(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 625: Viện tuyến cùng với hắn
Hoạt động diễn ra năm ngày, kết thúc vào ngày 21 tháng 4.
Công ty về cơ bản không còn tham gia cạnh tranh tại hội giao dịch nữa, nhằm tạo thêm không gian lựa chọn cho các đối tác cùng ngành. Bởi vậy, đến ngày cuối cùng, không có kịch bản nào được công ty chọn trúng.
Tuy nhiên có hai trường hợp ngoại lệ. Một là Quản Hổ, anh ta trực tiếp tìm đến Trử Thanh, đưa ra kịch bản «Đấu Ngưu». Hai người trò chuyện mười mấy phút liền chốt dự án này, tiện thể còn xác nhận luôn nhân vật chính là Hoàng Bột.
Người còn lại là Dương Thụ Bằng. Trước đây, anh ta làm việc trong ban tổ chức, gần đây mới ra ngoài tự lập. Anh ta không quen Trử Thanh, nhưng lại biết Quản Hổ. Người anh lớn ngốc nghếch kia không biết là thật sự thiếu sót hay cố ý, cứ thế dẫn Dương Thụ Bằng đến.
Ngoài dự kiến, Trử Thanh đã xem hết kịch bản «Khổ Trúc Lâm» trong đêm, rồi vỗ bàn tán thưởng. Cái cách triển khai mạch truyện, lối vận dụng thủ pháp xung đột, và sự táo bạo mượn chuyện xưa nói chuyện nay, đều không phải những gì đạo diễn trong nước hiện tại có thể đạt được.
Thế là, cái tật xấu ấy của hắn lại tái phát, hễ thấy kịch bản hay là lại muốn làm phim. Nhưng công ty vừa điều chỉnh lại phương hướng, giữ thái độ thận trọng với việc đầu tư phim nghệ thuật, nên hắn thân là ông chủ không tiện quá tùy hứng.
Phạm tiểu gia ngay cả mấy cọng tóc trên người hắn cũng biết rõ mồn một. Thấy hắn giả vờ thở dài, liền phất phất tay nhỏ: “Mau mau cút đi, lần sau không thể chiếu theo lệ này nữa!”
Đến đây, các dự án năm nay của công ty đã được xác lập: Ba bộ phim truyền hình gồm «Bộ Bộ Kinh Tâm», «Tịch Mịch Không Đình Xuân Dục Vãn», «Hà Dĩ Sanh Tiêu Mặc»; cùng ba bộ phim điện ảnh là «Võ Lâm Ngoại Truyện», «Đấu Ngưu», «Khổ Trúc Lâm».
Lại là một khoản đầu tư lớn, nhưng giới trong ngành đã quen với thói giật mình rồi lại vội vã của họ, tất cả đều coi đó như chuyện phiếm buôn chuyện dưới áp lực nặng nề.
Nhắc đến, thị trường cạnh tranh năm nay sẽ càng khốc liệt hơn. Những tác phẩm lớn, được xưng là “vua phòng vé” trước đây, bao gồm «Phi Thành Vật Nhiễu», «Xích Bích», «Họa Bì», «Trường Giang Thất Hào», «Vua Kungfu», đã có hơn năm bộ. Chưa kể đến những phim nhỏ kinh phí thấp gặp khó khăn.
«Trường Giang Thất Hào» đã công chiếu vào tháng 1, thu về 203 triệu doanh thu phòng vé. Các phim còn lại, ngoài ��Vua Kungfu» chiếu vào ngày 24 tháng 4, ba bộ kia đều nhắm vào mùa phim Tết. Mà mùa phim Tết vẫn luôn là “thiên hạ” của Phùng Tiểu Cương. Năm ngoái, dù có «Đầu Danh Trạng» cản bước, nhưng vẫn thua «Tập Kết Hiệu».
