(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 590: Siêu cấp bạo (2)
Ngày 25 tháng 7, mưa phùn. Cơn mưa này đến rất đột ngột, nhưng cũng thật dễ chịu, nhẹ nhàng xua đi chút oi bức. Mặt trời ẩn mình sau màn mây mỏng, ánh sáng nhạt nhòa lấp ló, bị che khuất thành một vầng tròn màu xám tro nhạt.
Từ sau khi tin tức về bộ phim 《Họa Bì》 được công bố tại lễ hội phim Ma Đô, cả hai vẫn không có động thái gì. Mãi đến hôm qua, họ mới phát thiệp mời đến các tòa soạn lớn để tham dự buổi họp báo.
Các phóng viên đều có thể đoán được, buổi họp báo này chỉ đơn giản là để xác nhận ê-kíp chính, thời gian bấm máy, cùng giới thiệu bối cảnh và tình hình đầu tư chung. Họ rất ngán những buổi như thế này. Chuyện giật gân thì chưa tới, tin tức nhỏ thì nhất định phải đi; thế nên nếu rảnh rỗi thì coi như đi kiếm chút tiền đi lại, còn bận thì cứ gọi người mới đi thay.
Hân Hân không còn là người mới, theo Phương Y Mẫn đã hai năm, cũng coi như một phóng viên không lớn không nhỏ. Hôm nay tiền bối có việc, bèn bảo cô đến một chuyến.
Họp báo thì cũng chỉ là giới thiệu vài diễn viên chính, ba la ba la đủ thứ khoác lác, rồi nhận tiền cát-xê mà rời đi.
Chín giờ sáng, cô đến một khách sạn cạnh Tam Hoàn, thẳng lên phòng hội nghị tầng bốn. Vừa vào cửa, cô đã cảm thấy bầu không khí khác lạ: Nơi này quá rộng lớn!
Bình thường, phim mới công bố, mời hai mươi nhà truyền thông là b��nh thường, hơn ba mươi nhà là quy mô lớn, còn vượt quá năm mươi nhà thì thuộc đẳng cấp của quốc sư. Nhưng hôm nay nhìn lên, tốt lắm, xếp chỉnh tề tám hàng ghế, mỗi hàng bảy chiếc, phía sau còn dành một khoảng không gian không nhỏ cho các phóng viên ảnh.
Hân Hân rụt người lại, lặng lẽ đi qua ký tên, nhận phong bì lì xì, rồi chen vào ngồi ở hàng thứ ba.
"Cao Viên Viên rõ ràng bị gài bẫy rồi, Chanh Điền chơi trò này. Trước kia ấn tượng về Viên Tuyền rất tốt, chà chà, đàn bà thiên hạ thật ác độc!" "Chuyện này có gì lạ đâu, nhìn xem giới này là giới gì chứ... Ai, có chút không đúng..." Hai câu chuyện phiếm truyền đến từ phía sau, rồi dừng lại. Các phóng viên đều không ngốc, nhìn cảnh tượng này, có lẽ sẽ có một tin tức lớn gây chấn động cả năm.
... "Két!" Một chiếc Mercedes xe thương vụ màu đen ngừng tại cửa ra vào. Trữ Thanh cầm dù nhảy xuống xe, rồi với tư thế như đang thỉnh an lão Phật gia, đỡ cô vợ trẻ xuống xe.
Phạm tiểu thư không hề cố ý ăn diện. Chỉ là chiếc váy liền thân và đôi giày cao gót bình thường, ngay cả chút trang sức cũng không có, hoàn toàn là đóa tiểu bạch hoa tu luyện ngàn năm. Đây chính là chiêu thứ ba của nữ nhân thuật: Vĩnh viễn đừng để đối thủ cảm thấy mình đang coi trọng nàng!
Trữ Thanh phối hợp đặc biệt ăn ý, dù che mưa xoạt một tiếng mở ra. Tiếng gót giày cộp cộp cộp gõ xuống đất, tổng cộng có đúng bảy bước đi bộ. Đừng hỏi tại sao, muốn chính là cái cảm giác này.
Trong khi hai người bước lên bậc thang, vừa định đi vào trong, bỗng nghe tiếng "tít" nhỏ. Lại một chiếc xe thương vụ màu bạc chậm rãi ngừng ở bên cạnh. Cánh cửa xe kéo ra, một thân ảnh nhỏ nhắn, kiều diễm ló ra, chính là Châu công tử.
