(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 450: Fan hâm mộ
Vườn hoa Đinh Hương Củng Lợi
Giá niêm yết công khai trung bình: 5000 nhân dân tệ/m² (tính theo giá giao dịch trung bình từ năm 1992)
Loại hình: Biệt thự song lập / liền kề, được trùng tu sạch sẽ
Vị trí địa lý: Lối ra đại lộ Nữ Vương đường sân bay
Vị trí vành đai: Ngoài Ngũ Hoàn
Đánh giá: Chỉ dựa vào giá trị gia tăng của ngôi nhà, có lẽ Củng Lợi cả đời này dù không làm việc cũng đủ sống. Ngôi nhà giá 5000 nhân dân tệ/m² của mười mấy năm trước, giờ đây đã sớm tăng lên hơn một vạn. Chỉ là khu biệt thự ngoại giao cao cấp danh tiếng bậc nhất kinh thành này, không phải dân thường có thể tiếp cận, đương nhiên ngoại trừ Củng Lợi, người đã nổi tiếng khắp thế giới…
Vườn hoa Tử Kinh Vương Phi
Giá niêm yết công khai trung bình: 10000 nhân dân tệ/m²
Đây là khu vực tập trung khá nhiều minh tinh, đối diện là Hoa Hồng Gia Viên nơi cha mẹ Phạm Băng Băng ở, Tôn Nam cũng sống gần đó, khu vực này có thể nói là nơi tụ hội tinh hoa của giới sao.
Đánh giá: Việc Vương Phi sống ở đây là một bí mật công khai, vì thế trách nhiệm an ninh rất lớn. Nếu không thể báo ra số phòng cụ thể của người muốn đến thăm, ngay cả cơ hội thông báo cũng không có. Tuy nhiên, họ sẽ rất hào phóng nói với bạn rằng: Vương Phi sống ở đây, Lý Á Bằng cũng thường xuyên đến, có cửa đó, nhưng không cho bạn vào đâu. Nhìn bạn vẻ mặt bất lực, các nhân viên an ninh sẽ rất đắc ý.
Vườn hoa Ái Nhân của Trử Thanh, Phạm Băng Băng
Giá niêm yết công khai trung bình: 9000 nhân dân tệ/m²
Vị trí địa lý: Số 520, phía Bắc Liễu Thanh, khu Triều Dương
Vị trí vành đai: Gần Tam Hoàn
Nơi đây được xem là chốn tĩnh lặng giữa chốn phồn hoa. Phía đông là khu thương mại Yến Sa nổi tiếng, phía tây có trường học danh tiếng; phía nam là khu đại sứ quán; phía bắc là đường Tam Hoàn Bắc thông suốt, giao thông vô cùng thuận tiện.
Đánh giá: Tục ngữ nói, nhìn nhà có thể biết người, câu này đặt vào Trử Thanh thì không gì hợp hơn. Từ việc anh ta chọn nhà có thể thấy, anh ta đã xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh như nơi ở, giải trí, nghỉ ngơi, khu vực trường học cho con cái, quả không hổ danh là người đàn ông mẫu mực được công nhận trong giới.
Mà Phạm Băng Băng cũng không hề đơn giản, mượn vai "Kim Tỏa" của Quỳnh Dao mà kiên cường tạo dựng sự nghiệp cho mình, không chỉ hợp đồng diễn xuất không ngớt, tài sản không nhỏ, mà lợi hại hơn là. Ánh mắt chọn đàn ông của cô ấy có thể xưng là hạng nhất.
Vườn hoa Bách Hợp Châu Tấn
Giá niêm yết công khai trung bình: 8700 nhân dân tệ/m²
Vị trí địa lý: Số 242, đường Tiên Lộ Cầu Ô Thước, khu Triều Dương
Đánh giá: Mười năm trên con đường kinh thành, có vui cũng có khổ. Cô gái Giang Nam Châu Tấn có thể nói là không dễ dàng, một khi người đã có tiếng tăm, dù là chuyện cũ năm xưa như từng hát ở hộp đêm, từng chụp lịch cũng bị mang ra bàn tán như một tiêu đề giải trí. Một mái nhà, hẳn là điều Châu Tấn khao khát nhất, có cha mẹ kề bên, bên ngoài dù có chịu bao nhiêu tủi hờn, về đến nhà cuối cùng vẫn có thể hoàn toàn thả lỏng.