Phùng Tiểu Cương cùng Cát đại gia cộng với bất kỳ một nữ minh tinh nào đối đầu với Từ lão quái cùng nhóm ba người chính diện đối kháng. Kết quả sẽ thế nào, thật sự vẫn chưa ai hay.
Thực ra mà nói, công ty còn thiếu kinh nghiệm vận hành các dự án thương mại lớn, nên không dám chút nào lơ là. Chị Vương, Dương Phàm Vi, đã bắt tay vào lập kế hoạch quảng bá cho «Họa Bì», riêng các phương án dự phòng đã có tới bốn cái. Chưa kể đến việc tuyên truyền trước đó, chắc chắn phải mượn đường của Bác Nạp, cộng thêm tài nguyên sẵn có của công ty, đủ để phủ sóng toàn bộ hệ thống rạp chiếu trên cả nước.
Kỳ thực, trong một cuộc họp trước đây, có người vô tình nhắc đến: “Thị trường bây giờ phồn vinh mạnh mẽ như vậy, số lượng rạp chiếu phim cũng tăng lên gấp bội, liệu chúng ta có thể xây dựng một hệ thống rạp chiếu của riêng mình không?”
Nói thật, Trử Thanh đã thật sự để lời đó trong lòng, trở về liền đi khắp nơi tìm hiểu, nắm rõ nội tình.
Trước năm 1993, tác phẩm của 16 nhà máy sản xuất phim trên cả nước đều bị Trung Ảnh độc quyền phân phối. Sau năm 1993, quyền lợi của Trung Ảnh bị phân rã, các nhà máy sản xuất có thể trực tiếp tiếp xúc với các công ty điện ảnh cấp tỉnh, đại diện cho các rạp chiếu phim ở địa phương. Tuy nhiên, những công ty này đều là doanh nghiệp nhà nước với lối tư duy kinh doanh cũ, vẫn độc quyền ở cấp địa phương.
Nói đơn giản, đó là sự độc quyền từ trung ương chuyển xuống độc quyền ở địa phương. Mãi đến năm 2002, khi thể chế cải cách, rạp chiếu phim mới được kết nối với thị trường. Chính vì những vấn đề còn sót lại trong lịch sử này, hệ thống rạp chiếu phim Trung Quốc mới phát triển mạnh mẽ theo một hình thức không khoa học và khó có thể thay đổi.
Nếu chia nhỏ ra, đại khái có bốn loại.
Loại thứ nhất thuộc về hệ thống bất động sản, lấy Vạn Đạt làm đại diện. Họ có các khu thương mại, xây xong một cái là tự động có ngay một rạp chiếu phim. Điều này cho phép họ thực sự đạt được sự thống nhất về thương hiệu, thống nhất sắp xếp lịch chiếu, thống nhất kinh doanh và thống nhất quản lý. Khả năng kiểm soát các rạp chiếu phim của họ cũng là số một tuyệt đối.
Loại thứ hai thuộc về hệ thống doanh nghiệp nhà nước, lấy Liên Hợp Thượng Hải làm đại diện. Họ đều là các công ty điện ảnh cấp tỉnh, thành phố được cải tổ chuyển đổi, thu hút một lượng lớn các rạp chiếu phim sẵn có, có tính độc quyền rất mạnh tại địa phương. Nhưng vì là hình thức liên kết, khả năng kiểm soát các rạp chiếu phim yếu kém, thiết bị cũng tương đối xuống cấp.
Loại thứ ba thuộc về hệ thống nông thôn, nhiều hộ gia đình riêng lẻ liên kết lại, lấy các thành phố hạng hai, hạng ba, thậm chí các thị trấn nhỏ làm địa bàn chính, với tầm nhìn dài hạn. Chỉ là do hoàn cảnh còn hạn chế, nên chưa thấy được hiệu quả rõ rệt.
