Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 530: Lúng túng tình cảnh (3)

Lịch sử đại khái là lặp lại, người ta có thể xem đây là thói hư tật xấu khó bỏ, cũng có thể xem là sự cố chấp không thay đổi của một người với tín niệm của mình.

Vào thời điểm Jennifer sắp bị chàng trai phương Đông kia "hóa manh", Nghiên cứu viên Lạc Lợi Á vẫn còn có dũng khí bày tỏ sự chán ghét và khinh bỉ đối với hắn. Đây không chỉ là vấn đề về EQ hay IQ, mà còn là vấn đề nguyên tắc cao thượng hơn.

Đương nhiên, Jennifer dứt áo ra đi một cách nhẹ nhàng, còn Nghiên cứu viên Lạc Lợi Á vẫn giữ nguyên thân phận pháp sư vĩ đại. Kết quả là, chàng trai tân người Mỹ đáng thương lại một lần nữa chạy lên mạng than vãn, thậm chí bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

"Này, các cậu nhóc, đúng, chính là thằng đã bị một người đàn ông phương Đông cướp mất lần đầu tiên của mình lần trước. Tôi không muốn lặp lại chuyện này, trọng điểm là, hôm nay tôi lại một lần nữa bị gã đàn ông phương Đông đó cướp mất lần đầu tiên.

Tối nay trong nhà tôi không một bóng người, trong túi có vừa vặn một trăm đô la Mỹ, bạn gái mới chân dài hơn, vòng một lớn hơn, mọi thứ đều hoàn hảo hơn. Thế nhưng, khi gã đàn ông phương Đông đó không ngừng nhét kẹo vào miệng, đồng thời lộ ra vẻ mặt đáng yêu như thế lúc... Các cậu đoán xem bạn gái của tôi nói gì?

Cute.

Ôi trời ạ, một người đàn ông vậy mà có thể d��ng từ 'cute' để hình dung, hơn nữa còn là người đàn ông từng đóng 'Nhân Bì Khách Sạn'."

Hắn thao thao bất tuyệt đăng bài xong, liền đi ăn ba cái Hamburger để xả giận, rồi lại trở về trước máy tính, tiện tay lướt qua một lượt:

"Ừm?"

Nghiên cứu viên Lạc Lợi Á vội vàng dí sát đầu vào màn hình, quả nhiên không nhìn lầm, phía dưới bài viết đó lạnh lẽo chỉ có ba lời hồi đáp. Phải biết, sau trận phong ba lần trước, hắn cũng coi như là một nhân vật có chút tiếng tăm trên diễn đàn, tùy tiện một bài viết cũng sẽ thu hút rất nhiều sự quan tâm.

"Chẳng lẽ hôm nay là lễ Giáng Sinh à?"

Hắn cau mày làm mới lại chuyên mục, nhanh chóng tìm ra nguyên nhân: Trước bài viết của hắn, một tin tức về "quái vật lớn" xuất hiện trong "Fast and Furious 3" đã sớm được các cô gái có trái tim nhân ái lan truyền thành công.

"Hôm nay bổn cô nương vốn rất khó chịu, vì tôi phải đi cùng thằng bạn trai ngu ngốc kia xem một bộ phim tồi tệ và ngu ngốc y chang. Các chị em, các chị em biết đấy, nếu không phải hắn tài năng xuất chúng trên giường, bổn cô nương đã đá hắn từ lâu rồi.

Nhưng tôi hiện tại quyết định cảm ơn bạn trai của mình, a a a a a Han thật sự là quá đáng yêu!

Bổn cô nương mới không quan tâm cái gì là xe drift. Tôi chỉ nhìn thấy cậu bé kia không ngừng lấy đồ ăn từ đâu ra để ăn.

Ôi xin thứ lỗi cho tôi dùng từ 'cậu bé' để hình dung, Han thật sự quá ngầu, quá đáng yêu.

Nghiêm mặt nói: "Ngươi không có tư cách lựa chọn", có bá khí không?

