(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 626: Tiệc tối
Triệu Lệ Dĩnh nhìn thấy biểu cảm của cô bạn nhỏ, từ ngượng ngùng xen lẫn vui mừng chuyển sang chán nản rồi thất vọng, tự nhiên nép sát vào, không hề có chút cứng nhắc nào. Nếu đặt vào trong kịch, đó hẳn là diễn xuất quá đỗi chân thực. Nàng nhịn không được hỏi: "Tìm em làm gì vậy?"
"Bảo em đến nhà anh ấy."
Lưu Thi Thi đặt điện thoại xuống, không đợi đối phương mở lời, lại bồi thêm một câu: "Mà còn phải dẫn theo chị nữa!"
Hừ, cái con bé này!
Bánh bao trừng to mắt, lập tức muốn hất đổ bàn, xông đến tát con bé mấy cái. "Mà còn phải" là ý gì chứ? Chẳng lẽ cô là tài khoản được tặng kèm điện thoại sao?
Trước khi nàng thật sự làm vậy, Lưu ngốc ngốc dường như đã phát giác ra điều không ổn, nhanh chóng tính tiền rồi rời đi. Hai cô nương không rõ chuyện gì, trực tiếp đón xe đến khu chung cư, rầm rập chạy lên lầu. Cửa vừa mở ra, người đứng đó lại là Lộ Tiểu Giai.
...
Các nàng khẽ giật mình, rồi vào nhà nhìn ngó, ôi, Tề Hi, Tô Anh, Tô Dung Dung, Đinh Linh Lâm, Trình Dĩnh đều ở trong đó. Tình huống gì đây? Chẳng lẽ lão sư nổi hứng lớn, muốn chơi 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9P sao?
Trình Dĩnh thấy các nàng đến, liền kêu lên: "Này, vào nhà thử quần áo đi!"
"Hả?"
Cả hai cùng lúc ngây người, lúc này mới chú ý đến Tề Hi đang mặc trên người một chiếc váy dài trắng trễ vai, chân đi giày cao gót màu đỏ, tôn lên chiều cao 1m74 của nàng thêm phần lộng lẫy uy quyền.
"Đến đây, bên này!"
Tô Dung Dung kéo các nàng chạy đến phòng chứa quần áo, nơi rộng mười mét vuông đã bị đủ loại hộp quần áo chiếm kín. Phạm tiểu gia ngồi xếp bằng ở giữa, như một bà phù thủy, lựa tới lựa lui, khi thì cầm sợi dây chuyền, khi thì cầm đôi khuyên tai, rồi sau đó đặt vào trong hộp, thế là được tính là một bộ.
"Lệ Dĩnh, cái này là của em, các em thử trước đi. Thi Thi thì không dễ phối đồ lắm..."
Nàng gãi gãi đầu, tay mân mê một hồi, lại lôi ra một cái hộp lớn, còn giải thích thêm một câu: "Đây đều là đồ tài trợ năm nay rất nhiều người dùng, bên kia sẽ gửi đến rất nhiều bộ. Đừng ngại lộn xộn nhé. Tất cả đều rất đắt."
...
Các cô nương ôm lấy hộp, vô cùng kính nể Băng Băng tỷ, người có địa vị lớn trong giới người phát ngôn. Bánh bao gần đây cũng kiếm được ít tiền, gu thẩm mỹ và tiêu chuẩn tiêu dùng đều tăng mạnh, ngắm nhìn logo nhãn hiệu kia. Chậc chậc, bộ đồ này tối thiểu cũng phải mười vạn tệ.
Lưu ngốc ngốc lại có vẻ hơi ngây ngô, vẫn ngẩn ngơ hỏi: "Băng Băng tỷ, chúng ta đây là định làm gì?"
"Đi Cannes chứ gì!"
Ôi, Phạm tiểu gia thật sự là thấy đối phương đáng thương. Với cái khí chất yếu ớt này, nàng cũng không có ý muốn tranh cãi, bèn nói: "Năm nay không có phim gì, thời gian dư dả, liền dẫn các em đi chơi."
Đang nói chuyện, Tô Anh bỗng nhiên chạy vào, nói: "Khuyên tai của Tề Hi khó chịu quá, đổi cái dây chuyền đi!"
"Dây chuyền à, ừm, để chị tìm xem."