Loại thứ tư thuộc về hệ thống Trung Ảnh, lấy Trung Ảnh Tinh Mỹ làm đại diện. Đại khái hình thức là: Trung Ảnh hợp tác với các công ty tư nhân, một bên cần vốn, một bên cần tài nguyên chính phủ, cả hai cùng có lợi.
Theo đó mà xem, nếu chúng ta muốn xây dựng hệ thống rạp chiếu phim, chỉ có thể chọn loại thứ tư, tức là hợp tác với Trung Ảnh, thu hút các rạp chiếu phim tham gia liên minh. Việc tham gia liên minh không tốn tiền, kích thước địa điểm, phong cách trang trí, chất lượng thiết bị, có cái được quy định thống nhất, có cái thì tự xử lý. Nhưng anh là nhà đầu tư và người quản lý, dù sao cũng phải có rạp chiếu phim chủ chốt của riêng mình, tục gọi là “Long đầu” (đầu rồng).
Như vậy, vấn đề liền nảy sinh: muốn xây dựng một rạp chiếu phim cao cấp với vị trí địa lý ưu việt, môi trường tuyệt vời, thiết bị hàng đầu, tối thiểu sáu phòng chiếu trở lên, thì cần bao nhiêu tiền?
Đầu tư lớn, thu hồi vốn chậm, riêng khoản này thôi đã đủ để làm công ty kiệt quệ. Vợ chồng Trử Thanh tuy rất “trâu bò” trong giới sản xuất, nhưng nếu thật sự muốn đấu với những ông lớn vốn liếng kia, thì chỉ là hạng cặn bã.
Thế nên hắn suy nghĩ một chút, haha, thôi thì đi tắm rồi ngủ cho rồi.
. . .
Buổi chiều, tại nơi ở.
“Bắc Kinh hoan nghênh bạn, dưới ánh mặt trời chia sẻ hơi thở...”
“Phụt! Khụ khụ khụ khụ khụ!”
Triệu Lệ Dĩnh đang uống nước suýt nữa thì sặc chết. Cô nàng hơi thở dốc, lập tức la to gọi nhỏ: “Ngốc Ngốc mau tới đây, lão thiên gia của tôi ơi!”
“Sao vậy?”
Lưu Thi Thi trùm khăn tắm chạy từ phòng vệ sinh ra, chỉ thấy Triệu Lệ Dĩnh chỉ vào TV nói: “Aiyo, qua rồi, cô chờ một chút xem!”
Cô nàng vẫn chưa hiểu rõ lắm, chờ thêm hơn hai phút, khoảng một trăm ngôi sao lớn cứ thế lướt qua như nước chảy, cuối cùng đến đoạn hợp xướng: “Bắc Kinh hoan nghênh bạn, có giấc mơ ai cũng phi phàm...”
“Trời ơi!”
Lưu Ngốc Ngốc nhìn vị lão sư mà mình kính ngưỡng yêu mến, đang khoa tay múa chân hệt như một tên ngốc trong cái tứ hợp viện cũ nát kia. Trái tim thiếu nữ của cô đơn giản là tan nát.
Bài hát «Bắc Kinh Hoan Nghênh Bạn» này, từ khi đưa ra ý tưởng vào đầu tháng 3 đến khi hoàn thành sản xuất, đã trải qua hơn một tháng. Mấy ngày trước MV chính thức ra mắt, nhưng hôm nay hai cô nàng mới được xem.
Dù tuổi của các cô không lớn, nhưng đã đủ để cảm nhận được tinh túy của cụm từ “Sống lâu gặp”. Lão sư đang hát đó, vẫn là hát trên TV đó, mà lại còn là bài hát tuyên truyền cho Thế vận hội Olympic nữa chứ!
Điều này khiến các cô nàng vô cùng xoắn xuýt, không biết phải dùng cách nào để biểu đạt nỗi “cà khịa” và sự ức chế trong lòng. Ai mà chẳng biết, ở những nơi khác trong kinh thành, ví dụ như nhà Châu công tử, nhà Thang Duy, nhà Tiểu Sơ, nhà Lưu Diệp, đã sớm được diễn luyện một lần rồi.
