“Cái vòi nước kia hơi rỉ, mai anh đổi cái mới nhé…”

Phạm tiểu gia búi tóc gọn gàng, lệt bệt từ phòng tắm bước ra, không nghe thấy lão công đáp lời, bèn tiến đến cửa thư phòng, hỏi: “Anh đang làm gì vậy?”

“…”

Trử Thanh vẫn không lên tiếng, hai mắt dán chặt vào màn hình máy tính, vẻ mặt ngưng trọng. Một lát sau, anh mới ngoắc tay nói: “Lại đây, Tiểu Bảo!”

“Thế nào?” Phạm tiểu gia chưa hiểu rõ đầu đuôi, đặt mông ngồi lên đùi anh.

“Haizz, đến lúc phải nói rõ thân phận thật của anh rồi.”

Anh khẽ thở dài, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô vợ trẻ, nói: “Thật ra anh không phải người của thế giới này, em cũng không phải. Thế giới này tất cả đều là giả lập. Chúng ta sống trong một giấc mơ, mọi thứ xung quanh chỉ là sự phóng chiếu từ tiềm thức của chủ nhân giấc mơ. Nếu ngày nào đó anh ta tỉnh lại, chúng ta đều sẽ rơi vào vực thẳm mê thất, vĩnh viễn không được siêu sinh.”

“Oa!”

Phạm tiểu gia mở to hai mắt, sợ hãi nói: “Anh nói cuộc sống và tình cảm của chúng ta đều là giả ư? Chuyện chúng ta vừa làm cũng là giả sao? Hóa ra bao nhiêu năm nay những lần em thăng hoa chỉ là một âm mưu, trời ơi!”

“Chậc!”

Trử Thanh bĩu môi, ghét bỏ nói: “Ánh mắt không tệ, nhưng phản ứng lại quá kém.”

“Em đây là đang biểu lộ cảm xúc mà, có một chuyện phụ nữ luôn biết mà đàn ông vĩnh viễn không hay…”

Nàng vịn lấy đầu lão công, giáo huấn nói: “Chính là, nàng có thực sự thăng hoa không? Em nói cho anh biết nhé, anh đụng được em là phải vụng trộm vui mừng rồi đấy!”

“Này này, cảm ơn cô vợ trẻ!”

Anh vội vàng làm vẻ mặt nịnh nọt, đồng thời kêu lên một tiếng “tích”, tiện tay quẹt thẻ học sinh.

Phạm tiểu gia điều giáo xong xuôi, lại quay đầu nhìn về phía máy tính, hỏi: “Đây là kịch bản của Nolan sao?”

“Ừm, vừa xem gần một nửa, cảm giác đặc biệt hay.”

Trử Thanh tay trái ôm nàng, tay phải nhấp chuột một cái, trang đó liền lật về trang đầu tiên, cười nói: “Lần này nhân vật cũng rất tốt. Em xem đoạn này này, đúng là nam phụ đường đường chính chính.”

“Nam phụ có gì mà đắc ý. Ai là nhân vật chính vậy?” Nàng thuận miệng hỏi.

“À, hẳn là Leonardo.”

“Cái gì?”

Lời vừa dứt, Phạm tiểu gia liền đột nhiên nghiêng đầu, lần này thì thực sự bị dọa rồi!

Tiểu Lý trong suy nghĩ của người trong nước, đó là một đại tài tử không thể tranh cãi, thậm chí đại diện cho tượng đài nam thần Hollywood. Mà bây giờ, lão công lại có cơ hội hợp tác với anh ấy. Nói một cách nịnh nọt, thật sự là được sủng mà lo sợ.

Nhưng vài giây sau, cái logic này liền biến thành: Oa, lão công thật tuyệt, thật tuyệt, thật tuyệt!

Kết quả là, hai người rất nhanh đi vào vòng cảm hứng bùng nổ thứ hai. Video dạy học cũng đổi, là một tác phẩm nghiên cứu thảo luận về đề tài phụ nữ ở lại quê nhà và những phạm nhân cải tạo lao động khổ cực làm thế nào để hòa nhập vào xã hội chủ nghĩa hiện đại.