Phạm tiểu thư đứng sững lại, cứ thế nheo mắt nhìn: Quần tây, giày cao gót, áo sơ mi đen, tổng thể giản dị, duy chỉ có trên tóc cài một chiếc kẹp tóc tinh xảo.
Đồ hồ ly tinh! Nàng nhẹ hừ một tiếng, thấy đối phương bước lên bậc cấp thì chạy đến, rồi ôm chầm lấy nhau. Cười nói: "Đến rồi à, trên đường không bị kẹt xe chứ?" "Cũng tạm, ôi, bây giờ nàng gầy quá!"
Châu công tử thấp hơn nàng nửa cái đầu, hai tay ôm lấy eo nàng, ngước mắt nhìn ngắm. "Đều là do quay phim mệt mỏi, nàng thì lại béo lên một chút." "Đúng vậy, gần đây đang giảm cân."
Châu công tử hàn huyên vài câu, mới buông nàng ra, quay đầu cười nói: "Này. Đã lâu không gặp rồi!" Trữ Thanh: "Ha ha..."
Thế là ba người này cùng nhau vào cửa, dường như vui vẻ hòa thuận. Họ ở phòng nghỉ chờ đợi chốc lát, Từ Khắc, Chân Tử Đan và những người khác lần lượt đến đông đủ. Hiện tại có sáu nhà đầu tư, bốn nhà trong nước, hai nhà Hồng Kông, mỗi nhà cử một vị đại biểu. Bên này đương nhiên là Trình đại tiểu thư, đồng thời cũng đảm nhiệm tổng giám chế.
Chín giờ rưỡi, buổi họp báo đúng giờ bắt đầu. Hơn năm mươi chiếc ghế đã chật kín người. Phía sau, các phóng viên ảnh mang theo "trường thương đoản pháo", các phóng viên chính khẽ khàng nghị luận. Nhưng theo lời giới thiệu của người chủ trì, toàn trường im lặng.
"Cảm ơn mọi người đã đến tham dự buổi họp báo của bộ phim 《Họa Bì》. Chúng ta trước tiên xin mời đạo diễn và các diễn viên chính của bộ phim này... Đến từ Hồng Kông, đạo diễn trứ danh Từ Khắc!" "Ầm ầm ầm!" Phản ứng bình thường.
"Đến từ Hồng Kông, minh tinh điện ảnh trứ danh Chân Tử Đan!" "Ầm ầm ầm!" Tiếng vỗ tay khách sáo.
"Diễn viên Trữ Thanh, người đảm nhiệm vai nam chính!" "Oa nha!" Phía dưới bắt đầu xôn xao, thái độ chân thành, dù sao đây cũng là bộ phim Hoa ngữ lớn đầu tiên sau «Thiên Cẩu».
"Diễn viên Phạm Băng Băng, người đảm nhiệm vai nữ chính!" "Cáp!" Đã có người bật cười, chuyện này đúng là đề tài nóng hổi, cặp vợ chồng lần đầu đóng vai chính, cùng diễn xuất trên sân khấu.
"Diễn viên Châu Tấn, người đảm nhiệm một vai nữ chính khác!" "Phốc!" ... ... Bầu không khí dần dần dâng lên, tưởng chừng sắp đạt đến đỉnh điểm thì lại đột nhiên sụp đổ! Hơn năm mươi vị phóng viên, cả lão làng lẫn người mới, đã lăn lộn trong ngành giải trí, mạch não cơ bản không quay kịp, mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn chằm chằm trên đài.
Các vị đại ca đại tỷ, tận thế sắp đến rồi sao? Chẳng lẽ tình yêu cuối cùng có thể vượt qua giới tính, chủng tộc, vượt qua cả Phạm tiểu bàn sao?
Ba người này đồng thời xuất hiện trong một sự kiện đã có thể liên tục chiếm lĩnh trang đầu hai ngày, bây giờ lại là trong cùng một bộ phim a a a!!!
Cho nên, sự im lặng chỉ kéo dài vỏn vẹn một chớp mắt, liền nghe "oanh" một tiếng, tựa như núi lửa yên lặng ngàn năm phun trào, toàn trường sôi trào, mỗi người trong mắt đều tỏa sáng lấp lánh:
"Anh Thanh, có phải anh mời hai vị nữ chính này không?" "Băng Băng, tại sao cô lại đồng ý diễn?" "Chị Tấn, chị và anh Tề chia tay rồi sao?" Dưới khán đài lập tức bùng nổ, khoảng hơn mười người vượt lên trước đặt câu hỏi, cảnh tượng gần như mất kiểm soát.