Tuổi còn trẻ, nhưng lại mang dáng vẻ nhìn thấu thế sự: "Tôi đi tranh tài nhất định là có nguyên nhân quan trọng. Nếu không vì sao phải thi đấu?" Rất trí tuệ, rất sâu sắc có đúng không? So với cái tên nam chính chỉ biết đi tán gái, tôi lập tức ngây người ra luôn.

Nếu như tôi có thể ngồi trong xe, để Han vòng quanh tôi quay vòng vòng, bổn cô nương làm sao có thể chỉ cho một tờ giấy nhỏ, thua kém về nhà được chứ?"

Mấy cái thứ lộn xộn này là sao?

Tam quan của Nghiên cứu viên Lạc Lợi Á lập tức bị một lượng lớn hormone sinh vật giống cái kích thích đến điên cuồng cọ rửa, những lời hồi đáp phía dưới hoàn toàn bùng nổ:

"Han siêu đẹp trai luôn có cảm giác vượt trội hơn cả nhân vật chính. Lúc xem phim tôi cứ chờ đợi phân cảnh của anh ấy, nhìn thấy nhân vật chính là thấy chán ghét."

"Bộ phim bình thường nhất, không hề liên quan gì đến hai phần trước, nữ chính xấu kinh khủng, chỉ có Han và âm nhạc tỏa sáng."

"Thật ra quay cũng được, nhưng việc chọn diễn viên thật sự quá tệ. Nếp nhăn khóe mắt nam chính có thể kẹp chết ruồi, còn nữ chính thì tôi đơn giản không muốn nhắc đến, tôi còn không nhớ nổi tên hai người bọn họ, Han vẫn chiếm được spotlight hơn."

"Âm nhạc trong phim rất có cảm xúc, tiện thể nói. Tôi nhìn thấy Han đang ăn gì đó, mẹ nó chứ, tôi cũng muốn ăn cùng!"

"Đợi tập 4 đi, cuối phim không phải có đoạn after-credit sao, nhưng đáng tiếc Han chết rồi."

"Hai diễn viên chính cùng biến mất, Diesel ở cuối phim xuất hiện chớp nhoáng, nhân vật duy nhất có thể chống đỡ chính là diễn viên phụ. Cảnh drift xe cực kỳ cực kỳ ngầu, 6 điểm không thể hơn."

Đại loại là những lời than vãn về nam chính và nữ chính dở tệ, cùng với sự kinh ngạc đối với nhân vật Han.

Thân phận diễn viên của Han sớm đã bị tìm ra. Mọi người nhao nhao bày tỏ, không thể chấp nhận được kiểu thiết lập "kẻ sát nhân biến thái lần đầu hóa manh, lần hai hóa ngầu, lần ba thì bay lên tận trời" này.

Không lâu sau đó, lại có một người đăng một bài viết chuyên môn về kỹ thuật, phân tích và so sánh diễn xuất của hai nhân vật dựa trên cảnh quay trên sân thượng.

Chủ bài viết không có ảnh chụp màn hình hoặc video, nhưng trông có vẻ rất chuyên nghiệp, thậm chí còn vẽ mấy bức hình người que, đặc biệt giảng giải một cách đầy cảm giác như đang ở hiện trường về cái xoay người của Han, cùng ánh mắt ngước nhìn bầu trời đêm.

Cuối cùng, chủ bài viết kết luận: "Tác phẩm của Lucas nhóc con này tôi đã xem qua mấy bộ, cảm giác không tệ chút nào, nhưng không biết vì sao, trong bộ phim này, cậu ta chỉ còn lại một chữ: nát."

...

Ngày hôm sau, quan điểm của các nhà phê bình điện ảnh và truyền thông cũng được công bố. Họ tỏ ra chuyên nghiệp và khách quan hơn một chút.

"Diesel và Paul cùng vắng mặt, gần như toàn bộ dàn diễn viên được thay thế, câu chuyện cũng chuyển từ Mỹ sang Tokyo. Nhà sản xuất rất thông minh, cũng rất mạo hiểm, cố ý làm mập mờ bối cảnh và dòng thời gian của phần 3, bắt đầu sử dụng Lucas, người chỉ lộ mặt trong các bộ phim thanh xuân, lại mời một diễn viên người Hoa khác vào đoàn, đóng góp một nhân vật đoản mệnh nhưng rất được lòng khán giả.

