Khi Trử Thanh được Phạm tiểu gia gọi trở về, đầu óc y vẫn còn mơ màng, cứ ngỡ ủy ban Olympic đã bỏ cuộc. Nhưng về sau lại nghe nói, à, không phải bắt mình hát nguyên một bài, cùng lắm chỉ hai câu thôi... Lúc này y mới gật đầu đồng ý.

Thật ra bài hát này cũng quen thuộc, chính l�� bài « Bắc Kinh hoan nghênh ngươi » đã vang lên khắp đường phố suốt hơn bốn tháng. Do Lâm Tịch viết lời, Tiểu Kha soạn nhạc, đã thu âm trước đó và dự kiến công bố vào tháng Tư.

Người phụ trách việc này là Thôi Thiến, một người quản lý nghệ sĩ. Trước khi đến ủy ban Olympic, cô đã có vài chục năm kinh nghiệm tổ chức các buổi biểu diễn lớn, quen thuộc mọi mặt. Trong tay cô nắm giữ danh sách nghệ sĩ chính xác nhất, tổng cộng 79 nghệ sĩ tham gia, chia thành 73 nhóm.

Việc tuyển chọn nghệ sĩ cũng vô cùng kỹ lưỡng: về địa vực phải bao gồm cả đại lục, Hồng Kông, Đài Loan và hải ngoại; về tuổi tác thì tốt nhất nên có cả hai thế hệ lão thành và thanh niên; về thể loại thì lấy ca sĩ làm chủ đạo, kèm theo diễn viên và những nhân vật đại diện cho hình ảnh.

Nếu phân loại chi tiết: Lưu Hoán, Hàn Hồng là những lão làng của đại lục; Chu Hoa Kiến, Nhậm Hiền Kỳ là các tiền bối đến từ Đài Loan; Tạ Đình Phong, Mạc Văn Úy là những ngôi sao đang hot của Hồng Kông; Trương Lương Dĩnh, Lý Ngọc Cương là đại diện cho thế hệ nghệ sĩ mới.

Còn những nhân vật đại diện cho hình ảnh thì chỉ có hai người, một là Thành Long, một là Trử Thanh, bởi vì họ đều có gương mặt quen thuộc ở hải ngoại.

Ngươi bảo sao không mời Khương Văn, Minh thúc, Cát đại gia đến? Làm ơn đi, ngươi có thể tưởng tượng Cát đại gia nhăn nhó một mặt, xấu hổ hát "Vẽ ý thơ tình mang ý cười, chỉ vì đợi chờ ngươi" không?

Phong cách đó lệch lạc đến mức nào chứ!

Tuy nhiên, thành thật mà nói, Trử Thanh không quá ưa thích những chuyện như thế này, hoàn toàn là yêu cầu cứng nhắc. Y có tình cảm sâu nặng, y nguyện ý làm chút việc, nhưng cái mối quan hệ giữa chủ động và bị động này khiến người ta vô cùng khó chịu.

Vợ chồng y đến cả lời nhạc còn chưa được xem, bản nhạc demo cũng chưa từng nghe, vậy mà trước tiên đã phải ký một cái gọi là « hiệp nghị bảo mật ». Đây gọi là chưa bái Phật đã vội dập đầu.

Nghe nói là rút kinh nghiệm từ sự kiện đếm ngược một năm trước, lần đó còn chưa chính thức diễn xuất, các ca khúc liên quan đã bị tung lên mạng.

Tiếp đó, chính thức còn quy định:

Nh��t định phải ở Kinh thành, Hồng Kông, Đài Bắc ghi âm tại các phòng thu chỉ định. Chỉ có Lưu Hoán đang ở New York được đặc cách thu âm tại chỗ. Nhất định phải có mặt tại Kinh thành trong vòng 10 ngày để quay MV. Nhất định phải tham gia sự kiện ngày 30 tháng Tư, tức đếm ngược 100 ngày, biểu diễn trực tiếp tại trước Thái Miếu.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, lại còn lắm chuyện phiền phức như thế, nhất định sẽ làm xáo trộn những sắp xếp đã định trước. Phạm tiểu gia đã hủy bốn hợp đồng biểu diễn thương mại. Đền không ít tiền vi phạm hợp đồng, vậy mà vẫn phải tươi cười nói với đối tác: Được! Được! Thời gian không thành vấn đề, cứ làm theo quy định!

