Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 572: Mập mạp chết bầm

Khi nướng bánh thịt, cần lật mặt hoặc nhấc ra khỏi lò. Nếu lửa và kỹ thuật không chuẩn xác, bánh thường sẽ bị bết nát.

Trử Thanh dĩ nhiên không phải bánh thịt, nhưng hắn đang cố gắng nhập vai một dạng bánh thịt: một đống thịt nhão nhoẹt nằm bẹp dí, vỡ vụn từng mảnh, còn vương vãi nhân bánh đỏ tươi và dầu mỡ lẫn máu.

Sau đó Farrell quỳ rạp trước mặt hắn, hoàn toàn nhập vai vào nỗi đau khổ tột cùng, mắt đong đầy nước mắt kêu khóc: "Ken!" "Ken!" "Harry đến rồi..."

Hắn gắng gượng nâng đầu lên, chỉ chừng 15 độ so với mặt đất, cứ thế nghiêng nghiêng giữ cho mắt còn nhìn được, thều thào: "Cầm... khẩu súng của ta..."

Farrell vội vàng lấy khẩu súng hỏng ra khỏi ngực hắn, băng đạn lò xo còn tuột ra rơi xuống, hỏi dồn: "Ken, súng của ta đâu? Súng của ta đâu?"

"..." Trử Thanh má phải ghé vào nền gạch lạnh lẽo ẩm ướt, không đáp lời, mà là thì thầm gần như không nghe thấy: "Ta sắp chết rồi, ta muốn..." Nói đoạn, đôi mắt đen láy như bị tách rời khỏi ánh sáng sinh mệnh, thẳng tắp sụp đổ, đột ngột trợn ngược lên, chỉ còn lại một mảng lớn tròng trắng dã.

Hắn gắng gượng chút sức lực cuối cùng, người run rẩy nhè nhẹ, tia sáng le lói trong mắt chớp tắt, cuối cùng dừng lại giữa ranh giới đen trắng.

"Trời ơi, Ken!"

"Ken!" Farrell nước mắt giàn giụa, khóc nức nở.

"Cạch! Tuyệt vời!" Mike Tanner vỗ tay, vẻ m��t cực kỳ mãn nguyện, vừa là vì diễn xuất của diễn viên, lại vừa là vì may mắn không phải chịu công kích từ miệng lưỡi của hắn.

Một người rơi từ độ cao 83 mét, vậy mà chưa chết hẳn, thậm chí còn nói được mấy câu nhảm nhí nhằm tăng thêm kinh phí sản xuất... Về điểm này Trử Thanh chẳng buồn chê bai, bởi lẽ tính chất của vấn đề khác biệt: Người ta có thể phàn nàn một bộ phim vi phạm địa lý, vi phạm vật lý, vi phạm sinh lý, nhưng tuyệt đối không thể chỉ trích tại sao nhân vật chính không chết ngay lập tức, làm vậy là tự rước lấy nhục.

Thế nên hắn đành ngoan ngoãn hoàn thành cảnh diễn này, để thế giới được yên tĩnh.

Đạo diễn vừa hô 'Cắt', Farrell vẫn còn chìm đắm trong cảm xúc bi ai tột độ, nhất thời chưa thoát khỏi vai diễn. Còn Trử Thanh thì lảo đảo đứng dậy. Hắn gỡ cánh tay giả bị cắt đứt, rồi buông tay trái đang giấu trong áo khoác, gọi lớn: "Mike, mau gỡ hóa trang cho ta!"

"Ngay lập tức! Ngay lập tức!" Nhân viên hóa trang vội vã xách hòm đồ chạy tới, cười nói: "Anh bạn, loại máu giả này không hại da đâu."

"Tôi biết, nhưng tôi không chịu được cái mùi này." Hắn bày ra vẻ mặt ghét bỏ.

Sau một hồi xử lý rườm rà, tay và mặt hắn cuối cùng cũng sạch sẽ. Chờ hắn thay quần áo xong quay lại, đoàn làm phim đã bắt đầu quay cảnh Ralph và Farrell rượt đuổi nhau.

Hôm nay khối lượng quay dựng chưa từng nặng nề như vậy, Ralph sẽ rời đi vào trưa mai, toàn bộ đoàn làm phim đều phải phối hợp thời gian của anh ta, có lẽ sẽ phải thức trắng đêm.

