Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 477: Hố hàng

Đây là một khe núi cạn, kéo dài hun hút, hai bên vách đất vàng cao sáu, bảy mét, phủ đầy cỏ đá.

Trử Thanh đi trên đất bằng còn đỡ, chứ lên xuống sườn núi thì vô cùng khó khăn, nhất là khi trên vai còn gánh hai thùng nước. Vương Dục thì khiêng máy quay, cả người bám sát bên cạnh, để có thể ghi lại những khung hình thích hợp nhất.

Chỉ thấy hắn bước chân trái ra, chân phải theo sát, nhưng đầu gối lại không nhấc lên chút nào. Mà không có lực chống đỡ từ đầu gối, toàn bộ trọng lượng cơ thể sẽ dồn hết lên cái chân què kia, khiến gánh nặng càng thêm lớn.

Hắn cứ thế mà trèo lên, dáng vẻ vừa kỳ quái lại vừa buồn cười, chầm chậm tiến lên từng chút một. Mắt thấy sắp đến đỉnh, chân trái lại bước, chân phải lại theo. Nhưng thật không may, dưới chân hắn lại có một đám đá cuội tròn.

Loảng xoảng!

Đòn gánh đột nhiên loạng choạng.

Trử Thanh cảm thấy thân mình ngả nhào về phía trước và sang một bên, liền vội vàng ngả người về phía sau. Nhưng khi ngả ra, sức chân lại không đủ chống đỡ. Trong chớp mắt, cả người lẫn thùng nước cùng lăn xuống dốc.

Ầm ầm... ầm ầm...

Hắn lăn mấy vòng, vội vàng chống tay ngồi vững. Đợi lấy lại tinh thần, đã thấy hai thùng nước kia vẫn còn ầm ầm rơi xuống, vài giây sau mới phát ra một tiếng động rùng mình, tựa như đã chạm đáy.

...

Trử Thanh mím chặt môi, ngồi im lìm giữa khe núi, lòng trào dâng nỗi bi phẫn, tất cả đều phản chiếu trong đôi mắt đen láy ấy.

Cắt!

Khương Văn hô cắt, rồi hét to hỏi: "Thanh Tử, cậu không sao chứ?"

"Không sao... ái chà!"

Hắn vốn định đứng dậy, nhưng vừa động nhẹ, chợt thấy sườn phải đau nhói. Lúc này mới phát hiện lớp áo trong đã bị rách từ lúc nào, còn thấm từng vệt máu.

"Hòm thuốc! Hòm thuốc!"

Vương Dục ở gần nhất, vội vàng phất tay ra hiệu. Rất nhanh, có người mang theo túi thuốc chạy tới, cắt bỏ quần áo kiểm tra. Tuy da thịt bị trầy xước không nhẹ, nhưng may mắn chưa tổn thương gân cốt.

Sau khi băng bó xong, lại thay một bộ quần áo khác, Trử Thanh mới xem lại cảnh quay hai lần, nhíu mày nói: "Cảnh này đến đây... cứ thấy thiếu thiếu gì đó."

"Làm sao? Cậu muốn quay tiếp à?" Khương Văn nghiêng đầu hỏi.

"Để tôi thử lại một chút!"

"Được!"

Lão Khương cũng nghiêm túc lại, lúc này ở dưới đáy khe núi đã lắp đặt xong vị trí máy quay, chuẩn bị quay thêm một cảnh nữa.

Diễn!

Tiếp theo cảnh thùng nước rơi xuống trước đó, Trử Thanh ngồi giữa khe núi một lát, lúc này căn bản không dùng chân, hai tay khẽ chống, trực tiếp trượt thẳng xuống đáy.

"Không tệ!"

Cả hai đều rất hài lòng, cảnh quay này coi như hoàn thiện.

Lý Thiên Cẩu vì bị cắt mất nguồn nước, chỉ đành tự mình nghĩ cách. Hắn ở gần cái giếng cạn kia, phát hiện một con mương. Bằng kinh nghiệm quân đội nhiều năm, hắn quả thực đã đào ra được một vũng nước nhỏ.

Tuy không lớn, một ngày chỉ chảy ra được lượng nước ít ỏi, nhưng đối với hắn mà nói, cũng đủ dùng. Không ngờ, mới đến ngày thứ ba, vũng nước đó đã bị người ta đổ phân lên.

Trong nguyên tác, nước là một điểm xung đột rất chủ yếu giữa hai bên; nhưng trong bộ phim của Khương Văn, nước hoàn toàn trở thành một khái niệm mang tính trừu tượng nào đó.

Khi Cẩu Tử vào thôn hôm ấy, dân làng đã tổ chức một nghi thức chào đón long trọng. Trưởng thôn kính ba chén nước, còn nói nông lâm nghiệp là một nhà, tình nghĩa cá nước.

Điều này thật khéo, bởi vì cái lý lẽ này gần như đã bị dùng nát, hễ nói đến các mối quan hệ cơ bản, người ta đều phải nhắc đến cái tình cá nước sâu đậm.

