Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 47: Thường ngày

Nếu có thể dùng những đường ranh giới để biểu thị cả cuộc đời, Trữ Thanh cảm thấy rằng đời mình chắc chắn bị chia thành từng giai đoạn hai tháng một.

Từ khi trọng sinh đến lúc quay « Tiểu Vũ », là gần hai tháng; quá trình quay « Tiểu Vũ » cũng mất hai tháng; quay « Tô Châu Hà » cũng hai tháng; và từ khi quay xong « Tô Châu Hà » đến nay, lại hai tháng nữa đã trôi qua.

Chỉ là hai tháng này lại khác biệt với hai tháng trước khi quay « Tiểu Vũ ». Khi đó hắn còn mờ mịt, sợ hãi, thậm chí từng nghĩ đến về quê nhà Đông Bắc mà làm ruộng.

Giờ đây lại không còn như vậy, hắn có công việc điện ảnh mình yêu thích, lại có cô gái mình yêu thương. Điều này khiến hắn cảm thấy cuộc sống phong phú, tràn đầy, và thấy được hy vọng.

Bà Quỳnh Dao đã đợi ở kinh thành một tuần, sau khi quyết định tất cả các diễn viên chính của phần hai mới rời đi.

Dàn diễn viên ban đầu của phần một vẫn được giữ nguyên, các diễn viên mới gia nhập cũng hoàn toàn tương tự như trong lịch sử. Vương Diễm đương nhiên đóng Tình Nhi, Lưu Đan – người sau này đoản mệnh – vẫn đóng vai Hương Phi, còn Tiêu Kiếm thì do Đường Mã Nho, à không, là Chu Hồng Gia thủ vai.

Quỳnh Dao vội vã trở về Đài Bắc viết kịch bản. Đây là kịch bản bốn mươi tám tập, dù có viết lấp liếm thì cũng phải mất rất lâu mới xong. Đợi đến khi « Hoàn Châu Cách Cách 2 » khai máy, chắc cũng phải đến tháng chín.

Bởi vậy, Trữ Thanh lại rảnh rỗi.

Hắn đã vứt bỏ bộ đồ nghề sửa giày kia. Trước kia hắn làm vậy là để kiếm chút tiền sinh hoạt, nhưng giờ đây trong sổ tiết kiệm đã có hai vạn tệ làm tiền vốn, lại còn có thù lao phim sắp tới, mà vẫn xách hòm gỗ lớn lang thang khắp nơi trên đường sửa giày cho người khác, đó không phải là hành vi nghệ thuật, mà chính là đang làm ra vẻ.

Trữ Thanh đã trả lại căn phòng cũ, chuyển đến khu tập thể cũ của Phạm tiểu gia, tiền thuê nhà cũng là bảy trăm tệ mỗi tháng. Tuy nhiên, họ không ở cùng một đơn nguyên mà cách một tòa nhà, đi bộ khoảng một trăm mét là có thể đến nhà nàng.

Hắn ở tầng sáu, cao hơn bạn gái một tầng. Thực ra hắn không hề thích môi trường nơi này, phần lớn là những cụ già sống ở đây, lặng lẽ và quen kéo dài chút sinh mạng cuối cùng. Điều hắn yêu thích là kiểu Tứ Hợp Viện, mấy nhà tụ tập cùng một chỗ, ồn ào náo nhiệt, đánh con mắng chồng, mua gạo mua củi, những chuyện nhà, chợ búa tự tại.

Nhưng để tiện chăm sóc bạn gái, hắn cũng đành chịu đựng. Thực ra những điều đó đều là thứ yếu, điều Trữ Thanh không thể chịu đựng nhất là vào ngày thứ ba sau khi hắn chuyển đến, tầng năm, có lẽ là một hộ gia đình từ Đông Bắc chuyển đến, đã rất kỳ quái khi đặt một cái chum nước trong hành lang, có thể là để muối dưa. Lối đi vốn đã hẹp, giờ bị chắn lại chỉ còn một khe hở nhỏ.

May mà Trữ Thanh gầy, nhờ vậy mà vẫn có thể lách qua được, chứ nếu là Phạm tiểu gia thì chỉ cần vài phút là kẹt lại đó ngay.

Chỉ là sau một thời gian ngắn sống ở đây, nếp sinh hoạt của hắn dường như cũng trở nên giống những cụ già kia, đơn điệu và quen thuộc. Mỗi sáng sớm chạy bộ xong trở về, tiện đường ghé qua chợ sáng mua thức ăn, sau đó về nhà tắm rửa, rồi mang đồ ăn đến nhà Phạm tiểu gia.

