Khương Văn đương nhiên sẽ không đi đến mức thấp kém như vậy mà quay một cảnh huynh đệ vô luân, hắn chủ yếu muốn thể hiện một chút tính cách "cẩu tử" của nhân vật.

Khi hắn là hộ lâm viên, các hương thân lại rất nhiệt tình, đưa tới một đống lớn lễ vật. Ngoài kia công việc bề bộn. Bọn trẻ đã ngủ thiếp đi, cô vợ trẻ đang tắm trần trụi, trời tối người yên, dưới đèn chỉ có hai người, đây là cuộc sống bên trong.

Đối mặt với tình cảnh này, một người đàn ông không những không thể dừng lại mà còn một lòng một dạ chuẩn bị cho công việc... kẻ đó không gọi là đàn ông, mà là thánh nhân.

Hắn ghét nhất là những kẻ vĩ quang chính!

Từng tham gia quân ngũ, từng ra chiến trường, từng giết địch, làm sao có thể ngây thơ như một con cừu non? Hắn muốn sự hoang dã, sự thô kệch, hormone bùng nổ, muốn khí khái nam nhi mạnh mẽ, cường tráng chuẩn mực!

Trước đó, hắn đã đùa Trử Thanh, sau khi cười đùa xong liền thúc giục anh ta đi trang điểm bổ sung. Bởi vì Lão Khương muốn thêm một cảnh quay lưng trần trụi hoàn toàn, cần thêm vài vết sẹo, cùng chiếc đùi phải tàn tật kia.

Được rồi, cảnh quay đầu tiên còn chưa thông qua, hắn ta liền ngẫu hứng ứng biến tại chỗ. Trử Thanh không cảm thấy kinh ngạc, chỉ âm thầm tính toán chi phí, với cái kiểu làm việc này, mười hai triệu quả thực không đủ chi trả.

Tranh thủ thời gian chờ đợi, Vương Dục lại quay vài đoạn phông nền làng quê, để dành làm tư liệu cắt ghép. Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời, liền lau người tìm Khương Văn, đề nghị: "Có cần quay thêm vào ban đêm không? Mặt trời mọc, ánh sáng sẽ không còn đúng nữa."

"Không cần đâu!"

Lão Khương ngậm điếu thuốc, xua tay nói: "Vậy là đủ rồi!"

Thế là lại đợi hơn mười phút, trước khi ngọn đồi xa xa bắt đầu hừng đông, Trử Thanh rốt cuộc đã trang điểm xong. Kết quả vừa xuất hiện, liền khiến Vương Đồng cười đến gập người.

Vừa rồi nàng quấn khăn tắm, ít ra còn có chiếc áo choàng tắm, bây giờ hắn trực tiếp quấn áo choàng tắm, bên trong không mặc gì cả. Gió lạnh từ đỉnh núi nhỏ thổi tới, ôi, thật là một cảm giác kích thích!

"Sao lại ra như thế này, mau chóng khoác thêm gì đó vào!"

Tỷ tỷ dù sao cũng xót xa. Vội vàng cầm áo khoác cho hắn.

"Chẳng phải là tiện lợi sao?"

Hắn ngồi phịch xuống, vừa định bắt chéo chân, lại chợt thấy không ổn, đành phải vội vàng giữ nguyên tư thế cũ.

"Anh nha..."

Vương ��ồng lắc đầu, không lời nào để nói.

Không bao lâu, đợi hai người ghi nhớ lời thoại mới thêm vào, mọi người liền ai vào vị trí nấy, một lần nữa bắt đầu quay.

"Action!"

Nàng tiếp tục quay mặt về phía nước, bắt đầu tiếp từ câu cuối cùng: "Nếu anh đến sớm hai năm, bây giờ TV cũng có. Tủ lạnh cũng có... Ai, em ở đây đã ngửi thấy mùi thối của anh rồi, mau vào tắm đi không thì chết mất!"

Lúc này, tiêu điểm hoàn toàn tập trung ở bên trái, toàn bộ hình ảnh bên phải là phông nền trống rỗng, chỉ truyền ra tiếng trêu chọc của Trử Thanh: "Em thật sự bảo anh vào đấy ư?"

"Em bảo anh vào tắm... Hắc, anh muốn cái gì đấy?"

