(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 737: Bánh bao nhỏ
Trần Tiêu đội mũ, mặc trang phục đời thường và giày thể thao, đứng ở cửa chính. Từ xa, hắn đã thấy một bóng người chạy tới. Khi người đó lại gần, hắn không khỏi bật cười.
Triệu Lệ Dĩnh lại chẳng chút kiêng dè, líu lo nói: "May mà có cái quần này, nếu không thì không thể ra khỏi nhà mất. Gần đây tôi cần phải giảm béo... Ơ?"
Nàng đột nhiên nhìn kỹ vài lần, thoắt cái giật chiếc mũ của đối phương xuống, cười nói: "Ha ha, kiểu tóc này của anh xấu thật!"
"Ài, để quay phim thôi mà."
Hắn sờ lên mái tóc húi cua của mình, trong lòng hơi khó nói, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Cô gái này cứ thẳng thắn như vậy đấy.
Nhắc đến thì, hai người quen nhau trong đoàn làm phim 《Hiên Viên Kiếm - Thiên Chi Ngân》. Trần Tiêu đã bày tỏ sự yêu mến, Triệu Lệ Dĩnh cũng có ấn tượng không tệ về hắn, nhưng vì muốn đặt sự nghiệp lên hàng đầu nên nàng chưa chấp nhận.
Trần Tiêu một khi đã quyết định sẽ không dễ dàng thay đổi, suốt hơn hai năm qua vẫn kiên trì như thuở ban đầu. Tiểu Bao Tử, một cô gái trẻ trung, lại được một người đàn ông vừa đẹp trai vừa có phẩm chất theo đuổi suốt hai năm, khó tránh khỏi động lòng.
Nàng không giống Lưu ngốc ngốc mà phân vân do dự, có cảm tình là liền hành động. Hôm nay, chính là một trong những buổi hẹn hò ngẫu nhiên của họ.
Hai người lái xe đến một quán cơm, không muốn đặt phòng riêng mà ngồi ở đại sảnh tầng một. Trần Tiêu gọi vài món ăn, thuận miệng hỏi: "Ngôi nhà kia của em, ở quen chưa?"
"Hơn một triệu tệ đấy, dù không quen cũng phải quen thôi."
Tiểu Bao Tử bóc đôi đũa, nói: "Ài, anh bao giờ mới mua nhà đây, đừng có thuê mãi cái căn nhà xập xệ đó nữa."
"Chỗ của tôi vẫn ổn mà, cần gì phải vội mua? Hơn nữa, nếu tôi mua nhà, thì nhất định phải là phòng cưới."
Hắn thẳng thắn nói thật, nàng cũng không diễn mấy màn ủy mị sáo rỗng như "mặt nhỏ đỏ bừng, tay run run, nai con chạy loạn", mà tiếp tục khuyên nhủ hắn: "Thật ra mua một căn cũng được, cứ giữ đó thôi, qua mấy năm rồi cũng sẽ tăng giá."
"À, rồi tính sau."
Trần Tiêu là người rất có chủ kiến, hắn chỉ cười trừ cho qua chuyện.
Triệu Lệ Dĩnh lại ngó nghiêng trái phải, bí hiểm nói: "Ài, hỏi anh chuyện này. Công ty chúng tôi muốn quay một bộ phim, tôi sẽ đóng vai nữ chính, anh có muốn tham gia không?"
"Phim gì vậy?"
"Chính là mấy bà phi tần trong cung xé nhau ỏm tỏi, rồi lại yêu đương lằng nhằng." Nàng tóm tắt m���t cách chuẩn xác.
"Ừm... Được thôi, đợi khi nào có thông báo, tôi sẽ đi thử vai." Hắn cười nói.
"Được, đến lúc đó tôi sẽ báo cho anh. Tôi nói cho anh biết, bộ phim này còn lớn hơn cả « Tịch Mịch Không Đình », lớn hơn cả « Bộ Bộ Kinh Tâm », và cũng lớn hơn cả 《Hiên Viên Kiếm - Thiên Chi Ngân》, nói chung là... tôi chính là nữ chính!" Nàng tay múa chân máy hình dung không thành lời, liền thẳng thắn nói ra sự thật.
Trần Tiêu cực kỳ phối hợp, liền vội vàng nói: "Vậy thì chúc em đóng vai nữ chính thành công, cạn chén!"
"Cạn chén!"
Hai người không dám uống rượu, cầm bát trà chạm cốc một cái, làm như thật vậy.