Hiện tại cả hai đều có chìa khóa nhà đối phương, Trữ Thanh thậm chí không cần gõ cửa. Vào thời gian này, cô bé vẫn còn nằm trong chăn ngủ nướng, Trữ Thanh liền rón rén làm bữa sáng, sau đó gọi nàng dậy ăn.

Hai người chung sống hài hòa và thân mật, nhưng đều chưa nghĩ đến chuyện chăn gối. Cô bé dù sao vẫn còn quá nhỏ, Trữ Thanh tạm thời cũng chưa thể chấp nhận được.

Ban ngày, Trữ Thanh liền viết lách, cùng nàng đi dạo phố. Buổi tối ngẫu nhiên ăn bên ngoài, bình thường đều là nấu ăn ở nhà.

Những ngày tháng như vậy khiến hắn vô cùng thỏa mãn.

Nhắc đến Phạm tiểu gia, cô bé này vẫn luôn phiền muộn, cũng là bởi vì cái công ty quản lý chết tiệt kia.

Từ khi ký hợp đồng, công ty đó đã nhận cho nàng tổng cộng ba bộ phim: « Đạt Ma Truyền Kỳ », « Hoàn Châu Cách Cách 2 », và giữa hai bộ phim này, còn có một bộ tên là « Hương Dã Truyền Kỳ Đại Hắc Nga ».

Mặc dù đều là vai phụ, nhưng hai bộ phim trước ít nhất còn rất bình thường, còn bộ sau nghe đã thấy khó chịu, đó là cái thứ vớ vẩn gì vậy?

Trữ Thanh ban đầu còn tưởng đó là loại câu chuyện tình yêu thôn quê, hỏi ra mới biết, lại là một bộ phim về thần tiên ma quái, cũng do công ty Đài Loan sản xuất.

Được rồi, tên đầy đủ của bộ phim này là « Liêu Trai Chí Dị chi Hương Dã Truyền Kỳ Đại Hắc Nga »...

Vì bộ phim này, Phạm tiểu gia đã phải ở bên ngoài quay phim gần một tháng. Trong đó, nàng đóng vai Hổ Nữu trong một câu chuyện, còn là một trừ quỷ sư, cuối cùng cùng một nam nhân yêu hận đan xen. Câu chuyện không có gì đặc biệt, chỉ là có một cảnh quay, là lúc nàng bị ác quỷ nhập vào người, sau đó lộ ra bộ mặt hung ác.

Khi đó nàng hóa trang là: trên mặt trát phấn trắng bệch, lông mày đều màu trắng, sau đó là khóe mắt đen đậm, trong miệng còn đeo hai chiếc răng nanh giả của cương thi, còn phải nhe răng trợn mắt gào thét một hồi.

Quay xong cảnh đó, cô bé cả người đều không ổn, tựa vào lòng Trữ Thanh khóc lóc kể lể hơn nửa ngày, có thể thấy được ám ảnh kinh hoàng.

"Xấu chết đi được! Xấu chết đi được!" Phạm tiểu gia từ lúc về đến nhà vẫn cứ với vẻ mặt đáng thương.

"Được rồi, được rồi, chẳng phải đã quay xong cả rồi sao?"

Trữ Thanh không ngờ cô bé này lại có một quá khứ đen tối như vậy, hắn dở khóc dở cười, đành phải cẩn thận an ủi. Hắn nhéo nhéo khuôn mặt cô bé, có lẽ là cả về tâm lý lẫn thể chất đều bị đả kích, chuyến này đi quay phim về, thế mà gầy đi rất nhiều.

Phạm tiểu gia nói: "Bộ này thì đã quay xong, nhưng vạn nhất bọn họ còn bắt em quay những bộ phim như thế này thì sao?"

Trữ Thanh giật mình, nàng nói rất đúng. Công ty đã sắp xếp phim, nếu công khai từ chối đóng, chắc chắn sẽ bị phong sát.

Không đợi hắn nói chuyện, cô bé lại phàn nàn nói: "Đóng vai xấu đã đành, lại còn chẳng kiếm được bao nhiêu tiền."

Theo đà « Hoàn Châu Cách Cách » gây sốt ở Đài Loan, nàng đóng vai Kim Tỏa cũng coi như có chút danh tiếng, nhưng trọng tâm của công ty quản lý Quỳnh Dao chắc chắn sẽ dồn vào Triệu Vy, dốc toàn lực lăng xê. Còn nàng, loại vai nha hoàn phụ bên lề này, cũng chỉ là hàng năm tùy tiện nhận thêm hai bộ phim cho có lệ mà thôi.