Ba người kia ngồi trên đài, tựa như đối mặt với một bầy sói đói, bất cứ lúc nào cũng sẽ nhào lên xé nát mình. Trình Dĩnh thấy vậy, vội vàng giật lấy micro, lớn tiếng nói: "Trật tự! Trật tự!" Hét mấy tiếng khản cả cổ, cho đến khi bảo an xuất hiện, những kẻ "bát quái" cuồng nhiệt kia mới miễn cưỡng ngồi yên.
... "Tiểu thuyết gốc rất ngắn, chỉ có hơn một nghìn chữ, tất nhiên phải có chút cải biên hiện đại. Ta đặt chủ đề và điểm xung đột này vào ranh giới giữa người và yêu. Người đọc sách, yêu cũng đọc sách, họ đọc cùng một quyển sách, nhưng lý lẽ ngộ ra lại không giống nhau..."
Buổi họp báo như thường lệ tiếp tục. Từ Khắc trước tiên ba la ba la nói một lượt đại khái, phía dưới thì nghe mà lòng không yên.
Nếu chỉ có Từ lão quái, phóng viên vẫn nể tình lắm, nhưng không có cách nào, ba vị kia giống như ba cái bóng đèn lớn một nghìn độ, chói lóa đến mức mọi sự chú ý đều đổ dồn vào họ.
"Cho nên ta tin rằng đây là một câu chuyện hay, cũng là một bộ phim làm hài lòng chính ta, và làm hài lòng người xem." Lải nhải mười mấy phút, Từ Khắc cuối cùng cũng im miệng. Tiếp đó, Trữ Thanh và những người khác lần lượt giới thiệu nhân vật của mình, đại diện nhà sản xuất bày tỏ quyết tâm... Ôi, các phóng viên sốt ruột chờ đợi!
Khi đã qua 40 phút, phần được mong đợi cuối cùng cũng đến. "Sau đây là thời gian đặt câu hỏi. Ai có vấn đề xin giơ tay trước, đừng vội, chúng ta sẽ cố gắng để mỗi người đều được đặt câu hỏi."
Người chủ trì hoàn toàn không thể kiểm soát được tình hình, Trình Dĩnh tiện tay tiếp nhận, mà lời nàng vừa dứt, cô như tìm lại được phong thái của một người hướng dẫn nghiêm khắc cho lớp học trò xuất sắc.
Nhìn từng cánh tay nhỏ bé giơ cao, đại tiểu thư âm thầm cười lạnh, rồi gọi một cô bé trông có vẻ vô hại.
"A?" Hân Hân trong sự chú ý của toàn trường đứng dậy, cảm thấy có chút hoảng hốt, lại là hỏi Từ Khắc: "Xin hỏi đạo diễn, ngài dựa trên ý tưởng gì mà tìm họ đến đóng bộ phim này?"
Mẹ kiếp! Các tiền bối cùng nhau thầm mắng, câu hỏi đầu tiên cứ thế để cô uổng công!
"Ờm, đầu tiên đương nhiên là độ phù hợp, họ đều rất phù hợp với khí chất nhân vật. Sau đó là danh tiếng và thực lực. Bộ phim này đầu tư đạt 140 triệu, họ có thể gánh vác được con số này và kỳ vọng của người xem." Từ lão quái chững chạc đàng hoàng đáp lời.
Đợi Hân Hân ngồi xuống, Trình Dĩnh lại gọi một phóng viên nam.
Gã này rõ ràng là lão giang hồ, biết Phạm tiểu thư hay cong cớn, Trữ Thanh khi nổi nóng thì chẳng ai xỏ mũi được, cho nên trực tiếp nhắm vào Châu Tấn: "Cô và Trữ Thanh là lần thứ ba hợp tác, còn với Phạm Băng Băng là lần đầu tiên. Hai người họ trong phim diễn vai vợ chồng, cô lại là một nhân vật thứ ba, vậy cô sẽ nhập vai với tâm tình này như thế nào?"
Ấy! Đây mới gọi là vấn đề chứ! Đám "tài xế già" kia âm thầm gật đầu.
Châu công tử dừng một chút, thản nhiên nói: "Ta xin đính chính trước, ta và hắn là lần thứ tư hợp tác, trong «Chiếc xe đạp mười bảy tuổi» chúng ta đều có vai khách mời. Còn về vấn đề của ngươi, ta cảm thấy cuộc sống và diễn xuất hoàn toàn là hai thế giới. Không cần có lo lắng trong thực tế, nếu không ta cũng sẽ không nhận bộ phim này."
