Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 547: Đồng thời một hồi (thượng)

Ngày 14 tháng 11, tác phẩm "Toàn Thành Đều Mặc Áo Giáp Vàng" mà Lão Mưu Tử dày công chuẩn bị hơn một năm đã chính thức ra mắt.

Tác phẩm này quy tụ Phát ca, Củng Lợi, Lưu Diệp, Châu Đổng, là một vở kịch truyền kỳ tình ái, cung đình quyền mưu đầy nhục dục, tự nhiên đã chạm đúng điểm nhạy cảm của khán giả cả nước, gây ra cơn sốt lớn.

Trong đêm công chiếu đầu tiên, phim đã thu về 15 triệu doanh thu phòng vé, doanh thu cuối tuần đầu tiên thậm chí đạt 96 triệu, một trăm triệu chưa phải là mục tiêu, ba trăm triệu mới là giới hạn.

Tương tự, bộ phim khiến khán giả phải móc hầu bao thì cũng dày mặt chịu đựng vô số lời chê bai từ cư dân mạng. Tác phẩm này chỉ có hai điểm đáng nói: một là vòng một, hai là vòng ba.

Chỉ mười ngày sau, một bộ phim bom tấn khác là "Mặc Công" lại tiếp tục ra mắt.

Được thôi, những người yêu điện ảnh có chút phiền lòng, trước kia muốn xem phim bom tấn thì không có, giờ thì phim nào nối tiếp phim nấy. Nếu quay hay thì đã đành, đằng này lại dở tệ!

Đạo diễn muốn nghiêm túc kể chuyện, nhưng khán giả lại chẳng mặn mà, từ "Dạ Yến" bị cười phá lên cho đến "Mặc Công", đều bị xem như phim hài kịch.

"Khi công chúa vén mũ lên, Thiên vương Lưu vẫy đầu đầy vẻ hoa lệ, xin lỗi, tôi thực sự không nhịn được. Khi gã đàn ông da đen nói tiếng phổ thông mang âm điệu Anh Quốc kia xuất hiện, xin lỗi, tôi lại không nhịn được. Khi Phạm Băng Băng vô duyên vô cớ bắt đầu cởi quần áo, lại bị Thiên vương Lưu kéo lên, được rồi, tôi đã cười sặc sụa." Phạm Băng Băng bị cư dân mạng chê cười suốt đời.

Thật lòng mà nói, tiết tấu, hình ảnh và các cảnh quân sự của "Mặc Công" đều có tâm hơn "Áo Giáp Vàng". Phim thất bại là do mặt tư tưởng, công chúa vốn là người của Mặc gia, chủ trương kiêm ái phi công, kết quả là chủ đề tự mâu thuẫn, cách kể mơ hồ, ngược lại cứ ra rả những đạo lý lớn lao.

Khó hiểu, lại chẳng sâu sắc. Thứ này xem thật khó chịu.

Cuối cùng, doanh thu phòng vé của "Mặc Công" là 67 triệu nhân dân tệ, nếu chỉ dựa vào thị trường nội địa thì lỗ nặng, chỉ có thể trông cậy vào việc phát hành ở nước ngoài để gỡ gạc. Tiểu thư họ Phạm vất vả lắm mới được đóng vai nữ chính trong một bộ phim bom tấn, vậy mà lại thất bại thảm hại.

Trong nửa cuối năm, Lão Mưu Tử và Phùng Tiểu Cương chưa thể xem là thành công khi thể hiện năng lực làm phim bom tấn của mình, nhưng Hoa Nghị và Tân Họa Diện cũng đã chứng minh khả năng làm thị trường sôi động.

Chỉ có khán giả là vô tội, tiền mất tật mang. Uổng phí công sức, thế là lại nhớ đến những tác phẩm kinh điển, muốn mua một đĩa DVD chất lượng để cất giữ.

...

Thoáng cái đã đến tháng 12, Liên hoan phim Cairo lần thứ 30 bế mạc.

