Sáng ngày 12 tháng tại Bắc Kinh.

Tại tổng bộ Sina, Ngô Hiểu Xuân một tay chống cằm, tay kia lướt chuột, nhìn giao diện đơn điệu không ngừng làm mới, càng lúc càng cảm thấy đời mình chẳng còn gì đáng luyến tiếc.

Hắn là biên tập viên trực tiếp theo dõi Giải Quả cầu vàng, ch��ơng trình đại khái là: Mở kho tài nguyên chung của truyền thông, nơi đó có tin tức trực tiếp từ Tân Hoa xã ở nước ngoài truyền về, sau đó chuyển tin tức đó vào hậu trường, nhập một dòng chữ hoặc hình ảnh là xong.

Nhìn thì tưởng chừng nhẹ nhàng, nhưng để ngươi từ bảy giờ sáng lướt tin đến chín giờ, lặp đi lặp lại công việc nhàm chán này hơn hai tiếng đồng hồ, đảm bảo ngươi cũng sẽ thấy phiền! Huống hồ, Trử Thanh vẫn còn chưa xuất hiện kia chứ...

Ai, sớm trao giải thì sớm xong chuyện đi!

Ngô Hiểu Xuân thở dài trong lòng, lại xé một gói cà phê, thong thả đi lấy nước. Hai phút sau, hắn ngồi xuống lần nữa, click chuột một cái, lập tức hiện ra một tin mới.

“Ối giời!”

Vừa nhìn thấy dòng chữ 《Sát Thủ Không Có Ngày Nghỉ》, hắn liền vô thức kinh hô một tiếng. Các đồng nghiệp lập tức vây quanh, nhao nhao hỏi: “Thế nào? Có chuyện gì vậy?”

“Kết quả đã có chưa?”

“Đợi chút, ta còn chưa kịp xem!”

Ngô Hiểu Xuân bực bội gầm nhẹ, ấn mở tin tức, lẩm bẩm: “Tin nhanh: Gerrard Butler lên sân khấu biểu diễn, giới thiệu đề cử cho bộ phim 《Sát Thủ Không Có Ngày Nghỉ》.”

“Thôi đi!”

“Đừng có làm quá lên thế, ta cứ tưởng là thế nào rồi chứ!”

“Phải đó, dễ lên cơn đau tim lắm!”

Các đồng nghiệp đồng loạt khinh bỉ, xào xạc trở về chỗ ngồi, nhưng mức độ tò mò lại khiến họ không khỏi thì thầm bàn tán:

“Ai, các anh chị nói lần này có hy vọng không?”

“Tôi thấy khó lắm, người Mỹ đâu có cho chúng ta chơi cùng, rõ ràng mà!”

“Lần trước Chương Tử Di các cậu quên rồi sao? Đội tiên phong của chúng ta đã chuẩn bị hành lý rồi, cuối cùng sếp phải mạnh mẽ gọi dừng, nói cho cùng vẫn là không có lòng tin.”

Và Ngô Hiểu Xuân, sau khi gõ lách cách xong, thấy trang chuyên đề hiển thị bình thường, cũng tiếp lời: “Có lòng tin sớm thì đã có rồi! Mười ngày trước, sếp của chúng ta còn cùng Boss chờ lệnh, lại còn có phó tổng giám đốc giúp đỡ, kết quả thế nào. Nói chết cũng không đồng ý!”

“Ai… Đáng tiếc thật!”

Gã mập đối diện bỗng nhiên thở dài, thân người ngửa về sau, vươn vai thật mạnh một cái.

...

Giải Quả cầu vàng quả thực rất dài dòng, thứ nhất là vì có quá nhiều giải thưởng. Thứ hai là truyền hình trực tiếp, nên phải dành thời gian cho quảng cáo.

Mỗi khi chuyển cảnh, các ngôi sao lớn nhỏ trong hội trường liền đi lại khắp nơi, đợi đến khi người dẫn chương trình nhắc nhở mới vờ ngồi xuống. May mà bên cạnh có đoàn phim «Nửa Đêm Ở Barcelona». Có Javier Bardem và Penelope Cruz trò chuyện cùng, nếu không cặp đôi này hẳn phải buồn chết.