"Hơn nữa ta muốn nhấn mạnh một điểm..." Trữ Thanh thế mà lại chủ động mở miệng, che chở mà nói: "Nàng không phải nhân vật thứ ba, cũng không cần nhập vai kiểu đó."
"Ồ!" Cả hội trường phấn khích, đúng là chiêu này!
Thế là ngay sau đó, lại có người hỏi: "Vậy đối với anh mà nói, hai vị nữ chính ai ăn ý hơn một chút?" "Ầy..." Gã kia trong lòng run lên, hố rồi, tuyệt đối là một cái hố! Hắn thậm chí có thể cảm thấy hai bên trái phải, đều có ánh mắt sắc lẹm găm trên người mình, nửa người nóng bừng, nửa người lạnh toát.
Hắn suy tính vài giây, mới thấp thỏm nói: "Trong phim, ta và Tiểu Tấn khá quen thuộc; trong cuộc sống, đương nhiên là Băng Băng."
"Tê!" Phạm tiểu thư ở bên phải Trữ Thanh, bóp lấy eo hắn mà xoắn mạnh. Châu công tử ở bên trái Trữ Thanh, thì nghiêng đầu nhìn hắn đau đớn. Gã này kẹp ở giữa, sớm đã thầm nhỏ một giọt nước mắt chua xót:
Hoàn đời rồi! Xong đời rồi, ta mẹ nó có thể còn sống ra khỏi studio được không chứ đừng nói là xoay sở hai người!
Buổi họp báo tiếp tục diễn ra, gần như mọi "hỏa lực" đều tập trung vào ba người này. Từ Khắc còn đỡ một chút, Chân Tử Đan đã chán nản bắt đầu chơi điện thoại.
Một bên vừa hỏi: "Băng Băng, cô và Châu Tấn diễn chung có áp lực không?" "Tôi cảm thấy mỗi diễn viên khi quay phim đều sẽ có áp lực, có áp lực cô mới có thể dốc lòng hơn để diễn tốt nhân vật."
Bên kia lập tức tiếp lời: "Vậy mối quan hệ cá nhân của hai cô thế nào?" Mối quan hệ cá nhân là thái độ gì cơ chứ?
Châu công tử tưởng tượng trong đầu một chút, cười nói: "Chúng ta cơ hội gặp mặt không nhiều, nhưng cảm giác rất hợp, hẳn là sẽ trở thành bạn rất thân."
Tóm lại, người trong cuộc mệt mỏi chống đỡ, phóng viên lại hào hứng không giảm, từng người như phát điên.
Thật lòng mà nói, Trữ Thanh và Châu Tấn rốt cuộc có quan hệ thế nào? Là bằng hữu, là bạn tốt, hay là tình nhân? Ai cũng chẳng rõ ràng. Dù sao ai cũng biết họ không bình thường, nhưng không bình thường đến mức nào đây?
Ngươi nhìn ánh mắt quấn quýt trong «Tô Châu Hà», sự hững hờ trong «Chiếc xe đạp mười bảy tuổi», cùng nhau phiêu bạt chân trời trong «Thiên Hạ Vô Tặc», cùng với những lần bị chụp trộm khi đối mặt, cười yếu ớt, gật đầu, một động tác nhẹ nhàng ngầm hiểu lẫn nhau...
Ai dám nói hai người họ không có quan hệ? Người bình thường không tin có tri kỷ hồng nhan/lam nhan tồn tại, hết lần này đến lần khác lại cực kỳ khát vọng. Chuyện xảy ra trên người bạn bè còn sẽ bàn tán nghi ngờ vô căn cứ, huống chi là minh tinh?
Nếu như dừng ở đây, còn chưa đến mức ảnh hưởng rộng rãi, nhưng hết lần này đến lần khác chính cung lại là Phạm tiểu thư. Mười năm qua, tính ghen tuông và lòng muốn độc chiếm của nàng, mọi người đều rõ mồn một.
Chuyện này thú vị đây, một bên là Phạm tiểu thư cường thế bá đạo, lại trung trinh không hai; một bên là Châu công tử ăn ý tự nhiên, chỉ hận không gặp quân khi chưa xuất giá.
Hiện tại ba người tiến đến cùng một chỗ, thiên lôi địa hỏa, người xem muốn chính là cái cảm giác chua xót sảng khoái này, đơn giản là kịch tính đến tột cùng!
Gìn giữ hồn cốt nguyên tác, bản dịch này độc quyền dành cho độc giả của Truyen.free.