"Thế nào, lần này có lòng tin chứ?"

"Haizz, lòng tin thứ này chính là lừa người, toàn thuận miệng nói thôi."

Cổ Chương Kha khóe mắt lại hằn sâu thêm một vòng, thân hình nhỏ gầy tựa vào ghế của lão bản, trông có vẻ co ro một chút, thở dài: "Venice rất khó có thể liên tục hai năm đều trao giải cho đạo diễn người Hoa."

"Ta cảm thấy phim này thật không tệ, còn tốt hơn cả « Trạm Đài » ấy chứ. Hơn nữa, năm nay lại không có Blore làm giám khảo."

"Ha ha, mượn lời vàng ngọc của ngươi vậy!"

Lão Cổ cười lớn.

...

"Kịch bản đọc quen rồi chứ?"

"Đương nhiên rồi, trình độ tiếng Anh của ta ngươi còn không rõ ư?"

"À, cái đó thì đúng, ta lại đâu có từng học lớp huấn luyện ở Bắc Ngoại."

"Ca, anh là khen em hay đang dìm hàng em đấy?" Trương Tịnh Sơ giả vờ giận dỗi.

"Ai, nói nghiêm túc thì, trước kia em chưa từng đóng phim hành động, nhất định phải cẩn thận. Nghe nói Thành Long vẫn là chỉ đạo võ thuật, em nên thỉnh giáo anh ấy nhiều vào. Bên đó đối với diễn viên người Hoa tương đối bài xích, nếu có mâu thuẫn thì nên lấy hòa giải làm trọng."

Nàng mím môi, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Biết rồi, anh xem em là trẻ con à?"

...

"Gần đây cứ thế mà phơi thân, chẳng ai tìm, chẳng ai quản."

Lâu Diệp có chút kiểu vò đã mẻ không sợ sứt, ngược lại trông rất nhẹ nhõm, cười nói: "Ta bây giờ chính là phạm nhân, chỉ là vấn đề chết sớm hay chết muộn mà thôi."

"Hay là tìm người van xin thử xem?"

"Tuyệt đối đừng tìm!"

Hắn vội vàng khoát tay, nói: "Lúc trước đã như liệt sĩ, bây giờ cũng phải như liệt sĩ thôi. Kỳ thực ta đã nghĩ thông suốt rồi, đơn giản chỉ là phong sát, cấm đạo diễn, nhưng ngươi không thấy rất buồn cười sao? Trừ phi bọn họ giam ta lại, không cho ta tiếp xúc với bất kỳ ai, nếu không làm sao cấm chỉ điện ảnh của ta được? Yên tâm đi, ta lại không phạm pháp, đến đâu cũng có thể kiếm cơm ăn."

...

"Cắt! Được rồi!"

Một người hô to.

"Thầy ơi! Chúng em vừa diễn thế nào ạ?"

Lưu Thi Thi và Triệu Lệ Dĩnh mặc một thân cổ trang chạy tới, mặt mày đều tràn đầy vẻ nịnh nọt "Mau khen em đi mau khen em đi".

"Miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn."

"Thầy không thể khen ngợi chúng em một chút sao?"

"Đúng vậy, chúng em đã rất dụng tâm rồi, thầy xem kìa, biết thầy muốn đến nên hôm qua chúng em còn không ngủ đấy."

"Bánh bao chết tiệt, ngươi muốn ăn đòn hả!"

...

"Này. Diệp tử, đang ở Mỹ à?"

"Cảm giác thế nào... Đúng, bọn họ chính là kiểu đó, mỗi ngày tám tiếng. Cuối tuần sáu, tu��n bảy đều được nghỉ ngơi. Ai, ngươi thấy Meryl Streep chưa?"

"À, dù sao cũng đừng quá áp lực... À, ngươi đang ở Florida à, vậy thì còn xa lắm. Lái xe chắc phải ba bốn mươi tiếng đấy, tốt nhất là đi máy bay."

"Được, ta sẽ nhắn tin cho ngươi khi sắp xếp xong, có thời gian thì gặp mặt."

...

"Vậy thì Cao Rộn Ràng đi, phong cách của anh ấy vẫn rất phù hợp."

"Diễn viên có yêu cầu cụ thể gì không ạ?" Trình Dĩnh hỏi.