Nói đến, Javier cũng là đối thủ cạnh tranh của Trử Thanh, nhưng anh ấy chẳng bận tâm, vẫn giữ phong thái của một nghệ sĩ có cả đức và tài.

Và khi nghỉ giải lao kết thúc, một lần nữa bắt đầu, Colin Farrell vậy mà trao một giải thưởng, đó là giải Phim nước ngoài hay nhất cho bộ phim Israel «Waltz With Bashir». Vị đạo diễn ấy là một ông lão, trên sân khấu tỏ ra tình cảm sâu sắc, vẻ mặt đầy trang trọng. Điều đó khiến Cameron Diaz ở dưới trợn trắng mắt.

“Ồ, món này ngon thật!”

Trử Thanh cầm dao nĩa, thuần thục cắt một miếng bò bít tết nhỏ, rồi đút vào miệng cô vợ trẻ. Phạm tiểu gia mắt tức thì trợn tròn, ‘ngô ngô’ gật đầu.

Món này là món chính đêm nay, dùng bò bít tết ướp gia vị cà rốt, kèm với cà chua hấp phô mai, cải bắp Toscane, bánh khoai tây nghiền chiên giòn và sốt anh đào bí truyền, cảm giác hương vị vô cùng phong phú.

Bữa tiệc tối diễn ra đến chừng này, các cặp đôi đều đã thấy mỏi mệt, bắt đầu công khai chuồn mất. Không chỉ có họ. Ngay cả Mike Tanner, một người vốn nghiêm túc như vậy, cũng chỉ xem được chốc lát, chốc lát không.

Chẳng còn cách nào khác, quá dài dòng!

“Tiếp theo xin mời Cameron Diaz và Mark Wahlberg, lên trao giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất thể loại hài kịch hoặc ca nhạc!”

Theo tiếng nhạc vang lên, hai vị khách quý bước lên sân khấu, Diaz mang giày cao gót cao hơn bạn diễn nửa cái đầu. Nữ hoàng trong mộng một thời của nước Mỹ giờ đây đã có nếp nhăn, nói thẳng: “Hãy cùng xem danh sách đề cử…”

“Anne Hathaway, với «Đám Cưới Của Chị Gái».” Anne ở dưới sân khấu cười đến hệt như một chú chó Chihuahua.

“Angelina Jolie, với «Changeling».” Nữ thần có lẽ tâm trạng không tốt lắm, mím môi. Đặc biệt rụt rè cong lên một đường cong.

“Meryl Streep, với «Nghi Ngờ».” Meryl lộ ra vòng một đầy đặn, một vẻ bình tĩnh và khoan thai của một nữ tài xế lão luyện.

“Kate Winslet, với «Con Đường Cách Mạng».” Kate ngồi sát bên Leonardo, đang lén lút kề tai nói nhỏ.

Diaz liếc nhìn phong thư, rồi đưa cho Mark, người sau thì thầm: “Người đoạt giải là, Kate Winslet!”

“Ối chà!”

Dưới khán đài một tràng reo hò, trong tiếng reo hò còn kèm theo sự ngạc nhiên không nhỏ. Kết quả này có chút nằm ngoài dự đoán, bởi vì trước đó truyền thông đều dự đoán Anne Hathaway nắm chắc mười phần, kết quả lại bị vả mặt đau điếng.

Và Kate che ngực, ra vẻ khó tin, trước ôm Leonardo, sau đó mới là chồng. Cô ấy cũng được coi là lập kỷ lục, khi đồng thời đoạt cả giải Nữ phụ và Nữ chính xuất sắc nhất.

Cô ấy vừa khóc vừa bước lên sân khấu, vì quá xúc động, đến nói chuyện cũng còn thở hổn hển: “Thật xin lỗi! Meryl, Angelina, và các vị khác, à, tha thứ cho tôi… Tôi thực sự không có chuẩn bị gì cả, tôi có rất nhiều điều muốn nói, cảm ơn Gi��i Quả cầu vàng, cảm ơn người đại diện xinh đẹp của tôi, cô ấy đã đưa cho tôi kịch bản này. Tôi còn muốn đặc biệt cảm ơn hai người đàn ông, họ quá đỗi quan trọng đối với tôi… Leonardo, có thể đứng ở đây nói cho anh biết tôi yêu anh nhường nào, tôi thực sự rất vui. 13 năm qua, tôi vẫn luôn yêu anh…”

“Ha ha ha!”

