Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 532: Lúng túng tình cảnh (5)

Trong căn phòng mờ ảo, ánh đèn thành phố rực rỡ sắc màu lờ mờ hắt vào từ bên ngoài cửa sổ, chiếu rọi lên thân thể kiều diễm đang nằm trên giường.

"Tích!"

Trử Thanh cắm thẻ vào, đèn hành lang sáng lên. Mơ mơ màng màng vừa định bước vào trong, hắn lại đột ngột khựng lại.

"..."

Hắn đứng sững người hai giây, khoảng thời gian chỉ một hơi thở, đủ để cơ thể cường tráng phản ứng nhanh hơn cả ý thức thần kinh đang bị men rượu làm chậm chạp.

"Ầm!"

Hắn liền lùi phắt ra ngoài, tiện tay đóng sập cửa lại.

"Hô..."

Trử Thanh chưa bao giờ cảm thấy xao động đến thế này. Hắn loạng choạng xông vào thang máy, mãi đến khi nghe thấy tiếng máy móc nhỏ xíu hạ xuống tầng dưới, mới dần dần bình tĩnh trở lại một chút.

Thôi được rồi, thôi được rồi, vừa rồi chỉ là ảo giác mà thôi! Trên đoạn đường ngắn ngủi đó, hắn đã trải qua một chuỗi những biến hóa trong lòng từ kinh ngạc, giật mình, đến xoắn xuýt và cuối cùng là xác định.

Dưới ánh mắt dò xét đầy hiếu kỳ của cô lễ tân Đại Sảnh, hắn lảo đảo bước ra khỏi cửa lớn, đi được một đoạn miễn cưỡng, liền mềm nhũn ngồi sụp xuống trên thềm đá ven đường.

Gió đêm mát mẻ, dòng xe cộ dần thưa thớt. Sau một lúc suy nghĩ, hắn liền rút điện thoại ra bấm số.

"Alo, Lão Từ, ta đây... ta đang ở khu vực khách sạn Kim Lăng, ông đến đón tôi... Ông nói lắm thế làm gì, mau đến đây đi!"

Nói xong, Trử Thanh càng cảm thấy tinh lực chống đỡ không nổi nữa, liền tựa vào lưng cánh cửa cuốn, mới giữ cho cơ thể không đổ gục.

...

Từ Tranh lái xe vòng đi vòng lại trên đường giữa đêm khuya. Đứa cháu kia chỉ cho đại khái phương hướng, mà kiến trúc ở Thượng Hải lại dày đặc như vậy, tìm kiểu quái nào đây?

Gọi điện thoại thì không ai nghe máy. Hắn loanh quanh gần khách sạn Kim Lăng ba chuyến, mới phát hiện ở một góc đường nào đó có một bóng người kì quái đang cuộn tròn.

"Trời đất ơi..!"

Hắn vội vàng dừng xe, vội vã chạy tới, vỗ vỗ vào người kia: "Ai! Ai!"

"Ưm?"

Trử Thanh đã gần ngủ thiếp đi, mãi một lúc lâu mới mở mắt ra, mấp máy nói: "Ông đã đến rồi."

"Hay lắm, cậu là bị cướp tài hay cướp sắc rồi?"

Từ Tranh thấy hắn không sao, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, vội vàng dìu hắn lên xe, lại hỏi: "Hôm nay cậu không phải đi ăn cơm với tổng giám đốc Phùng sao?"

"Đúng vậy, ăn cơm." Cái tên đó ngồi phịch xuống ghế phụ lái, trả lời yếu ớt.

"Vậy ăn xong làm gì rồi?"

"Ăn xong thì mở giúp tôi một phòng."

"À, sau đó thì sao?"

"Sau đó tôi liền bước vào, thấy người phụ nữ bán khỏa thân bên trong, thì tôi lại đi ra."

"Ha ha!"

Lão Từ nghe xong, ngẫm nghĩ một chút, bỗng nhiên vỗ tay lái, cười to nói: "Thằng nhóc nhà cậu cũng có ngày hôm nay sao, ai nha, cuộc đời tôi viên mãn quá!"

"Ông bị bệnh sao, còn cười trên nỗi đau của người khác à?" Hắn bực mình nói.

"Không phải. Thật ra thì tôi vẫn luôn rất thắc mắc, cậu nói xem, bây giờ cậu nổi tiếng như vậy, tại sao những chuyện như thế này lại chưa từng tìm đến cậu chứ? Trời có mắt, hôm nay cuối cùng cũng trúng chiêu rồi."

Lão Từ thay đổi hình tượng điềm đạm, chín chắn thường ngày, bỗng nhiên trở nên cà lơ phất phơ.

"Ông đúng là đồ tâm tính bất chính, làm gì có... Ơ?"

Trử Thanh vừa định cằn nhằn, bỗng nhiên hoàn hồn lại, hỏi: "Nghe ý ông, trước kia ông cũng từng gặp phải chuyện này rồi sao?"

