(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 556: Thanh xuân a
Ngày 4 tháng 2, Liên hoan phim Quốc tế Rotterdam lần thứ 36 đã bế mạc.
Tác phẩm «Nâng từ bụi đất» của Cam Hiểu Nhị chỉ được chiếu bốn suất trong hạng mục "Đột phá giông bão", danh tiếng tầm thường, cũng không đoạt được bất kỳ giải thưởng nào. Chẳng còn cách nào khác, b��� phim này quá kén người xem, kén đến mức ngay cả Liên hoan phim Rotterdam vốn cấp tiến cũng không thể thẩm thấu.
Không những thế, các nhà phát hành phim châu Âu cũng chẳng mấy hứng thú, Trình Dĩnh thấy vậy liền triệu tập nhân viên hải ngoại, chuẩn bị thử vận may một lần nữa tại ba lục địa ở Nantes vào tháng 11 tới.
Nếu vẫn không bán được, đây sẽ là bộ phim đầu tiên mà công ty thua lỗ kể từ khi thành lập. May mắn thay, chi phí rất nhỏ, chỉ vỏn vẹn một triệu.
Cả hai ông chủ đều không bận tâm, Trử Thanh bèn gọi điện thoại cho ông Cát Văn, sau khi trò chuyện phiếm liền khẽ gợi mở chủ đề "liệu có hứng thú đến Trung Quốc giao lưu hay không".
Cát Văn là người tuyển chọn và trình bày phim tại triển lãm ảnh Rotterdam, ông có cái nhìn đặc biệt về việc lý giải, chế tác và phát hành phim nghệ thuật. Dù danh tiếng không cao, nhưng ông rất phù hợp với các đạo diễn trẻ ở giai đoạn hiện tại trong nước.
Ông ấy đương nhiên hiểu ý đối phương, dù là vì tình bạn cá nhân hay để mở rộng triển lãm ảnh, tóm lại ông đều vui vẻ chấp thu��n.
Lại nói, Trử Thanh sau nhiều ngày cân nhắc, đã quyết định thực hiện đề án của Trình Dĩnh: năm sau sẽ thêm một hạng mục "Đối thoại", đồng thời kéo dài thời gian tổ chức lên bốn tháng.
Bởi lẽ tháng 2 quá lạnh, lại trùng dịp Tết Nguyên Đán, khách quan mà nói sẽ gặp nhiều hạn chế.
Khách quý mời đến, tạm thời định là Cát Văn, Shozo Ichiyama, Tiêu Hùng Bình, Quan Cẩm Bằng, Cổ Chương Kha, Lưu Duy Cường, cộng thêm Ninh Hạo từ bên ngoài, tổng cộng bảy người.
Có cả nhân vật trong nước lẫn quốc tế, có nghệ thuật lẫn thương mại, coi như cân bằng. Những tên tuổi lớn hơn vẫn chưa được cân nhắc, chủ yếu là phải tiến hành từ từ.
Còn về "Phim lực lượng" năm nay, công ty vẫn phát thiệp "Anh hùng", khác với năm ngoái, lần này có khoảng sáu công ty đồng ý tham gia, bao gồm Thanh Hồng Đức Bác, Đông Xuân Văn Hóa, Lực Tôn Thiêm Thành, Thiển Lam Thâm Lam, Cát An Vĩnh Giai và Hoa Nghi.
Hoa Nghi thì không cần nói nhiều, đầu năm công chiếu «Lá rụng về cội» danh tiếng không tồi, phòng vé trong nước cùng bản quyền hải ngoại lại kiếm thêm một khoản. Cát An Vĩnh Giai cũng có địa vị không nhỏ, đằng sau là một tập đoàn lớn với tài lực hùng hậu, lần đầu tiên bước vào giới truyền hình điện ảnh, đang ở trạng thái giao hảo với khắp nơi.
Bốn công ty còn lại có quy mô tương đối nhỏ, mang tâm lý nhặt nhạnh lợi lộc mà đến tham quan, dù sao «Hòn đá điên cuồng» quá đỗi kinh hoàng. Một trăm lẻ sáu triệu đó!
Đôi "mắt chó hợp kim" của Trử Thanh sớm đã khiến không ít ông chủ nhỏ tâm phục khẩu phục.