Đêm đó, cặp vợ chồng nhịn đến khuya mới ngủ. Trử Thanh kể từng đoạn, từng đoạn cho nàng nghe về kịch bản này hay ho đến mức nào. Phạm tiểu gia cũng sơ bộ hiểu rõ: Đây là một tác phẩm cấp A, với ý tưởng táo bạo, chắc chắn sẽ lưu danh sử sách.

Kỳ thực họ không biết. Phía Nolan đang trải qua một quá trình tuyển chọn diễn viên vô cùng khó khăn. Bắt đầu từ tháng Giêng, hiện tại mới chỉ tìm được ba người:

Ban đầu, anh ấy mời Christian Bale vào vai nam chính, nhưng do xung đột lịch trình với “Kẻ Hủy Diệt 4” nên đã bị từ chối. Sau đó mới tìm được Tiểu Lý, đương nhiên Tiểu Lý đặc biệt nể tình, kịch bản còn chưa xem đã gật đầu đồng ý.

Vai diễn Tiền Tiếu Giả, Trử Thanh cũng không phải là lựa chọn ban đầu. James Franco, Tiểu Lục ma trong “Người Nhện”, mới là lựa chọn tốt nhất trong đầu Nolan. Tuy nhiên, người này cá tính十足, thà đi đóng một bộ phim đồng tính “Tru Lùng” còn hơn chấp nhận “Inception”. Bởi vậy lại bị từ chối.

À đúng rồi, James còn từng đóng “Đêm Tốc Hành”, tại giải Quả Cầu Vàng đã bại dưới tay Trử Thanh.

Về phần vai Trúc Mộng Sư nữ, Nolan đã chế tạo riêng cho Evan Rachel Wood, không biết đối phương là không hiểu, hay không nhìn ra giá trị của bộ phim này. Dù sao thì đây đã là lần thứ ba bị từ chối.

Không còn cách nào, anh ấy đành phải tìm Keira Knightley và Emily Blunt đến thử vai, nhưng kết quả đều không như ý, hiện đang đứng trước sự bối rối tột độ.

Còn về vai diễn đã được xác nhận, đó là diễn viên kỳ cựu của điện ảnh Anh quốc Michael Caine, vào vai nhạc phụ của Tiểu Lý, phần diễn không nhiều.

Thật sự! Nếu cứ theo tiến độ này, “Inception” ít nhất phải chuẩn bị mất nửa năm, cuối năm có thể khởi quay đã là tốt lắm rồi.

…

Khứu giác của Phạm tiểu gia không phải để trưng cho đẹp, lập tức để công ty triển khai tuyên truyền. “Inception” ở Mỹ còn chưa hot, nhưng ở trong nước lại được xào nấu đến mức ai ai cũng biết.

Mọi người không quá quan tâm đến nội dung bộ phim này, họ chỉ chú ý hai điểm: Leonardo là nhân vật nam chính! Trử Thanh là nam thứ hai (nhiều khả năng)!

Nói ra cũng đáng thương, cứ nghĩ đến cái gã kia, cầm giải Kim Mã Ảnh Đế, một đêm thành danh, kết quả lại nghỉ ngơi. Cầm giải Berlin Ảnh Đế, giải cấm trở về, kết quả lại nghỉ ngơi. Cầm giải Cannes Ảnh Đế, vạn chúng chú mục, kết quả vẫn là nghỉ ngơi. Hiện tại cầm giải Quả Cầu Vàng, ôi, cuối cùng cũng không phụ sự kỳ vọng của những câu chuyện cẩu huyết và tin đồn bát quái, hiếm hoi lắm mới thể hiện được một phen cứng cỏi.

Bởi vì theo nhận thức và thói quen của công chúng, ngươi có vinh dự thì phải ra mặt khoe khoang chứ, phải chịu cảnh cây to đón gió, bị chê bai đủ kiểu. Tên này ngược lại hay thật, cứ khiêm tốn đến mức không thể khiêm tốn hơn, như thể sợ bị người khác nhìn thấy vậy.

“Lão đại cuối cùng cũng khai khiếu rồi, đây mới là khuôn mẫu nhân vật chính chứ! Ha ha ha ha, đạo diễn Nolan, Leonardo diễn chung, tôi chỉ hỏi một câu, còn ai nữa!”

