(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 476: Cocacola màn thầu
Nghe nói, Đông Tinh không đánh lại Hồng Hưng, Hồng Hưng không đánh lại Ngưu Lan Sơn. . . A, xin lỗi!
Ngay trước mắt lúc này, là chai rượu hồng tinh tiểu nhị chính hiệu, năm mươi sáu độ, nồng độ chuẩn.
Hoàng Bột nắm chặt chai rượu này, dốc thẳng vào cổ họng, tu một hơi c��n hết một phần ba. Dòng rượu trôi thẳng xuống dạ dày, tựa như sóng lớn đụng vào đá ngầm, ào một cái dâng trào muôn vàn kích thích.
Tửu lượng của hắn rất bình thường, chỉ cảm thấy trong bụng nóng bỏng cuồn cuộn lan ra ngoài, lập tức choáng váng đầu óc, mắt mờ đi.
Xung quanh có rất nhiều người, yên lặng nhìn hắn. Một lát sau, thấy trạng thái hắn hơi ổn định, mọi người đồng loạt phất tay. Phó đạo diễn lập tức quay người, hô: "Nhanh! Nhanh!"
Rào rào, đám người nhanh chóng hành động, máy quay phim đã vào vị trí, ánh đèn được điều chỉnh tốt, trên trường quay liền vang lên tiếng đập tấm:
"!"
Hoàng Bột khoanh chân ngồi trên kháng, trong phòng lờ mờ, chỉ có một tia sáng lọt qua khe cửa tủ phía sau lưng. Chỉ thấy vẻ mặt hắn say mèm, như điên như dại, kéo cổ họng mà hô: "Thằng bé đó không sống nổi đâu! Ruột gan đều bị moi ra hết rồi, làm sao còn sống được?"
". . ."
Không ai đáp lời, chỉ có một chiếc máy ảnh lạnh lùng chĩa vào. Ngay lập tức, hắn đột nhiên nâng cao âm lượng, giống như tự hỏi tự đáp: "Chết ở đó thì tốt! Ai đâm dao, người đó đi nhặt xác!"
Tiếp theo đó, hắn vai rũ lưng còng, cả người co lại thành một khối, nửa tỉnh nửa mê hỏi: "Biết ai đâm dao không?"
". . ."
Xung quanh vẫn im ắng, chỉ thấy hắn đột nhiên trừng to mắt, nhìn thẳng vào màn hình, say xỉn nhưng lại tức giận phun ra một chữ:
"Ta!"
"Cạch!"
Khương Văn hô dừng, cười gọi: "Lại đây coi."
"Ấy!"
Hoàng Bột vội vàng xuống giường, nhưng hơi rượu vẫn chưa tan, suýt chút nữa mềm nhũn chân tay. Được người dìu đến cạnh máy giám sát, hắn mới cẩn thận ngồi xuống. Hắn dùng một vẻ mặt vô cùng vi diệu, nhìn cảnh mình vừa diễn, vừa lạ lẫm vừa hân hoan.
Gần hai năm qua, hắn đã tôi luyện kinh nghiệm trong vô số bộ phim truyền hình và điện ảnh. Ánh mắt và tiêu chuẩn đã không còn có thể so sánh được. Nhưng đoạn diễn vừa rồi, thật sự đã mở ra một cánh cửa lớn, một cảm giác tuyệt vời chưa từng có trước đây.
"Không tệ! Những gì nghĩ tới đều có, những gì không nghĩ tới cũng có!"
Khương Văn hiếm khi khen ngợi, trong lòng hoàn toàn phục: Trử Thanh chọn diễn viên quả là có tài, có thể xưng là số một trong nước.
Cảnh diễn này, vẫn là một cảnh quay chủ quan. Khác với tông màu đen trắng của những người dân làng khác, Khổng Thanh Hà xuất hiện lại mang theo một tia sắc thái.
Hắn cũng từng là lính, sau khi xuất ngũ trở thành người đưa thư trong thôn. Bởi vì bị bức bách bởi uy thế của Khổng gia, hắn đã giữ lại toàn bộ thư tố cáo Cẩu Tử gửi cho cấp trên.
Mà điểm khác biệt chính là. Khổng Thanh Hà vẫn còn giữ một chút lương tri. Hắn hiểu sự hối hận, tự thương xót cho chính mình, mỗi ngày mượn rượu giải sầu, là một nhân vật mâu thuẫn mà đáng thương.
Thật lòng mà nói, độ khó không nhỏ.