Phạm tiểu gia lại như bà phù thủy, lục lọi khắp nơi. Hai cô nương kia tự giác lùi ra. Đến phòng khách. Trử Thanh vừa vặn dẫn theo Hoàng Tuyên đi ra, chàng trai trẻ mặc âu phục, dáng vẻ thanh lịch ưu nhã, quả thực có phong thái công tử.
Không kịp nói chuyện phiếm, các cô nương trốn vào phòng ngủ thay đổi trang phục. Khi bước ra, ánh mắt mọi người đều sáng bừng.
Bởi vì tuổi còn trẻ, khí chất chưa đủ mạnh mẽ, nên không dùng đến "chiến bào" kiểu Phạm tiểu gia. Triệu Bánh bao mặc một bộ trắng nhạt, váy vừa qua đầu gối, để lộ đôi chân thon mảnh. Lưu ngốc ngốc thì mặc một bộ xanh nhạt, váy dài chấm mắt cá chân, bắp chân nàng tương đối ngắn và thô, nên cần che đi một chút. Cả hai bộ đều theo phong cách "tiểu thanh tân". Lại không đến mức quá non nớt, mà toát lên vẻ quyến rũ tinh tế.
Nói đến đây, thật là đau đầu, cặp vợ chồng này đúng là những người quan tâm, đặc biệt có cảm giác như đang mua quần áo cho con mình vậy.
Liên hoan phim Cannes năm nay khai mạc vào ngày 15 tháng 5. Công ty chỉ có phim "Ngưu Lang Chức Nữ" lọt vào một hạng mục đáng chú ý. Tề Hi là diễn viên chính, đương nhiên phải đi. Còn lại thì xem chút chuyện đời. Trần Kiều Ân vẫn đang ở Đài Loan, đoán chừng không thể tham dự.
Phạm tiểu gia là người phát ngôn của L'Oreal, nhất định phải đi, ngoài ra còn có nhiệm vụ tuyên truyền phim "Họa Bì", cho nên Châu công tử cũng sẽ đồng hành. Phim này vẫn đang làm hậu kỳ, Từ lão quái trước tiên cắt một đoạn giới thiệu dài hai phút rưỡi, xem liệu có thể hấp dẫn sự chú ý của người mua hay không.
Thật lòng mà nói, những tác phẩm như "Tiếu Ngạo Giang Hồ", "Thục Sơn truyện" đều đã thử sức ở hải ngoại, nhưng đáng tiếc hiệu quả không mấy tốt đẹp. Người phương Tây dường như không quá lý giải tình cảm tiên hiệp của người Á Đông, không thể sinh ra cộng hưởng.
Nhưng lần này "Họa Bì" thì khác, đã có mỹ học truyền thống phương Đông, lại có xung đột lý niệm hiện đại, thêm vào Trử Thanh quen mặt, đủ để thử một lần.
Sự thật chứng minh, đừng để phụ nữ sa vào trong đống quần áo, nhất là một đám phụ nữ.
Chín cô gái đối đầu với hai chàng trai, tỉ lệ điên rồ như vậy khiến Trử Thanh và Hoàng Tuyên cảm thấy mình đặc biệt thừa thãi. Chẳng phải chỉ là chọn quần áo, chọn trang sức thôi sao, mà sao lại sôi nổi nhiệt huyết đến thế, còn thét lên ầm ĩ nữa, các anh xem các nàng lại đang kêu đó!
"Đôi khuyên tai này không đẹp, đổi sang cái xanh ngọc kia đi! Xanh ngọc!"
"Thắt lưng tốt nhất đừng dùng loại mảnh, loại rộng, lỏng lẻo, cài chéo sang bên này này."
"Em có đây, em có đây a a a a! Thấy rồi! Ra rồi!"
...
Hai vị lão gia nhìn nhau, ai, trách sao thế gian này lắm người đồng tính, chỉ là phụ nữ quá tốn thời gian mà!
Cứ thế giày vò cho đến đêm khuya, Phạm tiểu gia cuối cùng cũng phân phát ba bộ lễ phục và ba món trang sức. Lưu ngốc ngốc cùng những người khác cũng không cảm thấy xấu hổ, bởi vì đây không phải bố thí, sự quan tâm và thương hại đều sẽ mang lại thiện ý, chỉ cần không thiếu thông minh, vẫn có thể phân biệt được.