Ngày 11 tháng Ba, Nhạc Gia Hiên ở Kinh thành.

Đây là một công ty truyền bá văn hóa, có trung tâm thu âm và căn cứ sản xuất âm nhạc lớn nhất châu Á. Tổng cộng mười bốn phòng thu âm, tất cả đều được trang bị thiết bị cao cấp nhất. Ít có ca sĩ Hoa ngữ nào không tiếng tăm mà chưa từng làm đĩa ở đây, trong đó bao gồm cả cái album dở tệ của Phạm tiểu gia.

Ba giờ chiều, vợ chồng y chạy đến căn nhà ba tầng nhỏ nhắn nằm trên con phố sau một phòng triển lãm nghệ thuật. Từ đây đi về phía bắc không xa là ngõ Nam La Cổ và Trung Hí.

Trử Thanh vẫn còn rất hồi hộp, vừa xuống xe đã líu lo không ngừng: "Ôi, bên trong trông thế nào nhỉ? Có phải giống như trên TV diễn, một ô cửa kính lớn, mình đeo tai nghe, người đứng bên ngoài... Ôi ôi, tôi thấy còn có người đệm nhạc bên trong nữa, chẳng phải tai nghe đã có nhạc rồi sao..."

"Đồ nhà quê, đừng có bám theo ta!"

Phạm tiểu gia không chịu nổi cái con người này, xách túi chạy đi trước, cái tên đó cứ không ngừng bám theo sau. Kết quả, vừa bước vào cửa lầu, vừa bước lên mấy bậc thang, vợ chồng y liền trố mắt kinh ngạc.

Chao ôi, ngươi có thể từng thấy minh tinh đi vệ sinh, nhưng chưa chắc đã thấy minh tinh xếp hàng đâu. Lại còn nhiều tên tuổi lớn cùng xếp hàng thế này!

Diêm Duy Văn, Huỳnh Hiểu Minh, Uông Quần Da, Lâm Chí Linh, Trương Tử Lâm, Vũ Tuyền, Hàn Canh, Dương Tam Thập Nhị Lang, Phạm Vĩ Kỳ... Trọn vẹn hơn mười vị, mà lại mỗi người đều có trợ lý đi cùng, cộng lại hơn ba mươi người, chiếm hết cả trong lẫn ngoài phòng, trên lầu dưới lầu.

"Trời ạ. Cứ như đi ăn cỗ vậy!"

Phạm tiểu gia lầm bầm một tiếng, lại thấy chồng mình có ánh mắt dáo dác cực kỳ không ra thể thống gì, liền hỏi: "Ngươi làm gì đó?"

"Tìm máy gọi số thứ tự ấy mà, để tôi lấy một cái." Y nói với vẻ mặt hiển nhiên.

"Có phải ngươi ngốc không?"

Nàng một tay nắm chặt lấy y, giận dữ nói: "Mau đứng yên cho ta!"

Vợ chồng y cãi cọ ầm ĩ, bên kia tự nhiên chú ý tới. Trong lúc nhất thời các loại chào hỏi vang lên. Giống như Huỳnh Hiểu Minh thuộc giới điện ảnh truyền hình, lại nhỏ hơn một tuổi, tất nhiên phải gọi Thanh ca. Diêm Duy Văn sảng khoái nhiệt tình, liền trực tiếp gọi Tiểu Trử. Lâm Chí Linh mềm mại gọi Trử Thanh tiên sinh, Trương Tử Lâm cũng rất câu nệ, sợ đối phương không biết nên trịnh trọng tự giới thiệu.

Hai cô gái này được xếp cùng một nhóm, đôi chân dài miên man người nào cũng điên đảo, khiến Phạm tiểu gia, người "vì lão công cấm dục mà không có nhu cầu sinh hoạt tình dục, đang cấp bách tìm gái để giải tỏa nhưng lại chẳng thấy đâu", trong nháy mắt hai mắt sáng rực.

Còn về phần Uông Quần Da, Dương Tam Thập Nhị Lang và những người khác, đại khái là thế này: ╭(′▽`)╭(′▽`)╯. . .

Đa số người ở đây đều không quen nhau, chỉ có Lâm Chí Linh và Huỳnh Hiểu Minh từng có tiếp xúc, thế là cô vợ trẻ chạy đến tán gẫu với mấy cô gái, còn Trử Thanh thì lân la cạnh Huỳnh giáo chủ mà trò chuyện.