Hoàng Bột lại vô cùng xuất sắc hoàn thành nhiệm vụ, khiến Lão Khương mừng rỡ khôn cùng, lại thêm những diễn viên cừ khôi như Vương Đồng, Vương Khiêm Nguyên và Lưu Tử Phong. . . Hay lắm! Nhóm lão diễn viên tài năng nhưng khiêm tốn này đã cùng nhau chống đỡ xương sống của «Thiên Cẩu». Có góc cạnh, khí phách nghiêm nghị!
Điểm này khác với «Giếng Mù», «Giếng Mù» chủ yếu tập trung vào Nguyên Phượng Minh, Đường Triều Dương và Tống Kim Minh. Mặc dù có rất nhiều nhân vật quần chúng, nhưng họ không phải là trọng tâm từ đầu đến cuối.
Mà điểm đặc sắc của «Thiên Cẩu» chính là nó khắc họa sâu sắc một nhóm nhân vật nông thôn thập niên 90: Chẳng hạn như ông chủ keo kiệt ngu muội nhỏ nhen, tên mắt kính dày vì tư lợi, lão Thất thúc mơ hồ, cùng với Trưởng thôn sống trong uất ức.
Có thể nói. Trong bóng tối của mỗi người, đều là một vệt máu tươi đỏ rực.
. . .
"Ba!"
Trử Thanh mở một chai Cocacola. Hơi không chắc chắn hỏi: "Thêm bao nhiêu nữa?"
"Cứ đổ đi!"
Vương Đồng tay phải cầm đũa, tay trái tiếp tục giữ cái chậu nhỏ. Trong chậu là một ít bột mì.
"Xùy!"
Hắn đổ, nàng khuấy, thứ nước có ga màu xì dầu đó vừa tiếp xúc với bột mì, trong nháy mắt toát ra một tầng bọt khí nhỏ kỳ lạ.
". . ."
Hai người nhìn nhau, cảm thấy mình đặc biệt giống cặp vợ chồng phù thủy trong căn phòng nhỏ giữa rừng, đang yểm chú uốn cong cho công chúa Bạch Tuyết, vĩnh viễn không thẳng nổi!
"Còn đổ nữa không?" Trầm m���c hồi lâu, hắn lại hỏi.
"Ách, em đi trước đây!"
Chị cũng lo lắng, nhanh chóng nhào bột mì thành khối, rồi quăng lên thớt, bắt đầu nhào. Hắn tiện tay nhặt mấy cái lõi ngô, chuẩn bị nhóm lửa.
"Làm gì đó?"
Lúc này, Lão Khương ung dung bước đến gần, cúi xuống nhìn, thấy một đống đồ trông như đã được ướp ba ngày ba đêm trong chai nước tiểu ngựa.
"Trời đất quỷ thần ơi!"
Hắn tỏ vẻ vô cùng ghê tởm, lau tay rồi bỏ đi ngay.
Hai người cũng không bận tâm, chuyện bếp núc này căn bản không có tiếng nói chung.
Nói đến chuyện gia đình Lý Thiên Cẩu bị cắt nước cắt điện, chỉ có thể dùng Cocacola rửa mặt, làm màn thầu, nghe thì rất thú vị, nhưng rốt cuộc trông như thế nào, ai mà thấy bao giờ!
Thật ra, lấy một thứ tương tự thay thế là được rồi, nhưng với tính cách gần như cố chấp của hai người họ, có thể làm thật thì sẽ làm thật.
Thế là, Trử Thanh cùng Vương Đồng bàn bạc, quyết định thí nghiệm trước một phen. Bọn họ áp dụng hai phương pháp, một loại là đổ trực tiếp, một loại là đợi Cocacola hết ga rồi m��i đổ vào.
Lần cuối cùng họ cùng nhau nấu ăn là Tết Nguyên Đán năm 1997, giờ đây cảm giác vẫn không thay đổi, hợp tác vô cùng ăn ý. Rất nhanh, hai cái bánh bao lớn kỳ lạ đã được đặt lên chõ.
Vừa lúc được nghỉ ngơi một lát, cậu bé Vương Chân, người đóng vai tiểu Ương Tử, lại vui vẻ chạy vào, mở miệng liền gọi: "Cha! Mẹ!"
"Ôi, lúc không quay phim thì đừng gọi vậy chứ."
Trử Thanh ôm lấy cậu bé, trước tiên nhẹ nhàng nhắc nhở một câu, sau đó từ trong túi quần móc ra mấy viên kẹo, cười nói: "Con muốn viên nào?"