“Người trên lầu nông cạn. Nếu không có sự tích lũy trước đó, làm sao có được sự bùng nổ hôm nay? Ngươi cho rằng ‘Tiểu Vũ’, ‘Tô Châu Hà’ đều là đóng cho vui sao?”

“Tôi mặc kệ tôi mặc kệ! A a a a, vừa nghĩ đến hai đại nam thần đối diễn, tôi liền xao xuyến không thôi, rốt cuộc ai là công, ai là thụ đây?”

“Ngọa tào! Trang web đã bị hủ nữ chiếm lĩnh rồi, các huynh đệ rút lui!”

“Ngươi đi trước, ta đi theo sau mông ngươi!”

“Phốc, người trên lầu tâm tư khó lường thật!”

Cũng khó trách họ vui mừng đến vậy, không dựa vào phim hành động, thuần túy bằng diễn xuất và vinh dự mà tiến vào nền sản xuất cấp A của Hollywood, nhưng chỉ có một người như thế!

Bên ngoài ồn ào hỗn loạn, Trử Thanh vẫn như cũ không để ý tới.

Việc chuẩn bị cho bộ phim này tuy rất dài, nhưng cũng đủ thời gian để anh nghiên cứu nhân vật. Trong phim liên quan đến rất nhiều kiến thức triết học và kiến trúc học. Tâm lý học anh hiểu một chút, nhưng kiến trúc học thì mù tịt, còn cố ý mua rất nhiều sách.

Theo anh thấy, nhân vật Tiền Tiếu Giả này không hoàn chỉnh, không có quá khứ, tính cách cũng rất bằng phẳng. Không sáng chói bằng Người Ngụy Trang, không thiên tài bằng Trúc Mộng Sư, ngay cả Dược Tề Sư cũng không sánh bằng. Ít nhất người ta còn có thể pha trò. Những điều này đều cần được bổ sung.

“Người Ngụy Trang có thể tham khảo một câu đánh giá: Hắn vẫn là cái mặt lạnh như tiền.”

“Tư thế đi của hắn nhất định rất đặc biệt, ví dụ như rất cứng nhắc, hoặc là rất nhẹ nhàng.”

“Hắn thích Trúc Mộng Sư sao? Đoạn lừa gạt tay nữ sinh rất thành thạo, hẳn là có kinh nghiệm tình trường phong phú.”

“Lúc hắn tức giận sẽ thế nào? Giống như một con sư tử, hay giống một con rắn?”

Những tờ giấy nhỏ như thế, dán đầy bức tường thư phòng, tất cả đều là những linh cảm và ý tưởng tình cờ của Trử Thanh.

Phạm tiểu gia tập mãi thành thói quen, cũng hiểu rõ đức tính của anh: Bên ngoài bình tĩnh, nhưng trong lòng đã sớm rạo rực, đặc biệt hy vọng ngày mai sẽ khai máy, sau đó được diễn cùng Tiểu Lý.

Hết cách rồi, đúng là đồ trầm tính mà!

…

“A Minh!”

“A Minh, anh đợi một chút!”

A Cửu xông ra khỏi phòng, chạy vòng quanh cây ngân hạnh già cỗi, không ngừng kêu khóc, cuối cùng khuỵu ngã xuống đất. Màn hình lập tức di chuyển lên trên, biến thành một góc nhìn từ trên cao: tiểu viện, bàn đá, đèn cô độc, cùng những thứ đã bỏ lỡ ở kiếp trước và tan biến ở kiếp này.

Đợi màn bạc hạ xuống, ánh đèn chợt bật sáng, chiếu rọi căn phòng chiếu phim cỡ nhỏ này. Người xem chỉ có hai vị: Trử Thanh, Du Phi Hồng.

Nói đến “Yêu Có Kiếp Sau”, hậu kỳ mất ròng rã nửa năm. Phi ca là người mới, lại yêu cầu sự hoàn hảo, đã cắt đi cắt lại rất nhiều lần. Đợi đến khi nàng tự giác hài lòng, mới lấy ra cho người khác xem.

Và giờ phút này, nàng đang chớp chớp đôi mắt to đẹp đẽ, giống như một đứa trẻ chờ đợi lời khen ngợi từ đối phương.

“Ây…”

Trử Thanh dừng một chút, cười nói: “Cảm giác vẫn ổn, ngoại trừ mấy cảnh quay xoay tròn không quá dễ chịu, còn lại cũng không tệ.”