Thẳng thắn mà nói, Tiểu Minh ca có thái độ đoan chính, hình tượng đẹp đẽ, cùng Phạm tiểu gia được truyền thông ca ngợi là hai nghệ sĩ được yêu thích nhất. Lúc này đối mặt Trử Thanh, anh ta cũng rất lịch sự, không hề tỏ ra kém cạnh chút nào.

A? Y nhìn thoáng qua giày của đối phương.

. . .

"Tôi đi trước đây, hẹn gặp lại mọi người!"

"Tạm biệt!"

"Tạm biệt!"

Trời dần tối, Hàn Canh từ phòng thu âm bước ra, rất quy củ chào tạm biệt mọi người. Anh ấy hát đơn ca, nhóm tiếp theo là hai vị: Cát Bảo Sáng và Mãn Văn Quân. Xuống dưới nữa là Diêm Duy Văn, Phạm Vĩ Kỳ.

Mọi người có tiêu chuẩn khác biệt, có người mười phút là xong, có người phải mất nửa giờ. Mọi người đợi nửa ngày, không ăn không uống, chỉ ngồi không, không khỏi có chút nôn nóng.

"Ôi, vẫn phải kịp chuyến bay đây..."

Phạm Vĩ Kỳ nhìn đồng hồ, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu. Diêm Duy Văn vừa vặn nghe thấy, liền cười nói: "Chúng ta đổi vị trí đi!"

"Không cần, không cần, tôi không vội!" Phạm Phạm không biết ông ấy, vội vàng xua tay.

"Đừng khách sáo, lỡ chuyến bay sẽ không hay, mau lên!"

Nghệ sĩ lão thành quả thực có đức độ, chủ động nhường, thấy phía sau lại là một ca sĩ Hồng Kông, liền nhường lối cho, ngược lại lùi về hàng sau.

Mà cặp vợ chồng y ba giờ mới đến, hiện tại đã sáu giờ rồi, phía trước vẫn còn mấy người. Trử Thanh ngáp một cái, vẻ mặt đờ đẫn hỏi: "Ngươi có đói bụng không?"

"Đói!"

Mấy cô gái chân dài đã đi, Phạm tiểu gia gối đầu lên vai y, cũng thở dài thườn thượt.

"Đói thì cứ chịu đi." Y lại ngáp một cái.

"Chết tiệt!"

Nàng rất muốn gọt cho y một trận, nhưng thực sự lười động.

Màn đêm dần buông, đội ngũ vẫn luôn di chuyển về phía trước với tốc độ chậm chạp, khi vợ chồng y sắp ngủ gật, chợt nghe tiếng Huỳnh Hiểu Minh gọi: "Thanh ca, hay là chúng ta đổi cho nhau đi, sắp đến lượt tôi rồi."

"Không sao, ngươi cứ thu âm của ngươi, không cần bận tâm chúng tôi!"

Y chẳng đáng chút ân huệ này, sau vài câu khách sáo qua lại, Huỳnh giáo chủ mới tiến vào phòng thu âm. Sau hai mươi phút, cuối cùng cũng đến lượt hai người bọn họ.

Trử Thanh trước mặt cô vợ trẻ đặc biệt thiếu thông minh, nhưng trước mặt người ngoài, y vẫn tỏ ra kiềm chế tốt, sắc mặt bình tĩnh đánh giá một lượt rồi mới chào Tiểu Kha.

Vị trắng trẻo mập mạp đeo kính này là nhà sản xuất địa phương, dù là những tên tuổi lớn hay tai to mặt lớn cũng chẳng liên quan gì đến y, dù sao cũng đều là "nhà quê". Trò chuyện vài câu, vợ chồng y liền vào phòng thu, đeo tai nghe cẩn thận.

Phần lời nhạc được chia thành hai đoạn, một đoạn là: "Bắc Kinh hoan nghênh ngươi, tại dưới thái dương chia sẻ hô hấp, tại đất vàng đổi mới thành tích." Một đoạn khác là: "Bắc Kinh hoan nghênh ngươi, có mộng tưởng ai cũng không tầm thường, có dũng khí liền sẽ có kỳ tích."

Đoạn trước y tự hát, đoạn sau sẽ hòa cùng hợp xướng.

