“Đoàn làm phim Tiểu Ngư Nhi xảy ra tranh chấp, Trương Vệ Kiện ra sức đánh Vương Bá Chiêu”

“Vương Bá Chiêu bị đánh nhập viện điều trị, xuất hiện những triệu chứng chảy máu nhẹ, khổ sở không sao tả xiết”

“Vương Bá Chiêu bị Trương Vệ Kiện đánh đến chảy máu, Tạ Đình Phong cũng tham gia đánh người”

…

Như dự đoán, tin tức này đã gây ra một số ảnh hưởng nhất định, nhưng vẫn chưa đến mức lan truyền rộng khắp. Tại kinh thành, chỉ có ba tờ báo đến tận nơi phỏng vấn và gửi bài đăng, còn lại các phương tiện truyền thông khác đều chỉ đăng lại.

Trên mạng thì ồn ào hơn một chút, ba cổng thông tin lớn đều đẩy tin tức giải trí lên trang đầu, cũng không ít cư dân mạng bình luận bên dưới, có người ủng hộ Trương, Tạ, có người ủng hộ Tiểu Bạch Long, nhìn chung thì khá nhàm chán, khiến mọi việc không quá nghiêm trọng.

Trong những bản tin này, chỉ nhắc đến sự kiện đánh người, không có tin tức về vụ ẩu đả của đoàn làm phim. Phía Vương Kinh đã kiểm soát rất tốt, không ai hé răng nửa lời, bởi vì chuyện này quá tồi tệ. Công ty Văn Từ đâu có ngốc, họ còn trông cậy vào bộ phim này để kiếm tiền, đương nhiên sẽ không tự mình bôi nhọ danh tiếng.

Phóng viên duy nhất biết được chân tướng là Nguyên Lôi.

Kỳ thật, các phương tiện truyền thông khác ít nhiều cũng nghe được phong thanh, nhưng khổ nỗi không phỏng vấn được người trong cuộc, vợ chồng Trử Thanh không mấy tin tưởng vào hành vi thường ngày của họ.

Mà Nguyên Lôi sau khi biết được toàn bộ sự việc, với ngòi bút sắc sảo thường ngày của mình, lại không biết phải viết như thế nào. Nàng đắn đo suy nghĩ, rồi bàn bạc với lãnh đạo tòa soạn, quyết định tạm thời án binh bất động.

Thế là, sự kiện Trương Vệ Kiện, Tạ Đình Phong đánh người, đã tiến vào tầm mắt công chúng với một khởi đầu hơi dè dặt. Ngoài việc người hâm mộ ồn ào, nhiều lắm cũng chỉ là thêm chủ đề buôn chuyện cho cư dân mạng.

Đây tuyệt đối không phải điều Nguyên Lôi muốn, nàng đặc biệt ghét những ngôi sao giả tạo, khoe khoang. Hận không thể tát cho mấy cái vào mặt. Nhưng thời cơ chưa đến, chỉ đành chờ đợi.

Mọi việc đều phải có một quá trình, tin tức cũng vậy.

Nếu không có đủ các bước dẫn dắt, mà đi thẳng vào vấn đề lớn, sẽ dễ khiến độc giả nghi ngờ. Ví như một ngày nào đó, bạn đột nhiên nghe một tin: Người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất!

Ai mà tin được chứ? Đâu phải phim “Ngày Độc Lập”!

Hay như chuyện này, vừa mới tung tin Vương Bá Chiêu bị đánh, ngay sau đó lại là “nhân viên hai miền mâu thuẫn lâu ngày dẫn đến đánh nhau quy mô lớn trên phim trường”.

Đây là hai việc khác nhau, giữa chừng thiếu mất những điểm chuyển tiếp, cũng không tạo ra hiệu ứng tiếp nối.

Cho nên, Nguyên Lôi cứ chờ đợi mãi, mãi cho đến chiều ngày thứ ba. Trử Thanh đã đi Hồng Kông, Phạm tiểu gia đã vào đoàn làm phim "Một Mình Chờ Đợi", công ty Văn Từ cuối cùng cũng đã gửi thư mời đến các kênh truyền thông tham dự một buổi họp báo.

…

Khách sạn Nghi Hoang, phòng họp.

Không gian khá rộng. Được tạm thời bố trí thành nơi họp báo, phía trước là một bàn dài được ghép từ nhiều bàn nhỏ, chừa lại bốn, năm chỗ ngồi. Phía dưới thì sắp xếp hai mươi chiếc ghế, không có băng rôn hay quảng cáo, trông có vẻ khá đơn sơ.