“Anh đừng có mà suy nghĩ gì!”

Du Phi Hồng hiểu ý anh, nói: “Em không nghe mấy lời này, anh nói cụ thể đi.”

“Cụ thể là, hình ảnh tuy rất đẹp, nhưng lại lược bỏ quá nhiều; em tuy rất đẹp, nhưng lại đặc tả hơi nhiều. Hơn nữa em thêm một số tình tiết phụ, nhưng lại không triển khai. Như vậy tiết tấu sẽ trở nên vụn vặt. Bởi vì loại tình tiết phụ này, nếu em không có mức độ nắm bắt nhất định, vậy dứt khoát không cần thêm vào.”

“Ví dụ như anh A Minh và cô kỹ nữ kia, rốt cuộc mối quan hệ của họ là như thế nào? Em chẳng thể hiện gì, chỉ ném ra mấy cảnh, đây không phải làm phong phú nội dung cốt truyện, mà thuần túy là thêm phiền phức!”

“…”

Nàng vốn đầy tự tin, ai ngờ lại bị phê bình thẳng thừng. Tuy nhiên, rất nhanh nàng đã điều chỉnh cảm xúc, cười nói: “Được, em chấp nhận, em sẽ cắt lại một lần nữa.”

“Ca ca, em còn cắt nữa sao?”

Trử Thanh có chút sầu, thở dài: “Trời ơi, phía đầu tư đúng là chiều chuộng cô thật, làm ẩu thế này mà chẳng ai quản cả.”

“Muốn ăn đòn!”

Nàng đưa tay định đánh, nhưng dù sao không phải Vương tỷ tỷ, lập tức lại buông xuống, nói: “Chúng ta dự định chiếu vào đêm Thất Tịch, trước đó em nhất định sẽ hoàn thành.”

“Vậy các em còn tham gia triển lãm à, hạn đăng ký Cannes đều sắp hết rồi.” Anh hỏi.

Nàng không đáp, hỏi ngược lại: “Anh thấy thế nào, kinh nghiệm của chúng em cũng không quá nhiều.”

“À, người phương Tây không thích loại phim này, họ không thể lý giải được luân hồi, số mệnh, hay ma quỷ của phương Đông. Cho nên thị trường nước ngoài để tranh giải thường nhắm vào Đông Á, chính là Nhật Bản và Hàn Quốc. Nếu đi theo lộ tuyến này, anh đề nghị các em đi liên hoan phim Busan, hoặc liên hoan phim Tokyo, sức ảnh hưởng của họ trong khu vực cũng không tệ.”

Nói thật ra, Trử Thanh chỉ là diễn viên chính, nếu không phải nể mặt nàng, căn bản là lười quản. Du Phi Hồng suy nghĩ một lát, nói: “Vậy trước tiên không vội, cắt xong phim rồi nói.”

Được!

Tâm tính này thật đáng nể, anh thầm nghĩ trong lòng, khâm phục!

Tiếp đó, hai người đứng dậy đi ra ngoài. Du Phi Hồng đang suy nghĩ nên đi đâu ăn một bữa, chợt nghe anh hỏi: “Phi ca, trước kia chị đóng không ít phim võ hiệp đúng không?”

“Đúng vậy, sao thế?” Nàng đứng bên đường, ngắm nhìn một quán cơm đối diện.

“Vậy bây giờ chị còn có hứng thú… Ài, đi Khổng Ất Kỷ đi, Băng Băng đã đặt chỗ rồi!”

Trử Thanh kéo nàng trở lại, rồi dẫn lên xe, nói bổ sung: “Tôi đang chuẩn bị một bộ phim võ hiệp, cảm thấy chị có thể thử một chút.”

“À?”

Du Phi Hồng hơi kinh ngạc, không khỏi cười nói: “Anh chắc chắn là tìm tôi sao?”

“Chậc, kinh hồng tiên tử mà, nữ thần của tuổi thơ bao nhiêu người đó chứ!”

Anh tặc lưỡi ba tiếng, đùa nói: “Đợi kịch bản ra rồi tôi cho chị xem, tôi không chê chị tuổi già sắc suy đâu.”

“Bốp!”

Lần này Phi ca không nhịn được, đưa tay đánh một cái.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.