"Điểm quan trọng nhất, chính là mặc sườn xám phải trông đẹp. Vai Viên Viên có thể cho Thang Duy thử xem, Đông Phương Mạn Lệ thì ta muốn... Trần Sổ đi, à không được, tuổi của cô ấy hình như hơi lớn... Vậy thì ngươi tìm Vương Lệ Côn thử xem."

"Còn nam chính thì sao?"

"Đoạn Dịch Hồng, Ngô Tú Ba. Tôn Hồng Lôi, Vương Chí Phi, Cận Đông, Ngụy Tử, Trương Gia Dịch... À, Trương Gia Dịch thì thôi đi, sáu người này, ngươi cứ để đạo diễn tự chọn. Đúng rồi, lịch trình của Thang Duy năm nay đã kín hết rồi à?"

"Không, dù sao cũng gần như vậy rồi."

"Đóng xong « Đám Cưới Vàng » thì cho cô ấy nghỉ ngơi một chút. Kế hoạch phim của Tiểu Sơ cần suy nghĩ kỹ lưỡng, cô ấy nên tập trung vào con đường điện ảnh. Hoàng Bột thì ngươi cứ cùng cậu ta nghiên cứu, đó là một người có chủ kiến. Bảo Cường có triển vọng thì nhận, không thì cứ để cậu ấy đi học. Hai đứa trẻ kia cũng đừng nhận phim lung tung. Lấy rèn luyện là chính. Có người tìm đầu tư thì các ngươi cứ họp bàn bạc, chúng ta bây giờ chịu chút thiệt thòi cũng không sao. Còn về sức mạnh phim ảnh năm sau, ta đoán chừng ít nhất sẽ mở rộng gấp đôi, ngươi hãy chuẩn bị sớm đi. Đúng rồi, « Sĩ Binh Đột Kích » đã định ngày chiếu chưa?"

"Dự kiến ban đầu là vào tháng 12."

"Được. Đừng cắt giảm khâu tuyên truyền."

...

Hầu hết các hạng mục của công ty đều đang tiến hành thuận lợi. Trong vòng sáu tháng tới sẽ tập trung vào kế hoạch quay « Chỉ Túy Kim Mê » và chương trình phát sóng (trên truyền hình) của « Sĩ Binh Đột Kích ». Hắn rất may mắn khi có nhiều đồng nghiệp đắc lực hỗ trợ như vậy, chỉ những vấn đề lớn về phương hướng chung mới cần đến quyết định của hai ông chủ.

Vì thế, cặp vợ chồng còn bàn bạc xem có nên trích ra một phần nhỏ cổ phần làm phần thưởng hay không, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn tạm hoãn.

Việc này rất lớn, những người hoàn toàn đáng tin cậy chỉ có Hoàng Dĩnh, Trình Dĩnh, Lộ Tiểu Giai. Nhưng vai trò của chị Vương, Dương Phàm còn quan trọng hơn, nếu cho người này mà không cho người kia, rất dễ gây ra mâu thuẫn.

Thoáng chốc đã đến tháng 8, sau 2 tháng điều tra, báo cáo cho vay 50 triệu tệ cho « Tập Kết Hào » cuối cùng đã được thông qua khoản vay chung thẩm định.

Bộ phim này có tổng đầu tư 100 triệu tệ, Hoa Nghị trước tiên đã đầu tư 35 triệu tệ, chủ yếu dùng để mua thiết bị, đặt làm đạo cụ, thuê vũ khí, cùng với tạm ứng một phần cát-xê và tiền bảo hiểm các loại. 15 triệu tệ còn lại được yêu cầu đặt vào một tài khoản chuyên dụng do hai bên cùng quản lý.

Tin tức vừa được công bố, giới điện ảnh và truyền hình đã xôn xao, kinh ngạc trước hình thức hợp tác hoàn toàn mới mẻ này, càng thêm khâm phục hoặc chế giễu Hoa Nghị vì sự quyết đoán lớn lao của họ.

Phùng Tiểu Cương đã thành công dùng danh nghĩa chủ nghĩa lý tưởng để thu hút một nhóm diễn viên như Trương Hàm Vũ, Đặng Siêu, Vương Bảo Cường, Hồ Quân, Nhậm Tuyền, Liêu Phàm, Lý Thần, La Hải Quỳnh, v.v... Tổng cát-xê của tất cả bọn họ cộng lại mới chỉ có một triệu tệ.

