò quá nhiều thời gian, giờ l��i hối thúc tiến độ, khiến cả đoàn làm phim phải làm việc không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm. Hôm nay là ngày quay cuối cùng theo kế hoạch, còn lại sáu cảnh, cần phải quay liên tục cho xong.

Bắt đầu từ sáng sớm, quay liên tục mười mấy tiếng, ai nấy đều cảm thấy thể xác lẫn tinh thần mỏi mệt. Bất quá may mắn, sau khi trải qua những màn tra tấn điên cuồng, hai người diễn xuất có phần ăn ý hơn, số lần NG (hỏng cảnh) cũng ngày càng ít. Rất nhanh, đoàn làm phim đã nhanh chóng điều chỉnh và thử máy xong, mọi người liền tiếp tục quay chụp.

"A!"

Chỉ thấy Củng Lợi đi tới trước cửa sổ, nghiêng người đối diện máy quay, giật ra cổ áo, bi thương nói: "Những bộ quần áo đó em đều không mặc vừa, em gầy rồi, có cần đo lại cho em không?"

Trử Thanh nửa quay người, cuối cùng cũng lộ mặt, nói: "Không cần, thân hình của em anh biết mà, đo bằng tay một chút là được rồi."

Nói rồi, hắn đi đến sau lưng người phụ nữ, chậm rãi duỗi hai tay, đặt lên vai nàng, cẩn thận mà nhẹ nhàng trượt xuống hai bên. Mắt Củng Lợi nhìn chằm chằm ra ngoài c��a sổ, ánh trời xuyên qua những song sắt lộn xộn, làm khuôn mặt nàng lúc sáng lúc tối. Máy quay của Đỗ Khả Phong dần dần di chuyển xuống dưới, nhắm vào vòng eo tinh tế kia, bị bộ sườn xám ôm sát để lộ đường cong. Và ngay từ bên hông ấy, một đôi bàn tay lớn khô ráo, ấm áp đưa ra. Móng tay gọn gàng, ngón tay thon dài, từng tấc từng tấc cảm nhận được sự mềm mại và thanh mảnh của cơ thể này.

"Ôi... Ôi..."

Hơi thở Củng Lợi tăng nhanh, nét mặt mơ màng, vội vàng nắm lấy ngón tay hắn, như muốn ngăn cản, lại như muốn buông thả, cuối cùng bị hắn dẫn dắt, đến trước bụng, rồi siết chặt một cái, cả người liền bị ôm vào lòng. Giữa hai người, bàn tay vẫn luôn là phương thức biểu đạt tình yêu duy nhất, cho dù là Hoa tiểu thư đã trải qua bao thăng trầm, đối mặt với tiểu thợ may, cũng không khỏi động lòng. Nhưng, nàng không thể nào vứt bỏ lòng tự tôn đáng thương của mình, đồng thời nàng cũng biết rõ, mình đã không thể cho người si tình ấy bất kỳ hứa hẹn nào. Cho nên, nước mắt Củng Lợi lập tức chảy xuống, theo gò má tái nhợt chảy đến cằm, treo lơ lửng như muốn rơi. Từ e thẹn, e thẹn chuyển thành tình cảm, tình ý càng lúc càng đậm, bàn tay vuốt ve càng lúc càng ấm, nàng giằng co một hồi lâu, cuối cùng nhắm mắt lại, ngửa đầu ra sau, tựa vào vai hắn.

...

"Được rồi, buổi ký tặng hôm nay đến đây là kết thúc, cảm ơn mọi người đã tới tham gia, cũng cảm ơn mọi người đã ủng hộ Băng Băng. Lát nữa lúc ra về, xin mọi người đừng chen chúc để tránh xảy ra bất trắc, xin cảm ơn!"

Tại nhà sách lớn nhất kinh thành, Phạm tiểu gia ở dưới bàn khẽ lắc lắc bàn tay phải đau nhức, dùng tay trái vẫy mấy lần, rồi đứng dậy đi theo bảo an.

"Băng Băng!"

"Băng Băng!"

