Trử Thanh lại có chút căng thẳng, ý thức hắn như được gột rửa, trở nên đặc biệt rõ ràng rành mạch.

Bởi lẽ chưa từng có ai chạm đến tầng suy nghĩ này, hắn cũng chỉ là chợt nảy ra ý tưởng, rốt cuộc có thể thực hiện hay không, thậm chí có đúng đắn hay không, hắn hoàn toàn không biết.

Cái gọi là 'ta là núi, ta là nước, ta là trời đất' thật huyền diệu khó giải thích.

Nói một cách đơn giản, một nhân vật được biên kịch nhào nặn thành hình, rồi được đạo diễn thổi hồn vào, sau đó diễn viên trên cơ sở thấu hiểu sâu sắc kịch bản, dung hợp đặc điểm bản thân với nhân vật, từ đó trở nên nhuần nhuyễn như một.

Đây là cho đến hiện tại, một loại hiệu quả sáng tạo hoàn mỹ nhất.

Nhưng Trử Thanh đang nghĩ tới điều gì? Ví như Colin Farrell, anh ấy diễn xuất sắc đến đâu đi nữa, người ngoài có thể phải kinh ngạc thán phục, nhưng trong lòng họ đều biết, Colin là Colin, Ray là Ray, một người là diễn viên, một người là nhân vật.

Vậy có thể nào biến thành thế này không: Theo người ngoài, Ray chính là Ray, mà Colin không hề tồn tại. Nói một cách dễ hiểu hơn: Một người, xóa bỏ ấn tượng vốn có, hoàn toàn biến thành một nhân vật.

"À. . ."

Tư duy mở rộng đến đây, Trử Thanh chính mình cũng bật cười, ui ui, đây chẳng phải là tiểu thuyết tu chân ư?

Hắn nhún vai, đứng dậy đi đến phía sau máy giám thị, khẽ gật đầu với Mike Tanner, biểu thị có thể bắt đầu quay.

"Này các cậu, tôi có thể đoán trước được sẽ có một cuộc chiến tranh giữa người da đen và người da trắng, cậu không thể chọn đứng về phe nào." Gã lùn ngồi trên giường, à ừm, hoặc là đứng trên giường, với vẻ mặt nhăn nhó.

Farrell rít một hơi thuốc lá, nói: "Tôi biết tôi đứng về phe nào, tôi sẽ chiến đấu cùng người da đen, chúng ta sẽ đánh cho người da trắng chạy trối chết."

"Cắt! Mấy cậu nghỉ ngơi một chút, chuẩn bị quay tiếp cảnh 21!" Mike Tanner lập tức hô lên.

"Được!"

Farrell lảo đảo ung dung đi tới, còn vỗ vỗ vai Trử Thanh, cười nói: "Chúc cậu may mắn, nhóc con!"

"Cảm ơn!"

Hắn đáp lại bằng một nụ cười, đối phương chính là kẻ cực kỳ nóng nảy, lại thêm chứng 'chuunibyou', nhưng ngược lại không có chút tâm tư ác độc nào.

Đoàn làm phim nhanh chóng điều chỉnh, máy móc, đèn chiếu đã vào vị trí, tiếp tục quay cảnh diễn của Ken. Hắn ngồi trên ghế sofa, cô nàng da đen cao 1m78 vẫn ngồi bên cạnh.

Những suy nghĩ miên man vừa rồi, hắn cũng không phải là không có thu hoạch. Cho nên, khi nhân viên trường quay hô "Diễn!" sau khi đánh bảng, chỉ thấy hắn vụng về cúi đầu xuống, cầm ống giấy chậm rãi hút hít.

Ngay sau đó, Trử Thanh xoa xoa mũi, mà một giây sau, hắn bỗng nhiên nhìn thẳng vào ống kính, sự giằng xé và thống khổ rõ ràng hiện rõ trong khung hình.

. . .

Mike Tanner ngẩn người, Farrell đang đứng xem cũng ngỡ ngàng, cả trường quay đều bị cách thể hiện phá vỡ kịch bản, đạo diễn và lối tư duy truyền thống này làm cho trở tay không kịp.