"Anh nghĩ gì em còn không biết sao?"

Bên kia lại ngừng vài giây, ngay sau đó, một người đàn ông trần như nhộng liền chui vào.

"..."

Tỷ tỷ nhìn thấy bộ dạng của hắn. Sắc mặt đỏ bừng, tuy nói bộ phận phía trước che chắn nghiêm mật, nhưng tình huống quả thực rất xấu hổ. May mà tố chất nghề nghiệp của hai người đủ cứng, mới không bị NG.

"Nhìn anh thúi kìa!"

Vương Đồng cắn răng, cầm gáo nư��c dội cho hắn.

Trên cao, ánh đèn mờ nhạt, tản ra sắc ấm dịu nhẹ, vừa vặn bao phủ lấy bọn họ. Toàn bộ hình ảnh dường như ngưng kết trong quầng sáng đó. Chỉ có hai người kia đang nhẹ nhàng tỏa sáng.

Cẩu Tử đứng hơi nghiêng, mặc kệ nàng xoa nắn trước ngực, cười nói: "Tỷ. Lúc anh mới cưới em, chỗ này của em lớn đến nỗi có thể chèo thuyền đấy! Bây giờ..."

"Thế nào? Anh còn chê em sao?" Nàng bỗng nhiên cắt ngang.

"Đừng chê! Đừng chê! Anh yêu còn không hết..."

Nói rồi, hắn đưa tay muốn ôm, lại bị tỷ tỷ đẩy ra.

"Về phòng đi, đây là chỗ nào chứ!" Nàng không đồng ý.

"Bọn trẻ đều ngủ rồi, ở đây rất tốt."

Hắn mặt dày mày dạn, lại muốn ôm.

"Tốt thì anh tự ở lại!"

Vương Đồng bỗng nhiên ném gáo nước, nửa xấu hổ nửa giận đẩy rèm, vội vàng bước ra ngoài trước.

"Ai, đóng cửa nhỏ lại!"

Trử Thanh vội vàng hô, thấy đối phương không để ý tới, đành phải than thở: "Thật là một tiểu nương tử đấy!"

Giờ phút này, ống kính của Vương Dục chậm rãi di chuyển ra bên ngoài, nhắm ngay cổng. Đêm tối vô biên, ánh đèn lờ mờ như hạt đậu, trong cánh cổng hẹp hòi chiếu đến một chút ánh sáng, ôm trọn một thân hình cao gầy của nam nhân.

Chỉ thấy hắn xách thùng, dội nước lên đầu, nước hoa sen liền dội xuống, bốc lên những giọt nước nóng, trượt dọc cơ thể. Vương Dục ngay lập tức zoom cận cảnh, đặc tả từ đầu đến chân:

Ánh sáng ấy, dòng nước ấy, làn sương trắng ấy, cùng những đường gân guốc chạy dọc tấm lưng thẳng tắp như bờ ruộng cùng các vết sẹo, và chiếc đùi phải cong vẹo, không thẳng chút nào... Hầu như mỗi một khối cơ bắp, mỗi một cây xương cốt đều như muốn bật ra, tràn đầy sức sống mãnh liệt.

Sức sống nam tính mạnh mẽ, hiện rõ mồn một!

"Cạch!"

Khương Văn hài lòng hô ngừng, ngả người ra sau một chút, quay đầu quan sát xa trời, bình minh vừa hé rạng.

...

Hầm trú ẩn, quầy bán quà vặt.

Ông chủ đeo cặp kính dày cộp, đứng sau quầy, nụ cười trên mặt lại vô cùng quỷ dị. Ánh sáng xung quanh hư ảo lạ lùng, mọi thứ hiện lên rõ ràng nhưng lại vô cùng phi thực, ngay cả đồ vật cũng không nhìn rõ lắm.

Vương Dục đặt máy quay đối diện hắn, không có diễn viên thứ hai, cứ như vậy bắt đầu quay.

"Đang!"

Một lon Coca-Cola rỗng bị ném lên quầy, lăn tròn đến mép. Khương Văn nấp sau máy quay, nói bằng giọng địa phương hỏi: "Gã hộ lâm viên kia, thường đến chỗ ông à?"

"Thường đến, thường đến!"