Thù lao hiện tại của cô bé khi mới đóng « Hoàn Châu Cách Cách » cũng không kém Triệu Vy là bao, thậm chí có thể cao hơn một chút, mỗi tập khoảng ba bốn ngàn tệ. Nhưng vốn dĩ phần diễn đã ít, lại còn bị công ty rút phần trăm, cầm được trong tay mình cũng chẳng còn bao nhiêu.

Tựa như bộ « Đại Hắc Nga » này, thù lao cuối cùng nàng nhận được vẫn chưa đến một vạn tệ.

Liên quan đến chuyện tài sản, Phạm tiểu gia không biết là thật sự ngốc nghếch hay là quá tin tưởng hắn mà cái gì cũng nói, không hề giấu giếm. Ngay cả việc trong sổ tiết kiệm của nàng có mấy đồng bạc lẻ, Trữ Thanh đều biết.

Lúc trước đang quay « Tô Châu Hà », hắn không để ý đến chuyện này. Giờ nàng uất ức như vậy, Trữ Thanh cũng cảm thấy chuyện công ty quản lý này không thể cứ kéo dài mãi được, hắn liền đích thân chạy đến nhà lão Trình để trưng cầu ý kiến một chút.

Nhân tiện nói thêm, mặc dù hắn sớm biết lão Trình là một giáo sư, nhưng cụ thể chuyên ngành gì thì mãi đến gần đây Hoàng Dĩnh mới nhắc đến rất nhiều khi nói chuyện phiếm với hắn. Lúc còn trẻ, lão đã học ở Đại học Chính trị và Pháp luật Kinh thành, sau đó ở lại trường giảng dạy, đạt được không ít thành tích. Dù không bằng những bậc lão thành hưởng trợ cấp đặc biệt, nhưng ít nhất trong trường học cũng là một nhân vật xuất chúng hàng đầu.

Lão Trình chuyên về luật dân sự, đối với luật kinh tế cũng rất có nghiên cứu. Được rồi, có một khoảnh khắc như vậy, Trữ Thanh cảm thấy ông lão này mới là nhân vật chính.

Thậm chí nếu không phải vì ông tuổi đã quá cao, Trữ Thanh còn muốn mời ông làm người đại diện cho mình. Hắn đã đùa bỡn nói vài câu, lão Trình cũng đùa bỡn từ chối, nhưng đồng ý rằng sau này nếu có vấn đề về hợp đồng thì cứ việc đến hỏi ông.

Lão Trình nghe xong mục đích của hắn, liền mở miệng hỏi: "Nói cách khác, lúc nàng ký hợp đồng vẫn chưa đến tuổi thành niên?"

Trữ Thanh đáp: "Vâng, đúng vậy ạ."

"Vậy trên hợp đồng có chữ ký của bố mẹ nàng không?"

Trữ Thanh nghĩ nghĩ rồi nói: "Chắc là không có."

Lão Trình gật đầu, nói: "Vậy thì dễ xử lý rồi. Cậu kiện vụ này, không cần tốn thêm một xu nào, chỉ là hơi phiền toái một chút."

Trữ Thanh hỏi: "Phiền toái là như thế nào ạ?"

Lão Trình nói: "Nếu như các cậu có thể nhận một ít phí bồi thường vi phạm hợp đồng, bất kể là bao nhiêu, dù sao cũng có thể thương lượng, luôn có thể đạt được hòa giải ngoài tòa, như vậy thời gian tương đối sẽ ngắn hơn một chút. Nếu như các cậu không muốn lấy tiền, vậy thì mọi việc đều phải theo đúng quy trình, thời gian tố tụng sẽ rất dài, kéo dài một năm rưỡi, thậm chí hơn cũng không chừng."

"Cái này..."

Trữ Thanh nghĩ đây là một chuyện lớn, vẫn phải thương lượng với cô bé một chút. Thậm chí chỉ riêng nói chuyện với nàng thôi còn chưa đủ, vẫn phải tìm bố mẹ nàng mà nói chuyện.

... Về chuyện hủy hợp đồng này, Phạm tiểu gia vẫn luôn rất do dự.

Mặc dù nàng rất khó chịu với cách đối xử của công ty, nhưng lúc này vẫn chưa hề có ý định rời đi. Nhất là nàng vẫn xem như được Quỳnh Dao lăng xê cho nổi tiếng, sợ bị người ta nói là đủ lông đủ cánh rồi thì bay đi, qua cầu rút ván, vong ân bội nghĩa.

Những chuyện trong giới giải trí quá phức tạp, những gì người ngoài nhìn thấy, có mấy điều đơn thuần và vô tội như một cộng một bằng hai đâu?