Ngay chếch đối diện họ, cách khoảng năm mét, một đôi tình nhân đang kề tai thì thầm.
"Đó là Triệu Lệ Dĩnh à?"
"Trông giống thật, người đàn ông kia là ai?"
"Hình như tên là Trần gì ấy nhỉ... Đâu có nghe nói hai người họ đang ở bên nhau đâu?"
"Kìa kìa, cầm tay! Cầm tay kìa!"
Bản năng hóng chuyện là trời sinh, cô gái kia cầm điện thoại lên, cực kỳ thuần thục chụp một tấm ảnh. Hai người kia hoàn toàn không hay biết, vẫn vui vẻ trò chuyện, cười nói không ngừng, vô tình hay cố ý móc tay vào nhau, toát ra mùi yêu đương nồng nặc.
Với tiến độ hiện tại, đại khái là tám mươi phần trăm, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng.
Ước chừng một giờ sau, hai người kia đứng dậy thanh toán, rồi lên xe rời đi. Đêm nay họ trải qua rất vui vẻ. Cái cảm giác nửa có nửa không, như móng vuốt nhỏ cào nhẹ trêu chọc ấy, người trẻ tuổi khó lòng cưỡng lại nhất.
Ôi, đến từng sợi tóc cũng thấy ngứa ngáy.
Đương nhiên họ không biết, chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, trên Weibo đã dậy sóng.
...
Đông muội ăn ăn ăn: "Hôm nay cùng bạn trai đi ăn cơm, thế mà lại gặp Triệu Lệ Dĩnh và Trần Tiêu. Hai người trông rất thân mật, ở giữa còn nắm tay nhau. A, trái tim thiếu nữ của lão phu trong khoảnh khắc đã tan chảy, cặp đôi (CP) được mong đợi từ lâu cuối cùng cũng 'rải đường' rồi!"
Phía dưới là hai tấm ảnh đính kèm, một tấm lúc đang ăn cơm, một tấm lúc lên xe.
Hiện tại nền tảng Weibo vẫn chưa như hậu thế mà cẩu huyết ngập trời, một chút tin tức bát quái cũng đã sáng chói lóa mắt. Sức ảnh hưởng của chủ Weibo còn hạn chế, nhưng không chịu nổi làn sóng lan truyền mạnh mẽ. Thế là, một tiêu đề lớn trơ trẽn xuất hiện: "Trần Tiêu, Triệu Lệ Dĩnh mật hội đêm khuya."
Thời gian cũng không lâu, lượng tin tức lan truyền đã vượt vạn, còn có không ít V lớn trong giới giải trí cũng vào hùa.
"Gu ăn mặc của Lệ Dĩnh nhà ta tệ quá, thật sự quá thảm hại!"
"Sao mà béo thế này, nhìn cái bụng kia, chẳng lẽ không phải mang thai chứ?"
"Ánh mắt Trần Tiêu thật ôn nhu a!"
"Cặp đôi này ở bên nhau, tôi một trăm phần trăm ủng hộ!"
Thế nhưng chưa là gì, còn có Lưu Thi Thi bình luận: "Bà xã của cô sắp bị cướp đi rồi, xoa đầu an ủi."
"Để thế giới ngập tràn hoa bách hợp không tốt sao? Sao phải tàn nhẫn như vậy?"
"Thi Thi đừng ăn nữa, mau đi cướp cô dâu về đi!"
Càng có người thích hóng chuyện không sợ phiền phức lớn, thế mà Phạm Tiểu Gia còn bình luận: "Mau quản đứa nhỏ nhà cô đi, nó sắp bị người ta dụ dỗ chạy mất rồi!"
"Có thời gian thì dạy Lệ Dĩnh cách ăn mặc đi, cái quần đó tôi không thể chịu nổi nữa!"
Nhắc đến thì, hai nghệ sĩ của công ty chúng tôi, ngoại trừ Trử Thanh, đã toàn bộ mở Weibo. Ít nhất trong mảng giải trí này, họ đã sớm chiếm lĩnh vị trí đầu.
Đám dân mạng ban đầu tưởng là tự biên tự diễn, kết quả nửa giờ sau, cái tên béo ngốc nghếch kia thế mà lại bình luận: "Cảm ơn đông đảo quần chúng đã báo cáo, tôi nhất định sẽ 'điều giáo' thật tốt." Kèm theo bình luận của Tiểu cận cấp bốn treo: "Mau quản đứa nhỏ nhà cô đi, nó sắp bị người ta dụ dỗ chạy mất rồi! @Phạm Băng Băng."
