Đậu Duy bị giam giữ hình sự, thời hạn là mười bốn ngày. Sau mười bốn ngày, người ta mới quyết định có khởi tố hay không, hoặc tìm người bảo lãnh tại ngoại. Nhờ bạn bè ra sức tác động, cộng thêm bản thân anh ta không gây ra hậu quả nghiêm trọng nào, hẳn là có thể bình an thoát khỏi rắc rối.

Nói thật lòng, dù nhiều minh tinh hay gây ra chuyện thị phi, nhưng khi đối mặt với truyền thông, họ thực sự là phe yếu. Truyền thông có nguyên tắc bảo vệ tin tức riêng của họ; dù có đẩy ngươi đến đường cùng, nhiều nhất cũng chỉ là xin lỗi, thay đổi vị trí công tác, hoặc bị công chúng chỉ trích vài lời, sẽ không gây ra tổn thất thực chất.

Trử Thanh cũng hiểu rõ, môi trường truyền thông ở bất kỳ quốc gia nào cũng đều như vậy, đặc biệt là trong ngành giải trí. Trước đây, anh có thể không để tâm, nhưng giờ thì khác rồi; dù có phiền phức với họ, anh vẫn phải nhờ cậy họ. Cứ lấy bộ phim «Hòn Đá Nổi Giận» chiếu vào kỳ nghỉ hè mà nói, nếu không có phóng viên quảng bá, anh căn bản không thể xoay sở nổi.

Có đôi khi Trử Thanh ngẫm lại, quả thật rất phiền muộn. Trước đây, khi anh đóng phim, hoàn toàn là tận hưởng niềm vui, không liên quan gì đến thế giới bên ngoài. Còn bây giờ, niềm vui ấy ngày càng ít đi, thay vào đó là sự săm soi của công chúng, sự tiêu dùng của công chúng và những chuyện thị phi bát quái đáng ghét.

Kỳ thực, Trử Thanh không hề hay biết, đây đã là thành quả do Phạm tiểu gia tận lực bảo vệ. Trong cuộc sống đời thường, nàng là một người được chăm sóc, nhưng trong mắt nàng, ông xã và giới giải trí này thực sự không hợp nhau.

Chẳng hạn như hồi trước, anh thường xuyên đến dạy kèm Lưu Thi Thi và Triệu Lệ Dĩnh. Một, hai lần thì không nói, nhưng ba, bốn lần thì thành chuyện gì? Hơn chín mươi học sinh trong trường đều nhìn thấy, khó tránh khỏi có người cảm thấy bất công: Dựa vào đâu mà anh chỉ quan tâm đến các cô ấy?

Đương nhiên, rốt cuộc có phải là người nội bộ tuồn tin hay không thì không ai biết được. Dù sao thì có một ngày, chị Vương nhận được một bản nháp bài báo từ phóng viên, tiêu đề đại khái là «Trử Thanh mê mẩn cặp chị em hoa khôi 19 tuổi, việc dạy kèm riêng đã thành thói quen».

Chỉ để phóng viên rút lại bài viết, công ty đã phải đàm phán rồi đút lót một khoản tiền, nhờ vậy bài báo mới không được đăng tải. Anh ta lại hoàn toàn không hay biết, vẫn còn đang vô cùng tự hào vì sự xuất sắc của học trò mình.

Trong tháng năm, vòng tuyển chọn diễn viên cho «Lộc Đỉnh Ký» đã kết thúc một giai đoạn. Ba cô gái không phụ sự kỳ vọng, tất cả đều được chọn.

Ứng cử viên cho vai Vi Tiểu Bảo, ban đầu có tin đồn là Đặng Siêu, nhưng khi công bố lại trở thành Huỳnh Hiểu Minh. Điều này cũng mở ra cuộc kịch chiến kéo dài nhiều năm giữa hai người. Còn về bảy người vợ của Vi Tiểu Bảo: A Kha do Ứng Thể Nhi đóng, Kiến Ninh là Thư Sướng, Tô Thuyên là Hồ Khả, Phương Di là Lưu Ngốc, Mộc Kiếm Bình là Triệu Bao Tử, Tăng Nhu là Lý Phỉ Nhi, Song Nhi là Hà Trác Ngôn – quán quân cuộc thi tìm kiếm ngôi sao do Yahoo và đoàn làm phim Trương Kỷ Trung tổ chức, hình như gia thế cũng không tệ.

Cứ nhìn bảy người này, cộng thêm Ninh Tĩnh, Trần Viên Viên... Thôi được rồi. Ai nấy đều không đẹp bằng mong đợi.

Còn bộ phim mới của Lý An thì vẫn không ngừng có tin tức truyền đến. Hôm nay thì quyết định chọn Thư Kỳ, ngày mai lại bị loại, ngày kia lại nói đạo diễn cảm thấy Đại S rất xinh đẹp, tóm lại là một mớ hỗn độn.

...

Rạng sáng ngày 17, tại phòng chờ VIP sân bay thủ đô.