Đám fan hâm mộ điện ảnh trong hội trường lập tức hô to, còn có một anh chàng ra sức muốn xông tới. Lộ Tiểu Giai phản ứng cực nhanh, lập tức bảo vệ bên cạnh lão bản, đồng thời ra hiệu bảo an xua đuổi, khiến đối phương tức tối nhìn chằm chằm. Không còn cách nào khác, trợ lý làm công việc chính là hứng chịu tiếng xấu mà thôi.

Lại nói, năm 2004 vừa đến, cuốn tiểu sử và album ảnh của Phạm tiểu gia liền đồng loạt được bày bán, hôm nay chính là buổi ký tặng sách. Nhưng nói thật, ngoại trừ những fan hâm mộ yêu mến cô, cùng với những phú hào rảnh rỗi lại có tiền, các đối tượng khác căn bản sẽ không mua. Nhưng dù sao thì, cô vẫn rất hài lòng.

Không lâu sau, hai người xuống lầu, vừa lên xe, điện thoại trong túi Lộ Tiểu Giai liền vang lên. Nàng liếc nhìn, đưa tới nói: "Vương tổng!"

Phạm tiểu gia uống một ngụm nước trước, rồi mới ấn nghe, cười nói: "Alo, Tiểu Lỗi ca, có phải có tin tức gì không?"

"Đúng, ngay trong mấy ngày này." Đối phương nói.

"Mấy ngày này? Anh cho em một khoảng thời gian cụ thể chứ."

"À, chắc là trước ngày mười."

"Ngày mười à..."

Nàng nhíu mày, rồi cười nói: "Ừm, tốt lắm. Đã làm phiền anh rồi Tiểu Lỗi ca, hôm nào em mời anh ăn cơm."

"Khách sáo rồi, tiện tay thôi mà, tạm biệt!"

"Tạm biệt!"

Phạm tiểu gia cúp điện thoại, cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì, chỉ chốc lát sau, chợt lật điện thoại di động trong tay, bấm số.

"Alo, Đồng Tử tỷ. Chị bây giờ có rảnh không ạ?"

"Vậy chị có thể đến đây một chuyến không, đúng, đến nhà em, có chuyện muốn bàn với chị."

"Được. Vậy lát nữa gặp!"

Nói xong, nàng đưa cổ lên quát: "Không đến phòng làm việc, về nhà thẳng luôn!"

"Được rồi!" Diệp Khai đáp lời.

"Chị, sao vậy?" Lộ Tiểu Giai không khỏi lấy làm lạ.

"Không có gì. Chị phải suy nghĩ một chút." Nàng thuận miệng nói, rồi lại bắt đầu cắn ngón tay.

...

Rất nhanh, xe tiến vào khu chung cư. Phạm tiểu gia cáo biệt hai người, ngồi thang máy lên lầu. Trong phòng vô cùng nóng, luồng khí lạnh từ bên ngoài mang vào trong nháy mắt bốc hơi hết, nàng thay bộ quần áo ở nhà, lại đun một ấm nước, chờ Đồng Tử tỷ đến. Khoảng hai mươi phút sau, liền nghe tiếng chuông cửa "leng keng leng keng" vang lên. Nàng vui vẻ đi qua mở cửa, vừa thấy người, Vương Đồng đã hỏi ngay: "Chuyện gì vậy, gấp gáp thế?"

"Ôi, chị mau vào!"

Phạm tiểu gia đưa dép lê cho chị ấy, rồi kéo nàng đến phòng khách, ngồi phịch xuống ghế sofa, liền ba la ba la nói: "Anh ấy nhận một bộ phim của Lão Cổ, tên là gì «Thế giới», chuyện này chị biết chứ?"

"Biết chứ, sao vậy?" Vương Đồng ngạc nhiên nói.

"Phùng Đạo hiện tại cũng đang chuẩn bị một bộ phim lớn đấy, đảm bảo là phim Tết năm nay, đầu tư còn nhiều hơn cả «Điện thoại», Hoa Nghị đặc biệt coi trọng..."