Trong lúc giới điện ảnh trong nước đang thăm dò thị trường phim thương mại, và hân hoan vì sự xuất hiện của đủ loại đại phiến, Trử Thanh lại lặng lẽ rời đi, một mình sang Mỹ.

...

Tây Los Angeles, sáng sớm.

Trong một công ty cho thuê nhà, hai nhân viên đang nhỏ giọng trò chuyện với khách hàng. Cách đó không xa, Emily gõ bàn phím lốp bốp, sắp xếp tài liệu nghiệp vụ.

Nàng là một cô gái Mỹ rất bình thường, có cái tên phổ biến, nghề nghiệp phổ biến, và cả tướng mạo cũng phổ biến.

"Cọt kẹt!"

Cánh cửa bị đẩy ra, một người đàn ông phương Đông cao gầy bước vào, liếc nhìn xung quanh vài cái.

Emily liền vội vàng đứng lên, ân cần hỏi: "Này, xin hỏi ông cần gì ạ?"

"Tôi có hẹn trước." Giọng điệu của hắn rất thuần khiết, còn mang theo chút dịu dàng.

"À, ngài là Trử tiên sinh?"

Nàng chợt nhớ ra tờ đơn ngày hôm trước, xin lỗi nói: "Xin lỗi, mời ngài ngồi, ngài có thể gọi tôi là Emily."

"Chào cô!"

Hắn ngồi xuống không lâu, cô gái kia liền in ra một bản tài liệu, trải rộng trước mặt hắn, giới thiệu: "Dựa theo yêu cầu của ngài, tôi đã chọn ba địa điểm cho ngài. Hai nơi đầu tiên đều ở Culver City. Căn này có hai phòng ngủ một phòng khách, giá 1500 đô la. Căn này giá 1300 đô la, nhưng bên trong chỉ có tủ lạnh, lò vi sóng, không có đồ đạc."

Thấy đối phương không biểu lộ gì, nàng tiếp tục nói: "Chỗ này ở gần UCLA. Hai phòng ngủ một phòng khách, giá 1900 đô la, đã bao gồm toàn bộ đồ dùng gia đình cùng tiền điện nước, mạng internet, hơn nữa còn rất an toàn."

Ở Mỹ, phòng cho thuê thường có các lựa chọn như apartment (căn hộ), dorm (ký túc xá) và house (nhà riêng). Trử Thanh thực ra có thể mua biệt thự, nhưng một mình sống thì quá ngốc nghếch, vì vậy hắn vẫn chọn thuê căn hộ.

Hắn không hề suy nghĩ, trực tiếp chỉ vào căn thứ ba, hỏi: "Có thể đi xem qua được không?"

"Đương nhiên rồi. Tôi sẽ thông báo cho chủ nhà ngay lập tức."

Emily trong lòng vui vẻ, cầm điện thoại lên gọi, trò chuyện vài câu đơn giản rồi nói: "Bây giờ chúng ta có thể đi được rồi."

"Được!"

Không lâu sau, nàng đưa Trử Thanh ra ngoài, lên chiếc xe Chevrolet khá rẻ tiền của mình, đoán chừng là xe cũ. Hắn nhìn chiếc xe đó, chợt hỏi: "Nếu như tôi muốn thi bằng lái, thì nên đi đâu?"

"Ông là người Mỹ à?"

"Không. Tôi là người Trung Quốc."

"Vậy ở Trung Quốc ông có bằng lái rồi chứ?"

"Có rồi."

Emily khởi động xe, vừa lái vừa nói: "Ông hãy đặt lịch thi viết DMV trên mạng trước. Nhớ mang theo hộ chiếu và bằng lái xe. Sau khi thi qua, ông sẽ nhận được một giấy phép tạm thời, hình như có hiệu lực một hoặc hai tháng gì đó, sau đó ông mới đặt lịch thi thực hành."

"À, cảm ơn."

Nói xong, hắn liền nhìn ra ngoài cửa sổ. Cô gái kia lại tỏ vẻ hứng thú, hỏi: "Thưa tiên sinh, ngài có thể cho tôi biết nghề nghiệp của ngài được không?"