Thậm chí Châu công tử còn ngã xuống giường, nắm chặt nắm tay nhỏ đấm thùm thụp. Chẳng còn cách nào khác, dù đã có công nghệ chỉnh sửa âm thanh và tiêu chuẩn sản xuất mạnh mẽ, nhưng “khiếu âm nhạc” gây phẫn nộ cho cả người lẫn thần của Trử Thanh vẫn giữ nguyên phong cách đặc trưng.
Lưu Thi Thi cuối cùng không muốn nói xấu hắn, đành cố gắng kìm nén cảm xúc rồi đi gội đầu. Khi cô ra ngoài, Triệu Lệ Dĩnh ��ã thay bộ áo sơ mi quần jean, nói: “Đi đâu ăn bây giờ?”
“Em không muốn ăn gì cả, chị cứ quyết đi.” Cô nàng vừa nói vừa thổi tóc phù phù.
“À, vậy thì ăn đại bàn gà đi.” Bánh Bao nghĩ nghĩ.
. . .
Lưu Thi Thi ngây người trong chốc lát, rồi lập tức trừng mắt, không biết đã nghĩ đến điều gì.
Bánh Bao hơi kỳ lạ, nói: “Cô không thích ăn đại bàn... A!”
Cô nàng bỗng kêu l��n, vô cùng bi thương chỉ vào đối phương, hét lớn: “Lưu Ngốc Ngốc, tôi đã nhìn lầm cô rồi! Hóa ra cô là loại người này, trong đầu toàn là... ưm...”
Lời còn chưa dứt, miệng nàng đã bị bịt lại. Lưu Thi Thi khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, hung hăng nói: “Cô muốn chết à, không được nói ra!”
“Ưm ưm... Cho phép cô nghĩ bậy, thì không cho tôi nói à?” Bánh Bao đẩy tay cô ra, cực kỳ khinh bỉ.
Thôi được rồi, không nói những chuyện vớ vẩn ấy nữa. Văn minh cậu tớ chúng ta, phải nhớ kỹ nhé!
Hai cô nàng này cứ thế cãi cọ ầm ĩ xuống lầu, chạy đến một quán cơm gần đó, gọi một suất đại bàn gà thêm mì, còn rất có hứng thú gọi thêm hai chai bia. Ăn đến lưng chừng bụng, chủ đề tám chuyện càng được mở rộng, Triệu Lệ Dĩnh đặc biệt tò mò hỏi: “Này, sau đó lão sư có đi tìm cô không?”
Lưu Thi Thi hiểu cô nàng đang ám chỉ chuyện tin đồn, lắc đầu nói: “Không, tôi đã lâu lắm rồi không gặp hắn.”
Cô nàng lại uống thêm một ngụm rượu, lộ ra vẻ hơi bực mình, thở dài: “Tôi thà hắn mắng tôi vài câu, hoặc xa lánh tôi còn hơn. Bây giờ thì chẳng quan tâm gì, cứ như chưa từng xảy ra chuyện gì, ngược lại tôi lại càng khó chịu hơn...”
. . .
Bánh Bao hiểu rõ tâm tư của cô bạn, cũng không tiện khuyên nhủ. Vừa định cụng thêm chén nữa, chợt nghe điện thoại của đối phương đổ chuông. Lưu Ngốc Ngốc lấy ra xem, vẻ phấn khích cùng chút bối rối nhỏ lộ rõ ngay lập tức, rồi tiếp lời: “Alo, lão sư?”
“Thi Thi, tối nay em có rảnh không?”
“Có, có ạ!”
“À, vậy thì tối nay em đến đây một chuyến, ừm, cứ đến thẳng nhà là được.”
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều đến từ sự tận tâm của truyen.free.