"Hành Trình Thơm Hương" đoạt giải Kim Tự Tháp lớn, Trương Tịnh Sơ đăng quang Ảnh hậu, Phạm Vĩ được giải thưởng Diễn xuất đặc biệt. Mặc dù đều thuộc về những giải thưởng mang tính địa phương, lại còn là của Châu Phi, nhưng dù sao cũng là một trong những giải thưởng lớn danh giá!

Tiểu Sơ mới 26 tuổi, đang ở độ tuổi sung sức, tràn đầy nhiệt huyết. Cộng thêm sự hỗ trợ của công ty truyền thông, cô lập tức thăng cấp thành đại diện tiêu biểu cho phái nữ diễn viên trẻ tài năng.

Chiều hôm đó, trong giảng đường hình bậc thang duy nhất của trường.

Dưới khán phòng ngồi hơn chín mươi người, khắp nơi là những gương mặt non trẻ đầy sao, Trương Tịnh Sơ trên đài chậm rãi nói:

"Anh Thành Long rất quan tâm hậu bối, Hollywood khá bài xích diễn viên Châu Á. Nhưng anh ấy là một đại minh tinh thực sự, cũng đã giúp tôi chặn đứng một vài rắc rối."

"Khi quay cảnh trong chuồng bò của phim 'Hành Trình Thơm Hương', đoàn làm phim đã tìm một chuồng bò thật, bên trong còn có trâu đang ve vẩy đuôi. Vì là mùa mưa, tôi và Nhiếp Nguyên vừa dội nước vừa nghe tiếng trâu kêu, quay liên tục ròng rã ba đêm liền."

"Tôi đã đến trung tâm cai nghiện quan sát hơn 30 ngày, mới có tự tin diễn tốt nhân vật trong 'Môn Đồ'..."

Nhân lúc danh tiếng Ảnh hậu quốc tế đang vang dội, sau Lưu Diệp, Viên Tuyền, Từ Tranh cùng nhiều người khác, Tiểu Sơ đã trở thành ngôi sao thứ mười trở thành giáo viên thỉnh giảng. Nhưng vì bản thân cô chưa từng học qua diễn xuất, cô không có ý định dạy sai học sinh. Chỉ muốn làm một buổi trao đổi kinh nghiệm, nên đã chọn tổ chức ở giảng đường lớn.

Đương nhiên, với tốc độ nổi tiếng nhanh chóng của cô trong những năm gần đây, đủ để khiến học sinh phải ngưỡng mộ.

Nói chuyện nửa giờ, đến lúc đặt câu hỏi tự do, Lưu Thi Thi đứng lên hỏi: "Trong phim 'Khổng Tước' có cảnh cởi quần, xin hỏi là thật sao?"

"Là thật, lúc đó tôi không mặc gì cả." Trương Tịnh Sơ không chút ngượng ngùng đáp.

"Vậy làm sao chị tự thuyết phục bản thân?"

"Lúc mới bắt đầu, đạo diễn muốn tôi mặc quần lót bảo hộ, nhưng tôi đã thử hơn mười cái, anh ấy cảm thấy màu sắc sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả, thế là bàn bạc với tôi, liệu có thể không mặc được không."

Tiểu Sơ vịn bục giảng, toát ra phong thái của một minh tinh tài đức song toàn, nói: "Tôi không cần suy nghĩ, lập tức đồng ý, bởi vì đó là do yêu cầu của nội dung cốt truyện, và tôi cũng rất tin tưởng đạo diễn. Thực ra đối với nữ diễn viên mà nói, khi bạn bước vào giới này thì phải tự thiết lập một giới hạn cuối cùng cho bản thân, đây là vấn đề nguyên tắc cơ bản nhất, một khi đã quyết định thì đừng hối hận, đừng tiếc nuối, dù cho vì vậy mà bạn mất đi rất nhiều cơ hội."

...

Lưu Thi Thi trầm ngâm suy tư rồi ngồi xuống.