Cả hội trường cười vang, như cùng nhau tỉnh giấc khỏi giấc mộng lớn.

Leonardo vô cùng phối hợp, thâm tình chậm rãi nhìn Kate, trong mắt lại tràn ngập chua xót. Mẹ kiếp! Nói xong là làm thiên sứ cả đời của đối phương kia mà, giờ em đoạt giải rồi, tôi biết phải làm sao đây?

Phạm tiểu gia càng thêm kinh ngạc, nhỏ giọng buôn chuyện: “Hai người họ chắc chắn có gian tình rồi, chồng còn xếp thứ hai ấy!”

“Ách xì, người ta chỉ là bạn tốt thôi.” Trử Thanh chỉnh lại.

“Đúng vậy đó, cái kiểu bạn tốt như anh với Châu Tấn ấy!” Nàng lập tức đáp trả.

...

Trận ‘chiến đấu’ kết thúc.

Đến đây, bốn giải thưởng lớn còn lại chưa được công bố. Mọi người vỗ tay tiễn Kate, Sandra Bullock chậm rãi bước lên sân khấu, nói: “Giải thưởng mà tôi sắp trao bây giờ là một giải vô cùng thú vị, giải Nam diễn viên xuất sắc nhất thể loại hài kịch hoặc ca nhạc. Người đầu tiên được đề cử là họa sĩ vẽ chân dung cho Scarlett Johansson, Rebecca Hall và Penelope Cruz trong bộ phim «Nửa Đêm Ở Barcelona», Javier Bardem!”

Màn ảnh lia qua, Penelope tức thì hôn bạn trai, hai người cùng vẫy tay chào.

“Hai người được đề cử khác, đóng vai sát thủ chuyên nghiệp đang ẩn mình tại Bỉ, họ là những kẻ ngốc nghếch đáng yêu, Colin Farrell, và Trử Thanh!”

Colin căn bản không đối mặt với Trử Thanh, cố làm ra vẻ bình tĩnh vỗ tay.

“Một người đàn ông mặt nhăn nheo, yêu một quý bà kém mình mười tuổi, Dustin Hoffman!”

Vị lão tiền bối này đã trải sự đời, sớm đã xem nhẹ vinh dự, chỉ mỉm cười hiền hòa.

Bullock lần lượt giới thiệu năm ứng cử viên, sau đó cả hội trường im lặng. Trử Thanh nhìn hình ảnh mình trên màn hình lớn, bỗng nhiên cảm thấy trái tim trong lồng ngực khẽ lay động, ngay sau đó, những tiếng đập càng lúc càng dồn dập.

Hắn đã xem qua một số đưa tin, bản thân hay Colin đều không phải là ứng cử viên nổi bật, mà tên buôn ma túy trong «Pineapple Express» mới là người được đánh giá cao.

Và Bullock bóc phong thư, đột nhiên sững sờ một giây, lập tức, nét kinh ngạc trên mặt càng lúc càng lộ rõ.

“Ong ong ong!”

Trong hội trường vang lên những tiếng xì xào bàn tán đầy tò mò và phấn khích, Phạm tiểu gia nắm chặt tay chồng, lòng bàn tay lạnh ngắt, toàn thân rịn ra những giọt mồ hôi lạnh mỏng.

“Và người đoạt giải cuối cùng là…”

Bullock lấy lại bình tĩnh, giọng điệu dịu dàng thốt ra một âm tiết đơn giản: “Trử!”

...

“Rầm!”

“A!”

Ngô Hiểu Xuân tức thì nhảy dựng lên, đến mức đầu gối đập vào mép bàn, đau đến kêu thảm một tiếng. Đồng nghiệp thấy anh ta co quắp một cách buồn cười tại chỗ, mặt vừa khóc vừa cười, không khỏi nói: “Lại nữa à? Anh có thể sáng tạo một chút được không?”