Vườn hoa Tử Kim Trương Quốc Lập
Giá niêm yết công khai trung bình: 26000 nhân dân tệ/m²
Loại hình kiến trúc: Biệt thự độc lập, biệt thự liền kề
Đánh giá: Cũng sống ở đây. Còn có bạn thân của Trương Quốc Lập là Trương Thiết Lâm, ngược lại rất phù hợp với danh tiếng của Khang Hi gia và Càn Long gia. Nói đến « Thiết Xỉ Đồng Nha Kỷ Hiểu Lam » là một bộ phim quay phần nào cháy phần đó, rất có khí thế càn quét cả giới điện ảnh truyền hình. Gừng càng già càng cay, rượu càng ủ lâu càng thơm, không biết cùng đại nhân, có phải cũng mua bất động sản ở đây không?
…
"Oa, chị Củng Lợi thật lợi hại, năm 92 đã có thể mua biệt thự!"
"Mấy nhà báo này mới lợi hại, Trương Quốc Lập ở đâu tôi còn không biết, vậy mà họ lại tường tận."
"Đúng thế, đúng thế. Châu Tấn ở đâu tôi cũng không biết! Ai, cô không có việc gì thì không đi ở chung à? Dù sao cũng gần như vậy."
"Ha ha…"
Trong phòng họp, chị Vương nhìn thấy cặp vợ chồng không đứng đắn kia, đau đầu đến phát rồ. Tôi sáng sớm gọi các anh chị đến, chính là để các anh chị chơi đại phú ông sao, có thể nghiêm túc một chút không?
Bài báo này, bề ngoài mượn chiêu trò minh tinh để quảng cáo bất động sản, kỳ thật chính là tin đồn lá cải, toàn bộ địa chỉ nhà của hơn ba mươi nghệ sĩ kinh thành đều bị phơi bày.
Chuyện này có thể nhẹ hoặc nặng, nhưng ai cũng không dám xem nhẹ.
"Được rồi được rồi. Đừng tán gẫu nữa, chúng ta nói chuyện chính sự!"
Chị Vương nhịn không được gõ bàn một cái, đợi đối phương An Tĩnh lại, liền nói: "Tôi bây giờ muốn hỏi các cô cậu. Có muốn lên tiếng hay không?"
"À, lên tiếng thì thôi đi."
Phạm Tiểu Gia cân nhắc một lát, nói: "Người khác đều không nói gì, chúng ta nhảy ra trước, cảm giác không được hay cho lắm."
"Hơn nữa loại chuyện này của họ, tựa như là xâm phạm quyền riêng tư. Nhưng lại không viết cụ thể số phòng nhà anh/chị, muốn kiện cũng không thể kiện." Trử Thanh nói bổ sung.
"Đúng, cái này đáng ghét nhất, cứ như là chùi mép cho anh vậy!" Cô căm giận nói.
"Vậy ý của các cậu là sao?" Chị Vương hỏi.
"Cứ xem trước đã, xem có phản ứng tiếp theo nào không." Anh nói.
"Vậy thì tốt, tôi sẽ nói chuyện với bên báo chí, nhắc nhở một chút, sau đó tiếp tục theo dõi."
Chị Vương ghi vài dòng vào sổ, nói: "Gần đây các cậu cũng cẩn thận một chút, nhất là khi ra vào nhà."
"Đâu đến mức đó, còn có thể bắt cóc tôi à?" Phạm Tiểu Gia chẳng hề để ý.
"Vậy nhưng không chừng, thời buổi này biến thái nhiều lắm, Thanh Tử cậu chú ý nhiều hơn một chút." Đối phương lại nhấn mạnh.
"Không sao, tôi bình thường đều có xe đón xe đưa."
Trử Thanh nhìn cô vợ trẻ, nói: "Thật sự có đứa không biết điều, tôi sẽ xử lý ngay!"
…
"Chậc, ít thế này à, chán thật!"
Ba ngày sau, Phạm Tiểu Gia nằm ườn trên ghế sofa phòng khách, lật giở một tập kịch bản. Mặc dù miệng nàng phàn nàn, nhưng trên mặt lại rất đắc ý.
"Không có chút sức hút nào thì tôi không diễn." Trử Thanh cầm chiếc áo sơ mi trắng, lê bước đi ra khỏi phòng ngủ.
"Anh dám sao?"
Nàng trợn mắt lườm, lại hỏi: "Anh đã trả lời người ta chưa?"
"Chưa đâu, tôi còn phải suy nghĩ."
"Suy nghĩ cái quái gì chứ!"
Cô nàng lập tức xù lông, giáo huấn: "Em nói anh sao cứ không sốt sắng vậy hả? Đây là Hollywood đấy, vai diễn dù nhỏ đến mấy cũng bị giành giật đến phát điên, hôm nay anh không nhận lời, ngày mai có khi lại bay mất!"