May mắn thay Trử Thanh đã hoàn thành chín mươi phần trăm cảnh diễn, chừng hai ba ngày nữa là có thể đóng máy.

...

Khi quá nhiều sự trùng hợp xảy ra cùng lúc, mọi chuyện hoặc sẽ tốt đẹp hơn, hoặc sẽ tệ hại hơn. Thật không may, "Sát Thủ Không Có Ngày Nghỉ" lại chính là một bi kịch toàn tập.

Harry đuổi theo Ray đến đoàn làm phim kia của Mỹ, hắn dùng đạn Dumdum, thế nên viên đạn xuyên qua cơ thể Ray, vừa vặn thổi bay đầu của tên người lùn phía sau.

Tên người lùn lại vì yêu cầu của cảnh diễn, vừa vặn mặc một bộ đồng phục học sinh tiểu học. Còn Ray thấy Harry muốn tự sát, định giải thích, nhưng lại vừa vặn không thốt nên lời.

Trử Thanh cũng không rõ tại sao Ray lại không nói nên lời, kịch bản viết như vậy thì cứ vậy thôi.

Mike Tanner bản chất vẫn rất già giơ, quay cảnh cuối này cực kỳ đẹp: Tuyết nhân tạo bay đầy trời, Bruges trong màn đêm, đoàn làm phim trong phim và đoàn làm phim ngoài đời giao thoa, Farrell bò trên bọt tuyết... Tất cả thật thật giả giả, nhưng lại rất lãng mạn.

Đoàn làm phim cật lực làm việc cho đến rạng sáng ngày hôm sau, cuối cùng cũng hoàn thành phần của Ralph, tất cả mọi người mệt mỏi rã rời, nhưng tinh thần lại vô cùng thỏa mãn.

Ralph thuộc về lực lượng nòng cốt xuất khẩu của giới nghệ thuật Anh, là một người bận rộn. Anh ta cũng đã trải qua nhiều cảnh hợp tan. Anh ta chẳng có gì lưu luyến hay thất vọng, xách hành lý rồi chuồn đi ngay.

Trử Thanh thì khác, nhập nghề mười năm, mỗi lần đóng máy đều cảm thấy là một cuộc chia ly. Mà đôi khi nghĩ lại, hắn luôn cảm thấy vận may mình đặc biệt tốt, chưa bao giờ gặp phải loại đoàn làm phim và diễn viên 'khó chịu' đến mức 'muốn đấm' nào cả.

Farrell dù có lối sống phóng túng, nhưng không thể dùng từ 'hư hỏng' để hình dung, nhiều lắm thì là một kẻ ăn chơi trác táng. Quan điểm sống của gã này cực kỳ đơn giản: Phụ nữ có hai loại: Có thể lên giường, và không thể lên giường. Đàn ông cũng có hai loại: Có thể uống rượu cùng, và không thể uống rượu cùng.

Trử Thanh trong mắt gã, tự nhiên thuộc loại thứ nhất, cho dù người phương Đông này không thích uống rượu, càng không dùng chất kích thích, nhưng lại có một vẻ gì đó khiến người ta tin cậy và muốn làm bạn.

Thế là ba ngày sau đó, Trử Thanh mang theo một hộp chocolate cùng món quà nhỏ Farrell tặng, quay trở về kinh đô.

...

Ngày hai mươi tám tháng Tư, trời trong xanh.

Châu công tử ngồi trong xe thương vụ, nhìn con phố phía trước dần hẹp lại, một tòa cao ốc văn phòng sừng sững hiện ra trước mắt, không khỏi khẽ cắn môi.

Công ty này đã thành lập nhiều năm, mà đây là lần đầu tiên nàng đến. Với tính cách phóng khoáng tùy tiện của nàng, vậy mà cũng có chút cảm giác 'đến địa bàn của đối phương' mà rụt rè.

Cùng lúc đó, bên trong công ty lại càng không hiểu sao lâm vào một trạng thái hưng phấn và "drama" nào đó: Phá quán rồi! Tuyệt đối là đến phá quán rồi! Tin đồn về lão bản, bà chủ và vị 'Bát Quái' kia đã truyền bốn năm năm, hôm nay cuối cùng ông trời mở mắt, người ta đã tìm đến tận cửa!