Ngay lập tức, lại có một nam sinh đứng lên, hỏi: "Xin hỏi chị đã được đào tạo diễn xuất chính quy chưa?"

"Không, tôi toàn là nghe ké bài giảng thôi."

"Vậy làm thế nào để chị đạt được thành công như hôm nay, bởi vì tôi đặc biệt thích diễn xuất của chị, nên rất tò mò."

"À..."

Tiểu Sơ mím môi cười nói: "Đó là một câu chuyện dài, nên bắt đầu từ đâu nhỉ... À phải rồi, các bạn đều đã học lớp của thầy Trử rồi chứ?"

"Dạ rồi!"

"Cảm thấy thế nào?"

"Thầy ấy chính là thần!" Triệu Lệ Dĩnh v���i vàng đáp lời.

Trương Tịnh Sơ khẽ gật đầu về phía cô, cười nói: "Thật ra trước các bạn, tôi mới là học sinh đầu tiên của thầy ấy. Năm 2000, khi quay 'Mùa Hè Năm Nay', tôi chẳng hiểu gì cả. Có một cảnh là chị Đồng đến chỗ tôi mua quần áo, Vương Đồng chắc mọi người đều biết, một nữ diễn viên vô cùng tài năng... Sau đó chị ấy bắt đầu xoay eo, tôi hoàn toàn không thể bắt kịp, cứ ngập ngừng mãi... Sau đó Thầy Trử đến nói chuyện với tôi, cảm giác của tôi cũng giống các bạn..."

Tiểu Sơ nghiêng đầu, khoa trương thở dài: "Thầy ấy chính là thần!"

"Ha ha ha ha!"

Các bạn học cùng nhau cười vang.

Thoáng chốc, bọn họ đã ở đây gần một năm, chờ qua năm sau chính là lúc tốt nghiệp.

Có người tiền đồ rực rỡ, ví như Lưu Thi Thi và Triệu Lệ Dĩnh; có người có bước đệm thành công, ví như Lý Phỉ Nhi ký hợp đồng với công ty; có người vừa mới chân ướt chân ráo bước vào nghề diễn, ví như Đổng Ngọc Khiết vừa trở thành diễn viên cùng đoàn...

Những người còn lại, hoặc là đã từ bỏ con đường nghệ thuật, hoặc là chuẩn bị dò dẫm tìm kiếm, từ dưới đáy đi lên. Nhưng dù thế nào, họ cũng sẽ ghi nhớ năm này.

...

Ngày 10 tháng 12, hôm nay là một ngày trọng đại.

Alex đã rời giường từ sớm, hay nói đúng hơn, hắn căn bản không hề ngủ. Mặc dù trong mắt đầy tơ máu đỏ ngầu, nhưng sự phấn khích kỳ diệu này vẫn còn ngự trị trong cơ thể hắn và sẽ kéo dài rất lâu.

Hắn nhanh chóng nhưng cẩn thận chỉnh lý quần áo, kiểm tra trang bị, làm món bánh rán mỏng yêu thích nhất, thậm chí chiếc xe đẩy cũ kỹ của mình cũng chà rửa sạch sẽ một lượt.

Tám giờ ba mươi phút, khi hắn đến một khu nhà ở phía tây, đã có không ít người bận rộn ở khắp nơi. Ryan Cusack, người anh em tốt của hắn, đang cố gắng ra vẻ một nhà sản xuất để chỉ đạo hiện trường.

"Bạn thân. Vẻ mặt lạnh lùng của cậu thật ngầu!"

"Cậu cũng không tệ đâu, tôi chưa từng thấy cậu sạch sẽ như thế bao giờ!"

Hai người bạn thân chào hỏi nhau bằng cách thường lệ, Alex mới hỏi: "Trử đã đến chưa?"

"Anh ấy đã đến từ sớm rồi, đang ở bên trong hóa trang."