Huống hồ các nàng vừa mới xuất đạo, tích cóp vốn cũng không nhiều, nếu vui vẻ chạy đi thuê bộ y phục để cọ thảm đỏ, ngược lại lại càng lo lắng.
Kinh thành, đêm.
Trên quảng trường Thái miếu, ánh đèn sáng như tuyết, được bố trí thành một sân khấu biểu diễn rộng lớn như vậy, phía sau là đại điện cổ kính, phía trước là biển người khách quý và khán giả. Bạch Nham Tùng, Đổng Thanh, Chu Quân, Dương Lan, Xuân Ni năm vị người chủ trì xếp thành một hàng.
"Hôm nay là ngày 4 tháng 4 năm 2008, mặc dù không phải một ngày lễ đặc biệt nào, nhưng lại mang ý nghĩa khác thường. Bởi vì chỉ còn 100 ngày nữa, Thế vận hội Olympic Bắc Kinh sẽ long trọng khai mạc."
Đổng Thanh nói xong, Dương Lan lại dùng tiếng Anh nhắc lại một lần. Hôm nay là tiệc tối đếm ngược 100 ngày đến Thế vận hội Olympic, cặp vợ chồng kia đã ký hiệp ước, đương nhiên phải đến tham dự.
Nơi như thế này đương nhiên không có phòng nghỉ, hơn một trăm minh tinh đều chen chúc trong hậu trường dựng tạm. Ai nấy đều là những ngôi sao lớn, ai mà nhiệt tình với ai chứ, chỉ đành mắt lớn trừng mắt nhỏ, chỉ vài phút đã lạnh cóng như chó.
Phạm tiểu gia mặc áo sơ mi trắng cùng Trử Thanh mặc áo sơ mi trắng ngồi ở một góc hẻo lánh, gần đó là Lưu Hoán mặc áo sơ mi trắng, Huỳnh Hiểu Minh mặc áo sơ mi trắng, Chu Bỉ Sướng mặc áo sơ mi trắng, Xuân ca mặc áo sơ mi trắng, Trần Côn mặc áo sơ mi trắng...
Không sai, quy định chính thức vô cùng kỳ cục: Nhất định phải mặc quần áo màu trắng!
Trời xanh bỏ qua cho ai vậy, dù sao anh ta cảm thấy mình sẽ không bao giờ còn yêu áo sơ mi trắng nữa.
"Anh ơi, em đói!"
Phạm tiểu gia búi tóc đuôi ngựa, cả đầu vùi vào ngực chồng, lẩm bẩm đủ thứ khó chịu. Anh xoa xoa đầu cô vợ trẻ, nhỏ giọng nói: "Trong xe có sô-cô-la, anh lấy cho em nhé?"
"Vâng!" Nàng đơn giản và sáng suốt.
Trử Thanh sớm đã quen thuộc kiểu ở chung này, nhanh nhẹn đi một vòng, liền mang ba thỏi sô-cô-la đến. Phạm tiểu gia xé bao bì, trước đưa anh một thỏi, bản thân lại cắn một miếng, bỗng nhiên nhìn quanh bốn phía, nói: "Chúng ta thế này có vẻ không ổn lắm nhỉ?"
"Em giờ mới biết à?"
Anh liếc mắt một cái, sau đó, chỉ thấy cô vợ trẻ "phá gia chi tử" kia lặng lẽ quay người, quay lưng về phía mọi người mà bắt đầu ăn.
...
May mà đã trải qua rèn luyện nhiều năm, không thì bệnh tim cũng phát mất! Đó cũng là thỏi sô-cô-la lớn, có đến mười hai ô, anh liền nắm chặt hai thỏi còn lại, gom lại chỗ đồ lặt vặt.
"Đến đây, đến đây!"
"Ai ăn thì tự bẻ ra nhé, không được cắn đâu!"
"À..."
Đám minh tinh kia đều cảm thấy rất kỳ lạ, nhưng ngay sau đó, lại dấy lên một làn sóng "biểu tình" nhỏ. Thật buồn chán và tẻ nhạt biết bao, khó khăn lắm mới có chút điều hòa, ai nấy đều hưởng ứng nhiệt liệt.
"Cảm ơn Thanh ca!" Đây là Huỳnh Hiểu Minh.
"Cảm ơn, tôi không ăn sô-cô-la." Đây là Lưu Hoán.
"Oa, Thanh Tử, cậu đúng là trẻ con hả?" Đây là Thành Long.