Thông thường trong phim ảnh,

Nếu như diễn viên bỗng nhiên nhìn thẳng vào ống kính, điều đó cho thấy mới xuất hiện một nhân vật hoặc một vật thể, do đó cần phải chú ý một chút.

Nhưng cái nhìn đó của Trử Thanh, cảnh quay đặc tả thật lớn đó, dường như đang trực tiếp giao lưu với chính hắn, với Ray, thậm chí với mỗi người ngoài màn ảnh.

Tất cả mọi người đều cảm thấy hút ma túy sẽ mang đến khoái cảm, nhưng Ken thì không, hắn vừa nhận được chỉ thị của Harry muốn xử lý Ray, cho nên hắn đang thống khổ. Hơn nữa nỗi thống khổ này, không hề mang theo bất kỳ hàm ý ẩn dụ nào, cứ như vậy trần trụi, trắng trợn hiện ra bên cạnh hắn.

Cậu nói hắn diễn lố, lại hết lần này đến lần khác phù hợp logic; cậu nói hắn phù hợp logic, lại hết lần này đến lần khác phá vỡ nhận thức cố hữu.

Dường như qua rất lâu, Mike Tanner mới đè nén sự quái lạ và xúc động trong lòng, cực kỳ không chắc chắn nói một tiếng:

Cắt!

. . .

Sau cảnh quay này, Mike Tanner vẫn còn kinh hồn bạt vía, hắn lo lắng mình không thể khống chế được đối phương, từ đó khiến bộ phim trở nên rối loạn.

May mắn thay, gã kia chỉ tùy hứng một lần, rất nhanh liền trở lại lối diễn khiến người ta có thể chấp nhận. Đương nhiên Trử Thanh cảm thấy rất có ý nghĩa, cái gọi là "lý luận mới" kia mặc dù phương hướng không rõ ràng, lại tăng thêm rất nhiều niềm vui thú trong việc thăm dò.

Điều này nhất định cần thời gian dài đằng đẵng để nghiên cứu, khai phá, cuối cùng sẽ thành công, hoặc cũng có thể thất bại.

Nếu tóm tắt cao độ nội dung của 《 Sát Thủ Không Có Ngày Nghỉ 》, thì đó đơn giản là hai chữ 'nguyên tắc'.

Ray lỡ giết chết một cậu bé, luôn buồn rầu không vui, bề ngoài cộc cằn cay nghiệt, nội tâm lại tràn ngập thống khổ, cho nên có khuynh hướng tự sát —— đây là nguyên tắc của hắn.

Harry là người phụ trách của Ray, phải kết thúc mạng sống của hắn, bởi vì kẻ giết con nít không xứng sống trên đời. Cho nên Harry sẽ nổ súng với Ken đã theo mình nhiều năm, khi lầm tưởng mình cũng đã giết một đứa trẻ, càng không chút do dự tự sát —— đây là nguyên tắc của hắn.

Ken đưa Ray đến đó, coi như một hậu bối yêu quý phải che chở, vì bảo vệ Ray, hắn không tiếc trở mặt với Harry, cuối cùng nhảy xuống gác chuông để báo tin cho Ray —— đây là nguyên tắc của hắn.

Về phần bà chủ quán trọ Mary, nàng hết lòng tin theo "Địa bàn của ta phải nghe lời ta", và người tốt thì phải được bảo vệ. Cho dù nàng có thai, mặc dù có người cầm súng xông vào, cũng không hề yếu thế —— đây là nguyên tắc của nàng.

Mà khi những nguyên tắc này trùng hợp đều xuất hiện trong một bộ phim, thì sẽ diễn hóa thành chủ đề câu chuyện, nâng tầm thành ba chữ cực kỳ sâu sắc: 'Quan niệm về số mệnh'.

Chu kỳ làm phim này là trong vòng 40 ngày, nếu như mọi chuyện thuận lợi, thời gian coi như dư dả.

Nửa phần trước cốt truyện hơi trầm lắng, càng giống một video du lịch Bruges, đoàn làm phim gần như đi khắp những kiến trúc cổ đó, nào là nhà thờ Đức Bà, nhà thờ Thánh Anne, nhà thờ Jerusalem và nhiều nơi khác.