"Vậy ông bán hắn bao nhiêu tiền một bình?"

"Hắc hắc..."

Người kia rướn người lại gần ống kính, khuôn mặt đột nhiên phóng lớn, cười quái dị nói: "Tôi bán cho người khác hai tệ rưỡi, bán cho hắn thì phải bắt hắn 'nhả' thêm chút máu, ba tệ bốn!"

"Vậy ông tính xem, tổng cộng hắn đã mua bao nhiêu tiền nước ở chỗ ông?"

Giọng điệu của Khương Văn hoàn toàn bình thản, dường như không chút cảm xúc nào, lại phối hợp với tình cảnh như thế, không khỏi khiến người ta rùng mình.

Ông chủ thì lật sổ sách ra, cạch cạch gẩy bàn tính, nói: "Từ ngày mười hai tháng Mười bắt đầu, đến ngày mười lăm tháng này, ba mươi tư ngày, mua hai trăm hai mươi ba tệ. Còn chút nến, dầu muối tương dấm, mấy thứ đó cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền!"

"Cạch!"

Hắn hô ngừng, vỗ tay nói: "Ông anh làm tốt lắm, tôi lại quay thêm một cảnh nữa được không?"

"Được! Được!" Người diễn viên kia liên tục gật đầu.

Nói lại, trong nguyên tác «Hung Phạm», tác giả đã viết một nhân vật rất then chốt, là trưởng đồn công an Lão Vương.

Sau khi Cẩu Tử giết người, ông ta lập tức đến làng, điều tra thu thập chứng cứ, hỏi thăm tất cả những thôn dân liên quan. Nhưng người trong thôn hoặc e ngại thế lực Khổng gia, hoặc đã bị tẩy não, vậy mà nhất trí coi Cẩu Tử là kẻ thù.

Khi sự thật được phơi bày, huyện đã cố gắng che giấu, và ở đoạn cuối chính là, Lão Vương định lên tỉnh tố cáo vì ông ta từng là quân nhân.

Bây giờ đến tay Khương Văn, ông ta đã làm cho nhân vật này trở nên hư ảo, không hiện hình, áp dụng góc quay chủ quan tương tự như người quay phim trong «Tô Châu Hà».

Lão Vương từ một nghĩa sĩ biến thành người quan sát lạnh lùng nhất, lấy thị giác của ông ta, đi xem cái xã hội nông thôn ngày càng lạnh lùng và dị biệt đó.

Còn những lời khai của các thôn dân, Khương Văn đã tinh luyện, cô đọng, lại tham khảo thủ pháp La Sinh Môn, khiến phần đầu phim trở nên khó phân biệt thật giả. Lại xen kẽ nhiều tình tiết đảo ngược, kể chuyện đan xen, theo Lão Vương từng chút một hé lộ chân tướng, cuối cùng dừng lại ở ba tiếng súng vang lên của Cẩu Tử.

Trong số những vai phụ đó, quan trọng hơn cả là lão chủ quán gầy gò, Lão Thất thúc, vợ trẻ của trưởng thôn, ông đeo kính dày và những người khác. Diễn viên của họ đều là do Trử Thanh mang từ Kinh thành tới, tên tuổi không nổi bật, nhưng thực lực thì rất vững chắc.

Còn những diễn viên quần chúng khác, đoàn làm phim đã tuyển dụng, vừa bớt việc, lại vừa rẻ.

Khi Khương Văn quay cảnh họ thuyết minh "chân tướng", ông đã dùng một phong cách giàu sức tưởng tượng đặc biệt. Sắc điệu u ám, ấy vậy mà ánh đèn lại chiếu sáng như tuyết, như thế liền tạo ra một hiệu ứng sân khấu kịch.

Đồng thời, hắn yêu cầu những người đó biểu cảm, ngữ khí cố gắng khoa trương, những đoạn đối thoại dài bằng phương ngữ cùng động tác, cực kỳ giống những tên hề ��eo mặt nạ, cố gắng diễn một cuộc đời mà ngay cả chính họ cũng thấy buồn cười.

Đối với phần nội dung này, tiến độ quay rất chậm chạp, không thể so với việc nam nữ diễn viên chính diễn xuất bùng nổ, đạo diễn phải liên tục chỉ đạo, điều chỉnh, một cảnh quay phải NG (No Good, quay lại) hơn hai mươi lần là chuyện thường tình.