Ba giờ bốn mươi phút, Nguyên Lôi đi dọc theo hành lang dài dằng dặc, tiến vào căn phòng lớn này. Lối vào hơi chật. Năm sáu người đang chen chúc, cúi người xoay mông, ghi tên vào một cuốn sổ màu đỏ.

"Ồ?"

Nữ phóng viên Nguyên có chút ngoài ý muốn, lại làm khá trang trọng, liền kiên nhẫn chờ đợi phía sau.

Hai phút sau, đến lượt mình, vừa bước lên trước, chỉ thấy một cô gái trẻ cười nói: "Chào chị, xin mời ký tên vào đây."

"Được."

Nàng cầm bút lên, cúi đầu viết tên tòa soạn. Rồi tùy tiện nhìn lướt qua.

Ôi, cảnh tượng thật hoành tráng!

"Kinh Hoa Thời Báo", "Kinh Thành Thần Báo", "Kinh Thành Vãn Báo", "Giải Trí Tin Báo"... Trong mảnh đất nhỏ này, các đồng nghiệp có tiếng tăm đều có mặt đầy đủ.

Nàng bĩu môi, vừa định bước vào, cô gái trẻ kia lại ngăn cản, cười đến càng đáng yêu, nói: "Cái này xin gửi chị."

Nói rồi, đưa qua một phong bì lì xì.

"..."

Nguyên Lôi liếc nhìn phong bì lì xì, rồi lại liếc nhìn đối phương, nhíu mày nhận lấy, thuận tay nhét vào túi quần.

Đây chính là "phí đi lại" trong truyền thuyết!

Bình thường việc phát tiền cho phóng viên cũng là để quảng bá thương mại, ví như các buổi giới thiệu sản phẩm, họp báo phim mới, hoặc các tin tức có trả thù lao. Nhưng hôm nay chỉ là buổi họp báo giải thích tình hình, đoàn làm phim còn ngang nhiên vung tiền, vậy chỉ có một ý nghĩa duy nhất: phí bịt miệng.

Nhưng mà, sau khi Nguyên Lôi ngồi xuống, mở phong bao lì xì ra xem, một trăm, hai trăm, hai trăm, hai trăm... vậy mà lại không có... không có... không có gì cả...

Chậc, nữ ký giả lừng danh Nguyên Lôi trong phút chốc cảm thấy cạn lời.

Gần bốn giờ, các đồng nghiệp vẫn không ngừng kéo đến, các ghế đã chật kín. Lát sau nữa, nhân vật chính cuối cùng cũng xuất hiện. Vương Béo mặc chiếc sơ mi dài tay màu tím, trông bệ vệ, mặt mũi to lớn, đằng sau còn có ba người, trông có vẻ là những người phụ trách của công ty.

Mấy người ngồi xuống phía trước sân khấu, hiện trường nhanh chóng yên tĩnh.

Một người đàn ông họ Triệu, thử micro, mở miệng nói: "Chào mọi người, tôi là quản lý bộ phận tuyên truyền của công ty Văn Từ, buổi họp báo hôm nay do tôi chủ trì. Đầu tiên, tôi xin bày tỏ thái độ của công ty về chuyện này, chúng tôi sẽ hoàn toàn công bằng, giữ vững chính trực."

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Sau khi chúng tôi điều tra kỹ lưỡng, chuyện này thuộc về tai nạn ngoài ý muốn trong lúc quay phim. Và nguyên nhân dẫn đến chuyện này, chủ yếu là sự khác biệt trong phương thức làm việc và phương pháp sáng tạo giữa diễn viên đại lục và diễn viên Hồng Kông, chứ hoàn toàn không có thù riêng công khai, hay mượn cớ đóng phim để đánh người..."

Người này sắc mặt vẫn bình tĩnh, đọc xong lời thoại theo bản nháp, không hề có chút dao động.

Vương Kinh bên cạnh thì đặc biệt kích động, chờ hắn nói xong, giật lấy micro, nói: "Tôi quay phim hơn ba mươi năm, chưa từng thấy chuyện hoang đường như thế này. Quay phim mà, diễn viên vốn dĩ rất dễ bị thương, Trương Vệ Kiện và Tạ Đình Phong đều là những diễn viên kính nghiệp, họ quay không ít cảnh hành động sao, chẳng phải cũng bị thương tương tự sao?"