Cuốn sách của Trử Thanh xem không uổng công, không cần cầm kịch bản cũng có thể ứng đối lời thoại, ba la ba la giới thiệu không ngừng, còn rất có kiến giải.

Với trình độ thấu hiểu diễn xuất và kinh nghiệm diễn xuất của hắn hiện giờ, cơ bản đã nói lời tạm biệt với những cảnh diễn cường điệu và kỹ xảo cấp thấp thú vị, lộ ra càng thông suốt khoan dung. Farrell dốc hết vốn liếng, bất kể kích thích hay ngẫu hứng phát huy ra sao, luôn biến thành vô hình trong tiếng cười ngây ngô của đối phương.

Buổi chiều, tại quảng trường lớn.

Trử Thanh và Farrell ngồi trên ghế dài, đối diện dòng kênh đào lạnh lẽo, phía sau là bức tượng vị anh hùng thành phố Pieter de Coninck, đằng sau nữa, chính là tòa tháp chuông cao vút kia.

Cảnh này kể rằng, Ken cố gắng khuyên nhủ Ray, hai người lẩm bẩm lải nhải một đống lời vô nghĩa, kết quả chẳng có tác dụng gì.

Nếu như cảnh diễn của Farrell chiếm 90%, thì cảnh diễn của Trử Thanh là 83%, hơi kém một chút, nhưng cũng coi như song nam chính. Hiện tại thái độ của tên nhóc hư hỏng đó đã tốt hơn rất nhiều, vẫn giỡn nhưng tiêu chuẩn lại đặc biệt tinh chuẩn, thường kịp thời im miệng trước khi đối phương nổi giận.

Chờ trong chốc lát, đoàn làm phim chuẩn bị hoàn tất, hai chiếc máy quay phim đã đặt cố định ở phía trước.

Diễn!

Trử Thanh thu lại cơ mặt, biểu cảm hơi trầm xuống so với bình thường, nhưng không đến mức tỏ vẻ không vui, chậm rãi nói: "Trong khi nghĩ về một cuộc sống thoải mái, tôi cũng phải không ngừng tự thôi miên bản thân về chuyện mình đã giết người. Hầu hết bọn họ không thể coi là người tốt, chỉ có một người. . ."

"Ai?"

Farrell quay đầu lại, hai hàng lông mày rậm kết hợp với những nếp nhăn kỳ quái trên trán, vừa vặn tạo thành hình chữ '囧'.

"Anh trai của Danny Elie, hắn chỉ muốn bảo vệ người thân của mình, giống như cậu và tôi đều sẽ làm."

Trử Thanh hít hít mũi, cố gắng bộc lộ nội tâm, nói: "Hắn chỉ là một nhân viên hộ tống học sinh tiểu học, nhưng hắn lại cầm cái chai lao vào tôi, tôi còn có thể làm gì? Tôi chỉ có thể nổ súng."

Farrell mím môi, biểu thị đặc biệt thấu hiểu: "Trong mắt tôi, nếu có người muốn cầm cái chai đánh cậu, đó chính là vũ khí trí mạng, nhất định phải chấp nhận hậu quả. Nếu như hắn tay không lao vào cậu, vậy lại là hai chuyện khác nhau."

"Từ góc độ kỹ thuật mà nói, cậu tay không tấc sắt cũng có thể giết chết người."

Hắn phản đối ý kiến đó, nói: "Nắm đấm cũng là hung khí, tỉ như, tỉ như, à, hắn vạn nhất biết Karate thì sao?"

"Cậu cũng nói hắn là một nhân viên hộ tống mà!"

"Đúng!"

"Một nhân viên hộ tống đặc biệt tại sao phải biết Karate? Hắn bao nhiêu tuổi rồi?" Farrell cảm thấy không thể nói lý lẽ.

"50 tuổi."

"Một nhân viên hộ tống 50 tuổi, đặc biệt tại sao phải biết Karate? Hắn là ai, một nhân viên hộ tống Trung Quốc à?" Tên đó còn đang nói nhảm.