"Nhưng cái bộ phim đó thật đáng ghét, em muốn anh diễn kẻ sát nhân điên loạn à?"
Anh cài từng cúc áo, ống tay áo cũng kéo nhẹ lên, để lộ một vòng da trắng ngần trên cánh tay.
"Ông tướng, anh mới ra mắt thôi, đó chỉ là một vai diễn!"
"Nhưng bên trong còn có cảnh nóng nữa, nghe nói nữ diễn viên đều phải lộ ngực."
"Mẹ nó chứ, anh là con gái à?"
"Có thể…"
"Hắc!"
Phạm Tiểu Gia không thể nhịn được nữa, lập tức nhào tới, giận dữ nói: "Anh cố tình đúng không hả? Em chỉ hỏi anh, rốt cuộc anh có diễn hay không?"
Trử Thanh vội vàng đỡ lấy nàng, lùi lại mấy bước, nói: "Em phải để anh suy nghĩ kỹ đã, mai hãy nói."
"Không được, anh bây giờ phải cho em một câu trả lời chính xác!" Nàng vòng tay qua cổ chồng, há miệng cắn một cái.
"A! Được rồi được rồi, anh diễn anh diễn. Em mau xuống đi!"
Anh đau đến nhăn nhó, đành phải chiều theo.
Nói đến, hai ngày sau khi bản "bản đồ minh tinh" bị phơi bày, biến thái thì chưa gặp, ngược lại nhận được điện thoại của Quentin. Mời anh diễn một vai biến thái.
Kèm theo đó là một kịch bản, chính là bộ phim « Khách sạn da người ».
Hiện tại, đoàn làm phim vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị ban đầu, dự kiến sẽ bấm máy vào cuối năm nay. Còn vai diễn của anh. Thì là một thành viên trong câu lạc bộ giết người, đại khái có vài phút thời lượng xuất hiện.
Bối cảnh nhân vật đó, vốn là một người Đông Âu, có sở thích ngược sát, đặc biệt là cảm giác kích thích đến từ việc nhắm vào các chủng tộc khác nhau. Tuy nhiên Quentin nảy ra ý tưởng táo bạo, muốn thay thế bằng một gương mặt châu Á, liền tìm đến Trử Thanh.
Quentin đảm nhiệm vai trò giám đốc sản xuất, công ty trực thuộc của ông ấy cũng là một trong những nhà đầu tư, nên có tiếng nói đáng kể. Huống hồ, đây chẳng qua là một vai diễn rất nhỏ, còn chưa lọt vào mắt xanh của các đại gia.
Mà lý do Trử Thanh không thích nhận, chính là cảm thấy vượt biển xa xôi để lộ mặt một chút thì quá phiền phức. Đương nhiên trong mắt Phạm Tiểu Gia, anh ta đơn thuần là thiếu đòn, được đằng chân lân đằng đầu.
Cặp vợ chồng cãi nhau một trận, mặc xong xuôi quần áo, xuống lầu lấy xe.
Hôm nay là ngày 18 tháng 10, Hoa Nghị và Hiệp hội từ thiện kinh thành liên thủ tổ chức buổi giới thiệu tại nhà hàng Côn Luân, chủ yếu giới thiệu tình hình chiếu rạp của « Thiên Hạ Vô Tặc ». Khác với nhiều buổi ra mắt lần đầu, lần này nhà sản xuất không tổ chức buổi hòa nhạc, không tổ chức buổi gặp mặt người hâm mộ, mà muốn tổ chức một buổi ra mắt từ thiện phi thương mại.
Kế hoạch vào ngày 6 tháng 12, sẽ tổ chức tại lễ đường hội nghị hiệp thương chính trị cả nước, bao gồm tiệc từ thiện và buổi chiếu phim ra mắt. Đến lúc đó sẽ mời hàng trăm vị khách quý tham dự. M��i người bỏ ra năm ngàn đồng để mua một tấm thiệp mời danh dự.
Ngoài ra còn có vé xem phim giá tám trăm đồng một tấm, dành cho bốn trăm chỗ ngồi trong khán phòng, có thể cùng đoàn làm phim quan sát « Thiên Hạ Vô Tặc ». Toàn bộ doanh thu từ hoạt động lần này sẽ được quyên góp cho Hiệp hội từ thiện thành phố, dùng cho dự án hỗ trợ học tập cho học sinh tiểu học nghèo khó trong thủ đô.
Trử Thanh là diễn viên chính và là một trong những nhà đầu tư, đương nhiên phải đến tham gia hỗ trợ. Mặc dù anh không quá hiểu, thủ đô lại còn có học sinh trung tiểu học nghèo khó. Sao không quyên góp cho các vùng núi xa xôi.