"Tôi là diễn viên."

"Ồ! Ông đóng phim sao?" Cô gái rất thích hợp để thể hiện vẻ kinh ngạc.

"Đúng vậy."

"Thật xin lỗi, tôi không hay xem phim lắm, tôi thích xem phim truyền hình hơn."

"À, không sao cả."

Đi không lâu. Hai người đến trước một tòa chung cư trông không quá mới cũng không quá cũ, một ông lão da trắng râu quai nón trông khá dữ tợn tiến lại gần.

"Này, ông Tod, đây là ông Trử, người muốn thuê nhà của ngài." Emily vội vàng giới thiệu.

"Chào ngài!"

Trử Thanh vươn tay, ông lão nắm chặt rất mạnh. Ông ta không nói gì, dẫn hai người lên lầu.

Tòa chung cư không cao lắm, phòng ở tầng ba. Hắn vừa vào cửa đã cảm thấy rất hài lòng, rộng rãi sáng sủa, đồ điện gia dụng đầy đủ, quan trọng nhất là vô cùng sạch sẽ, rõ ràng là được giữ gìn rất tốt.

Ở Mỹ, việc thuê phòng đặc biệt rắc rối. Nếu hợp đồng ký kết trước đó không hoàn chỉnh, rất có thể sẽ khiến bạn phải đền một khoản tiền vô lý. Đừng tưởng người Mỹ tuân thủ quy tắc, chính vì họ quá hiểu rõ quy tắc nên mới có thể nghĩ trăm phương ngàn kế để lách luật.

Trử Thanh gần như kiểm tra từng li từng tí, xem chỗ nào có hư hỏng, thỉnh thoảng lại thông báo một tiếng:

"Tường nhà bếp có vết mài mòn."

"Phần đầu giường phòng ngủ không hoàn chỉnh."

"Chỗ này có một cái lỗ đinh, thưa ông Tod, tôi có thể đóng đinh vào đây được không?" Hắn chợt quay đầu lại hỏi.

"Đương nhiên là không được, tên trước ông đã bị tôi đuổi đi rồi!" Ông lão nói đến đó vẫn còn rất tức giận.

"Được!"

Hắn nhún vai, kiểm tra tỉ mỉ một lượt, rồi lại trao đổi với đối phương về các vấn đề như bồn cầu bị tắc, bóng đèn hỏng, cách sửa chữa những thứ này, ai sẽ chịu chi phí, v.v...

Tiếp đó, Emily chụp ảnh làm bằng chứng, rồi đưa cho hắn một danh sách bao gồm tình trạng cụ thể của căn phòng, cùng những thiếu sót mà hắn phải chịu trách nhiệm nếu không báo lại khi chuyển đi.

Hắn cẩn thận xem hai lượt, rồi mới ký tên, tạm thuê ba tháng.

Ông lão cất tiền đặt cọc cẩn thận, ném chìa khóa cho người kia, vẫn hầm hừ đi xuống lầu, vừa đi vừa lầm bầm: "Vì vậy ta mới ghét đàn ông Trung Quốc, may mà hắn tỉ mỉ với căn phòng!"

"À..."

Trử Thanh nghe thấy loáng thoáng, cũng không để tâm, hỏi: "Emily, cô muốn về công ty à?"

"Đúng vậy, sao ạ?"

"À, hành lý của tôi đều ở khách sạn, tiện đường, cô có thể đưa tôi một đoạn được không?" Hắn hơi xấu hổ.

"Không thành vấn đề!"

Cô gái ngược lại rất hào phóng, thế là hai người lại khởi hành. Đến một giao lộ nào đó, Trử Thanh kêu dừng, cười nói: "Thật sự rất cảm ơn cô!"

"Ha ha, ai bảo ông là một khách hàng tuyệt vời chứ! Mà này..."

Emily thấy hắn định đi, chợt gọi lại, nửa đùa nửa thật nhắc nhở: "Nếu sau này ông muốn tìm bạn cùng phòng, nhất định phải công bố khuynh hướng giới tính của mình, điều này rất quan trọng đấy!"

"... Cảm ơn!"

Mỗi dòng chữ được chuyển ngữ đều mang đậm dấu ấn của truyen.free, gửi gắm đến quý độc giả.