Ngô Hiểu Xuân căn bản không để ý tới, đợi cơn đau dịu đi, liền nhảy lò cò chạy ra ngoài, miệng la lớn: “Sếp đâu? Sếp đâu rồi?”

...

Đồng nghiệp kia trừng mắt nhìn, lập tức kịp phản ứng, lướt nhanh đến trước máy tính, chỉ thấy trên màn hình không quá lớn, một dòng chữ hiện lên rõ ràng:

“Tin nhanh: Trử Thanh với «Sát Thủ Không Có Ngày Nghỉ» đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất thể loại hài kịch hoặc ca nhạc tại Giải Quả cầu vàng!”

Thông thường loại tin nhanh này, yêu cầu phải giản lược, khách quan, và cách thức tinh tế. Nhưng cu��i dòng tin này, lại là tiếng thở dài, chứ không phải dấu chấm câu, đủ thấy nội tâm của các đồng nghiệp ở nước ngoài đang xáo động nhường nào.

“Ối giời!”

Đồng nghiệp kia dùng sức giơ nắm đấm, bất chấp la lớn: “Tuyệt đỉnh!”

...

“Ong!”

Khi tên mình được xướng lên từ miệng đối phương, Trử Thanh cảm thấy như có một tiếng chuông lớn vang lên bên tai, chấn động đến tâm thần mê loạn. Dường như rất lâu trôi qua, nhưng lại tựa như chỉ trong chớp mắt, sự mê loạn tan đi, trả lại một khoảng trời đất thanh tĩnh.

“Ôi!”

“Thật ư?”

Giờ phút này, sự kinh ngạc trong hội trường còn lớn hơn cả lần của Kate, tất cả mọi người vặn mình quay đầu, nhìn vị người phương Đông đã tạo nên lịch sử này.

“Ca ca…”

Phạm tiểu gia cố nén không để nước mắt rơi, run run ôm lấy hắn. Colin Farrell cũng đứng dậy ôm, mặc dù trên mặt khó chịu, nhưng trong lòng lại chẳng có chút nào không phục.

“Chúc mừng!”

Javier Bardem tiến lại gần, vỗ vỗ vai hắn, cười không chút khúc mắc. Mãi đến hơn nửa phút sau, Trử Thanh mới chỉnh lại bộ âu phục, cẩn thận vòng qua bảy tám chiếc bàn, nhanh nhẹn bước lên sân khấu.

Năm nay áp dụng là mẫu cúp mới, chủ thể là một quả địa cầu được bao quanh bởi dải phim, phía dưới là bệ đá cẩm thạch. Có lẽ thực sự được chế tác bằng vàng ròng, hắn vừa nhận trong tay, đã cảm thấy nặng trịch.

Và cái nặng trịch ấy, cũng khiến lòng hắn tĩnh lặng lại, vững vàng đứng trên sân khấu.

“Cảm ơn Martin, anh đã viết một kịch bản vô cùng tuyệt vời, đồng thời còn biến nó thành phim. Cảm ơn Colin, giải thưởng này là của chúng ta. Cảm ơn vị hôn thê của tôi, cô ấy đã không ghét bỏ tôi khi tôi trở nên béo ú…”

Trử Thanh nhìn xuống dưới khán đài, những vị khách quý ấy đều rất gần, gương mặt của Tom Cruise, ánh mắt của Anne Hathaway, đôi môi của Angelina… Rõ ràng hơn bao giờ hết. Ánh mắt hắn đảo qua một vòng, cuối cùng dừng lại trên người Phạm tiểu gia, nói:

“Cảm ơn những đồng nghiệp đã hợp tác cùng tôi trong mười năm qua. Họ đã làm mọi thứ vượt xa phận sự của mình, bởi vì họ đã khiến tôi tin tưởng rằng, điều tôi đang làm là một ước mơ, là một giấc mộng sinh ra từ lòng hiếu kỳ, là một giấc mộng có thể giải phóng mọi cảm xúc và sự tự do, cảm ơn tất cả mọi người!”

Từng lời văn trong tác phẩm này, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin cảm tạ sự yêu mến của quý độc giả.