Đáng tiếc cặp vợ chồng đó đều không có mặt, nếu không thì hiển nhiên sẽ có một màn 'hậu cung tranh đấu' kịch tính.

"Này này, ta nói cho các ngươi biết!" Trình Dĩnh vừa bước ra khỏi phòng họp, liền thấy vẻ mặt như táo bón của mọi người, trong lòng đã hiểu rõ, nói: "Một lát nữa nhớ giữ thể diện cho ta, đừng có đứa nào ngớ ngẩn như cây gỗ chưa từng thấy sự đời, đứa nào mà giở trò yêu ma quỷ quái, lập tức cút đi!"

"Biết rồi ạ!"

"Chị yên tâm, tuyệt đối không dám!"

"Chúng em cam đoan ngoan ngoãn!"

Đám người vội vàng hứa hẹn, nhưng chờ cô ấy quay lưng đi, ai nấy lại tí tởn trao đổi ánh mắt.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, ôi chao, thật là nóng lòng chờ đợi mà! Giang Tiểu Cúc đã không kìm được nữa, hớn hở chạy ra cửa thang máy đứng canh.

Lại khoảng năm sáu phút sau, chỉ thấy con số màu đỏ trên thang máy chợt lóe lên, rồi từ từ đi lên.

"Đến rồi! Đến rồi!" Giang Tiểu Cúc không dám hét lớn, chỉ có thể vẫy tay ra hiệu, rồi nhanh như cắt lao về chỗ ngồi. Một giây sau, không khí thay đổi đột ngột, mọi người bắt đầu giả bộ làm việc chăm chỉ.

Tầng lầu này không quá cao, rất nhanh đã nghe thấy tiếng 'Đing' một cái, cửa thang máy mở ra.

"Chào chị Châu Tấn!"

"Ôi!"

Châu công tử vừa bước ra, thân hình nhỏ nhắn lập tức bị sự nhiệt tình như 'sân khấu' này làm cho giật mình. Cô em gái kia, sao em lại nhìn chị với ánh mắt sáng rực như vậy?

"Họ đang ở trong phòng họp, chị cứ đi thẳng từ đây là tới." Cô em gái kia tiếp tục nói.

"À, cảm ơn." Nàng hơi choáng váng đầu, dẫn trợ lý bước vào cánh cửa kính lớn, trong khoảnh khắc đã cảm thấy trước mắt ồn ào inh ỏi.

"Chào chị Châu Tấn!"

"Chào chị Châu Tấn!"

"Phòng họp mời chị vào trong."

"Cửa màu đỏ kia, cái to nhất ấy ạ."

"Cửa nhà vệ sinh hơi trơn, chị nhớ cẩn thận bước chân!"

"Anh Thanh đang ở nhà nghỉ dưỡng, hôm nay không đến!"

Được rồi, đây đích thị là một lũ 'ăn cây táo rào cây sung', thích hóng chuyện, không chê chuyện lớn, những kẻ ngớ ngẩn. Dù sao lão bản cũng không biết, mà biết rồi cũng chẳng thể nói gì.

"Chị Trình Dĩnh nói bữa trưa đã được đặt, em đã mua đồ ăn từ quán Quảng Đông, quán đó không có món thịt nướng bì giòn mục rữa, nhưng em có thể gọi từ ngoài."

Lúc này, Lộ Tiểu Giai, người đã chuyển sang làm nhân viên văn phòng, cũng xông tới góp vui, "Thế này phải chiêu đãi theo tiêu chuẩn của Lão Phật gia chứ, tuyệt đối không thể để người ta nói chúng ta tiếp đón không chu đáo!"

"..." Châu công tử lại thầm chê bai trong lòng, 'Này này, ta thích ăn thịt nướng bì giòn mục rữa, làm sao các người biết được?'

Tuy nhiên nàng lại nhận ra Lộ Tiểu Giai, trước đây từng gặp hai lần lúc cùng Phạm tiểu gia 'xé nhau' kịch liệt, liền hỏi: "Các cô, ừm, đây là chuyện gì vậy?"

"Không có gì đâu, chúng em đang chào đón chị mà! Chị còn cần gì nữa không?" Cô gái kia nói chuyện mà mắt không thèm chớp.