Ryan nhìn quanh, chợt thì thầm: "Cậu biết đấy, tôi từng lăn lộn qua rất nhiều trường quay, anh ấy có lẽ là một người đặc biệt nhất mà tôi từng thấy."

"Tại sao?"

"Tôi cũng không nói rõ lắm, chỉ là một loại cảm giác như toàn thân muốn nổ tung, đây là lần đầu tiên kể từ khi tôi tám tuổi bôi phân chó lên mặt đứa trẻ hàng xóm!"

"Lão huynh. Cậu cần bình tĩnh một chút, lát nữa còn phải làm việc." Alex nói.

"Tôi biết, đương nhiên tôi biết, nhưng cậu trước tiên buông lỏng nắm đấm của mình ra được chứ?"

"Ha ha!"

Hai người cùng nhau cười phá lên.

Đoàn làm phim "Tìm Kiếm Hôn Nhân Nửa Đêm" bao gồm cả các diễn viên chính, tổng cộng có mười tám người, nhân viên ánh sáng chiếm phần lớn. Chỉ có một chuyên viên hóa trang. Trang phục cơ bản đều tự chuẩn bị.

Cảnh quay hôm nay là ở trong khu nhà này, cũng chính là căn phòng mà Wilson và Jacob thuê. Deschanel không có phần diễn, xuất hiện trước ống kính là Tr�� Thanh, Trần Đức Lương và Burien.

Các diễn viên đều có đủ kinh nghiệm, người non tay nhất lại là đạo diễn. Alex tưởng rằng mình có thể bình tĩnh, nhưng khi hắn bước vào trường quay, nhìn thấy những giấc mơ điện ảnh mà mình từ nhỏ đã khao khát, theo đuổi, cố gắng thực hiện, trong nháy mắt liền ngây người.

Đến mức Trử Thanh ngồi yên mười phút đồng hồ, thế mà không ai đến bắt đầu quay phim, anh không nhịn được nhắc nhở: "Ha ha, cậu có phải muốn mọi người hỗ trợ mới biết mình phải làm gì không?"

"Xin lỗi! Xin lỗi!"

Vị đạo diễn trẻ vội vàng nói xin lỗi, dùng vài giây đồng hồ để bình tĩnh lại, nói: "Các nhân viên vào vị trí, chúng ta chính thức bắt đầu!"

"Được!"

"Đã nhận!"

"Máy quay không vấn đề!"

"Ánh sáng hoàn hảo!"

Chuỗi âm thanh phản hồi liên tiếp này khiến Alex giật mình, thẳng người đứng dậy, nín thở dồn nén, rồi hô lớn:

"Diễn!"

Cảnh quay đầu tiên là một cái chảo đang chiên xèo xèo vài cây lạp xưởng, đồng thời, tiếng rên rỉ cao vút phát ra từ phòng ngủ.

"A a a!"

Một lát sau, âm thanh dừng lại, Trần Đức Lương mặc chiếc áo sơ mi nam trắng rộng thùng thình, để lộ đôi chân màu lúa mì, bước vào phòng bếp.

"Chào buổi sáng!"

Cô gái cất tiếng chào hỏi, lại từ trong tủ lạnh lấy nước ra, ực ực uống một hơi. Phần dưới cô chỉ mặc một chiếc quần lót, hoàn toàn bị áo thun che khuất, vẻ xuân quang lúc ẩn lúc hiện.

Trử Thanh đảo lạp xưởng, lén lút liếc nhìn ba giây, vẻ mặt chất phác, nhưng trong lòng lại điên cuồng thầm rủa: Trời ơi, tôi còn tưởng đang xem phim cấp ba!

"Ưm..."

Trần Đức Lương một hơi uống hết nửa chai nước, lại vặn vẹo cơ thể, lết lết đi trở về.

"Cắt!"

Alex hô ngừng, nói: "Katy, cô phải phát hiện hắn đang nhìn trộm, nên cô phải làm vài động tác gợi cảm để quyến rũ hắn."

"Được!"

Nàng tỏ vẻ đã hiểu.