"Đương nhiên rồi, phàm là người lăn lộn trong giới này, cậu muốn nói mình trong sạch, ai cũng không tin đâu. Không có cách nào, bản chất của nó là vậy mà. Có đôi khi ăn một bữa cơm, uống chút rượu, người ta sẽ đưa mỹ nữ đến tận nhà cậu, toàn là những cô gái đôi mươi. Là đàn ông mà, rung động là điều không tránh khỏi, nhưng tôi cũng đâu có phạm phải sai lầm nguyên tắc nào đâu!"

"Ôi chao, vậy lúc đó ông làm thế nào để thoát khỏi?"

"Tôi có tình yêu mà!" Lão Từ ngửa cổ lên, trông đặc biệt quang vinh vĩ đại.

"Cút đi ông. Lừa ai chứ!" Trử Thanh khinh bỉ nói.

"Hứ!"

Từ Tranh cũng chẳng hề ngại ngùng, chuyển sang vẻ mặt nghiêm túc nói: "Bởi vì tôi biết đó là một cái hố, nhảy vào rồi thì không thể rửa sạch được. Mà cậu đã có lần thứ nhất, thì nhất định sẽ có lần thứ hai. Có người thì vui vẻ chấp nhận, có người thì ỡm ờ, dù sao cũng đều cảm thấy chẳng có gì to tát. Cậu là nhân vật cộm cán mà, người mới nịnh bợ cậu là điều đương nhiên! Nhưng tôi thì không được, chúng tôi chỉ là diễn viên nhỏ thôi... À đúng rồi. Ngày mai cuộc phỏng vấn đó định mấy giờ vậy, buổi sáng tôi vừa hay không có việc gì... Thanh Tử?"

Hắn không nghe thấy đáp lại, vừa nghiêng đầu, thấy cái tên đó nhắm mắt lại, thế mà đã ngủ mất rồi.

Chỉ một lúc sau, xe lái vào một khu dân cư, đi sâu vào bên trong, cuối cùng dừng trước một ngôi biệt thự. Hắn là người Thượng Hải, còn vợ trẻ làm việc ở kinh thành, cho nên hai nơi đều có nhà.

Tiểu Đào Hồng vừa mở cửa, kinh ngạc nói: "Chuyện gì thế này?"

"Uống nhiều quá rồi, cô dọn dẹp phòng khách một chút."

Nàng không nói nhiều, thoăn thoắt đi dọn dẹp giường chiếu, nói: "Ngủ cái giường lớn này đi, Thanh Tử cao mà."

Từ Tranh dùng hết sức bình sinh, mới đem cái tên đó nâng lên giường, lại cởi bỏ âu phục và giày của hắn, lắc đầu nói: "Cậu thì sướng rồi, nằm như ông tướng vậy."

Nói xong, Tiểu Đào Hồng tiến tới nói: "À... hắn ngủ rồi sao? Tôi còn đã chuẩn bị nước tắm xong rồi."

"Để mai rồi tính, gọi không dậy nổi đâu."

Lão Từ ngồi xuống ghế sô pha, uống từng ngụm nước lớn.

"Chưa từng thấy hắn say đến mức này, có chuyện gì vậy?" Vợ trẻ lúc này mới hỏi.

Sau khi kể lại sự tình, quả nhiên là vợ chồng, Tiểu Đào Hồng mừng rỡ không thôi, nói: "Khó trách Băng Băng dám để hắn ra ngoài một mình, còn ngoan hơn cả con Teddy nhà mình nữa chứ!"

Nàng híp mắt lại, đột nhiên đổi giọng, nói: "Ông sẽ không phạm sai lầm đấy chứ, người ta vừa ôm ấp yêu thương một chút, ông liền đầu óc choáng váng rồi sao?"

"Không có, làm sao có thể chứ?" Từ Tranh sợ đến hồn bay phách lạc.

"Thật không có?"

"Không có không có!"

... ...

"Ưm..."

Trử Thanh còn chưa mở mắt ra, liền cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Chuyện tối hôm qua đã mơ hồ, chỉ nhớ là hình như gọi một quả trứng muối đến, sau đó mình vẫn còn sống.

Hắn mất hơn mười phút trong bóng tối, mới nhìn thấy trần nhà màu vàng nhạt kia.

"Thùng thùng!"

"Thanh Tử, cậu tỉnh rồi à?"

Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng gọi, hắn xoa mặt, đáp: "Vào đi."

Từ Tranh đẩy cửa vào, nhìn bộ dạng tiều tụy như vừa bị giày vò tám trăm lượt của hắn, không khỏi cười nói: "Chậc chậc, đột nhiên tôi cảm thấy mình công đức vô lượng rồi."

"Cảm ơn ông, đã làm phiền ông rồi."

"Được rồi, mau dậy rửa mặt đi, bữa sáng đã làm xong cả rồi."