Lời vừa dứt, các phóng viên phía dưới liền hiểu ra, đoàn làm phim muốn liều mạng bảo vệ Trương, Tạ.

Sau đó, chỉ thấy Vương Béo phất tay, nhân viên lập tức bật đoạn phim ghi hình. Các phóng viên nhao nhao chú ý, nhìn chằm chằm vào màn hình phía trước.

Tổng cộng có hai đoạn. Đoạn thứ nhất là Trương Vệ Kiện liên tiếp tát sáu cái, khuôn mặt trắng trẻo của Tạ Đình Phong lập tức sưng đỏ. Đoạn thứ hai còn thảm hại hơn, một chiếc búa đạo cụ bổ thẳng vào mắt cá chân của Tạ Đình Phong, khi không có bất kỳ sự dẫn dắt nào, cậu ấy đã hét lên và ngã xuống.

Hình ảnh dừng lại ở đó.

"Đây là tình hình thực tế chúng tôi quay, mọi người thấy chứ? Đều là đánh thật, tôi không thấy lực đánh của họ khác gì so với khi họ đánh Vương Bá Chiêu!"

Vương Béo càng lúc càng mất bình tĩnh, chỉ vào màn hình hô lớn, rồi lại phất tay.

Ngay sau đó, nhân viên bắt đầu bật đoạn phim ghi lại cảnh Vương Bá Chiêu bị đánh. Chỉ thấy anh ta nằm ngửa trên một chiếc cáng cứu thương. Trương, Tạ hai người đấm đá túi bụi vào anh ta. Vẻ mặt dữ tợn.

Ban đầu, sắc mặt anh ta vẫn bình thường, nhưng rất nhanh, liền lộ ra vẻ đau đớn không thể chịu đựng được.

Tất cả phóng viên đều nín thở, biết rằng cao trào đã đến, chuẩn bị chăm chú quan sát những hình ảnh tiếp theo. Ai ngờ, màn hình lóe lên. Xuất hiện vài vệt nhiễu sóng, sau đó, lại dừng hẳn.

Chết tiệt!

Bọn phóng viên giải trí đều phát điên, mấy người rõ ràng đang cố tình chơi khăm mà? Các đoạn khác không dừng, các người hết lần này đến lần khác lại dừng ngay lúc cao trào, thế thì xem ra cái gì chứ!

Trong chốc lát, mọi người xôn xao, tiếng bàn tán ầm ĩ, không đợi người chủ trì gọi tên, tự mình đã nhao nhao đứng dậy đặt câu hỏi:

"Tại sao không chiếu tiếp đoạn phim phía sau? Có phải có uẩn khúc gì không?"

"Rốt cuộc là họ tự động dừng tay, hay là bị người khác kéo ra?"

"Hay là như Vương Bá Chiêu nói, những người ở đó kéo cũng không ra?"

"Xin các vị hãy cho một lời giải thích!"

…

Phóng viên đặt câu hỏi, người chủ trì điều giải, phóng viên không thèm để ý, phía dưới lại tiếp tục bàn tán, hiện trường lập tức trở nên ồn ào hỗn loạn. Gần như mất kiểm soát. Sau một hồi ồn ào, thấy không ai trả lời, các ký giả lão làng mới dần dần bình tĩnh, nhìn chằm chằm Vương Béo phía trước.

Vương Kinh thì lại lảng tránh vấn đề, ngược lại thao thao bất tuyệt nói về ý kiến của mình, lớn tiếng nói: "Đây chính là sự khác biệt giữa diễn viên Hồng Kông và diễn viên đại lục, với kiểu đánh nhau thật sự như thế này, chúng tôi đã sớm quen rồi, nhưng Vương Bá Chiêu có lẽ không chịu đựng nổi, không thể thích nghi với quan niệm quay phim của chúng tôi. Thật lòng mà nói. Từ trước đến nay tôi chưa từng gặp chuyện như thế này, chuyện này ở Hồng Kông chắc sẽ bị cười chết. Đối với một võ sư mà nói, bị đánh chịu khổ là chuyện thường ngày, tôi không hiểu có gì đáng để oán trách!"

Rầm!

Hiện trường vốn đã sắp nổ tung, lời nói của ông ta vừa dứt, hoàn toàn châm ngòi nổ thùng thuốc súng!

"Cái gọi là đánh nhau của ông, chính là tôi đứng yên để ông đấm đá túi bụi à?"