"Chúng ta thử trước một lần, chuẩn bị!" Tiểu Kha ra hiệu bắt đầu.

Ngay sau đó, tiếng nhạc đệm vang lên, Trử Thanh tự cho là giẫm đúng nhịp, mở miệng hát: "Bắc Kinh hoan nghênh ngươi, tại dưới thái dương chia sẻ hô hấp..."

Cô vợ trẻ hát tiếp: "Tại đất vàng đổi mới thành tích."

"... "

Tiểu Kha im lặng hồi lâu, mới nói: "Chúng ta bàn bạc nhé, Trử Thanh, trước hết nhịp điệu của ngươi không đúng, bị nhanh nửa nhịp. Sau đó, ách, ba chữ đầu câu của ngươi bị lệch tông, còn hai chữ cuối câu thì lại đúng tông."

"Phì!"

Phạm tiểu gia cười trên nỗi đau của y, không hề có chút đồng cảm nào. Y liếc trắng cô vợ trẻ một cái, lại nghe thầy giáo nói: "Ta sẽ mở bản nhạc demo vài lần, ngươi hãy cảm nhận một chút."

Nói rồi, trong tai nghe truyền đến bản nhạc demo hơi thô ráp, y nhắm mắt cúi đầu, vẻ mặt vô cùng cố gắng. Mở năm lần xong, Tiểu Kha hỏi: "Thế nào, được chưa?"

"Ách, để tôi thử xem sao." Y vẫn chưa đủ tự tin.

"Tốt, vậy chúng ta chính thức thu!"

Dứt lời, nhịp điệu lại vang lên, y lần thứ hai hát: "Bắc Kinh hoan nghênh ngươi, tại dưới thái dương chia sẻ hô hấp..."

"Dừng!"

Lần này chưa đợi Phạm tiểu gia mở miệng, thầy giáo liền ngắt lời, cái tên đó lập tức hoảng hốt. Chẳng có cách nào, toàn bộ thiên phú đều đổ dồn vào diễn xuất, không chút nào dành cho sự nghiệp ca hát.

"So với lúc nãy khá hơn một chút, phát âm chuẩn, nhưng vẫn lệch tông, làm lại!"

"Bắc Kinh hoan nghênh ngươi..."

"Dừng! Ngươi hát cứ đều đều, giống như một câu trần thuật vậy, lại đến!"

"Bắc Kinh hoan nghênh ngươi, tại dưới thái dương chia sẻ hô hấp..."

"Dừng!"

"Đoạn 'mặt trời', ngươi phải chuyển tông, rồi đoạn 'hô hấp' kia, ngươi lại phải chuyển tông nữa. Có hiểu không? Lại đến!" Thầy giáo cố gắng dùng những ngôn ngữ dễ hiểu nhất để miêu tả, nhưng một giây sau:

"Dừng! Sao lại ra cả mùi vị nhị nhân chuyển rồi?"

"... "

Phạm tiểu gia nghiêng đầu sang một bên, cảm thấy đời này mặt mũi đều vứt sạch, triệt để vỡ bình chẳng sợ bể. Tiểu Kha càng thêm mệt mỏi trong lòng, bị chấn động mạnh đến tận sâu linh hồn, với đủ loại tình yêu và sự cô độc.

Sau nhiều vòng, thầy giáo đành phải chấp nhận sự thật, không còn dùng phương pháp thông thường nữa, cuối cùng mới giải quyết xong.

Sống lâu mới thấy đó! Có ca sĩ thì thu từng câu, có ca sĩ thì thu từng bài, vị này thì lại rất thanh kỳ, thu âm từng chữ một...

Chưa hết, ngày hôm sau, vợ chồng y lại bị gọi đi quay MV.

Các cảnh quay đều là những địa danh nổi tiếng của Kinh thành như Thiên Đàn, Di Hòa Viên, Bát Đạt Lĩnh. Còn cảnh quay của họ thì khá đặc biệt, tại một tứ hợp viện cổ kính, Trử Thanh mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn, Phạm tiểu gia khoác sườn xám, trời đất tạo nên, đúng là một đôi trời sinh.

À, diễn viên thực lực thì cứ phát huy hết mình thôi, hát không được thì diễn miệng chẳng lẽ cũng không biết sao?

Mọi nỗ lực biên dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.