"Chỉ được ăn một viên thôi ạ?" Vương Chân cắn ngón tay, đặc biệt xoắn xuýt.
"Mỗi ngày ăn một viên thôi, không là răng rụng hết đó!" Hắn dụ dỗ nói.
"Vậy con muốn viên kia!"
"Ôi, con thổi được không?"
Hắn thấy cậu bé chọn viên kẹo cao su bong bóng lớn, không khỏi hỏi, thấy đối phương dùng sức lắc đầu, liền đặt con xuống.
"Đến đây, chú dạy con. . ."
"Trước hết thế này, liếm viên kẹo cao su cho dẹt ra, sau đó thè lưỡi ra, thổi. . ."
"Ha ha, con không thổi được to bằng chú!"
". . ."
Vương Đồng tựa vào bên cạnh, nhẹ nhàng mím môi, nhìn một lớn một nhỏ thi thổi bong bóng. Sau thời gian tiếp xúc này, cậu bé đã rất thân thiết với họ, thật sự coi họ như người thân.
Không lâu sau, khi cậu bé chạy ra ngoài chơi đùa nghịch ngợm, chị mới nói: "Có trẻ con thật sự rất tốt."
"Đúng vậy!"
Trử Thanh đứng dậy nhìn ra ngoài cửa, cười nói: "Có thể nấu cơm cho nó, mua quần áo, dạy nó đọc sách viết chữ, kết thúc công việc về nhà liền xem nó nghịch ngợm ở đâu, sau đó thì đánh đòn."
Nói đến đây, hắn đột nhiên dừng lại một chút, như thể trở nên hơi sầu lo.
"Thế nào, Binh binh vẫn chưa chịu nhả ra sao?" Chị nhìn lên liền biết.
"Chưa đâu!"
"Đừng nóng vội, hai đứa cứ từ từ giao tiếp, chuyện này càng gấp càng khó làm." Nàng khuyên nhủ.
"Em biết mà, thế nhưng là. . ."
Hắn im lặng không nói, chỉ thở dài một tiếng.
Không lâu sau, màn thầu Cocacola đã chín, cả đoàn người đều hiếu kỳ vây xem. Khương Văn đóng vai giám khảo, làm bộ ngồi xuống bàn phía trước, cẩn thận quan sát.
Hai cái bánh bao lớn kia trông hệt như bánh mì sô cô la dính bẩn, chỉ có điều một cái tương đối bóng loáng, còn một cái thì toàn là lỗ thủng.
"Ha ha, cái này mà ném xuống đất cũng chẳng ai dám giẫm đâu!"
Lão Khương nói với giọng châm chọc, rồi chỉ vào cái bánh đầy lỗ thủng, nói: "Lấy nó!"
"Được, cái này tươi roi rói."
Trử Thanh cũng gật đầu, thấy hắn muốn tránh, liền nhanh tay kéo lại, nói: "Ai, đừng đi mà, tôi còn phải nếm thử đã chứ!"
"Hả?"
Đôi mắt Lão Khương chưa bao giờ trừng lớn đến thế, vẻ mặt như muốn hỏi: "Cậu mẹ nó đang đùa tôi đấy à?"
"Khó khăn lắm mới làm được, đương nhiên phải nếm thử rồi, đây!" Hắn vô cùng nhiệt tình bẻ ra một nửa, đưa tay tới.
"Sách, tôi đã nói trước rồi mà!" Khương Văn lắc đầu, nói: "Cậu đúng là đồ không trượng nghĩa!"
Dứt lời, hắn liền quay người chạy mất.
"Chẳng có chút bản lĩnh nào!"
Trử Thanh cũng lắc đầu, tự mình cắn một miếng trước, rồi nói: "Chị, chúng ta ăn đi!"
"Ừm!"
Vương Đồng đặc biệt phối hợp, xé một miếng liền bắt đầu nhai, vừa ăn vừa khen.
". . ."
Mọi người cứ thế yên lặng nhìn, không nói một lời. Nếu chỉ có Trử Thanh thì họ nhất định không tin, nhưng chị tạo ấn tượng quá tốt, rất nhanh liền có người dao động.
"Thật sự ngon đến vậy sao?"
Vương Dục Ngốc, vốn ngây ngốc, không kiềm được mà chủ động nhảy vào hố, tò mò cầm lấy một khối, ấp úng nhét hết vào miệng, vừa nhai được hai lần:
"Ọe!"
Bản dịch đ��c đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có được.