Trữ Thanh khuyên nàng nửa ngày, nói rằng nàng không thể vì sợ bị người ta bàn tán mà tự làm khổ mình, huống chi nàng còn có bảy năm hợp đồng với công ty đó. Khi hợp đồng hết hạn, nàng cũng đã hai mươi tư tuổi rồi, chẳng lẽ muốn bắt đầu lại từ đầu sao?

Khuyên mãi cuối cùng, Phạm tiểu gia cũng đồng ý hỏi ý kiến bố mẹ trước. Nhưng khi thật sự bảo nàng gọi điện thoại, nàng lập tức lại sợ hãi.

Cuối cùng vẫn là Trữ Thanh hỏi số điện thoại nhà nàng, giúp nàng gọi cuộc điện thoại này.

Phạm Mụ Mụ thật sự không ngờ mình có thể nhận được điện thoại của hắn. Khi hắn ở đầu dây bên kia nói "Dì khỏe không ạ, cháu là Trữ Thanh", bà còn sửng sốt nửa ngày, chưa kịp phản ứng đó là ai.

"À, cháu... cháu khỏe." Phạm Mụ Mụ có chút ngơ ngác đáp.

Trữ Thanh thực ra cũng rất ngại ngùng, nhưng không thể không nói: "À, dì ơi, cháu muốn nói với dì một chuyện, liên quan đến Băng Băng."

Phạm Mụ Mụ giật mình, buột miệng hỏi: "Nó có thai rồi?"

...

Trữ Thanh suýt chút nữa ném ống nghe đi. Dì này, cái suy nghĩ này của dì có cần phải bay xa đến thế không ạ? Dì liền cho rằng cháu và khuê nữ của dì đã vượt quá giới hạn rồi sao?

"Không phải, không phải ạ, là liên quan đến chuyện công ty quản lý của nàng..."

Trữ Thanh lải nhải kể lể tình huống, không quên thêm vào những luận điểm chuyên nghiệp của lão Trình. "Tình huống là như vậy đó dì, dù sao cháu cảm thấy Băng Băng tiếp tục ở lại công ty đó, đối với sự nghiệp của nàng chẳng có gì giúp ích cả. Nàng không dám nói với dì, cháu liền giúp nàng hỏi một chút, dì đừng trách cháu ạ."

Khi hắn vừa nói xong một tràng, Phạm Mụ Mụ đã tỉnh táo lại, lúc này nói: "Không sao, Thanh Tử, dì vẫn phải cảm ơn cháu. Hiện giờ Băng Băng còn có phim nào không?"

Trữ Thanh đáp: "Chỉ có một bộ « Hoàn Châu Cách Cách 2 »."

"Khi nào thì quay xong?"

"Cháu đoán chừng cũng phải nửa năm nữa, có thể là đến cuối năm nay."

Phạm Mụ Mụ trầm ngâm một lát, nói: "Dì cũng đồng ý Băng Băng hủy hợp đồng với công ty đó, nhưng bây giờ thì chưa được. Dù sao vẫn còn đang quay phim của người ta, bên này lại đòi hủy hợp đồng, vậy người trong đoàn làm phim sẽ nhìn nàng thế nào? Vậy thì đợi khi bộ phim này quay xong, dì sẽ cùng bố của nàng đến kinh thành, chúng ta mới bàn bạc kỹ lưỡng xem nên xử lý thế nào."

Trữ Thanh nghĩ nghĩ, cũng thấy hợp lý, bèn nói: "Vậy thì nghe theo dì ạ."

Đặt điện thoại xuống, Phạm Mụ Mụ ngồi trên ghế sô pha, nửa ngày không lên tiếng.

Phạm Ba Ba ung dung đi đến, hỏi: "Thằng bé gọi điện thoại đến làm gì? Còn nói chuyện lâu như vậy?"

Phạm Mụ Mụ dường như vẫn còn đang thẫn thờ, qua vài giây mới nói: "Này lão Phạm, ông nói xem, thằng bé đó thật sự rất quan tâm Băng Băng nhà chúng ta đó chứ!"

Phạm Ba Ba nói: "Tôi đã nói sớm thằng bé đó là người thành thật, bà còn không chịu tin."

Phạm Mụ Mụ kiên quyết nói: "Đi đi! Đây chính là con gái ruột của tôi! Không cẩn thận khảo sát kỹ càng, sao có thể tùy tiện gả đi được chứ!"

Tàng Thư Viện trân trọng gìn giữ bản dịch độc quyền này, như một món quà gửi đến chư vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free