Sau khi sáu công ty này xác định, công ty liền tiện tay tuyên truyền, công bố thời gian, địa điểm và quy trình, khiến giới trong ngành không khỏi chấn động, nhất là những kẻ muốn chen chân để nổi tiếng.
Người mới khó mà xoay sở!
Cứ lấy biên kịch mà nói, muốn gia nhập nghề chỉ có ba con đường: Tìm một người thầy giỏi dẫn dắt, làm trợ lý cho người ta; đã từng xuất bản tiểu thuyết, đồng thời có khả năng cải biên; thử làm phim ngắn hoặc kịch chuyên mục nhỏ.
Loại chuyện một mình đến cửa, chỉ dựa vào tài ăn nói mà có thể khiến Hoa Nghi, Bác Nạp bỏ ra mấy triệu, làm ơn! Bạn căn bản không thể gặp được người phụ trách đâu, người ta đều có con đường bản thảo riêng của mình, cực ít khi mua kịch bản của người mới.
Tuy nhiên bây giờ thì tốt rồi. Có cơ hội giao tiếp trực tiếp với các nhà đầu tư, không cần bận tâm thành công hay không, nền tảng đã được dựng sẵn cho bạn. Đến mức trong mắt một số người, Trử lão bản quả thật là "văn thành võ đức", "thiên thu vạn đại".
Sáng sớm, tại phòng ngủ.
Đêm đông dài vẫn chưa tan, vầng trăng nhạt treo lơ lửng trên không trung. Bóng tối còn sót lại cùng những tia sáng đầu tiên hòa quyện vào nhau, tạo thành những mảng màu xám nhạt loang lổ.
Trong phòng tối mịt, màn cửa buông kín, chiếc hoa tai thủy tinh trên đầu giường đang nhẹ nhàng đung đưa.
Trử Thanh nhắm mắt, nửa mê nửa tỉnh trở mình, tay phải gối đầu, tay trái theo thói quen đưa về phía trước sờ soạng, đầu ngón tay chạm vào một mảng da thịt phẳng lì, trơn bóng.
"Sờ bên kia làm gì?"
Hắn mơ hồ đáp một tiếng, tiện tay lật người vợ trẻ lại, rồi sờ soạng. . . Ơ? Sao vẫn phẳng lì?
Gã này trăm mối vẫn không cách giải, đành phải lật nàng thêm một lần nữa, rồi lại đưa tay sờ soạng. . . Không sai mà, vẫn phẳng lì, trơn bóng.
. . .
Trử Thanh không biết não bổ ra thứ gì, vẻ mặt bỗng nhiên trở nên bi tráng, ngay sau đó đã cảm thấy tai đau nhói.
"Ưm!"
Hắn vô thức mở mắt, thấy trước mặt đang nằm một con khủng long bạo chúa cái, mà lại sắp sửa bước vào trạng thái biến hình.
"Chậc!"
Hắn run lên một cái rùng mình, trong nháy mắt biết mình sai ở chỗ nào, không kịp nghĩ cách liền lập tức đè xuống, chặn miệng Phạm tiểu gia trước khi nàng kịp nổi cơn thịnh nộ.
Phạm tiểu gia ra sức giãy giụa, đôi chân hung hăng đá loạn xạ, trong cổ họng phát ra tiếng "Ngô ngô ngô" kỳ quái.
"Ngoan nào, đừng quậy!"
"Ấy, đừng cắn đừng cắn!"
"Chậc, còn quậy nữa ta sẽ làm em đấy!"
"Ngô... Đã vào rồi sao?"
. . .
Nửa giờ sau, cô nàng đã hả dạ, tâm trạng thuận lợi, mới đứng dậy thay bộ đồ ở nhà sạch sẽ. Trử Thanh thì vò đầu bứt tóc nửa ngày về mối quan hệ biện chứng giữa việc tăng cân và kích thước vòng một, rồi mới trần truồng xuống giường, dẫm mạnh lên chiếc cân điện tử.
"Đã to lên chưa?"
"Không, vẫn giữ nguyên bốn cân, phải tiếp tục ăn."
"Cứ ăn đi, ăn đi, đợi đến khi em không thể chen vào nổi nữa là được!" Nàng rủa xả đầy ác ý, tràn ngập oán niệm về chuyện chồng mình tăng cân.
"Hứ!"
Hắn nhếch miệng, mặc quần áo chạy vào bếp, bắt đầu chuẩn bị bữa sáng.