"Cảm ơn Trử Thanh tiên sinh, nhưng mà tôi sợ béo lắm!" Đây là Chí Linh tỷ tỷ.
Một vòng, hai thỏi sô-cô-la đã hết sạch. Các đồng chí nam giới đa số nể tình, còn các nữ sinh thì tương đối quan tâm đến vóc dáng, chỉ có Xuân ca bẻ ra một ô nhỏ.
Vừa lúc đó, có người tiến đến hô: "Mọi người chuẩn bị lên sân khấu!"
Đám đông rầm rập nối đuôi nhau bước ra, theo buổi diễn tập ban ngày, họ đứng thành sáu hàng theo thứ tự biểu diễn, mỗi hàng mười bốn người. Trử Thanh và Phạm tiểu gia ở hàng đầu tiên, mỗi hai người dùng chung một micro.
Bởi vì việc tập hợp rất phiền phức, mấy vị người chủ trì ở phía trước giảng lời dạo đầu, mọi người ở phía sau nhanh chóng đứng vào vị trí. Bỗng nghe Bạch Nham Tùng nói: "Tiếp theo, hãy cùng chúng ta chào đón khoảnh khắc lịch sử này, hãy cùng chúng ta đếm ngược, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1..."
Vừa hô xong với khí thế rung trời, kết quả nhìn sang bên cạnh một cái, chết tiệt! Trên bảng đếm ngược to đùng kia, rõ ràng hiển thị: Theo Thế vận hội Olympic Bắc Kinh còn 100 Ngày nữa, ừm, còn 58 giây.
Chu Quân vội vàng lách đến, nói: "Cái này, cái này, tâm tình vội vàng của chúng ta thì có thể lý giải được, vẫn còn 55 giây."
...
Thật là một cảnh xấu hổ! Khán giả bị làm cho không biết nên phản ứng thế nào, sắc mặt ban tổ chức Olympic và lãnh đạo thành phố cũng tối sầm lại.
Người chủ trì ứng biến tại chỗ cũng khá, ba la ba la nói hết thời gian, rồi lại một lần nữa đếm ngược: "4, 3, 2, 1, đùng đùng đùng..."
Theo vài tiếng chuông vang lên, cảm xúc của Chu Quân bỗng nhiên dâng trào, nói: "Các bằng hữu thân mến, trong không khí vui tươi này, hãy cùng chúng ta dang rộng hai cánh tay, lớn tiếng nói với thế giới..."
Đám đông cùng nhau hô vang: "Bắc Kinh hoan nghênh bạn!"
Lập tức, bé trai Trần Thiên Hảo bắt đầu hát: "Đón chào một tia nắng ban mai khác, mang đến không khí hoàn toàn mới."
Sau đó là Lưu Hoán, ca sĩ kia, với dáng vẻ uy nghi tiếp nối, đến câu thứ mười ba, mười bốn thì vừa vặn đến phiên cuối cùng. Trử Thanh hát không hay, nhưng diễn thì tốt, hai môi khẽ chạm như thật vậy.
"Trên đất vàng đổi mới kỳ tích!"
Chờ Phạm tiểu gia hát xong, hàng đầu tiên tập thể lùi về sau, hàng thứ hai nối tiếp.
"Bắc Kinh hoan nghênh bạn, như âm nhạc làm rung động bạn..."
Trử Thanh núp ở phía sau vỗ tay, nhìn Uông Quần Bì trước mặt, chậc chậc, anh nói xem, anh chỉ có một câu hát thôi mà còn làm bộ làm tịch gì chứ, chẳng phải đau cả cổ sao? Các người thấy gì đó, đó là nửa giang sơn của trẫm đó!
Một bài hát dài bảy phút, nhưng vẫn chưa thể đi, Phạm tiểu gia còn có phần song ca với Lâm Tuấn Kiệt, tên là "Vạn Sơn Chi Đỉnh". Bữa tiệc tối này diễn gần ba tiếng đồng hồ, đợi về đến nhà, lại tắm rửa một lượt, xem đồng hồ, vừa vặn mười hai giờ đêm.
Cặp vợ chồng đều có cảm giác như tham gia đại hội thể dục thể thao của trường, đơn giản là cảm xúc dâng trào, nóng đến mức nước mắt lưng tròng.
Mọi tâm tư và diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được chuyển ngữ trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.