"Ông cứ mãi nói đến quan niệm quay phim, lẽ nào các ông quay phim nghiêm túc, còn chúng tôi thì không?"

…

Những người khác giận dữ không thôi, nhưng Nguyên Lôi lại vui sướng khôn tả, thật sự muốn chạy đến ôm lấy kẻ đối đầu đáng ghét đó mà hôn một cái.

Cái mẹ kiếp mà tôi muốn chính là đây!

Nói thật, Vương Béo hành tẩu giang hồ ba mươi năm, luôn nổi tiếng thông minh và khôn khéo, vậy mà lần này không hiểu sao lại đặc biệt xao động, đặc biệt không có phương pháp xử lý. Trong tình thế cấp bách, ông ta lại đi nước cờ dở, mà còn nói quá hoàn hảo, không có chút đường lùi nào.

Ông ta rõ ràng đang ở trạng thái không bình thường, không thèm để ý đám đông, tiếp tục thao thao bất tuyệt: "Quay như thế này, Vương Bá Chiêu đã đồng ý, nếu không chúng tôi chắc chắn đã từ bỏ rồi. Anh ta cảm thấy đau đớn, là vì không có kinh nghiệm diễn xuất, đầu anh ta không cử động mà cố chịu, sao có thể không đau được chứ?"

Vương Kinh càng nói càng tức giận, đột nhiên đưa tay, tự tát vào miệng mình mấy cái chát chúa, hung hăng nói: "Tôi tát đây, tôi tát đây, tát như thế tôi cũng chẳng thấy đau!"

…

Các phóng viên trong nháy mắt nín thở, đều ngớ người ra, cảm thấy mình đang đối mặt với một bệnh nhân, nào còn từ ngữ nào để diễn tả.

"Tôi có thể đại diện đoàn làm phim xin lỗi, tôi cũng sẽ không thiên vị ai, nhưng chuyện này chính là sự khác biệt trong nhận thức về phương pháp quay phim. Tôi chỉ có thể hiểu rằng, anh ta đang mượn cơ hội để tự khuấy động mình, nói thật, trước bộ phim này tôi không hề biết ai tên là Vương Bá Chiêu! Hôm nay tôi chưa tung ra đoạn anh ta chửi bới, chính là không muốn làm mọi chuyện đến mức cùng đường. Nếu như anh ta vẫn không thể chấp nhận được, tôi chỉ có thể nói thật lòng xin lỗi. Đó là thái độ nhận thức sai lầm của cá nhân anh ta đối với việc diễn xuất, và có một khoảng cách với chúng tôi."

Nói xong, Vương Béo đứng dậy muốn đi, bỗng quay đầu, cuối cùng bổ sung một câu: "Diễn viên phải có đạo đức nghề nghiệp!"

…

Toàn bộ buổi họp báo, giống như một vở kịch hoang đường tự biên tự diễn, tràn đầy mâu thuẫn và ngu xuẩn.

Ấn tượng của khán giả đại lục đối với Vương Kinh vốn dĩ không tệ, dù sao ông ta đã đóng góp rất nhiều tác phẩm kinh điển Hồng Kông, cũng coi như một loại tình cảm gắn bó. Nhưng lần này, ông ta quả thực đã gây phẫn nộ cho rất nhiều người.

Sự kiện đánh người ban đầu không gây ảnh hưởng lớn, nhưng qua lời nói của ông ta, lập tức đã leo thang.

Ý định ban đầu của Vương Béo là ủng hộ Trương, Tạ, tiện thể bôi nhọ Vương Bá Chiêu, nhưng hết lần này đến lần khác, phương thức lại không đúng. Dù ông ta một mực khăng khăng đó là tai nạn ngoài ý muốn, thì ngư���i khác cũng chẳng thèm để tâm. Nhưng cái tên này lại không biết điều, cứ mãi lôi kéo đến quan niệm quay phim, nói bóng nói gió lộ rõ vẻ tự cao tự đại.

Điều này thật quá đáng ghét!

Cái phong bì lì xì hai trăm đồng kia cũng chẳng có tác dụng gì, các phóng viên tham gia xong buổi họp báo, cùng nhau chuyển đến Bệnh viện 304, thông báo tin tức tức thời. Vương Bá Chiêu đương nhiên vô cùng tức giận, tại chỗ lấy ra bằng chứng: bao gồm kịch bản gốc và kịch bản đã chỉnh sửa, sổ khám bệnh, ảnh chụp vết thương, v.v.