Hai ng��ời này, từ khi sống chung đến nay, thực đơn lần đầu tiên trái ngược nhau: Trử Thanh muốn tăng cân để đóng «Sát thủ không ngày nghỉ», còn Phạm tiểu gia thì muốn giảm béo cho «Chỉ túy kim mê».
Tuy nói sườn xám cần một chút đầy đặn mới mặc đẹp, nhưng nàng có vóc dáng quá lớn, Cao Rộn Ràng dặn dò rằng ít nhất phải giảm tám cân. Với kiểu ăn uống điên cuồng của chồng, thỉnh thoảng ăn một bữa thì không sao, nhưng nếu ngày nào cũng ăn thì chắc phải chết.
Thế nên Trử Thanh bận rộn ba mươi phút, bưng ra hai phần bữa sáng: một phần là cháo gạo lứt, bánh bao chay cùng rau cần trộn lá; một phần là bánh bao năng lượng cao cùng sữa bò và trứng tráng.
Chỉ còn hơn mười ngày nữa là đến Tết Nguyên Đán, giới giải trí trông có vẻ thật yên ắng. Đương nhiên đó chỉ là cái nhìn của người ngoài, còn lượng tin tức thu nhận trong giới thì hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài.
Ngay như lúc này, Phạm tiểu gia còn chưa kịp ăn hết một cái bánh bao, đã có tin tức về ba cặp tình nhân điển hình bị "phát nổ" chuyện ngoại tình, tất cả đều là nh��ng thông tin chấn động kinh hoàng.
Trử Thanh lật giở cuốn «Tóm lược lịch sử kiến trúc châu Âu», vừa hừ hừ ha ha nghe, cho đến khi người vợ trẻ nói đến Nguyên Tuyền.
"Em thấy chị Nguyên Nguyên chắc chắn đã chia tay rồi, lần trước em có công việc liên quan đến chị ấy, chúng em hàn huyên một giờ mà chị ấy căn bản không hề nhắc đến Hạ Vũ."
"Thế thì cũng không có nghĩa là chia tay đâu, có thể là đang giận dỗi thôi?"
"Anh không hiểu đâu, phụ nữ dù có cãi nhau long trời lở đất với anh, khi ra ngoài vẫn sẽ nghĩ về anh. Nhưng chỉ cần em nhắc đến Hạ Vũ, chị ấy liền đặc biệt mất tự nhiên mà lái sang chuyện khác."
"Ây. . ."
Hắn nhìn người vợ trẻ nói chuyện cứ như thật, không khỏi tin vài phần, bèn nói: "Vậy sao không hẹn cô ấy ra hỏi thử?"
"Sao lại tò mò chuyện người khác như vậy? Anh có ý với chị ấy à, ngực em cũng bị nhỏ đi mà chẳng thấy anh hỏi han gì." Phạm tiểu gia lườm một cái.
. . .
Trử Thanh im lặng, em tự giảm cân lại trách anh sao? Tốt lắm, đời này em cứ làm người ngực phẳng đi!
Khi hai người đang ăn, chợt nghe tiếng chuông điện thoại trong phòng ngủ reo. Cô nàng chạy vào nghe máy, hai phút sau lại quay ra, nói: "Lát nữa Thi Thi và Lệ Dĩnh sẽ đến."
"Đến chúc Tết à?"
"Chúc Tết cái đầu anh, mau ăn đi!"
. . .
Tại cổng khu dân cư, Triệu Lệ Dĩnh cứ cãi vã đòi tài xế trả lại tiền thừa. Người tài xế kia mặt lộ vẻ khinh bỉ, lục lọi mãi mới tìm ra một đồng xu, hất bừa cho nàng.
Lưu Thi Thi rất không thích thái độ của đối phương, nhưng không tiện phản ứng, bèn nói nhỏ: "Chỉ có một đồng thôi, cậu cũng muốn đòi à?"
"Sao em lại không cần, vốn dĩ đó là của em mà!" Bánh bao cũng tỏ vẻ rất lạ.
"Không phải, em chỉ thấy vì một đồng tiền. . . thôi được rồi."
Ngơ ngác không nói rõ được, đành nắm tay bạn gái đi đến cổng chính, thấy phía trước bị chặn bởi một thanh chắn tự động, hai bên cửa sắt cũng đã khóa bằng khóa điện tử.