Thật sao! Lần này thì sôi nổi thật rồi.
Tiểu cận cấp bốn treo: "A a a a a a a! Tôi bị lật tẩy rồi! Tôi được sủng ái sao? @Phạm Băng Băng: Cảm ơn đông đảo quần chúng..."
Mượn Tao Giới Thúc: "Từ 'điều giáo' này nghe hay mà có cảm giác hình ảnh thật đấy. @Phạm Băng Băng: Cảm ơn đông đảo quần chúng..."
Chanh thích nấu đồ ăn cay: "Triệu Lệ Dĩnh chuẩn bị quỳ bàn chông đi! Đừng quên gọi cả Lưu Thi Thi nữa, hai người cùng quỳ còn có 'buff' tăng thêm. @Phạm Băng Băng: Cảm ơn đông đảo quần chúng..."
Tình Tình đi du lịch: [cười trộm][cười trộm][cười trộm] @Phạm Băng Băng: Cảm ơn đông đảo quần chúng..."
...
"Bịch!"
Tiểu Bao Tử lăn từ trên giường xuống, cánh tay bị va vào đau điếng. Nàng tắm xong, tâm tình lãng mạn xong, đang định nằm lướt Weibo một lúc, kết quả bị dọa rớt hai cân thịt.
Lão thiên gia của ta a!
Nàng vội vàng gọi điện thoại cho Phạm Tiểu Gia, run như cầy sấy: "Chị..."
"Gì đó?" Bên kia truyền đến tiếng 'cót két cót két', giống như đang gặm dưa chuột.
"Chị, chị biết hết rồi sao?" Nàng ngồi xổm trên mặt đất, dùng ngón cái và ngón trỏ mân mê ngón chân út của mình.
"Biết cái gì... À, hai đứa ở bên nhau bao lâu rồi?"
"Không, không ở bên nhau, chỉ là, chỉ là..."
"Được rồi được rồi!"
Bên kia cực kỳ thiếu kiên nhẫn, liền thẳng thừng buông một câu: "Lên giường rồi hả?"
"A?"
Tiểu Bao Tử suýt chút nữa nghẹn đến chết, còn mơ hồ nghe thấy tiếng cười sặc sụa của "lão sư".
"Vậy tức là chưa lên giường? Thật là chán! Chậc chậc chậc... Chuyện này tôi mặc kệ, yêu đương có phạm pháp đâu... Chậc chậc chậc... Các cô muốn công khai thì công khai, không muốn công khai thì giấu đi, hiểu chưa?"
"Hiểu, hiểu rồi."
"Vậy được rồi, tôi cúp đây!"
"Ba!"
Triệu Lệ Dĩnh mặt mũi ngơ ngác, mãi sau mới hoàn hồn. "Cái bà chủ quỷ quái gì thế này!"
Lần đầu trải qua chuyện như thế, trong lòng Tiểu cô nương rối bời không ngừng. Nàng lại gọi điện thoại cho Lộ Tiểu Giai, sau đó cho cha mẹ, cho Lưu Thi Thi... Sau khi hỏi hết một lượt, quan điểm chung là: bây giờ không phải thập niên tám mươi, chín mươi nữa, ngôi sao yêu đương, kết hôn không cần thiết phải giấu giếm. Đương nhiên, xuất phát từ cân nhắc đến hình tượng cá nhân, Lộ Tiểu Giai đề nghị nàng xử lý nguội (để sự việc lắng xuống).
Nhưng Tiểu Bao Tử nghĩ đi nghĩ lại, phát hiện mấu chốt của chuyện này đã chuyển từ việc có công khai hay không, thành việc bản thân có thừa nhận mối quan hệ này hay không. Thế là nàng cầm điện thoại di động, thận trọng, từng cuộc gọi một gọi đến.
Tút tút tút...
Chẳng bao lâu, bên kia đã nhấc máy, Trần Tiêu cười nói: "Em ngủ một giấc rồi mới nhớ ra gọi điện cho tôi đấy à?"
"Đừng có đùa, anh xem Weibo chưa?"
"Chưa xem, sao vậy?"
"Có người đăng ảnh chúng ta đi ăn cơm lên đó."
...
Trần Tiêu trầm mặc hồi lâu, mới nói: "Vậy tôi đăng một bài tuyên bố để giải thích một chút, em cũng không cần phải đính chính gì cả."