Mà liên quan đến ý tưởng trong phim: Rừng rậm, tức là tài sản quốc gia. Ngươi bảo vệ tài sản quốc gia, tức là đại diện cho cá, còn chúng ta là dòng nước nuôi dưỡng các ngươi!

Rồi sau đó, Cẩu Tử trở thành kẻ thù chung của cả thôn, Khổng gia cắt đứt nguồn nước, đó càng là một cách biểu đạt sâu sắc hơn: Ta là nước, không cho ngươi uống, ngươi sống thế nào đây?

Những điều ẩn chứa đó, đơn giản là bệnh cũ của Khương Văn lại tái phát: Trêu đùa, khi dễ chỉ số IQ của đám người kia.

...

Đêm, huyện thành.

Lúc này đã hơn chín giờ, đêm hè chưa về khuya, mà phần lớn người trong đoàn làm phim đã sớm đi ngủ cả rồi. Cũng phải thôi, kinh tế trong huyện không phát triển, lại là nơi hẻo lánh, cơ bản chẳng có hoạt động giải trí gì.

Khách sạn bọn họ ở đã là tốt nhất rồi, nhưng theo cái nhìn của đại chúng, cũng chỉ là cấp ba sao. Lúc này, Trử Thanh đang ngồi hút thuốc ở sảnh lớn tầng một.

Hắn vừa ra ngoài ăn mấy xiên thận cùng một đĩa đậu tương, thong thả lắc lư trở về, không vội vàng, cứ thế ngồi một mình một lát. Mà cách đó không xa, phía sau quầy lễ tân, cô bé trực ca mắt sáng long lanh ngắm nhìn về phía này.

Trử Thanh không chú ý, chỉ lo suy nghĩ những chuyện của riêng mình.

Nói đến chuyện bộ phim « Thiên Cẩu » đã quay được hơn một tháng, dưới sự dày vò kiên trì bền bỉ của Khương Văn, vậy mà chỉ mới hoàn thành được một nửa. Nếu cứ theo tốc độ này, liệu có thể đóng máy trước khi mùa đông bắt đầu hay không, thì chẳng ai nói chắc được.

Đương nhiên, hắn không phải lo lắng việc quay « Nhanh 3 » bị ảnh hưởng, mà là một khi thời tiết trở lạnh, sẽ mang đến những tác động tiêu cực rất lớn cho đoàn làm phim.

Quay phim trong rừng sâu núi thẳm vào mùa đông, máy móc sẽ không chịu nổi, diễn viên cũng dễ mất hứng, mà nếu xảy ra chuyện gì, công ty càng không gánh vác nổi.

Hô!

Hắn nhả ra hơi khói cuối cùng, tiện tay dụi tắt điếu thuốc, rồi mấy bước rảo vào thang máy.

Lên đến tầng ba, hành lang sâu hun hút tĩnh mịch, không một bóng người. Căn phòng đó là phòng tiêu chuẩn, bốn bức tường trắng phớ, hầu như không có đồ trang trí, chỉ có chiếc điều hòa là trông có vẻ tươm tất.

Trử Thanh lật trong vali lấy ra một bộ quần áo dự phòng, vừa mới chuẩn bị tắm rửa thì chợt nghe tiếng gõ cửa "Cốc cốc cốc".

"Đến đây!"

Hắn mở cửa nhìn ra, thì ra là Ngô Tiểu Hổ của tổ sản xuất.

"Thanh ca, anh ngủ rồi à?"

"Chưa đâu, vào đi vào đi."

Hắn lách người nhường lối, rồi hỏi: "Sao thế, có chuyện gì à?"

"À, có chút chuyện." Ngô Tiểu Hổ vẻ mặt ủ dột.

Người này còn rất trẻ, nhưng kinh nghiệm vô cùng phong phú, thuộc dạng chế tác viên mới được công ty chiêu mộ. Lần này được lão bản nhìn trúng, đảm nhiệm vai trò sản xuất cho « Thiên Cẩu », tự nhiên phải biểu hiện cẩn trọng.

"Ngồi đi!"

Trử Thanh cũng không bận tâm đến chuyện tắm rửa nữa, liền pha hai chén trà, bắt đầu trò chuyện cùng đối phương.

"Là thế này, vừa nãy tôi có tính toán lại tài chính của đoàn làm phim một lần. Từ đầu tháng bảy đến bây giờ, chỉ chưa đầy nửa tháng, chúng ta đã chi tiêu hết 932 vạn..."

"Khoan đã! Cậu nói bao nhiêu?" Hắn suýt chút nữa sặc chết.

"932 vạn sáu nghìn." Đối phương đưa ra con số chính xác.

...

Thằng cha kia lập tức cứng đờ, trên mặt không rõ biểu cảm gì, mãi một lúc sau mới thốt ra một câu: "Đã mang bảng kê chưa?"

"Mang rồi!"