"Ha ha, không có gì, cảm ơn!" Nàng gượng cười, vội vàng luống cuống lách vào phòng họp.

...

Nhân tiện nói thêm, sau khi công ty trao đổi với Tào Bảo Bình, "Lý Mễ Tao Ngộ" chính thức đổi tên thành "Lý Mễ Phỏng Đoán". Trong phim chỉ có một nhân vật chính, nhưng các diễn viên phụ quan trọng lại rất nhiều, hơn nữa tính cách phức tạp, cực kỳ thử thách diễn xuất.

Tào Bảo Bình trước h���t xác định Vương Bảo Cường và Vương Nhạn Huy, họ sẽ đóng hai tên tội phạm ma túy, một già một trẻ. Vương Nhạn Huy trước đó từng đóng "Quang Vinh Phẫn Nộ", diễn Hùng gia lão tam, anh ta xuất thân từ đoàn kịch Vân Nam, vừa hay bối cảnh của cảnh quay này cũng ở Vân Nam, nên đã được mời hợp tác hai lần.

Về phần nhân vật cảnh sát, Tào Bảo Bình cảm thấy Trương Hàm Vũ rất phù hợp, nhưng công ty không muốn có quá nhiều diễn viên của Hoa Nghị xuất hiện trong bộ phim mình đầu tư, nên đã đề cử Vương Khiêm Nguyên.

Châu công tử bước vào phòng, liếc mắt đã thấy mấy người lộn xộn kia, chưa kịp suy nghĩ, Vương Bảo Cường đã 'ba ba' nhào tới, vui mừng nói: "Chị ơi, chúng ta lại được quay phim cùng nhau rồi!"

"Này, giờ cậu đã là đại minh tinh rồi, còn nhớ đến chị sao?" Nàng đùa.

"Em tính là minh tinh gì chứ, chị và anh cả mới là..."

"Thôi được rồi, lát nữa hẵng nói chuyện tiếp." Trình Dĩnh cực kỳ phiền, trực tiếp giữ chặt 'hổ con' đó lại, rồi nói với Tào Bảo Bình: "Đạo diễn, anh giới thiệu qua một chút đi."

"Được... Đây là Vương Nhạn Huy, đóng vai Cừu Hỏa Quý." Đạo diễn đứng dậy, chỉ về một người đàn ông hơi mũm mĩm, trông có vẻ chất phác. Đối phương cũng vội vàng ra hiệu, nói: "Chào cô! Chào cô!"

"Đây là Vương Khiêm Nguyên, đóng vai Diệp Khuynh Thành."

"Chào anh, rất vui được hợp tác với anh." Ông ấy cười nói vẻ giữ kẽ.

Đừng nhìn họ lớn tuổi hơn Châu Tấn, nhưng vị thế không cùng đẳng cấp, nên biểu hiện rất khách khí. Tiếp đó, Tào Bảo Bình lại chỉ một cô gái trẻ, nói: "Đây là Tề Hi, đóng vai Ngả Phỉ Phỉ."

"Em vẫn còn đang đi học à?" Châu công tử nhìn khuôn mặt non nớt của cô, thuận miệng hỏi một câu.

"Dạ đúng, em là sinh viên Trung Hí." Tề Hi vội vàng đáp.

Giới thiệu một lượt, mọi người lại ngồi xuống. Châu công tử khẽ đánh giá một chút, thấy hình như còn thiếu người, liền hỏi: "À, ai đóng vai Phương Văn vậy?"

"À, tôi đã thỏa thuận với Đặng Siêu rồi, nhưng hôm nay anh ấy có việc nên không đến." Tào Bảo Bình giải thích đơn giản, rồi nói tiếp: "Được rồi, hôm nay mời mọi người đến, chủ yếu là đ�� nói qua về kế hoạch quay chụp. Chúng ta sẽ khởi quay vào cuối tháng Năm, thời gian khá gấp, bối cảnh toàn bộ ở Vân Nam, nên về mặt ngôn ngữ cần chú ý..."

"..." Hắn nói gì, Châu công tử hoàn toàn không để ý, chỉ thầm than phiền trong lòng: "Gã mập đáng ghét!"

Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng văn chương độc bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free