Ở một góc đại sảnh, hai đoàn đội vô tình chạm mặt nhau khá lúng túng. Chương Tử Di nhìn đám người đó, dừng một chút rồi cất tiếng: "Thầy Khương Văn. Anh Trử Thanh!"

"Ôi, thật đúng là trùng hợp!"

Lão Khương đứng dậy, rất nhiệt tình ôm mọi người. Trử Thanh thì đầy vẻ khinh bỉ: "Bộ anh thân thiết đến thế sao?"

"Không tệ! Loại bỏ tên nhóc đó đi, ban giám khảo làm rất tốt!"

Lão Khương buông tay ra, lại chỉ sang bên cạnh, hai hàng người đấu đá nhau công khai lẫn ngấm ngầm.

...

Chương Tử Di khẽ nhếch khóe miệng, sau đó bắt tay Trử Thanh. Nàng là nhân vật có tiếng nói không sai, nhưng những người lớn tuổi kia cũng đâu kém cạnh. Nàng đành phải ngoan ngoãn giả vờ như em gái nhỏ.

Người thứ ba là Phạm tiểu gia, biểu cảm này liền phong phú hơn nhiều.

"Này, Băng Băng, lâu rồi không gặp lại càng đẹp ra!"

"Đâu có. Tôi làm sao sánh bằng cô được."

"Tôi thì không được rồi, gần đây gầy quá."

Các nữ nhân trò chuyện vài câu, Chương Tử Di liền dẫn đoàn đội chạy sang một bên khác, hoàn toàn không thèm để ý đến Vương Đồng, Hoàng Bột, Vương Khiêm Nguyên và Trình Dĩnh.

Theo đẳng cấp trong giới giải trí mà nói: Họ vẫn chưa đủ tầm để trò chuyện cùng! Đương nhiên những người kia cũng không bận tâm, tự mình cười nói vui vẻ.

Lần này, đoàn làm phim «Thiên Cẩu» tham dự, có thể xem là đội ngũ đông đảo nhất. Đoàn phim sáu người, trang phục và stylist năm người, cộng thêm nhân viên thương mại, tổng cộng mười lăm người.

Họ bay đến Nice trước, sau đó chuyển xe đến Cannes, tham dự lễ khai mạc buổi tối.

Liên hoan phim năm nay, dù chỉ có hai bộ phim Hoa ngữ lọt vào vòng tranh giải, nhưng số lượng người đến để giao dịch lại không hề ít, như «Long Hổ Môn», «Quỷ Ty», «Xã Hội Đen 2»... Trong đó, nổi bật nhất chính là «Dạ Yến».

Hoa Nghị không chỉ chi năm mươi vạn mua trọn trang bìa tạp chí, mà còn tổ chức một buổi biểu diễn thời trang tại khu sang trọng. Đến lúc đó, Phùng Tiểu Cương, Châu Tấn, Ngô Ngạn Tổ và những người khác sẽ có mặt đầy đủ. Chương Tử Di mượn thân phận giám khảo, thuộc dạng người đi trước thăm dò tình hình.

Không nói nhiều lời, sau mư���i giờ bay đường dài, cả đoàn người đến sân bay Nice. Ban tổ chức đã cử xe đến đón, đường không xa, chỉ hơn hai mươi phút là đến được thị trấn nhỏ.

Ban tổ chức sắp xếp khách sạn gần bờ biển. Mọi người sửa soạn đơn giản rồi tự do hoạt động. Khương Văn và Trử Thanh thì tìm gặp nhân viên của mk2 để xác nhận tình hình sắp xếp buổi ra mắt đầu tiên, tiệc chiêu đãi và họp báo.

Phạm tiểu gia cũng có công việc của mình. Nàng dựa vào sức ảnh hưởng liên tục tăng lên trong năm năm qua và việc liên tục xuất hiện trên các tạp chí thời trang lớn, cuối cùng đã nhận được hợp đồng lớn hạng A đầu tiên: người phát ngôn mới nhất khu vực Châu Á của L'Oreal.

Lần này, nàng chính là nhận lời mời đặc biệt từ công ty quảng cáo mà đến tham dự, tâm trạng tự nhiên sung sướng tột độ, cuối cùng không cần làm Phạm Thị Nữ của Trử gia nữa.

Người thực sự nhàn rỗi chính là Hoàng Bột và Vương Khiêm Nguyên. Cuối cùng cũng được đặt chân đến thánh địa điện ảnh hằng mong ước từ lâu, họ không khỏi có chút phấn khích. Hai ông chú l���i còn rủ nhau đi dạo phố, khiến Trình Dĩnh không khỏi rùng mình.

...

Bảy giờ tối, mặt trời vẫn nghiêng mình chiếu rọi mặt biển. Thị trấn nhỏ vào hoàng hôn được trang hoàng vô cùng lãng mạn.

Con đường thảm đỏ dài thướt tha trải dài từ Cung Điện Liên Hoan Phim đến tận đầu phố. Vô số ngôi sao lớn nhỏ dừng chân, vẫy tay, mỉm cười, để lộ ra từng khuôn mặt xinh đẹp rạng rỡ. Liên hoan phim Cannes lần thứ 59 chính thức khai mạc.