Hơn nữa, anh ta nhằm vào những lời công kích của Vương Kinh, tự mình liệt kê vài điểm tuyên bố, lần lượt phản bác:

Ông nói cách diễn của tôi không đúng ư, xin lỗi! Mẹ kiếp, tôi diễn một người đã chết, người chết nào, ông dạy tôi xem, người chết làm sao có thể cử động, né tránh đòn đánh được?

Ông nói ông có quan niệm quay phim ư, xin lỗi! Tôi đâu phải lần đầu hợp tác với đoàn làm phim Hồng Kông, trước đây từng đóng "Thần Trộm Yến Tử Lý Tam" cùng Châu Nhuận, Nguyên Bưu. Có một cảnh, tôi bị Bưu ca đánh cho thất khiếu đổ máu, một kiếm xuyên tim, thế mà mẹ kiếp, tôi vẫn không hề hấn gì.

Ông nói ông có đoạn phim ghi hình ư, xin lỗi! Tôi đóng cảnh đó, lúc đương thời có bốn máy quay đồng thời quay, ông ngu đến mức đó sao, chỉ chiếu những cảnh có lợi cho mình, vậy chẳng phải rõ ràng đã bị cắt ghép chỉnh sửa rồi?

Ông nói tôi không có kinh nghiệm diễn xuất ư, xin lỗi!

À, ở điểm này, Vương Bá Chiêu vô cùng tàn nhẫn, trực tiếp đính kèm cả lý lịch cá nhân của mình.

Mà các phóng viên xem xét, ôi chao, không ngờ anh ta lại từng hợp tác với không ít đại thụ trong ngành, như các đạo diễn Tạ Thiết Ly, Hoàng Thục Cần, Tiêu Sanh, Hạ Cương, Lý An, cùng các diễn viên Trần Bảo Quốc, Trương Quốc Lập, Trần Trùng, Takenouchi Yutaka, Tokiwa Takako.

Mặc dù chỉ là vai phụ, nhưng quả thực rất ấn tượng.

Đối với truyền thông mà nói, càng nhiều thông tin gây sốc càng tốt, họ chẳng sợ chuyện lớn. Kết quả là, sáng hôm sau, toàn bộ kinh thành từ già đến trẻ đều chứng kiến một màn đấu tố kịch liệt.

Toàn bộ diễn biến buổi họp báo được ghi lại chân thực, mọi lời Vương Béo nói không sót một chữ, cùng với những phán đoán chủ quan, vô tình hay cố ý của phóng viên, đã thành công khơi dậy cảm xúc khó chịu, muốn tìm chuyện để bàn tán của độc giả.

Tin tức nhanh chóng lan rộng từ kinh thành ra cả nước, từ đại lục truyền đến Hồng Kông, từ báo giấy đến mạng internet. Trong cuộc sống thường nhật thì còn đỡ, cùng lắm là chửi bới vài câu, nhưng trên mạng thì lại náo loạn cả trời đất, những lời chỉ trích ào ạt như biển lớn.

Cũng chính là năm 2004, internet còn chưa phát triển, cư dân mạng vốn đã ít, người tham gia thảo luận lại càng ít hơn. Mặc dù vậy, mảnh đất rộng lớn này cũng đã đỏ rực lên đến tận cùng.

Khác với lần trước, khi quan điểm hai bên còn nửa nạc nửa mỡ, lần này gần như nghiêng hẳn về một phía, toàn bộ ủng hộ Tiểu Bạch Long, vì "Tây Du Ký" luôn có sức hút mạnh mẽ hơn bất kỳ thần tượng nào khác.

Và theo tình hình leo thang, giới văn nghệ đại lục và Hồng Kông cũng ngày càng có nhiều người chú ý. Các phóng viên bắt đầu giăng lưới quy mô lớn, bắt được ai liền hỏi cảm nghĩ, rồi cứ thế viết bừa vài câu, thế là thành một bản tin.

Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, giới giải trí đã sôi sục đến tột độ.

Về phần Trử Thanh và Phạm tiểu gia, họ không việc gì phải tự chuốc lấy phiền phức, chủ động đi tranh cãi với đám người kia, chỉ cần khi cần mình lên tiếng, đứng ra là ổn. Đương nhiên, Trử Thanh sẽ khó khăn hơn một chút, bởi vì anh ấy đang bị một đám truyền thông Hồng Kông chặn ở phòng trà, ép buộc phải bày tỏ thái độ.

Xin vui lòng không sao chép bản dịch này; mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free.