Ngô Tiểu Hổ đưa qua một bản báo cáo tự tay làm khá đơn giản, Trử Thanh cầm lấy xem, trời ạ! Tiền ăn ở, ngủ nghỉ cho tám mươi người chiếm một phần ba, còn hai phần ba còn lại, toàn bộ dùng hết vào phim nhựa và đạo cụ.

Không cần hỏi cũng biết, đích thị là kiệt tác của Khương Văn rồi.

Cái quái gì thế này!

Thật ra hắn cũng biết đoàn làm phim tốn không ít tiền, nhưng trong lòng lại không có con số chính xác. Giờ xem qua, thật đúng là muốn chửi thề một trận.

Tổng cộng chỉ có 12 triệu đầu tư, mà chưa được bao lâu đã mẹ nó sắp hết sạch rồi!

"Thanh ca, giờ phải làm sao đây? Số tiền còn lại, nhiều lắm cũng chỉ cầm cự được nửa tháng." Ngô Tiểu Hổ rầu rĩ nói.

"Chuyện này cậu đừng nói với ai khác, tài chính tôi sẽ sớm điều động tới." Hắn đáp.

"À, vâng, vậy tôi xin phép về trước nhé?"

"Ừm, ngủ sớm đi!"

Đợi tiễn Ngô Tiểu Hổ ra khỏi cửa, Trử Thanh quay người ngồi xuống mép giường, cúi đầu, xoa xoa mặt. Hắn xoa mặt với lực khá mạnh, cứ như muốn lột thêm một lớp da nữa vậy.

Mãi một lúc lâu, hắn mới ngẩng đầu lên, bất đắc dĩ thở dài một hơi.

Chuyện này xem như vô phương, bởi vì cậu không thể nói chuyện với Khương Văn được. Cậu nói thế nào đây? À, nói anh ta quay phim quá xa xỉ, sau này phải tiết kiệm một chút à... Xin lỗi, Lão Khương đó sẽ lập tức bỏ gánh mà đi mất!

Huống hồ, bản thân hắn cũng không muốn vì tiết kiệm chi phí mà làm ẩu bộ phim. Cho nên, chỉ có thể là tăng thêm đầu tư, mà còn mẹ nó không phải chỉ hai ba trăm vạn là xong!

"Trời ơi!"

Hắn đã hiểu rõ thế nào là tự đào hố chôn mình, bực bội lấy điện thoại di động ra, gọi cho cô vợ trẻ.

"Alo, Bảo Bảo?"

"Ơ! Sao vậy, ai bắt nạt anh à?"

Nghe xong giọng điệu của chồng, Phạm tiểu gia liền biết hắn bị đả kích, đặc biệt vui vẻ hỏi.

"Không phải, là cái lão Khương đó!" Hắn bực dọc nói.

"Hả, hết tiền rồi hả?"

Cô nàng hiểu ngay, hỏi thẳng: "Cần bao nhiêu?"

"À, vẫn phải..."

Hắn ước chừng một chút, nói: "Chắc vẫn phải một ngàn vạn."

"Được, mai em chuyển khoản qua cho anh!"

Cô nàng không hề do dự chút nào, cứ như tiện tay ném cho hắn một trăm tệ tiền tiêu vặt vậy.

Dù là vợ chồng, Trử Thanh vẫn không khỏi sinh lòng cảm động, nịnh nọt nói: "Tiểu Bảo, em thật là... không biết nói sao cho hết lời!"

"Thôi đi! Em khi nào thì cản đường anh đâu chứ?"

Phạm tiểu gia cũng chẳng mắc lừa chiêu này, dừng một chút, rồi vội vàng nói: "Được rồi, em phải lên cảnh đây, anh cứ thoải mái mà chơi đi!"

Nói xong, nàng liền cúp điện thoại.

...

Hắn cầm điện thoại di động, không khỏi mỉm cười. Trong mắt cô vợ trẻ, quay thể loại phim này chính là đang chơi. Nhưng cũng phải, nàng biết hắn sẽ vì điều gì mà hưng phấn, cố chấp, và nàng sẽ vô điều kiện ủng hộ.

Cùng lúc đó, kẻ lừa đảo trong truyền thuyết kia đang nằm trong phòng nhắm mắt dưỡng thần.

Trên thực tế, Lão Khương gần đây cũng đang suy nghĩ về Trử Thanh. Bởi vì cảnh quay đến mức này, hắn càng ngày càng cảm thấy không thích hợp. Diễn xuất của Trử Thanh vẫn tinh tế, tự nhiên, hoàn hảo như trước.

Nhưng mà, vẫn cứ thiếu đi một thứ gì đó, lại không phải yếu tố khách quan, mà là do bản thân hắn cố ý tạo ra. Trạng thái của tiểu tử kia hiện tại, tựa như đang cố sức kiềm nén, kiềm nén bản thân, rồi chờ đến một khoảnh khắc nào đó, sẽ hoàn toàn bùng nổ ra.

Phiên bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.Free, trân trọng kính gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free