"Lại một lần nữa!"

"Diễn!"

Cô gái đặt chai nước vào lại tủ lạnh, quay đầu lại mỉm cười với Trử Thanh, vừa định bước đi, lại nghe tiếng: "Cắt!"

"Katy, tôi không thấy cô đang quyến rũ hắn, hãy thể hiện bản lĩnh của cô đi, cô làm được mà!" Đạo diễn khích lệ nói.

"Lại một lần nữa!"

"Diễn!"

Có lẽ cô gái Việt này thực sự chưa từng quyến rũ đàn ông, lần này nàng liếm môi một cách phong tình, không những không gợi cảm mà còn trông vô cùng khó coi.

Quả nhiên, Alex lần thứ ba hô cắt, nói: "Cô làm vậy quá lộ liễu, không cần khoa trương, cũng không cần quá hàm súc, hãy nắm bắt tốt mức độ."

"Được!"

"Lại một lần nữa!"

"Cắt!"

"Lại nữa!"

"Cắt!"

Gần một giờ đồng hồ, lặp lại hơn mười lần quay, cô vẫn không thể diễn ra cảm giác mà đạo diễn mong muốn. Alex mặc dù nổi giận, nhưng cũng hiểu được nổi giận cũng vô ích, liền gọi cô đến giảng giải cảnh quay:

"Katy, nhân vật của cô là người Việt Nam, ở cùng Jacob là vì thẻ xanh. Nàng không có một trăm phần trăm tình yêu, nếu có cơ hội khác, nàng nhất định sẽ không chút do dự rời đi. Mà Wilson trông rất ngốc nghếch, rất dễ lừa gạt, chính là một trong những lựa chọn tiềm năng. Cho nên thủ đoạn hấp dẫn của cô, phải có tính thăm dò, thậm chí có chút trêu đùa, cô hiểu không?"

...

Cô gái rõ ràng thiếu tự tin, ngập ngừng nói: "Tôi, tôi sẽ cố gắng thử xem."

Ở một bên khác, Trử Thanh dựa vào bậu cửa sổ chờ, thấy cô trở lại liền hỏi: "Sao rồi?"

"Tôi hiểu ý đó, nhưng tôi thật sự rất khó để làm được." Nàng tỏ vẻ rất uể oải.

"Vậy thì trước khi đẩy cửa, cô hãy vén áo thun của mình lên, như vậy sẽ ổn thôi." Hắn thuận miệng nói.

"Cái gì?"

Trần Đức Lương khẽ giật mình, vừa định hỏi thêm, cảnh quay đã bắt đầu.

"Diễn!"

Bất đắc dĩ, nàng đành phải lần thứ mười sáu đặt chai nước vào lại tủ lạnh, sau đó lết lết đi trở về phòng ngủ, khi tay chạm vào chốt cửa, trong lòng bỗng nhiên run rẩy, ngay sau đó, tay phải tùy ý vén lên.

Chiếc áo thun rộng thùng thình vén lên đến ngang hông, để lộ bờ mông kiêu hãnh nhô cao, được đường viền quần lót ôm sát.

Trử Thanh vô thức quay đầu, chưa đầy một giây lại quay lại, cơ mặt khẽ co giật, căng thẳng, bối rối, còn xen lẫn chút cảm giác kích thích.

"Tuyệt!"

Alex nhảy bật dậy, liên tục nói: "Ha ha, tôi muốn chính là cảm giác này, Katy cô thật tuyệt vời! Chính là cái kiểu trêu đùa thăm dò này! Trời ạ, cô đơn giản là hoàn mỹ!"

"Cảm, cảm ơn!"

Đôi mắt to của cô gái ngây dại, tâm trạng có chút hỗn loạn, khoảnh khắc kia tựa hồ như được khai sáng, giờ lại ngây người. Bỗng nhiên, nàng ngẩng đầu.

Người kia đang khoanh tay, thấy cô nhìn sang, cười và giơ ngón cái lên.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free