Không lâu sau, hai người lái chiếc Volvo đó, men theo con đường trong khu dân cư ra đến cổng lớn. Theo tiếng điện tử "tít" một tiếng, thanh chắn chậm rãi dâng lên.
Người bảo an đang đứng gác, rõ ràng nhận ra chiếc xe của minh tinh này, lập tức nghiêm chào một cái. Trử Thanh vẫy tay với anh ta, sau đó vào số đạp ga, chuẩn bị lên đường.
Nhưng đúng lúc này, từ bên trái đường bỗng nhiên xông ra một bóng người, cánh tay duỗi ra, vừa vặn chặn trước đầu xe.
"Kéttt!"
Trái tim anh suýt nữa nhảy ra ngoài, phanh xe gấp, cuối cùng cũng dừng lại kịp. Đối phương dường như cũng sợ hãi, hai chân mềm nhũn, liền ngã ngồi xuống đất.
"Cô ngồi yên đó!"
Trử Thanh nổi giận lôi đình, đây hoặc là người giả vờ bị đụng, hoặc là bệnh thần kinh. Anh đè Phạm Tiểu Gia đang rục rịch, tự mình mở cửa xuống xe.
"Uy, cô…"
Anh vốn định mắng vài câu, nhưng lại nghẹn lại. Chỉ thấy một cô bé mười mấy tuổi, đang co ro đáng thương, hoàn toàn không còn vẻ ngốc nghếch lúc nãy.
"Ấy…"
Anh cứng đờ hai giây, liền quay người ra hiệu.
Cô nàng vui vẻ nhảy xuống xe, vội vàng đi đến đỡ, hỏi: "Này, em không sao chứ?"
"A a a!"
Ai ngờ, cô bé vừa thấy nàng, lập tức lại đổi phong cách, vắt cổ họng mà hét lên: "Băng Băng! Băng Băng! Em cuối cùng cũng nhìn thấy chị! Em từ Thiên Tân đến đây chỉ để nhìn chị một chút, chị có biết không, em thích chị nhất!"
Trử Thanh: "…"
Phạm Tiểu Gia: "…"
"Sáng nay em đã đợi ở đây, đợi bảy tiếng đồng hồ, may mà em biết xe của chị! Mọi thứ về chị em đều biết!"
Cô gái kia đã mất kiểm soát, tự mình luyên thuyên không ngừng, khiến không ít người qua đường hiếu kỳ nhìn quanh.
"Ai!"
Trử Thanh đột nhiên lên tiếng gọi, cô nàng hiểu ngay, mau kéo cô bé lên xe, di chuyển đến chỗ yên tĩnh hơn.
Cô gái kia chính là một fan cuồng điển hình, tuổi trẻ chưa hiểu sự đời, bọn họ cũng không tiện nói lời nặng nề, đành phải ôn hòa an ủi. Tốn nửa ngày trời, cô bé cuối cùng cũng đồng ý về nhà, và hứa sẽ học hành chăm chỉ, không còn trốn học nữa.
Sau đó, cặp vợ chồng lại đưa cô bé đến bến xe khách, tiện thể gọi điện thoại về nhà cô bé. Cha mẹ cô bé lúc đó lo lắng không thôi, ban đầu còn tưởng là lừa đảo, sau khi biết được chân tướng thì liên tục cảm ơn.
Cứ như vậy, chậm trễ mất hơn một tiếng đồng hồ, buổi giới thiệu cũng khỏi phải đi.
Vương Trung Lỗi bày tỏ sự thông cảm, đồng thời nói đùa rằng, các cậu may mắn không đến, nếu không thì càng loạn hơn.
Hay là vì Phùng Hiểu Cương đã châm ngòi, hắn thảm hơn nhiều, có người bị bệnh thần kinh suốt ngày chặn đường hắn ở khu dân cư, nén một cục tức không chỗ trút. Đúng lúc hôm nay buổi giới thiệu, có một phóng viên của « Minh Tinh Tuần San » đến, thế là (gặp chuyện) thật rồi!
Một người lớn tiếng nói: "Mày có tin tao tát mày không hả!"
Một người thách thức: "Mày dám tát tao, mày cứ đến!"
Tóm lại, hai người tại chỗ chửi nhau, cản cũng không ngăn được.
Trử Thanh và Phạm Tiểu Gia nghe xong, không khỏi nhìn nhau ngỡ ngàng, lập tức thông báo chị Vương, dứt khoát đưa « Minh Tinh Tuần San » vào danh sách đen.
Bản dịch này là một phần riêng biệt và độc đáo, được tạo ra để phục vụ bạn đọc yêu thích tại truyen.free.