"Các cô ở tòa nào?" Ông chú phòng trực ban thò đầu ra hỏi.
"Tòa số 8, C3 ạ!" Nàng đáp.
"Lần sau nhớ mang thẻ ra vào nhé!" Ông chú phất phất tay.
"Cảm ơn ạ!"
Hai cô gái chui qua cạnh thanh chắn, đi thẳng đến căn nhà ở giữa, quen thuộc tìm đến nơi. Trước đó, Phạm tiểu gia đã mời các nàng đến vài lần, nhưng chủ nhà là nam thì đang ở Mỹ, ngược lại chưa từng gặp mặt.
Hôm nay, nếu không phải tình thế cấp bách chẳng còn cách nào, Lưu Thi Thi căn bản không muốn đến đây. Nàng cũng không biết vì sao, dù sao thì tuyệt đối không thừa nhận là do người kia.
"Keng keng!"
"Keng keng!"
Triệu Lệ Dĩnh ấn hai lần chuông cửa, chẳng bao lâu, có người mở cửa. Nàng vừa thấy, liền vội vàng hành lễ: "Thưa thầy!"
"Thưa thầy!"
Lưu Thi Thi cụp mắt xuống, cũng lên tiếng chào theo.
"Ừm, đã lâu không gặp, mau vào đi." Trử Thanh đặt hai đôi dép lê xuống, lùi lại một bước.
Triệu Bánh Bao dùng tư thế "Kim kê độc lập", ung dung lắc lư thay giày, chẳng hề bận tâm. Còn Lưu Ngơ Ngác lại không hiểu sao vô cùng xấu hổ, động tác nhanh chóng nhưng giấu giếm kéo giày ra, rồi lại giấu những chiếc tất lấm phấn vào trong ống quần.
"Bên ngoài lạnh lắm phải không?" Phạm tiểu gia cũng hỏi.
"Cũng được ạ, hai đứa em đi nh�� xe đến."
Nói đoạn, ba người đến phòng khách an tọa, Trử Thanh trong bếp vẫn còn ầm ĩ một lúc, sau đó mang ra hai chén đồ uống vàng ươm, còn bốc hơi nghi ngút.
"Thưa thầy, đây là gì vậy ạ?" Triệu Lệ Dĩnh nuốt nước miếng một cái, cẩn thận hỏi.
"Nước bí đỏ, uống đi, tốt cho sức khỏe." Hắn cười nói.
"A!"
Nàng thuộc dạng không sợ trời không sợ đất, một hơi uống cạn nửa chén, hương vị hơi lạ, nhưng vẫn có thể chấp nhận được.
"Em mấy số mấy về nhà?" Phạm tiểu gia lại hỏi.
"Khoảng mười hai, mười ba gì đó ạ, về sớm năm sáu ngày là được."
"Mua chút đồ cho cha mẹ đi, năm nay công ty không phát quà Tết, mỗi người một thẻ mua sắm."
"Bao nhiêu tiền ạ?"
Nàng buột miệng hỏi, Lưu Thi Thi bên cạnh liền vội che mặt.
"À, mỗi người không giống nhau, hai em là một vạn."
Phạm tiểu gia rất thích tính cách của nàng, thẳng thắn, bướng bỉnh, nói chuyện không cần suy nghĩ nhiều, nhưng trên người lại có sự quyết tâm. Điều này là quan trọng nhất, trong giới giải trí mới có thể dễ dàng thành công.
Khi bốn người trò chuyện phiếm vài câu, Trử Thanh liền hỏi: "Hôm nay có chuyện gì mà còn cố ý đến một chuyến vậy?"
. . .
Hai cô gái lập tức dừng lại, người này nhìn người kia, người kia nhìn người này, chẳng ai mở miệng.
"Sao còn ấp a ấp úng thế, có phải có khó khăn gì không?" Phạm tiểu gia ngạc nhiên hỏi.
"Ây. . ."
Lưu Thi Thi há miệng, muốn nói lại thôi.
"Chậc, cậu không nói thì để tớ giúp cậu nói!" Triệu Lệ Dĩnh có chút không kiên nhẫn.
"Ấy!"
Ngơ Ngác liền giữ lại, do dự một lát, mới nói: "Thưa thầy, chị Băng Băng, hai người có thể không, có thể không để Bảo Cường. . ."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.