Câu chuyện không có quá nhiều điểm đáng khen ngợi, vẫn là lối mòn tiêu chuẩn của các bộ phim sản xuất theo dây chuyền, ai cũng biết, nhân vật chính sẽ đạt được thành công, và rước mỹ nhân về... Đồng thời chúng ta cũng nhìn thấy, vị đạo diễn người Hoa còn non kinh nghiệm, đã cố gắng hoàn thành một bộ phim phần tiếp theo bị hạn chế mọi mặt.

Mặc dù nội dung cốt truyện có đủ loại lỗ hổng và sự phi lý về logic, nhưng đó là những thứ thuộc phạm trù kịch bản. Riêng bản thân bộ phim, những cảnh quay và cảnh drift xe bên trong, vẫn vô cùng xuất sắc.

À, đúng rồi, tôi thích cái gã tên Han đó, anh ấy có một sự tinh tế, tỉ mỉ và tình người đặc trưng của phương Đông.

Đó là một người rất cô độc, khao khát phiêu lưu, khao khát bạn bè, nhưng lại không dễ dàng mở lòng. Đằng sau anh ấy nhất định có một câu chuyện đặc biệt.

Đương nhiên, những điều này không phải tôi phỏng đoán vô căn cứ, mà là vị diễn viên đó đã để chúng ta nhìn thấy."

"Fast and Furious 3" có diện tích phủ sóng lớn hơn "Nhân Bì Khách Sạn", tạo ra ảnh hưởng càng rộng lớn hơn. Trên thực tế, vì dàn diễn viên của phim thay đổi, ban đầu Universal muốn phát hành trực tiếp dưới dạng DVD, may mắn nhờ biên kịch Christopher Morgan và các cấp cao dựa vào lý lẽ thuyết phục, mới khó khăn lắm có được cơ hội phát hành tại rạp chiếu phim.

Bộ phim chiếu được một tuần lễ, cũng không mang lại bất kỳ sự bất ngờ nào. Với kinh phí 85 triệu đô la, dự kiến doanh thu cuối cùng chỉ miễn cưỡng đạt 80 triệu, chỉ có thể trông cậy vào doanh thu phòng vé toàn cầu để gỡ vốn.

Bao gồm nhà sản xuất, đạo diễn, nam chính, nữ chính cùng toàn bộ ê-kíp, tự nhiên đều vô cùng đau lòng, đây chính là thất bại kép về cả danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé.

Ảnh hưởng tốt miễn cưỡng có thể kể đến, chỉ có hai chuyện:

Một là Lâm Nghệ Bân với sức sáng tạo và khả năng thực thi trong cảnh đua xe của anh đã khiến Universal không ngớt lời khen ngợi. Họ quyết định cho người trẻ tuổi này cơ hội để anh ấy dốc sức thử sức một lần.

Hai là, Lucas khó khăn lắm mới có được vai trò nam chính trong một bộ phim lớn, nhưng sự tồn tại của anh ấy hoàn toàn bị một diễn viên phụ lấn át.

...

Trong nước cũng không hề rảnh rỗi, tin tức được tình nguyện viên ở Mỹ truyền về liên tục phủ kín màn hình, nhưng đáng tiếc là, dù cư dân mạng có nói gì đi nữa, rốt cuộc cũng chẳng có tác dụng gì.

Không được xem phim mà!

"Fast and Furious 3" phát hành ở châu Á, bao gồm Hồng Kông, Thái Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, thậm chí cả những quốc gia ít được chú ý như Kazakhstan cũng có, duy chỉ có Đại Lục là không.

Với tính khí của Tổng cục và giới điện ảnh nội địa, không thể nào nhập về một bộ phim Mỹ không phải hạng nặng, ánh mắt của họ đều đổ dồn vào "Người Nhện", "Cướp Biển Vùng Caribbean", "Harry Potter". Huống chi, Hollywood cũng rất coi thường thị trường nội địa mới chập chững, không giống như năm 2015, liều chết cũng muốn chen chân vào.