Không còn cách nào khác, từ khoảnh khắc Trử Thanh mời hắn làm đạo diễn, «Thiên Cẩu» liền không còn là một bộ phim đề tài nông thôn bình thường nữa. Tên đó (Khương Văn) có tư duy quá phóng khoáng, theo đuổi sự sáng tạo, mới mẻ, cá tính hóa không bị ràng buộc.

Rủi ro hay bất ngờ, đều chiếm một nửa.

Có thể nói, hai người họ như những con châu chấu bị buộc chặt trên cùng một sợi dây, bất kể hậu quả thế nào, đều phải cùng tiến cùng lùi.

...

Tháng tám, Kinh thành.

Lễ trao giải Hoa Biểu lần thứ mười một đang được tổ chức tại Nhà hát Bắc Kinh, lúc này đã vào đến nửa chặng đường, các khách quý đều có chút rã rời, nhưng Trương Tịnh Sơ vẫn tinh thần rạng rỡ nhìn chằm chằm sân khấu.

Chỉ thấy người trao giải mở phong bì, công bố: "Người đoạt giải Diễn viên mới xuất sắc nhất hạng mục nam và nữ là Chung Thu với «Năm Tháng Pháp Của Ta», và Trương Tịnh Sơ với «Cô Dâu Hoa Yêu»!"

"Ào ào ào!"

Dưới khán đài lập tức tiếng vỗ tay như sấm động.

Cô gái ấy (Trương Tịnh Sơ) đã trải qua vô số cảnh tượng hoành tráng, sớm đã học được sự bình tĩnh tự nhiên, đ���ng dậy ôm Phạm Tiểu Gia, rồi lên đài nhận giải. Cô nàng thì lướt mắt nhìn quanh bốn phía, chán nản ngáp một cái.

Cũng khó trách nàng, giải Hoa Biểu năm nay đơn giản là phát giải không nể nang gì, như thể chia thịt heo, vô cùng hào phóng. Hầu như mỗi giải thưởng đều có hai người trở lên nhận giải, đỉnh điểm nhất là giải Phim truyện xuất sắc, mười tám bộ phim được đề cử, khoảng mười bộ phim đã đoạt giải.

Cô nàng thầm chửi trong lòng, bởi vì với xác suất lớn như thế, mà «Thiên Hạ Vô Tặc» cũng không đoạt giải!

Những tác phẩm như «Trương Tư Đức», «Nhậm Trường Hà» và «Trịnh Bồi Dân» thì được giải, còn phim thương mại thì đều bị loại. «Thiên Hạ Vô Tặc» và «Thập Diện Mai Phục» vốn là bom tấn phòng vé năm ngoái, lại trở thành ngang hàng nhau, cùng hưởng một giải thưởng khuyến khích thị trường đáng ghét.

Công ty chỉ có một thu hoạch, chính là chiếc cúp diễn viên mới xuất sắc này của Trương Tịnh Sơ.

"Cảm ơn đại hội, cảm ơn đạo diễn Trương Gia Thụy, cảm ơn anh Trử Thanh, cảm ơn Binh Binh..."

"Cáp!"

Phạm Tiểu Gia lập tức lại ngáp một cái.

Nàng vẫn chưa tham gia đoàn làm phim «Mặc Công», đang trong thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, mỗi ngày nhàn rỗi muốn chết, điều duy nhất nàng quan tâm là hợp đồng phát sóng đầu tiên của «Vũ Lâm Ngoại Truyện».

Bên ban tổ chức có ý muốn mua, nhưng giá cả đưa ra quá thấp, công ty vẫn muốn cố gắng thương lượng thêm.

"Ong ong ong!"

Nàng đang suy nghĩ là về nhà, hay là đi trêu chọc Đường Tiểu Giai, thì chợt nghe điện thoại rung hai lần. Lấy ra nhìn, lại là một tin nhắn từ Dương Phàm gửi tới.

"Ư!"

Phạm Tiểu Gia đọc xong, không khỏi lắc lắc nắm tay nhỏ, khiến Trương Tịnh Sơ vừa về chỗ ngồi giật nảy mình.

Bản dịch chương truyện này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện.