Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 444: Nước Mỹ công đoàn diễn viên

Hoàng Bột ở nhà nghiên cứu kịch bản suốt một ngày, sau đó lại cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng đồng ý đảm nhận vai Hùng lão tứ trong bộ phim « Quang Vinh Phẫn Nộ ». Vai diễn tuy không quá nhiều đất diễn, nhưng đủ để anh ấy phô diễn tài năng.

Thật sự không ngờ, trong nước lại có một bộ phim với phong cách độc đáo đến vậy, sống động lột tả câu chuyện đấu tranh giữa quan thôn và cường hào ác bá, ngòi bút sắc bén tựa hồ ẩn chứa đầy rẫy kiếm khí. Hắn lăn lộn trong giang hồ nhiều năm, cũng xem như người từng trải, không ngờ vừa gia nhập công ty đã được tiếp xúc với những bộ phim có đẳng cấp hoàn toàn khác biệt so với trước đây. Sự sắc bén và u tối tiềm tàng trong tác phẩm của Tào Bảo Bình đã khiến Hoàng Bột không khỏi giật mình.

Đương nhiên, bộ phim này sở dĩ có thể qua kiểm duyệt, đạo diễn chắc chắn đã phải thỏa hiệp rất nhiều. Hắn không rõ tình hình cụ thể, nhưng theo suy đoán, có lẽ ở phần cuối, lực lượng công an sẽ từ trên trời giáng xuống, tóm gọn Hùng gia tứ bá trong một mẻ lưới. Quả là một kết thúc quen thuộc, rực rỡ và vĩ đại.

Trử Thanh từng nhận xét đây là một tác phẩm bị "thiến", bởi lẽ phần đầu được xây dựng hết sức phóng khoáng, kịch tính, nhưng đoạn cuối lại như bị nhét một đống phân vào miệng.

So với đó, lựa chọn của Trương Tịnh Sơ lại đơn giản hơn nhiều. Nàng chỉ lướt qua kịch bản « Bảy Đêm » rồi tiện tay ném sang một bên. Đúng như Trình Dĩnh đã nói, đó là một bộ phim kinh dị! Lại còn là phim kinh dị nội địa nữa chứ! Cái thể loại gì chứ? Thứ nhất, không được có ma quỷ. Thứ hai, không được quá đáng sợ. Vậy thì, nàng chỉ có thể chọn « Hoa Yêu Tân Nương ».

Đạo diễn của bộ phim này là Trương Gia Thụy, đặc điểm lớn nhất của ông ấy là thích quay những bộ phim mang phong tình vùng biên cương. Ông ấy luôn thích khai thác những tư tưởng triết học về sự thức tỉnh ý thức phụ nữ, nhưng công lực lại không tới nơi tới chốn. Các nhân vật nữ chính của ông ấy cho đến nay vẫn không thoát khỏi những tư tưởng cố hữu, thường xuyên quay trở lại với những đức tính truyền thống lỗi thời. Tuy nhiên, bộ phim vẫn đáng để xem. Phần diễn của Trương Tịnh Sơ cũng rất xuất sắc, nếu thể hiện tốt chắc chắn có thể giành được vài giải thưởng.

Về phần Thang Duy với tác phẩm « Mùa Hè Cùng Em », đây có lẽ là bộ phim ít được chú ý nhất. Đạo diễn tên Tạ Đông, từng làm phó đạo diễn cho Trương Nghệ Mưu suốt bảy năm, đây là tác phẩm thứ hai của ông. Phim quay tại Quý Châu, kể về tuổi thanh xuân ngây thơ và những nỗi buồn vô cớ của vài học sinh chuẩn bị thi đại học. Chất lượng phim không tệ, có thể đạt khoảng 70 điểm. Trử Thanh không quá ưa thích cách thể hiện của Tạ Đông, nhưng vẫn để Thang Duy tham gia, chỉ là để luyện tập và tích lũy kinh nghiệm.

Kỳ thực đôi khi, hắn thật sự cảm thấy mình như một người bảo mẫu tận tụy, lo từ chuyện ăn mặc. Từ thói quen sinh hoạt, trình độ diễn xuất, đến gu thẩm mỹ... Tóm lại, là quá trình "dưỡng thành" các Ngự tỷ theo đúng nghĩa.

Hollywood nằm ở ngoại ô Los Angeles, trước kia chỉ là một thôn xóm hẻo lánh. Đất đai màu mỡ, tựa núi cận sông. Về sau trở thành một thị trấn nhỏ, rồi tiếp đó lại phát triển thành thành phố, nhưng không có cơ quan hành chính chính thức, chỉ có một thị trưởng danh dự. Hiện tại Hollywood đã trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng, ý nghĩa biểu tượng của nó còn lớn hơn cả sự tồn tại thực tế. Những ông trùm lớn đã kiến tạo nên ngành công nghiệp điện ảnh huy hoàng của Hoa Kỳ năm xưa, nay chỉ còn lại Paramount vẫn trụ lại ở đây. Còn lại chỉ là một số nhà máy hậu kỳ, công ty hỗ trợ kỹ thuật cùng vài hãng đĩa nhạc. Còn những danh nhân, tài tử lừng lẫy ngày trước, đã sớm chuyển đến Beverly Hills.

Buổi sáng. Trời trong xanh.

Trên đường Yucca không có nhiều người qua lại, các công trình kiến trúc dưới ánh mặt trời tỏa ra vầng sáng lười biếng. Thỉnh thoảng lại có tiếng còi ô tô cùng tiếng đàn guitar của nghệ sĩ đường phố vọng đến. Con đường này không mấy nổi danh, nhưng đi thẳng về phía tây sẽ đến đường Vine, và đi qua đường Vine chính là đại lộ Sunset danh tiếng lẫy lừng.

Hôm nay thời tiết thật tuyệt vời, không khí trong lành đến tận xương tủy, mây trắng lãng đãng trôi nhẹ trên nền trời. Người nghệ sĩ vui vẻ đánh một điệu dân ca. Dưới chân anh ta đặt một chiếc mũ, và có hai người khác đang đứng bên cạnh lắng nghe. Người phụ nữ mặc áo thun quần đùi, lộ ra đôi chân trắng ngần, còn đeo một cặp kính râm màu tím. Người đàn ông cũng rất giản dị, gương mặt thư thái.

"Bộp bộp bộp!"

Một bản nhạc kết thúc, hai người kia mỉm cười vỗ tay, rồi bỏ vào mũ vài đồng tiền lẻ. Người nghệ sĩ cũng khẽ gảy dây đàn, thể hiện lòng biết ơn.

"Anh ấy đàn hay quá!"

Phạm tiểu gia kéo tay chồng, vẫn lưu luyến ngoái nhìn về phía sau.

"Ở trên đường thì chắc chắn êm tai rồi, về nhà chưa chắc đã hay. Còn phải xem hoàn cảnh nữa." Trử Thanh xác định phương hướng, dẫn nàng đi thẳng một đoạn ngắn, rồi rẽ trái.

"Ai nói thế, cái gì hay thì ở đâu cũng hay... Ồ, có kem ly!"

Cô nàng có đôi mắt tinh ranh, vừa đi ngang qua đã nhìn thấy cửa sổ nhỏ bên đường liền hớn hở chạy lên trước.

"Hello! I want... Ơ, quả việt quất nói thế nào nhỉ?"

Nàng quay đầu hỏi chồng.

"Blueberry!"

"À, I want blueberry and... quả anh đào nói thế nào nhỉ?"

Nàng lại quay đầu.

"Thôi được rồi, được rồi!"

Trử Thanh thật sự không chịu nổi nữa, bèn vươn tay kéo nàng lại, rồi nói với người bên trong: "Một ly vị việt quất, một ly vị anh đào, cảm ơn!"

"Ok!"

Chủ quán cũng thở phào nhẹ nh��m, thoăn thoắt lấy ra hai ly kem nhỏ, đều là loại đựng trong chén, phải dùng thìa để ăn.

"Cũng chẳng khác gì kem ở quán dưới lầu nhà mình!"

Phạm tiểu gia nhìn ngó một lát, rồi múc nửa chén kem nhét hết vào miệng, lập tức rùng mình: "Xì!"

"Nàng thấy mát hay ngọt vậy?" Trử Thanh cắn thìa hỏi.

"Ngọt quá, ngọt đến tận cuống họng!"

Nàng lập tức mất hứng thú, đậy nắp lại, rồi vứt cái rụp vào thùng rác.

"Thật là lãng phí!" Hắn lắc đầu, tỏ vẻ vô cùng bất đắc dĩ.

Nói mới nhớ, hôm qua hai người họ vừa rời Canada, hôm nay đã chạy đến Hollywood để dạo chơi, tiện thể đến Hiệp hội tìm hiểu đường đi. Hiệp hội Diễn viên Hoa Kỳ có các chi nhánh ở hầu hết các thành phố lớn, chắc chắn ở đây cũng có. Cặp vợ chồng cũng chẳng vội vã, thong dong đi qua hai con đường, rồi đến trước một tòa nhà lớn với mặt tiền hết sức khí phái.

Bước vào bên trong, lập tức cảm thấy không gian vô cùng rộng rãi và thoáng đãng. Chính giữa là quầy tiếp tân, bên trái là khu vực chờ, còn bên phải là hành lang dẫn đến vài phòng làm việc.

"Chào, tôi có thể giúp gì cho quý vị không?" Cô gái da trắng phía sau quầy tiếp tân mỉm cười hỏi.

"Chào cô, chúng tôi muốn đăng ký hội viên." Trử Thanh nói.

"Mời quý vị đi lối kia lên tầng hai, tìm Jonathan."

"Cảm ơn!"

Hai người lại hối hả lên lầu, lần lượt nhìn các bảng số phòng và nhanh chóng tìm thấy phòng của Jonathan. Đó là một người đàn ông trung niên gầy gò, đang cặm cụi viết gì đó trên bàn làm việc. Thấy họ bước vào, ông ta ngẩng đầu lên nói: "Chào, quý vị có việc gì không?"

"Chào ông, chúng tôi muốn gia nhập Hiệp hội Diễn viên."

"Ồ, mời ngồi!"

Đợi hai người an tọa, sau khi hỏi tên tuổi, Jonathan cũng đánh giá họ vài lần rồi nói: "Trước hết tôi muốn xác nhận một chút, quý vị là diễn viên điện ảnh hay diễn viên truyền hình? Bởi vì ở Hoa Kỳ có hai hiệp hội liên quan, một là ở đây, và một là ATRA. Nếu quý vị là diễn viên điện ảnh, thì xin chúc mừng, quý vị đã đến đúng nơi."

"Chúng tôi là diễn viên điện ảnh, ừm, là người Trung Quốc." Trử Thanh hỏi.

"À, chúng tôi không giới hạn quốc tịch."

Jonathan mỉm cười, rồi bắt đầu giảng giải cặn kẽ: "Tuy nhiên, quý vị ít nhất phải đáp ứng một trong ba tiêu chuẩn sau..."

Ông ta nói rất rõ ràng, Trử Thanh cũng nghiêm túc lắng nghe, cuối cùng đã hiểu rõ các yêu cầu cụ thể. Cái gọi là ba tiêu chuẩn đó là:

1. Từng là diễn viên chính trong một dự án (bao gồm phim điện ảnh, quảng cáo, v.v.), nhưng dự án này bắt buộc phải thuộc quản lý của Hiệp hội. Hơn nữa, trong quá trình quay phim, bạn cần thanh toán một khoản hội phí tương đương thì mới có thể tự động nhận được tư cách thành viên. 2. Nếu bạn là diễn viên quần chúng, thì bắt buộc phải thu thập đủ ba phiếu thành viên hợp lệ từ Hiệp hội mới có thể gia nhập. Loại phiếu này là một loại giấy chứng nhận do tổ chức phát hành, cực kỳ hiếm có, tỷ lệ đạt được chỉ cao hơn trúng xổ số một chút ít. 3. Bạn là thành viên của một hiệp hội liên quan khác, có uy tín tốt, và có thâm niên một năm trở lên, cũng có thể gia nhập.

...

Trử Thanh nghe xong, không khỏi nhíu mày. Độ khó này quả thực vượt xa tưởng tượng. Nếu theo lời đối phương, điều kiện thứ nhất mình không thể đáp ứng. Chỉ còn cách chọn con đường thứ hai, nhưng chết tiệt, mình biết tìm phiếu thành viên Hiệp hội ở đâu đây? Cứ tưởng đây là nơi vì đại chúng lao động vất vả mà mưu cầu phúc lợi, nào ngờ, vẫn là một tổ chức tinh anh với ngưỡng cửa cao ngất. Bảo sao, với số lượng người làm trong ngành điện ảnh đồ sộ như vậy ở Hoa Kỳ, mà thành viên hiệp hội cũng chỉ có 12 vạn người.

"Này, tình hình thế nào rồi?"

Phạm tiểu gia ngồi bên cạnh, cũng không hiểu rõ nhiều, bèn huých chồng.

"Anh không đủ điều kiện, không vào được." Hắn đáp lời một cách qua loa.

"Vậy anh đưa hợp đồng cho ông ta xem thử xem, nhỡ đâu có tác dụng thì sao?"

"Ôi dào, đó chỉ là hợp đồng diễn phụ thôi, chẳng có tác dụng gì đâu."

Cặp vợ chồng thì thầm một lát, cảm thấy không còn cách nào khác, Trử Thanh đành bất đắc dĩ nói: "Cảm ơn ông đã giới thiệu, xin lỗi vì đã làm phiền."

"Ồ, không sao, đó là công việc của tôi mà." Jonathan mỉm cười nói.

Kết quả là, hai người chẳng đạt được thành quả gì, lại hối hả đi xuống. Trử Thanh thì không quá bận tâm, nhưng Phạm tiểu gia rõ ràng khó chịu, cứ bĩu môi mãi, chậm rì rì đi theo phía sau. Đến khi ra đến cửa, vừa định bước đi, nàng chợt nghĩ ra điều gì đó, mắt bỗng sáng rực lên.

"Này!"

Nàng bỗng nhiên kéo tay chồng lại, nói: "Anh không phải quen biết Quentin sao, tìm anh ấy giúp một tay xem!"

Mọi tâm huyết dịch thuật từ chương này đều độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free