"Ừm!"
Tiểu Bao Tử mím môi một cái, một cảm giác khó tả dâng lên từ đáy lòng, rồi lại ứa nước mắt. Bởi vì đối phương muốn xác định mối quan hệ, nói những lời này, rõ ràng là đang suy nghĩ cho mình.
Có khoảnh khắc đó, nàng thật sự muốn đồng ý, nhưng lại cưỡng ép nhịn xuống, nói: "Em cảm thấy hiện tại, ừm, hơi không thích hợp để công khai... Để rồi, để qua một thời gian nữa, chờ hai chúng ta đều, đều... Ôi, tôi không biết phải nói sao nữa!"
Nàng đột nhiên tự dưng thấy bực bội, đối phương lại cười đến cực kỳ vui vẻ: "Tôi biết mà, tôi biết mà!"
"Anh biết cái quái gì chứ!"
Lúc này, nàng thật sự là mặt nhỏ đỏ bừng, nai con chạy loạn, cố gắng nói sang chuyện khác: "Ài, sang năm hợp đồng của anh liền đáo hạn, anh định tính sao?"
"Tôi muốn thành lập một phòng làm việc riêng."
Trần Tiêu đơn giản nói. Sau khi tốt nghiệp, hắn không biết vì cân nhắc điều gì mà đã ký hợp đồng ngắn hạn hai năm với Hoa Nghị. Đáng tiếc là không tìm được vai diễn nào tốt, chỉ có hai bộ phim truyền hình, một bộ điện ảnh, chính là vai quốc sư Diệu Quả trong « Địch Nhân Kiệt chi thông thiên đế quốc ».
"Phòng làm việc khó mà làm được đấy, một mình anh có ổn không?" Tiểu Bao Tử lo lắng nói.
"À, sang năm hợp đồng của em chẳng phải cũng đáo hạn sao? Chúng ta có thể hùn vốn cùng nhau."
Hắn vốn là nói đùa, không ngờ Triệu Lệ Dĩnh lại nghiêm túc nói: "Tôi nói cho anh biết nhé, chỗ này chính là nhà của tôi, nếu anh có lòng thì cứ đến, bằng không thì đừng nói gì nữa!"
...
Ngày 26 tháng 4, liên hoan phim Điện Ảnh Lực Lượng lần thứ năm khai mạc tại Bắc Kinh.
Nếu Liên hoan phim Bắc Ảnh diễn ra thuận lợi, năm nay sẽ là lần cuối cùng của Điện Ảnh Lực Lượng. Dù là về tình hay về lý, Trử Thanh đều muốn làm một lần thật hoành tráng.
Cấu trúc hoạt động không thay đổi, vẫn lấy giao dịch, diễn đàn, và trình chiếu làm trọng tâm, chỉ là quy mô mở rộng đến ba hội trường. Trình chiếu lấy khu thương mại làm trung tâm, liên kết với chín rạp chiếu phim, đều là các cụm rạp liên kết hợp tác với Trung Ảnh.
Việc chọn phim cũng mở rộng từ trong nước ra nước ngoài, thực hiện một chuỗi phim kinh điển Ba Lan, bao gồm ba bộ phim « Xanh, Trắng, Đỏ », « Ngày Tận Cùng Đang Đến », « Thẩm Vấn » cùng nhiều phim khác, tổng cộng mười bộ. Chỉ riêng phí bản quyền, công ty đã chi một khoản lớn.
Diễn đàn chủ đề thì được tổ chức tại lễ đường của Bắc Ảnh và Trung Hí, mỗi nơi hai buổi. Trung tâm giao dịch là nơi duy nhất không thay đổi, bởi vì toàn bộ tầng một của cung Khoa học Kỹ thuật đều được dùng làm hội trường.
Hoạt động lần này, kỳ thực đã thấy bóng dáng của sự kiện chính thức, giống như Trung Ảnh và Cục Điện Ảnh, đều công khai lẫn bí mật giúp đỡ. Trước đây, khi sách quảng bá vừa được in ra, tất cả truyền thông cùng người trong ngành đều đang kinh ngạc, "Ôi, làm lớn như vậy rốt cuộc là muốn làm gì?"
Mà những kẻ có khứu giác nhạy bén, đã ngửi ra được một mùi vị khác lạ.
Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản này đều được bảo hộ và chỉ có tại truyen.free.