Đám mê điện ảnh cảm thấy rất kỳ diệu, bởi vì tên Chử Thanh này, luôn luôn nổi tiếng một cách bất thường, trước kia quay Phim Đen là vậy, sau này quay phim Hồng Kông cũng thế, bây giờ quay phim nghệ thuật, quay phim Hollywood vẫn vậy... Căn bản là không thể xem được, chỉ có thể vừa thở dài vừa mong chờ đi mua một đĩa lậu cho đỡ thèm.

Chớp mắt đã đến cuối tháng sáu, Lý An đã hành hạ giới giải trí gần hai tháng trời, cuối cùng cũng yên tĩnh lại. Nam chính của "Sắc Giới" được chọn là Lương Triều Vĩ, còn nữ chính là một sinh viên tốt nghiệp học viện múa, 26 tuổi, khí chất rất đặc biệt, kinh nghiệm diễn xuất của cô không nhiều, thực sự là một người mới.

Đồng thời, "Lộc Đỉnh Ký" cũng đi theo khai máy. Lưu Sư Sư, Triệu Lệ Ảnh và Lý Phi Nhi, được mệnh danh là ba đóa hoa "gà bắp" lần đầu tiên, với tâm trạng thấp thỏm nhưng cũng đầy phấn khởi lao vào đoàn làm phim.

Về phần Chử Thanh, ở nhà gần một tháng, cuối cùng cũng quyết định ra ngoài hít thở không khí.

Đêm, trời tạnh mưa phùn.

Lễ bế mạc Liên hoan phim Thượng Hải lần thứ chín, dường như để phù hợp với thời tiết, ánh sao trên đại lộ trở nên hiu quạnh lạnh lẽo, chỉ có vài ngôi sao hạng ba nước ngoài và các ngôi sao hạng hai Hồng Kông chống đỡ, các phóng viên đứng hai bên giơ máy ảnh cũng không biết chụp ai.

Liên hoan phim Thượng Hải từng khiến người ta rất xấu hổ, năm nay là lần triển lãm phim đầu tiên sau khi ban tổ chức thay đổi người. Dưới sự hậu thuẫn của mọi bối cảnh, Luc Besson trở thành Chủ tịch Ban giám khảo người nước ngoài đầu tiên, còn Phùng Tiểu Cương cũng trở thành Phó chủ tịch đầu tiên mang đậm đặc sắc Trung Quốc.

Các ông lớn trong và ngoài nước như Khương Văn, Trần Khải Ca, Thành Long, Từ Khả, Lưu Đức Hoa, Hugh Jackman, Edward Norton, Sigourney Weaver, càng có cuộc gặp gỡ và giao lưu mang tính lịch sử.

Vẫn còn nhớ chín ngày trước, lễ khai mạc với dàn sao tụ hội khiến cả nước cảm thán "Cuối cùng cũng quốc tế hóa rồi!", nhưng lễ bế mạc trống vắng lại lập tức khiến họ trở về nguyên hình.

Đương nhiên, mọi chuyện luôn có ngoại lệ.

Ví như vị trước mắt này, người có thể mặc đồ Tây mà toát ra hiệu ứng "hack", đang ung dung bước đi trên thảm đỏ, tiện thể đón nhận tiếng reo hò của các fan điện ảnh.

So với tư thái và sự tự nhiên của anh ấy, bất kể là Phùng Tiểu Cương hay Bông Tuấn Hạo, hay có lẽ là các đoàn làm phim lớn có khả năng đoạt giải, toàn bộ đều đứng dạt sang một bên.

"Lễ khai mạc người khác đều đến, ngươi không đến. Lễ bế mạc người khác không đến, ngươi lại đến... Ngươi bị bệnh à?"

Trong khoảnh khắc này, giới truyền thông tại hiện trường đồng loạt "đậu đen rau muống", lập tức lại vô cùng may mắn, may quá may quá, về có bài để nộp.

Chử Thanh không hề hay biết ý nghĩ của những người đó, tự mình bước lên bậc thang, thừa lúc mọi người không chú ý còn ngáp một cái: Mặc dù hắn được mời đến trao giải, nhưng thực ra là để "làm đường diễn" cho "Điên Cuồng Tảng Đá". Chưa xong còn tiếp.

Bản dịch này là tâm huyết chuyển ngữ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free