Đến đây, đều là những lời thoại vốn có, nhưng Mike Tanner lại thêm vào một chi tiết bất ngờ.

Chỉ thấy Trử Thanh vội vàng khoát tay, cải chính: "Này! Karate không phải của Trung Quốc, là của Nhật Bản."

"Mẹ kiếp, tôi thèm quan tâm nó là của Trung Quốc hay Nhật Bản. . ."

"Không! Vấn đề này rất nghiêm trọng, Trung Quốc có Kung Fu, không phải Karate." Hắn tiếp tục sửa sai.

"ĐM!"

Farrell lập tức nhảy dựng lên, cuồng loạn gào to: "Tôi đã giết một đứa bé, mà cậu lại ở đây không ngừng nói với tôi về Kung Fu ư? Tôi biết cậu lâu như vậy rồi, mẹ kiếp cậu chưa từng biểu diễn Kung Fu cho tôi xem!"

"Này! Cậu tưởng tôi không biết à?" Hắn cũng nhảy dựng lên, thân hình mập mạp còn lung lay.

"Cậu đương nhiên không biết, nhìn cái thân hình của cậu xem!" Farrell trừng to mắt.

. . .

Một giây, hai giây, ba giây, Trử Thanh lại ngồi xuống, làm như không có chuyện gì xảy ra, ngược lại vươn ra khuôn mặt to lớn hiền lành, an ủi: "Tôi biết, cậu không cố ý giết đứa bé đó."

Cắt!

. . .

Ngày 6 tháng 4, 《 Dòng Máu Sát Thủ 》 cuối cùng cũng công chiếu tại nước Mỹ.

Tác phẩm này đã sớm được vô số fan CULT cuồng nhiệt mong chờ, vừa ra mắt đã thu hút đông đảo khán giả ủng hộ. Hai câu chuyện "Hành Tinh Kinh Hoàng" và "Bằng Chứng Tử Vong" liên tiếp công chiếu, khắp nơi tràn ngập những thủ đoạn quen thuộc của phim hạng B: nào là mỹ nữ ngực khủng, chân dài, nào là cảnh truy đuổi, giết chóc và bạo lực ngút trời, cùng với những thây ma vô lý hoành hành. . . Quentin và Robert Rodriguez dốc hết chiêu số, thề phải tái hiện sự huy hoàng của dòng phim tà điển.

Phía truyền thông cũng không ngừng đưa ra những lời bình luận tốt đẹp:

"Chuyến hành trình của mỹ nữ và những cảnh bạo lực đẫm máu này sẽ khiến bạn một lần nữa tìm thấy sự kích thích trong điện ảnh." —— 《 Rolling Stone 》

"《 Hành Tinh Kinh Hoàng 》 là bộ phim hay nhất của Robert, đồng thời không thể nghi ngờ, đây là một kiệt tác nghiêm túc." —— Trang web IGN.

"Ảnh hưởng và sức ảnh hưởng của dòng phim tà điển thập niên 1970 đều được hồi sinh trong 《 Dòng Máu Sát Thủ 》. Hai người họ đã phục hưng một loại hình thức phim có tiếng xấu nhưng vang dội trong công chúng." —— 《 Variety 》

"Trử sử dụng bộ tóc giả nực cười kia để thể hiện lối diễn xuất đa dạng của mình, mặc dù nói thật là rất xấu." —— 《 Chicago Tribune 》

Như mỗi loại bình luận này đều cho thấy 《 Dòng Máu Sát Thủ 》 xuất sắc. Nhưng chỉ vài ngày sau, doanh thu phòng vé liền lao dốc thẳng đứng, hoàn toàn không tương xứng với danh tiếng vang dội.

Kỳ thực rất đơn giản, khán giả giữa việc xem phim và cái mông của mình, phần lớn đều chọn cái sau. Họ thà rằng đợi đến khi DVD phát hành, bỏ tiền mua một phiên bản sưu tầm giá cao, cũng không muốn chạy đến rạp chiếu phim để chịu khổ.

Bởi vì hai tiếng "Hành Tinh Kinh Hoàng" cộng thêm hai tiếng "Bằng Chứng Tử Vong", quá là dài!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.