Nàng còn chưa kể xong, Đồng Tử tỷ liền đã hiểu, cười nói: "Em muốn anh ấy đóng bộ này à?"

"Đúng vậy!"

Phạm tiểu gia xích lại gần, nói: "B���i vì chúng ta có thỏa thuận, có thể được ưu tiên cân nhắc đóng chính, đây chẳng phải là cơ hội tốt sao! Nhưng gần đây em có hỏi thăm một chút, lịch trình của hai bộ phim bị trùng rồi. Lão Cổ lập tức được gỡ bỏ lệnh cấm, đoán chừng cuối tháng này là có thể khởi động máy, quay xong ít nhất phải đến tháng Tư, làm sao Phùng Đạo lại quay sớm hơn. Chị biết người đó mà, từ trước đến nay anh ấy chưa từng nhận vai diễn hời hợt, nếu cứ thế này khẳng định sẽ thất bại thôi!"

"..."

Vương Đồng nghe xong, không nói gì, híp mắt suy tính nửa ngày. Tâm tư của cô bé nàng hiểu, chính là không muốn Trử Thanh lại đóng những bộ phim nhỏ nhặt không đáng kể nữa, mà muốn anh ấy đàng hoàng đóng những bộ phim lớn. Thật ra thì, nếu nàng ở vị trí của cô bé, hai người họ có cùng suy nghĩ, đều hy vọng người đàn ông của mình ngày càng thành công. Trử Thanh đã đoạt một giải Gấu Bạc, hai giải Kim Mã, xét về thành tựu nghệ thuật đơn thuần, dù là trong số các diễn viên toàn châu Á, anh ấy cũng có thể xếp hàng đầu. Điều anh ấy còn thiếu ch��nh là, đến nay vẫn chưa có một bộ phim thương mại lớn xứng tầm.

Thế nhưng, nàng hết lần này đến lần khác lại ở vị trí của một người chị, lúc này liền cần lý trí rồi. Cho nên, khi Phạm tiểu gia vừa nói, Vương Đồng liền đặc biệt khó xử, tán thành không được mà phản đối cũng không xong, đành phải hỏi: "Anh ấy đã ký hợp đồng với Lão Cổ rồi à?"

"Không, chỉ là lời ước hẹn miệng thôi."

"Vậy em dám chắc, anh ấy sẽ được Phùng Đạo chọn trúng sao?"

"Ừm?"

Phạm tiểu gia cũng lấy làm lạ, hỏi ngược lại: "Ai chị, sao chị lại không có lòng tin vào anh ấy chứ?"

"Ấy..." Vương Đồng nhíu mũi một cái, khuyên nhủ: "Chị thấy, em tốt nhất vẫn nên hỏi ý kiến của anh ấy, anh ấy muốn đóng bộ nào thì đóng bộ đó, nếu chúng ta thay anh ấy đưa ra quyết định thì thật sự không ổn chút nào."

"Ai nha, không cần hỏi em cũng biết, khẳng định anh ấy sẽ đóng «Thế giới» thôi! Anh ấy đã hứa với người ta rồi, dù có liều mạng cũng phải làm cho xong chứ. Nhưng mà, nhưng mà..."

Phạm tiểu gia bĩu môi, phàn nàn nói: "Em muốn anh ấy đóng bộ này chứ sao, cái lũ đạo diễn như Lão Cổ đó, em đã chịu đủ rồi, cả đời anh ấy cứ treo mình trên một cái cây mãi sao?" Dứt lời, nàng lại kề sát vào đối phương, ôm cánh tay người ta bắt đầu lay lay, làm nũng nói: "Chị ơi, chị giúp em khuyên anh ấy một chút đi mà, anh ấy nghe lời chị nhất đấy!"

"..."

Vương Đồng không còn cách nào, một đứa em trai, một đứa em gái, đều yêu quý cả, nàng biết giúp ai đây? (Chưa xong còn tiếp...)

Nội dung độc đáo của chương này được chuyển thể đặc biệt dành cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free