Lão Từ vừa nói vừa ra khỏi phòng. Bên này Trử Thanh ngồi dậy, liền bấm một cuộc điện thoại, may mắn là còn hơn một giờ nữa mới đến cuộc phỏng vấn. Hắn rửa mặt qua loa một chút, liền chạy xuống phòng ăn.

"Đến đây, cậu còn chưa được nếm thử tài nấu nướng của tôi bao giờ phải không?"

Tiểu Đào Hồng nhiệt tình chào hỏi, trên bàn đã bày xong trứng tráng, thịt dăm bông, sữa bò, bánh mì nướng và một ít hoa quả. Hai cặp người này trước kia thường xuyên tụ tập ăn uống cùng nhau, cho nên hắn cũng không khách khí, ngồi xuống liền ăn.

"Bảo cậu về nhà chúng tôi chơi thì không chịu, lúc này thì hay rồi, lại nằm lăn ra đây."

Mắt nàng cong cong như vầng trăng khuyết, đột nhiên buôn chuyện hỏi: "Ai, cậu nói cho tôi nghe chút đi, người phụ nữ hôm qua có đẹp không?"

"Chị à, chị đừng có chuyện gì cũng nói được không?" Hắn đau đầu nói.

Từ Tranh cũng ở bên cạnh mắng: "Cậu xem cậu kìa, nói chuyện nghiêm túc chút đi! Ai, người phụ nữ kia có liên lạc với cậu không?"

Trử Thanh: "..."

Thật ra thì rất thú vị, hắn còn nghĩ Vương Tuyển và Triệu Giai Di có thể sẽ giải thích với mình. Kết quả hai người đó cứ như bốc hơi khỏi thế gian. Phùng Dũng thì càng ghê gớm hơn, giả vờ như chẳng biết gì, còn gửi tin nhắn hỏi thăm tình hình sức khỏe.

Cái gọi là quy tắc ngầm, chính là chuyện đôi bên tình nguyện. Thăm dò một hai lần, nếu không được, lập tức rời đi. Ngươi lại khóc lóc van nài níu kéo, thì đó không gọi là giao dịch, mà gọi là đồ ngốc.

Ăn xong bữa sáng, Từ Tranh liền cùng hắn đi đến địa điểm đã hẹn, tiếp nhận các phóng viên đưa tin, chủ yếu là để tuyên truyền cho "Hòn Đá". Trử Thanh không nói cho Phạm tiểu gia biết, để tránh bà ấy tức giận.

Hắn ở lại Ma Đô hai ngày, thu hoạch được là bốn tờ báo, một đài truyền hình và hai quyển tuần san. Lập tức chuyển địa điểm sang Nam Kinh, tiếp tục lặp lại những công việc đó.

Đầu năm nay, mặc dù internet đã có dấu hiệu hưng thịnh, nhưng tỷ lệ chuyển đổi lợi nhuận vẫn còn rất thấp. Công ty tạm thời thử nghiệm một lần, thuê thủy quân và các loại chiêu trò để quảng bá.

Còn có mấy chục minh tinh có quan hệ tốt với cặp vợ chồng này, đều lần lượt tuyên truyền hữu nghị trên blog của họ.

Lưu Diệp: Giúp anh tôi quảng cáo, ngày mùng 1 tháng 7 "Hòn Đá Điên Cuồng" công chiếu toàn quốc, m���i người nhất định phải xem đó. Nếu như các bạn ủng hộ tôi, nhưng lại không ủng hộ anh ấy, thì, thì, ít ra cũng phải cho tôi chút mặt mũi chứ!

Nguyên Tuyền: Thanh ca cuối cùng cũng đóng phim mới rồi, đây là bộ phim gây bất ngờ nhất năm nay.

Lý Băng Băng: Ủng hộ đạo diễn mới, đây là một tác phẩm đầy tâm huyết, hy vọng mọi người sẽ quan tâm đến họ.

...

Tất cả những màn quảng bá nghèo nàn như vậy, không còn cách nào khác, bởi đoàn làm phim và bộ phim căn bản không có điểm nổi bật nào, toàn bộ đều nhờ vào thực lực cứng mà chồng chất lên. Nhưng hiệu quả vẫn tốt, ít nhất phần lớn người xem đều hiểu được, có một bộ phim tên "Hòn Đá Điên Cuồng" sẽ ra rạp vào khoảng ngày mùng 1 tháng 7.

Còn về phần Trử Thanh thì, lại đang đứng ở một trạng thái rất nguy hiểm.

Hắn cũng không biết rõ, bỗng nhiên cảm thấy đặc biệt phiền chán. Có lẽ là thái độ lúng túng, khó xử, thậm chí xấu hổ của giới giải trí sau khi hắn từ Cannes trở về; có lẽ là trong thời gian ngắn không có bất kỳ bộ phim nào để nhận đóng; có lẽ là nhận phải kích thích từ chuyện của Triệu Giai Di... Tóm lại, hắn cảm thấy mình và nơi này, dường như ngày càng xa lạ.

Phiên bản tiếng Việt này, với tất cả tâm huyết, chỉ có mặt duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free