Phim khai mạc là tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết «Mật Mã Da Vinci», do Tom Hanks và Audrey Tautou cùng nhau thể hiện. Người Pháp dành sự ủng hộ to lớn cho cô gái nước mình, đến đâu tiếng reo hò không ngớt đến đấy.

Trước khi chiếu phim là nghi thức mở màn đơn giản: Chủ tịch phát biểu, Vương Gia Vệ dẫn theo tám vị giám khảo xếp thành một hàng. Chương Tử Di mặc bộ lễ phục màu đỏ, trông rất nổi bật; vóc dáng Monica Bellucci vẫn hoàn mỹ như trước, nhưng khuôn mặt đã lộ rõ vẻ già nua, khiến người ta không khỏi thở dài; Samuel L. Jackson mặt không đổi sắc, ra vẻ ngầu; Helena Bonham Carter cười ngây ngô; còn Tim Roth lại nháy mắt về phía Trử Thanh.

Trử Thanh lặng lẽ đáp lại cử chỉ, để bày tỏ lòng biết ơn, bởi người anh em này đã từng cùng anh hợp tác trong một phim ngắn của Quentin.

Sau đó, Lão Vương đại diện đoàn giám khảo đọc diễn văn, bày tỏ rằng nội bộ đã thương lượng hoàn tất, cho phép chủ tịch đeo kính đen tham gia hoạt động, khiến khán giả bên dưới cười ồ lên.

Tham gia nhiều liên hoan phim, kỳ thực rất nhàm chán. Cứ lặp đi lặp lại chỉ bấy nhiêu chuyện. Ngoại trừ những tân binh, không ai cảm thấy đây là một trải nghiệm thú vị.

Trử Thanh không chú tâm xem phim, vào đó thì ngồi nói chuyện phiếm với Khương Văn. Bất tri bất giác, chờ đến khi phim kết thúc, bên ngoài màn đêm đã buông xuống. Màn đêm mờ ảo, thị trấn nhỏ ồn ào, công việc của rất nhiều người mới bắt đầu.

Mọi người đi bộ trở về khách sạn. Cặp vợ chồng (Trử Thanh và Phạm tiểu gia) đi sau, phía trước là Hoàng Bột và Vương Khiêm Nguyên đang trêu chọc lẫn nhau. Vương Đồng ôm Trình Dĩnh nhỏ giọng thì thầm, còn Lão Khương thì dắt Vương Dục, tựa hồ đang tranh cãi điều gì đó.

Thi thoảng, bên trái bên phải lại có người đi qua, hoặc là minh tinh, hoặc truyền thông, hoặc người hâm mộ điện ảnh, từng tốp nhỏ tiến lên. Đương nhiên cũng có những người không nán lại giao lưu, ví dụ như Tom Hanks, vừa đi ra đã không thấy bóng dáng.

"Ngáp!"

Phạm tiểu gia ngáp một cái, gần như tựa vào người ông xã, lướt tới phía trước.

"Nhanh vậy đã buồn ngủ rồi?" Anh ngạc nhiên nói. Bà xã trẻ tuổi của anh luôn dồi dào năng lượng mà.

"Chắc là 'đèn đỏ' sắp đến." Nàng trưng ra vẻ mặt nhõng nhẽo.

"Bộ ‘đèn đỏ’ của em là người Pháp à, đến Cannes một cái là thông hiểu hết mọi thứ ngay?" Anh đặc biệt không hiểu.

"Đi chỗ khác chơi!"

Nàng lườm ông xã một cái, nói: "Anh thật ngốc hay giả ngây giả dại vậy! Điều này chứng tỏ kỳ kinh nguyệt của em bình thường, chẳng lẽ em không bị thì anh lại vui sao?"

"Ừm, anh vui chứ, anh còn mong ước gì hơn!"

...

Một câu nói khiến Phạm tiểu gia cứng họng, khí thế lập tức suy yếu, yếu ớt bắt đầu làm nũng như vợ nhỏ.

...

Trử Thanh càng thêm bất đắc dĩ, đành phải nắm chặt tay nàng. Đi thêm một đoạn ngắn, chợt nghe tiếng chuông điện thoại reo.

"Alo, Thanh Tử, tôi vừa đến."

Từ loa điện thoại truyền đến giọng nói của Lâu Diệp, nghe ra vô cùng mệt mỏi.

"Anh đang ở đâu?" Anh vội vàng hỏi.

"Tôi ở..."

Đối phương nói ra địa chỉ, anh liền vội vàng dập máy, nói: "Anh đi xem Lâu Diệp một chút, em về nghỉ ngơi sớm đi."

Dứt lời, tên này liền chặn một chiếc taxi, nhấc chân là biến mất.

"Này! Này! Đồ chết tiệt!"

Phạm tiểu gia đuổi theo mấy bước, không kịp ngăn cản, đành phải căm giận mắng thầm một câu: "Cái loại ông xã gì chứ!"

Mỗi một từ ngữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.